Instrukcja obsługi Sharp EL-334W

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sharp EL-334W (3 stron) w kategorii kalkulator. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 8 użytkowników na średnio 4.8 gwiazdek

ENGLISH

BEFREUSO E

•Deatlo t noprss t hoord against he LCD pane

bci gl.ecseau it ontansass

•N sposf ttri.everdie ohe batey n a fire

•Kefef.eebap ttry o out rach o children

•Please press if you seeno indicatio n.

•Tu,li ci ehis odprct inc ud ng acessor es,maychang

do upthe.ue tgrinwiadg out pr noriotic

•Since ts ps notr thiroduct i waterpoof,donouset i

osthe flui ler,anr ore it werds,forexamp wate c

ssonto Rai, wer y, jui,plah it. ndropsatsprace

coffee, steampeiale, rspatiron, etc. will so caus

malfunction.

SPECIFICATIONS

T: rypeElectronic calculato

Opiacy:erat ng capit

PowplBuilinller supy:t- so ar cel and

alkaline

manganese

(1.5..1)V . ) LR44(DC×

EL-330W:10  digits

EL-334W:12  digits

Automatic Power-oApprox. 7 minff:.

Operating temperature0°C - 40°C (32°F-104°F:)

Dimensions: EL-330W:

98 mm(W) × 153 mm(D) ×

27.5 mm(H)

3-27/32″(W) × 6-1/32″(D) ×

1-3/32″(H)

EL-330W:

Aprox. 120 g

EL-334W:

Aprox. 161 g

EL-330W:

98 mm (ancho) × 153 mm

(espesor) × 27,5 mm (alto)

EL-334W:

112 mm (ancho) × 170 mm

(espesor) × 14,3 mm (alto)

EL-330W:10 dígito s

EL-334W: 12 dígitos

EL-334W:

112 mm(W) × 170 mm(D) ×

14.3 mm(H)

4-13/32″(W) × 6-11/16″(D) ×

9/16″(H)

W :eightEL-330W:

Approx. 120 g (0.27 lb)

EL-334W:

Approx. 161 g (0.36 lb)

(batryded)te inclu

Accessories:

Alkaline manganese battery(installed)

,

Operationmanua l

OPERAT OSIONS OPERACINE

1. te tclearnrduaues aulionstructitalcator.Presswico ay esil valnd calcatn ions in he cul

2.

2.

EL-330W:

Upon starting memory calculation, press to clear the memory.

EL-334W:

Before performing grand total (GT) memory calculation, press twice to clear the grand total memory

contents.

EL-330W:

Al empezar a calcular empleando la memoria, pulse para borrar la memoria.

EL-334W:

Antes de realizar el cálculo de la memoria del total general (GT), presione dos veces para borrar el

contenido de tal memoria.

3.Forxpress cionxampon syole rflie mention. eingcalulat eles, lythe mbs that areqred uior exp anat on ared

4..Example procedures are listed in following manner unless otherwise specified

( Exe(2) opers(3say1)amplKeyation) Dipl

1. Pulse dos veces p baraorrar clqer truccy rel dlcadora.uauiinsión valor siduae la caul

3.Al resr jemplcios oloioliióexpaeo,es de cálculo sólo s mennano lsímbsar necess a exppara lcacn.

4.Losrocednse emápsseautnera,os secifique lo pimieto djeplos estn ueto d l sigien e ma a menquee esp

contrario.

( emplo(2)peciónes(3) hcn1) Ej Ora d teclaExibiió

PRINTED IN CHINAIMPRESOEN CHIN / A

EL-334W

EL-330W

ELTROLATORECNIC CACUL

CALCULADORA ELECTRÓNICA

OAPERTION MANUALMANUALDEMANEJ O

SHARPwill not be liable nor responsible for any

incidental orconsequential economic orproperty

damage cause d byuand/ lnions misse or ma fuctof

thisprphes,unbility oducndit a its perral leuass sch li

is ay lacknowledged bw.

EL-330W/334W(UVU/U1U)-1

ESPAÑOL

ANTES DE USAR

•No empuje demasiado fuerte contra el panel de

LCD porque contiene vidrio.

•No tire nunca las pilas al fuego.

•Glasflli.uae rd pilas uera de alcance de os nños

•Si no ve ninguna indicació pulse n .

•Estpoln ei puee roctdu, inc uyedo losaccsor os,ed

sufambisrii.rir cbideos do a meras sjoin pev o av so

•

Debido a que este producto no es a prueba de

agua, ndebe serdguardeeso rá utilizao o ado n lugar

donderarlpidpi, por pudie se sacao or líqudos

ejeplo a. Gos deuv, salpidurmaguta lliacaas de

agua, jugosusa,or, trairac. o zmo, cfé vapnspión, etc

tambiépd eiien ddto.n erjuicanl func onamtoel prouc

ESPECIFICACIONES

Ti:Cauloectróapolcadra elnic

Capacidad de

funcionamiento:

Potencia:

Desconexiónautomátic a

de corrienteAprox. 7 min:.

Temperatura de

funcionamiento0°C40°: – C

Dimensiones:

Peso:

(p inui)ilaclda

Accesorios:

Pila de (instalada)manganeso alcalino,

manualdemanej o

SHARP no será responsable de ningún daño

imprevisto o resultante, en lo económico o en

propiedades, debidal mal uso de este producto y o

sus periféricos, a menos que tal responsabilidad sea

reconocida por la ley.

EL-330W: EL-334W:

Upon starting memory calculation, press to clear the memory.

Al empezar a calcular empleando la memoria, pulse para borrar la memoria.

KICK STANDAPOYO

16GSC(TINSZA162EHVT)

BATTEREPLACEMENIORY TMBCA DE PILAS

COST / SELL / MARGIN CALCULATION /

CÁLCULO DE COSTOS / VENTAS / MÁRGENES

• The entered value (enter value, then press , , or ) will be kept in the buffer; re-entry will not

be necessary when recalculating. The buffer contents will be cleared upon new entry, or when is

pressed.

• Immediately after pressing , , , or , the set value of cost price / selling price / margin

can be verified by using , , or key.

• El valor introducido (incorpore el valor, después pulse , , o ) se mantendrá en la memoria

intermedia; el valor reintroducido no indica que volverá a realizarse necesariamente el cálculo. El

contenido de la memoria intermedia se borrará con una nueva introducción, o cuando se presione .

• Inmediatamente después de haber presionado , , , o , el valor ajustado de precio

de costo/precio de venta/margen podrá verificarse utilizando la tecla , , o .

Pilalar incorporda soa y pila de

manganeso alcalino

(1,5

V .) ..(CC

LR44×

1)

EL-334W:

Operating time:

(varies according to

use and other factors)

Approx. 24 months

(with 1 hour of daily use, using

the alkaline battery only)

Tiempo de

funcionamiento:

(varía de acuerdo al

uso y otros factores)

Aprox. 24 meses

(con 1 hora de uso diario, utilizando la pila

alcalina solamente)

(1) • Determine the cost price for 30% margin when the selling price is set at $500.

Selling Price Margin Cost Price

• Determine el precio de costo para un margen del 30% cuando el precio de venta es de $500.

Precio de venta Margen Precio de costo

(2) (3)

500

30

• Entries in the order of “30 500 ”

are also valid.

• Las entradas en el orden de “30 500

” también son válidas.

• Entries in the order of “30 350 ”

are also valid.

• Las entradas en el orden de “30 350

” también son válidas.

(1) • Determine the selling price for 30% margin when the cost price is set at $350.

  Cost Price Margin Selling Price

Note: Performing a selling price calculation will result in an error if themargin is set to 100%.

Press to clear the error. 

• Determine el precio de venta para un margen del 30% cuando el precio de costo es de $350.

Precio de costo Margen Precio de venta 

Nota: La realización de un cálculo de precio de venta resultará en un error si el margen está

ajustado al 100%. Para borrar el error, presione .

• Entries in the order of “500 350 ”

are also valid.

• Las entradas en el orden de “500 350

” también son válidas.

(1) • Determine the margin when the cost price is set at $350, and the selling price at $500.

 Cost Price Selling Price Margin

Also, obtain the margin when the cost price is set to $250.

• Determine el margen cuando el precio de costo es de $350 y el precio de venta es de $500.

 Precio de costo Precio de venta Margen

Además, obtenga también el margen cuando el valor del precio de costo se establezca en $250.

(2) (3)

350

500

250

(2) (3)

350

30

5.

The operations of multiple models are described in this manual. Therefore, the position of symbols in this manual

may be different from your model.

5.

En este manual se describen las operaciones de varios modelos. Por lo tanto, la posición de los símbolos en este

manual puede ser diferente de la de su modelo.

Specyfikacje produktu