Instrukcja obsługi Sharp EL-377W

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sharp EL-377W (2 stron) w kategorii kalkulator. Ta instrukcja była pomocna dla 19 osób i została oceniona przez 3 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek

ENGLISH

BEFREUSO E

•eorgaith panelDo not prss to had ans te LCD

bae itals.ecust conins g as

• dispothe tryn a fire.Neverose f bate i

•.Keep battery out of reach of children

•pr Plee asess if you see .noindication

•Ts productli ees,ayhi, inc udngaccssori m

changtupgithnoe.e due o rad ng wiout prior tic

•eroduciweootSinc this pt s not atrprof, do n

usort ds, e itt or se iwhere fluiforame expl

waternlnRaiopar, ca sp ash oto it. ndrs, wte

spray, cofteaerspn,tc., cejuifee, sm, pirioat e

will se alioal causomfunctn.

SPECIFICATIONS

Type:rElectronic calculato

Operating capacity :

[EL-244W/310W] 8 digits

[EL-377W10 digits ]

8 dígitos

10 dígitos

Power supply:

[EL-244W/377W]

[EL-310W]

manganese

(1.5V

. ..

(DC) LR1130×1)

Automatic Power-oApprox. ff: .7 min

Operating temperature0°C - 40°C (32°F:-104°F)

Dimensions:

[EL-244W]

[EL-310W]

[EL-377W] 72 mm (W) × 120.5 mm(D) ×

8.4 mm(H)

2-27/32″ ″(W) × 4-3/4(D) ×

11/32″(H)

61 mm(W) × 104 mm(D)×

8.4 mm(H)

2-13/32″(W) × 4-3/32″ (D) ×

11/32″(H)

72 mm (ancho) × 120,5 mm

(espesor) × 8,4 mm (alto)

61 mm (ancho) × 104 mm

(espesor) × 8,4 mm (alto)

Weight

(battery included )

:

[EL-244W]

[EL-310W]

[EL-377W]

Approx. 46 g (0.11 lb)

Approx. 91 g (0.21 lb)

Approx. 62 g (0.14 lb)

Accessories:

Alkaline

manganese

battery

(installed), Operatio n lmanua

ESPECIFICACIONES

Tipo:

Calculadoraelectrónic a

Capcidaad de

fuonaeo:ncimi nt

[EL-244W/310W]

[EL-377W]

Pilalar incorporda soa y pila de

manganeso alcalino

(1,5

V .) .. (CC

LR1130×

1)

Desconexión

automática

de corrienteAprox. 7 min:.

Temperatura de

funcionamiento0°C: C– 40°

Dimensiones:

[EL-244W]

[EL-310W]

[EL-377W]

PRINTED IN CHINA / IMPRESO EN CHINA

EL-377W

EL-244W

ELECCULTROLNIC CAATOR

CALCULADORA ELECTRÓNICA

OPERATILL OON MANUA MANUADE MANEJ

SHARP will not be liable nor responsible for

any incidental or consequential economic or

property damage caused by misuse and/or

malfunctions of this product and its

peripherals, unless such liability is

acknowledged by law.

OATOSPERIONS OPERACINE

1. r.Press twice to clear any residual values and calculation instructions in the calculato

2. Before startingmemory calculations, press (EL-244W: twice) to clear thememory

contents.

3.F rnlctiosols re qr r eor expessig caulan mplexaes, only the ymbthat areuied fo explanationar

me .ntioned

4.m rsted foo n h c.Exaple prduocees are liinllwingmaneunlessr oterwisespeified

(1) Emple(2) Ksyxaey operation(3Displa)

1. Pulse dos veces para borrar cualquier instrucción y valor residual de la calculadora.

2. Antes de iniciar cálculosen la memoria, pulse (EL-244W : dos veces ) para borrar el

contenido de la .memoria

3.prrpusoe msíarac.Al exesa ejemlos de cálclo, ól sencionan lo smbolos necerios psa la explicaión

4.Lremiempls tos te raeseos pocdiendetos ejos etánpues dela siguienmanea, mnos que

esiqntpecifuooe l crario.

(1eo(2Oródsxbn) Ejmpl) peacin e tecla(3) Ehiició

ESPAÑOL

ANTES DE USAR

•mpedouerctrelNo euje dmasia fte ona l pane

de Lornrio.CD pque cotiene vid

•teunaaa.No ir nca ls pils l fuego

•rde l puerdealce sGuaasilas fa l cane dlo

niños.

• nve Sio nia dicacióne .ngunin puls

•Estetonndoos, produc, icluyeo ls ceriacso

puedefriam iaorasin sur cbiosdeb dos mej s

previo aviso .

•bo aute odu nearuebaeDeid qe esprctoo s p d

aguano dárdo guaen, eber se utilizao rdo ad

lualicgasondierre de puda ser spado por

lílolluqu dosempi,j por e agua. Gotas de via,

spdueajs om, ca,alicaras d agu, ugo zuosfé

vapor, transp etcén piración,.am tbierdanjuic

el funcionamiento del producto.

EL-244W/310W/377W(UVU)-1

Peso:

[EL-244W]

[EL-310W]

[EL-377W]

Accesorios:

Pila de (instalada)manganeso alcalino,

manual de manejo

SHARP no será responsable de ningún daño

imprevisto o resultante, en lo económico o

en propiedades, debido al mal uso de este

producto y sus periféricos, a menos que tal

responsabilidad sea reconocida por la ley.

Aprox. 46 g (pila incluida)

Aprox. 91 g (pila incluida)

Aprox. 62 g (pila incluida)

)3( )2()1(

0.

(–24+2)÷4=–5.5 24 2 4

–5.5

34134 57+57=9

91.

45 0245+57=1

102.

38–26=1238 26

12.

35–26=9

9.

68×25=1700 25

40

68

98

200

200

35

35

1’700.

68×40=2720

2’720.

35÷14=2.5 14

2.5

98÷14=7

7.

200×10%=20 10

20.

(9÷36)×100=25 009 36

25.

200+(200×10%)=220 10

220.

46=(43)2= 64409

4’096.

1/128=0. 58

0.125

25 ×5 =5012

25 5

125.

–)84 ÷3 =288430 0

28.

+)68+ 17 =8568170

85.

182

182.

182.

2+3 +4=6234→ 2

6.

5×2 5÷2=2.525→

2.5

98765432÷0.44498765432 0.444

2.2244466

×555

×555

555

1’234.5678

=1234.5678×10

8

(1234.5678×10

8

=123456780000)

M

M

M

M

E

HOW PERFIONTO OATRM BASIC CALCULS

PAAR EFECTUAR CÁLCULOS BÁSICOS

• In these display examples, symbols such as “=” and “

+”, “–”, “×”, “÷” which are visible on the

actual display are omitted.

• En estos ejemplos de visualización se omiten los símbolos tales como “=” y “

+”, “–”, “×”, “÷”

que sí aparecen en la visualización real.

EL-244W/310W:

EL-377W:

9876543212÷0.444 9876543212 40.44

2.224446669

555

1’46790123 .5

=1234 1.56790

×10

10

(1234.567901×10

10

=12345679010000)

E

EL-310W

16GSC(TINSZA161EHVT)

87 mm(W) × 122 mm(D)×

26.5 mm(H)

3-7/16″(W) × 4-13/16″ (D) ×

1-1/32″(H)

Built-in solar cell and

alkaline

manganese (1.5V

. ..

(DC) LR44×1)

Built-in solar cell and

alkaline

Pociaten :

[EL-244W/377W]

[EL-310W]

Pilalar incorporda soa y pila de

manganeso alcalino

(1,5

V .) .. (CC

LR44×

1)

87 mm (ancho) × 122 mm

(espesor) × 26,5 mm (alto)

Operating time:

[EL-244W/377W]

[EL-310W]

(varies according to

use and other factors)

Approx. 18 months

Approx. 24 months

(with 1 hour of daily use, using

the alkaline battery only)

Tiempo de

funcionamiento:

[EL-244W/377W]

[EL-310W]

(varía de acuerdo al

uso y otros factores)

Aprox. 18 meses

Aprox. 24 meses

(con 1 hora de uso diario, utilizando la pila

alcalina solamente)

EL-244W:

EL-310W/EL-377W:

125.

28.

85.

182.

182.

M

M

M

M

25 5

3

17

84

68

(EL-310W/377W)

)3 )2()1(

13×(–4)÷2=–26 13 24

–26.

4.

25 – 9 =425

9

123456 123478→123456 78

123’478.

(

Specyfikacje produktu