Instrukcja obsługi Seiko W403

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Seiko W403 (2 stron) w kategorii Oglądać. Ta instrukcja była pomocna dla 30 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.8 gwiazdek

Thewatchhasstopped

operating.

Thedisplayremainsblank.

Thewatchtemporarily

gains/losestime.

・Thebatteryhasrundown.

・Havethebatteryreplacedwith

anewoneassoonaspossible

by the retailer from whom the

watchwaspurchased.

・Setthecorrecttimeagain.Ifthe

abnormal condition persists,

consult the retailer from whom

thewatchwaspurchased.

・Thisconditionwillbecorrected

when the watch temperature

returns to normal. Set the

correcttimebeforeuse.

・Havethebatteryreplacedwithanew

oneimmediatelybytheretailerfrom

whomthewatchwaspurchased.

・It indicates that the

batteryisnearingitsend.

・Thewatchhasbeenleftin

extremely high or low

temperatures for a long

time.

●WaterResistance

■TOPRESERVETHEQUALITYOFYOURWATCH

■AFTER-SALESERVICE

■REPLACEMENTPARTS

■SPECIFICATIONS

󱾀Immediatelystopwearingthewatchinthefollowingcases.

・ Ifthewatchbodyorbandbecomesedgedbycorrosion,etc.

・ Ifanypinofthebandisprotrudingoutside.

 *ImmediatelyconsulttheretailerfromwhomthewatchwaspurchasedorSEIKOCUSTOMERSERVICECENTER.

󱾀Keepthewatchandaccessoriesoutofthereachofbabiesandchildren.

 Careshouldbetakentopreventababyorachildaccidentallyswallowingthebatteryoraccessories.

 Ifsuchshouldhappen,however,immediatelyconsultadoctor,asitwillbeharmfultothehealthofthe

babyorchild.

󱾀Donotremovethebatteryfromthewatch.

 Replacementofthebatteryrequiresprofessionalknowledgeandskill.Pleaseaskawatchretailerfor

replacementofthebattery.

 Donotattempttochargethebattery,asthismaycausebatteryexplosion,heatgeneration,battery

leakage,ordamagetothebattery.

󱾀Donotusethewatchforscubadivingorsaturationdiving.

 Ithasnotundergone

varioustightenedinspectionssimulatingharshenvironment,whichareusually

requiredforwatchesforscubadivingorsaturationdiving,Forsuchdiving,useadiverswatchspecially

designedfordiving.

●HandlingPrecautions

󱾀Avoidwearingorstoringthewatchinthefollowingplaces.

 ・Placeswherevolatileagents(polishremover,bugrepellent,thinners,etc.)arevaporizing

 ・Placeswherethetemperaturedropsbelow5°Corrisesabove35°Cforalongtime

 ・Placesofhighhumidity

 ・Placesaffectedbystrongmagnetismorstaticelectricity

 ・Dustyplaces

 ・Placesaffectedbystrongvibrations

 *Forwatchesusingabattery,donotleaveanoldoneinsideforalongtimeasitmaycausebatteryleakage.

󱾀Ifyouobserveanyallergicsymptomsorskinirritation,stopwearingthewatchimmediatelyandconsult

aspecialistsuchasadermatologistoranallergist.

󱾀Donotpourrunningwateronthewatchdirectlyfromafaucet.

The waterpressure oftap waterfroma faucetis highand maydegrade thewater

resistantperformanceofthewatchevenifitiswaterresistantforeverydaylifeuse.

󱾀Donotturnthecrownorpressanybuttonwhenthewatchiswet.

 Watermaygetinsideofit.

*Iftheinnersurfaceofthewatchglassiscloudedwithcondensationorwaterdropletsandsuchconditionpersists

foralongtime,thewaterresistantperformanceofthewatchisdeteriorated.Immediatelyconsulttheretailerfrom

whomthewatchwaspurchasedorSEIKOCUSTOMERSERVICECENTER.

󱾀Donotleavemoisture,sweatanddirtstickingtothewatchforalongtime.

 Evenifitiswaterresistant,itswaterresistantperformancemaybedegradedduetodeteriorationof

theadhesiveontheglassorthegasket,orthedevelopmentofrustonthestainlesssteel.

󱾀Donotwearthewatchwhiletakingabathorasauna.

 Steam,soaporsomecomponentsofhotspringmayacceleratethedeteriorationofwaterresistant

performanceofthewatch.

󱾀Othercautions

・Replacementofthemetalband requires professional knowledgeandskill. Please asktheretailer

fromwhomthewatchwaspurchasedforreplacementofthemetalband,asthereisariskofhandor

fingerinjuryandafearoflostparts.

 *Lengthadjustmentserviceformetallicbandsisavailableattheretailerfromwhomthewatchwaspurchasedor

SEIKO CUSTOMERSERVICECENTER. Pleasenote thathe otherretailersmay providesuch serviceona

chargeablebasis,ormaynotprovideit.

 ・Donotdisassembleortamperwiththewatch.

 ・Keepthewatchoutofthereachofbabiesandchildren.Extracareshouldbetakentoavoidrisksof

anyinjuryorallergicrashoritchingthatmaybecausedwhentheytouchthewatch.

 ・Whendisposingofanoldbattery,followtheinstructionsofyourlocalauthorities.

 ・Ifyourwatchisofafoborpendanttype,thestraporchainattachedtoitmaydamageyourclothes,

orinjurethehand,neck,orotherpartsofyourbody.

●DailyCare

Thewatchrequiresgooddailycare.

・Wipeawaymoisture,sweatordirtwithasoftcloth.

・

Aftersoakingthewatchinseawater,besuretowashthewatchincleanpurewaterandwipeitdrycarefully.

*Ifyourwatchisratedasnon-waterresistantorwaterresistantforeverydaylife,donotwashthewatch.

WARNING

●Band

●NotesonGuaranteeandRepair

・Contact theretailer from whomthe watchwas purchased or

SEIKOCUSTOMERSERVICECENTERforrepairoroverhaul.

・Within the guarantee period, present the certificate of

guaranteetoreceiverepairservices.

・Guaranteecoverageisprovidedinthecertificateofguarantee.

Readcarefullyandretainit.

・Forrepairservicesaftertheguaranteeperiodhasexpired,ifthe

functions ofthewatchcan berestored by repairwork, wewill

undertakerepairservicesuponrequestandpayment.

󱾀Afterthebatteryisreplacedwithanewone,orwhenanabnormaldisplay

suchasbrokendigitsappears,followtheprocedurebelow.Thebuilt-inIC

willberesetandthewatchwillresumenormaloperation.

[Howtoresetthebuilt-inIC]

Keepbuttons , , and pressedatthesametimefor2to3seconds.Ⓐ Ⓑ ⒸⒹ

Thedisplaywillbecomeblank,andthewatchindicates"Tuesday,January1,

AM12:00oo"asthebuttonsarereleased.

Beforeusingthewatch,setitinthefollowingorder:

①Time/calendarsetting

②Alarmsetting

●NotesonOverhaul

・

Periodicinspection and adjustment by disassemblyand cleaning (overhaul) is recommended

approximatelyonceevery3to4yearsinordertomaintainoptimalperformanceofthewatchfor

alongtime.Accordingtouseconditions,thedigitaldisplaymaygooutduetoliquidleakage.

 

Asthepartssuchasgasketmaydeteriorate,water-resistantperformancemaybeimpaired

due to intrusionof perspiration and moisture.Please contact the retailerfrom whomthe

watchwaspurchasedforinspectionandadjustmentbydisassemblyandcleaning(overhaul).

For replacement ofparts,please specify "SEIKOGENUINE PARTS." Whenasking for

inspection and adjustment by disassembly and cleaning(overhaul), make sure that the

gasketandpushpinarealsoreplacedwithnewones.

 ・Whenyourwatchisinspectedandadjustedbydisassemblyandcleaning(overhauled),the

movementofyourwatchmaybereplaced.

■LIQUIDCRYSTALPANEL

Thenormallifeexpectancyfortheliquidpanelofthewatchisapproximately7

years.Afterthat,itmaydecreaseincontrast,becomingdifficulttoread.Consult

theretailerfromwhomthewatchwaspurchasedforreplacementoftheliquid

crystalpanel.Afeewillbechargedforreplacement.

■

ELECTROLUMINESCENCEPANEL(ILLUMINATINGLIGHT)

・SEIKOmakesitapolicytokeepastockofreplacementpartsforthiswatch

for7years.Replacementpartsarethosewhichareessentialtomaintaining

thefunctionalintegrityofthewatch.

・

Pleasenotethatiforiginalpartsarenotavailable,theymaybereplacedwith

substituteswhoseoutwardappearancemaydifferfromtheoriginals.

ButtonⒷ

Button ButtonⒶ Ⓓ

ButtonⒸ

NECESSARYPROCEDUREAFTERBATTERYCHANGE

(RESETTINGBUILT-INIC)

1.Notesonthebattery

(1)Batterylife

Thiswatchkeeps operating forapproximately4 years ifanew

normalbatteryisinsertedinit.

*Ifthealarmisusedmorethanonceaday,theilluminatinglightmore

thanonceadayand/orthestopwatchmorethan1houraday,however,

thewatchmayrundowninlessthan4years.

(2)Monitorbattery

Thebatteryinyourwatchisamonitorbatterywhichisinserted

atthe factory tocheck the functionand performance ofthe

watch.Itsactuallifeonceinyourpossessionmaybelessthan

thespecifiedperiod.

(3)Batteryreplacement

・Forbatteryreplacement,besuretohavethebatteryreplaced

with anew one at the retailerfrom whom the watch was

purchased,specifyingagenuineSEIKObattery.

・Ifthe old batteryis left inthe watch for a long time,a

malfunctionmaybecausedduetobatteryleakage,etc.Haveit

replacedwithanewoneassoonaspossible.

・Batteryreplacementismadeatcostevenifitrunsdownwithin

theguaranteeperiod.

・Oncethecasebackisopenedforbatteryreplacementorother

purposes,theoriginalwaterresistantqualitydesignedforthe

watch may deteriorate when it isclosed. When you have the

battery replacedwith anew one,also requestthe water

resistancetestpertainingtothewaterresistantqualityofyour

watch. If your watchhas 10-bar or higher water resistant

quality,besuretohavesuchtestperformedonthewatchevery

timethebatteryisreplaced.Pleasenotethatittakesseveral

daystocheckthewaterresistantqualityofyourwatch.When

requestingthe checking, therefore, please confirm the period

requiredforit.

2.Batterylifeindicator

Thewatch isequipped withabatterylifeindicator thatenables

youtoknowwhenthebatteryneedstobereplaced.

* Whenall thesegments ofthe displaystart flashing inthe

TIME/CALENDARdisplay,thewatchmaystopoperatingin2to3days.

Inthatcase,immediatelyhavethebatteryreplacedwithanewoneby

theretailerfromwhomthewatchwaspurchased.

■REMARKSONBATTERY

Bluronthewatchglass

persists.

*Forsolutionsfortroublesotherthantheabove,contacttheretailerfromwhomthewatchwaspurchased.

ProblemPossiblecause Solution

■TROUBLESHOOTING

■

BUTTONSANDMODECHANGE

■HOWTOSETTHETIME/CALENDAR

ButtonⒷ

ButtonⒶButtonⒹ

ButtonⒸ

●With each press of Button, the modeⒶ

changesinthefollowingorder.

*

In any mode, pressing Button Ⓑturns on the

illuminatinglightfor5seconds.

*



Ifthestopwatchmark()isflashingwhileina

modeotherthanStopwatch,itindicatesthatthe

stopwatchmeasurementisinprogress.

*Iftheoperationconfirmationsoundisturnedon,a

beep soundseachtime amodeis changedto

another.WhentheAlarmmodeischangedtothe

Time/Calendar,thebeepsoundsdifferently.(For

theuseoftheoperationconfirmationsound,refer

toTIME/CALENDARSETTING.)

(1)ButtonsandOperations

●PressButton toshowtheTime/Calendarmode.Ⓐ

* Five of the dots aroundthe dials edge lightup one by one sequentially in

accordancewiththelapseofseconds.

Button :ToshowStopwatchmodeⒶ

Toselectdigitstobeadjusted

ButtonⒶ

(pressandhold):Toactivate

Time/CalendarSettingfunction

Button :Ⓑ

Toturnonilluminatinglight

ButtonⒸ：

Toturnon/offhourlytimesignal

andoperationconfirmationsound

Tosetflashingdigits(toincrease)

Button :Ⓓ

Tosetflashingdigits(todecrease)

ButtonⒷ

ButtonⒶButtonⒹ

ButtonⒸ

(2)HowtoSettheTime/Calendar

①PressandholdButton toactivatetheTime/CalendarSettingfunction.Ⓐ

②WitheachpressofButton ,thedigitstobeadjusted(flashing)canbeⒶ

selectedinthefollowingorder.

*

Oncetheyear,monthanddateareset,thedayoftheweekissetautomatically.

Currenttime

A(AM)/P(PM)

mark

Month

Dayof

theweek

Date

④P

ressButtonⒶtoselectthedigitstobeadjusted

(flashing).WitheachpressofButtonor ,theⒸ Ⓓ

digitsincreaseordecreasebyone,respectively.

*

ThedigitsmovequicklybypressingandholdingButtonⒸor

Ⓓ

.

*

Thehour is displayed in the 12-hour format.Check

thattheA(AM)orP(PM)markisdisplayedcorrectly.

⑤

After the Time/Calendar setting procedure is

completed, press Button to returnto theⒶ

Time/Calendardisplay.Ifthewatchisleftuntouched

with the digits flashing, the display automatically

returnstotheTime/Calendarin2to3minutes.

*

The year, month,date and day ofthe week are

pre-programmed from 2019 to 2100. During those

years, thecalendar adjusts automaticallyfor odd and

evenmonthsincludingFebruaryofleapyears.

*

Whilethetime/calendarsettingisbeingmade,allthe

digits of the display maylight up. This is nota

malfunction.Ifthishappens,pressanyofthebuttonsto

returntotheTime/Calendardisplay,andthen,resume

thesettingprocedurefromStep①of(2)above.

(3)HowtoAdjustcontrast

・Thecontrast(brightness)of the displaycanbe

adjusted.Itisfactory-adjustedto"0,"andisalso

0afterthebuilt-inICisreset.

●PressButton toshowtheTime/Calendar.Ⓐ

①Pressandhold toactivatetheTimeCalendarⒶ

settingfunction.

②

PressButton toshowtheContrastAdjustmentdisplay.Ⓐ

③PressButtonor toadjustthecontrast.Ⓒ Ⓓ

Contrastlevel:0

Low Contrast High

−2 −1 0 1 2

④Afterthecontrastadjustmentiscompleted,press

Button

Ⓐ

toreturntotheTime/Calendardisplay.If

thewatchisleftuntouchedwiththedigitflashing,

the display automatically returns to the

Time/Calendarin2to3minutes.

Ⓒ

Ⓓ

ⒸⒸ

[Beepsounds.] [Beepwillnotsound]

Hourlytime

signalmark

isshown.

Alarmmarkflashes.

(4)Turningon/off ofHourlyTime Signal/Button

OperationConfirmationSoundandAlarmTest

・

With eachpress ofButton inthe Time/CalendarⒸ

display, the hourly timesignal/button operation

confirmationsoundisturnedonandoffalternately.When

itisturnedon,thehourlytimesignalmark()lightsup.

■HOWTOUSETHESTOPWATCH ■HOWTOUSETHEALARM

・Thestopwatchmeasureupto99hours,59minutesand59seconds99.

・After100hourshaselapsed,thestopwatchisresetautomatically.

(1)ButtonsandOperations

●PressButton toshowtheStopwatchmode.Ⓐ

Button ：ToshowAlarmmodeⒶ

ButtonⒷ

：Toturnonilluminatinglight

Button ：Tostart/stopⒸ

Button ：ToresetⒹ

ButtonⒷ

ButtonⒶButtonⒹ

ButtonⒸ

Ⓓ

Reset

StartStopRestart Stop

Ⓒ

Ⓒ

Ⓒ

ⒸⒸ Ⓒ

ⒸⒹ

Ⓒ

*Thestopwatchcanbestoppedandrestartedrepeatedlyasmanytimesasnecessary

bypressingButtonⒸ.

[Duringmeasurement] [Aftermeasurementisstopped]

Minutes Minutes

1/100seconds

Seconds

(3)AccumulatedElapsedTimeMeasurement

Seconds

Hour Hour

①Checking thatthe stopwatch hasbeen reset,press Button to starttheⒸ

measurement.

②PressButton tostopthemeasurement.Ⓒ

③PressButton toresetthestopwatch.Ⓓ

Stopwatch

markis

flashing.

ButtonⒷ

ButtonⒶButtonⒹ

ButtonⒸ

(2)HowtoSettheAlarm

Ex.)Toringthealarmat6:30AM:

①PressandholdButtonⒶ.Thehourdigitsstartflashing,andtheAlarmSetting

functionisactivated.

②WitheachpressofButton ,theflashingdigitsincreasebyone.(PressingⒸ

Button decreasesthedigitsbyone.)Ⓓ

*Thedigitsmovequicklybykeepingtherespectivebuttonspressed.

③PressButton .Theminutedigitsstartflashing.PressButton or tosetⒶⒸ Ⓓ

theminutesinthesamewayasyousetthehour.

④After all the adjustments are completed, press Button to deactivate theⒶ

AlarmSettingfunction,andreturnthedisplaytotheTime/Calendar.Thealarm

isengagedautomatically,andonandthealarmmark()aredisplayed.If

thewatchisleftuntouchedwiththedigitsflashing,thedisplayautomatically

returnstotheAlarmin2to3minutes,withthealarmbeingengaged.

（３）Engagement/DisengagementoftheAlarm

・

WitheachpressofButton ,thealarmisengaged(on）anddisengaged(−−)Ⓒ

alternately.

Ⓐ

ⒶⒶ Ⓐ

Ⓐ

[Hour:6:00AM][Minutes:30minutes] [Alarmdisplay:

alarmisengaged]

(4)HowtoStoptheAlarm

・In anymode, exceptwhen thesetting function is

activated,thealarmringsatthedesignatedtimefor20

seconds,withthedotsaroundthedialsedgeturningon

andoffalternatelyrepeatedly.

Tostopthealarmwhileitis

ringing,pressanyofthebuttons.

*Thisoperationworksinanymode.

[Alarmengaged:alarmrings.] [Alarmdisengaged:alarmwillnotring.]

Alarmmark

lightingup

Alarmmark

turnedoff

Alarm

engaged Alarm

disengaged

Ⓒ Ⓒ

Ⓑ

Ⓐ Ⓓ

Ⓒ

・Thealarmringsoncedailyatadesignatedtime(hourandminutes).

・Oncethealarmisengaged,itringsatthesamedesignatedtimeeveryday.

(1)ButtonsandOperations

●PressButton toshowtheAlarmmode.Ⓐ

Currenttime

Alarmtime

A(AM)/P(PM)

mark

AlarmON/OFF

mark

■FEATURES

In additionto the time/calendarfunction, the

watchis equipped withstopwatch and alarm

functions.Thedotsaroundthedial'sedgelight

upandturnoffindifferentwaysineachmode.

●Time/CalendarFunction

・

(Year), month, date, day of the week, hour,

minutes and secondsaredisplayed. (Yearis

shownonlyinthetime/calendarsettingdisplay.)

・

Thecalendarautomaticallyadjustsforoddand

evenmonthsincludingFebruaryofleapyears

from2019to2100(fullyautomaticcalendar).

CAUTION

Refertothetablebelowforthedescriptionofeachdegreeofwaterresistantperformance

ofyourwatchbeforeuse.

Indicationon

thecaseback Waterresistantperformance Conditionofuse

Waterresistanceforeveryday

lifeat5barometricpressure

Waterresistanceforeverydaylife

at10(20)barometricpressure

WATERRESISTANT

10（20）BAR

WATERRESISTANT

Noindication Non-waterresistance

Waterresistance

foreverydaylife

Thewatchissuitableforsports

suchasswimming.

Thewatchissuitablefordiving

notusinganaircylinder.

Notsuitablefor

swimming.

Avoidrodpsowatefror sweat.

WARNING

WATERRESISTANT

5BAR

Thewatchwithstands

accidentalcontactwith

waterineverydaylife.

Thebandtouchestheskindirectlyandbecomesdirtywithsweatordust.

Therefore,lackofcaremayacceleratedeteriorationofthebandorcauseskinirritationor

stainonthesleeveedge.Thebandrequiresregularcareforlongeruse.

Metallicband

・Moisture, sweator soil willcause rust evenon a stainlesssteel bandif they areleft

unremovedforalongtime.

・

Lackofcaremaycauseskinirritation,orayellowishorgoldstainonthelowersleeveedgeofyourshirts.

・Wipeoffmoisture,sweatorsoilwithasoftclothasearlyaspossible.

・Tocleanthesoilaroundthejointgapsoftheband,wipeitoutinwaterandthenbrushit

offwithasofttoothbrush.

 (Protectthewatchbodyfromwatersplashesbywrappingitupinplasticwrapetc.)

・Sometitanbraceletsusestainlesssteelpinsduetotheirexcellentstrength,andrustmay

formonthosestainlesssteelparts.

・Iftherustworsens,thepinsmaypokeoutfromthebraceletordropout,causingthewatch

casetofallofffromthebracelet,ortheclasptobeunabletoopen.

・Ifanypinispokingout,personalinjurymayresult.Insuchacase,refrainfromusingthe

watchandrequestrepair.

Leatherband

・

Leatherbandissusceptibletodiscolorationanddeteriorationfrommoisture,sweatanddirectsunlight.

・

Wipeoffmoistureandsweatasearlyaspossiblebygentlyblottingthemupwithadrycloth.

・Donotexposethewatchwithleatherbandtodirectsunlightforalongtime.

・Whenwearingawatchwithlight-coloredband,takegoodcarenottogetitsoiled.

・RefrainfromwearingwatchwithaleatherbandotherthanAquaFreebandwhilebathing,

swimming, anddoingwashingor kitchenwork even ifthewatch itselfisequipped with

waterresistanceforeverydaylifeenforcedtowithstand10or20barometricpressure.

Polyurethaneband

・Polyurethanebandissusceptibletodiscolorationfromlight,andmaybedeterioratedby

solventoratmospherichumidity.

・Amongothers, translucent,white andpale colorbands easily adsorbother colors,

resultingindiscoloration.

・Whenthebandgetssoiled,washoutsoilinwaterandcleanitoffwithadrycloth.

 (Protectthewatchbodyfromwatersplashesbywrappingitupinplasticwrapetc.)

・When the band haslost elasticity, replace it with a new one. If suchband is used

continuously,itmaybecracked,causingittobreak.

Notesonskinirritationandallergy

Skinirritationfromuseofbandiscausedbyvariousreasonssuchasallergytometalor

leather,orskinreactionagainstsoilonthebandorrubbingwiththeband.

Notesonthelengthoftheband

Adjustthebandlengthtoallowalittleclearancewithyourwrist,sothatafinger

canbeinsertedbetweenthebandandyourwristwhenthewatchisworn.

Thebrightnessoftheelectroluminescence(EL)panelusedfortheilluminating

lightwilldecreaseasthebatteryvoltagebecomeslower.Itwillalsodecrease

graduallywithuse.

*ThebrightnessoftheELpanelwilldecreasebyhalfafteratotalofapproximately120

hoursoflighting.Iftheilluminatinglightbecomestoodarkwhileinuse,firstreplacethe

batterywithanewone.Ifitisstilltoodarkafterbatteryreplacement,replacetheEL

panelwithanewone.Consulttheretailerfromwhomthewatchwaspurchasedforpanel

replacement.Afeewillbechargedforreplacement.

(1)Frequencyofcrystaloscillator････ 32,768Hz

(2)Loss/gain(monthlyrate) ･････････Lessthan20seconds

 (

Whenwornonwristintemperature



 rangebetween5℃and35℃)

(3)Operationaltemperaturerange･･ Between-5℃and+55℃

Forthedisplayfunction: 

 Between0℃and+40℃

(4)Displaymedium･･･････････････････ NematicLiquidCrystal,

 FEM(FieldEffectMode)

(5)Battery･･･････････････････････････ Miniaturelithiumbattery

 SB-T11(CR2016),1piece

(6)Batterylife ･･･････････････････････ Approx.4years

(7)Batterylifeindicator

(8)IC(IntegratedCircuit)････････････ Oscillator,frequencydividerand

 drivingcircuits(C-MOS-LSI),1piece

*Thespecificationsaresubjecttochangewithoutpriornotice,forproduct

improvement.

■

・You droppedthe watch,hitit

againstahardsurfaceorwore

itwhileplayingactivesports.

・The watch was exposed to

strongvibrations.

・Water has entered inside

the watchdue to a

deterioratedgasketorfor

anyotherreason.

・Consulttheretailerfromwhom

thewatchwaspurchased.

All thesegments of the

displaystartflashing.

ⒶⒶ

Ⓐ

Time/Calendar

mode

Stopwatch

mode

CH

Alarm

mode

AL

Abeepsounds.

Seconds MinutesHour DateMonth Year

Contrast

adjustment

Time/Calendar

display

Hourlytime

signalmark

isnotshown.

Stopwatch

markstops

flashing.

Button :Ⓐ

ToshowTime/Calendarmode

Toselectdigitstobeadjusted

ButtonⒶ

(pressandhold):Toactivate/deactivate

AlarmSettingfunction

Button :Ⓑ

Toturnonilluminatinglight

ButtonⒸ

：

Tosetflashingdigits(toincrease)

Toengage/disengagealarm

Button :Ⓓ

Tosetflashingdigits(todecrease)

https://www.seikowatches.com/

全国共通フリーダイヤル

 12-9110120-6

JCC10

〒100-0005

東京都千代田区丸の内3-1-1国際ビル

〒550-0013

大阪市西区新町1-4-24大阪四ッ橋新町ビルディング

このたびはアルバデジタル W403を

お買いあげいただきありがとうござい

した。ご使用の前にこの取扱説明書を

よくお読みのうえ正しくご愛用くださ

いますようお願い申し上げます。

なお、この取扱説明書はお手もとに保

存し必要に応じてご覧ください。

弊社製品について、修理その他のご相談は、「お買い上げ店」でうけ

たまわっております。

なお、ご不明な点は下記へお問い合わせください。

お客様相談室

③Press Button toselect theflashing seconddigits,and then,pressⒶ

ButtonⒸor inaccordancewithatimesignal.ThesecondsareresettoⒹ

"00."

*IfButtonⒸorⒹispressedwhiletheseconddigitscountanynumberbetween

30and59,oneminuteisaddedandtheseconddigitsareresetto"00."

*

Thetelephonetimesignalservice(TEL117)isusefulforsettingthesecondsaccurately.

・By pressing andholding both Buttons

Ⓒ Ⓓ and

simultaneously,thealarmsoundcanbetested.While

thebuttonsarekeptpressed,thealarmmark()

keepsflashing and the dots around the dials edge

turnsonandoffrepeatedly.

(2)RemarksonDisplayduringMeasurement

・Whilethestopwatchismeasuring,thestopwatchmark()keepsflashing.

・Thedotsaroundthedialsedgelightuponebyoneduringthefirstoneminute,

andthenturnsoffonebyoneinnextinaccordancewiththelapseofseconds.

Thisdisplayisrepeatedwhilethestopwatchismeasuring.

・Whilethemeasurementisinprogress,thedisplayshowstheelapsedhourand

minutesintheupperrowandthesecondsinthelowerrow.

・

Whenthestopwatchisstopped,theupperrowshowstheelapsedhour

and minutes while the lower row indicatesthe seconds and 1/100

seconds.

Ⓒ

Ⓓ

■FEATURES

●StopwatchFunction

・Thestopwatch canmeasure up to99 hours

59minutes59seconds99in1/100second

increments.

●AlarmFunction

・Itisadailyalarmthatringsatthedesignated

time(hourandminutes)onceaday.

Alarmmark

Specyfikacje produktu