Instrukcja obsΕ‚ugi Siemens VSQ5X1238

Siemens odkurzacz VSQ5X1238

Przeczytaj poniΕΌej πŸ“– instrukcjΔ™ obsΕ‚ugi w jΔ™zyku polskim dla Siemens VSQ5X1238 (82 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja byΕ‚a pomocna dla 42 osΓ³b i zostaΕ‚a oceniona przez 21.5 uΕΌytkownikΓ³w na Ε›rednio 5.0 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/82
24*
AB
5
6
8 7
10
11
17
14
2019
12
21
1
1615
2
siemens-home.com/welcome
Register
your
product
online
siemens-home.com/welcome
Register
your
product
online
 
 
 
  
  
   
  
VS Q5
 
 
 
  
  
   
  
 
 
 
  
  
   
  
 
 
 
  
  
   
  
 
 
 
  
  
   
  
 
 
 
  
  
   
  
 
 
 
  
  
   
  
 
 
 
  
  
   
  
 
 
 
  
  
   
  
 
 
 
  
  
   
  
 
 
 
  
  
   
  
 
 
 
  
  
   
  
 
 
 
  
  
   
  
 
 
 
  
  
   
  
 
 
 
  
  
   
  
 
 
 
  
  
   
  
 
 
 
  
  
   
  
 
 
 
  
  
   
  
 
 
 
  
  
   
  
 
 
 
  
  
   
  
 
 
 
  
  
   
  
 
 
 
  
  
   
  
 
 
 
  
  
   
  
 
 
 
  
  
   
  
 
 
 
  
  
   
  
sieme
Instruction manualen
Gebrauchsanleitungde
 
 
 
  
  
   
  
ens-home.com/welcome
el
pt
Instruction manual
Gebrauchsanleitung
 
 
 
  
  
   
  
e
'%( &)'$!"%#ξ€Ÿ
Instruçáes de serviço
 
 
 
  
  
   
  
Register
your
 
 
 
  
  
   
  
 
 
 
  
  
   
  
 
 
 
  
  
   
  
Instrucciones de usoes
KΓ€yttΓΆohje
Bruksanvisningsv
Bruksanvisningno
Brugsanvisningda
Gebruiksaanwijzingnl
Istruzioni per l uso%it
Mode d emploi%fr
 
 
 
  
  
   
  
ar
ro
ru
uk
bg
hu
pl
tr
Instrucciones de uso
KΓ€yttΓΆohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l uso%
Mode d emploi%
 
 
 
  
  
   
  
ξ€‹ξ€”ξ€‡ξ€™ξ€ξ€ξ€ξ€–ξ€—ξ€‹ξ€Šξ€ξ€’ξ€—ξ€ξ€žξ€‰ξ€—ξ€”ξ€–ξ€•ξ€’ξ€ƒ
11;-9-:3682<56=1;2:7984+
?>;-9-:3682/0=>;2:7984*uk
-./7956:-0=14-0-2,bg
HasznΓ‘lati utasΓ­tΓ‘shu
ξ€ξ€Œξ€—ξ€ξ€•ξ€ˆξ€“ξ€‡ξ€Žξ€‰ξ€ξ€—ξ€”ξ€–ξ€•ξ€’ξ€ƒ
ξ€—ξ€™ξ€—ξ€˜ξ€‡ξ€ξ€œξ€ξ€‘ξ€œξ€’ξ€‡ξ€ξ€ξ€—ξ€„
 
 
 
  
  
   
  
your
product
online
22*
23*
25*
Click!
9
18
13
Click!
3
4
21*
Instrucciones de usoes
KΓ€yttΓΆohje
Bruksanvisningsv
Bruksanvisningno
Brugsanvisningda
Gebruiksaanwijzingnl
Instrucciones de uso
KΓ€yttΓΆohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Gebruiksaanwijzing
1
      
           
             
        
       
            
 
FabriquΓ© par BSH HausgerΓ€te GmbH titulaire des droits d utilisation de la
Manufactured by BSH HausgerΓ€te GmbH under Trademark License of Siemens AG
Hergestellt von BSH HausgerΓ€te GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG
Produceret af BSH HausgerÀte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
Gefabriceerd door BSH HausgerΓ€te GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG
      
           
             
        
       
            
 
FabriquΓ© par BSH HausgerΓ€te GmbH titulaire des droits d utilisation de la
Manufactured by BSH HausgerΓ€te GmbH under Trademark License of Siemens AG
Hergestellt von BSH HausgerΓ€te GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG
Produceret af BSH HausgerÀte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
Gefabriceerd door BSH HausgerΓ€te GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG
      
           
             
        
       
            
 
FabriquΓ© par BSH HausgerΓ€te GmbH titulaire des droits d utilisation de la
Manufactured by BSH HausgerΓ€te GmbH under Trademark License of Siemens AG
Hergestellt von BSH HausgerΓ€te GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG
Produceret af BSH HausgerÀte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
Gefabriceerd door BSH HausgerΓ€te GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG
marque Siemens AG
      
           
             
        
       
            
 
      
           
             
        
       
            
 
towarowego Siemens AG
Wyprodukowano przez BSH HausgerΓ€te GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku
!ξ€—"ξ€ξ€›ξ€ξ€Žξ€—ξ€ξ€”ξ€™ξ€Ÿξ€”ξ€™ξ€„!ξ€‡ξ€‰ξ€Žξ€…
ξ€‰ξ€Žξ€…95>@%161>34/?37=1>1.
Fabricado pela BSH HausgerÀte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG
Fabricado por BSH HausgerΓ€te GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG
Valmistanut BSH HausgerΓ€te GmbH Siemens AG:n myΓΆntΓ€mΓ€llΓ€ tavaramerkin kΓ€yttΓΆluvalla
Tillverkas av BSH HausgerΓ€te GmbH under varumΓ€rkeslicens frΓ₯n Siemens AG
Produsert av BSH HausgerΓ€te GmbH under Siemens AGs varemerkelisens
Produceret af BSH HausgerÀte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
      
           
             
        
       
            
 
Wyprodukowano przez BSH HausgerΓ€te GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku
ξ€ξ€›ξ€—ξ€›ξ€‚ξ€ˆξ€„ξ€žξ€›ξ€”ξ€šξ€”ξ€—ξ€Žξ€›ξ€ξ€“ξ€›)ξ€•ξ€ξ€ξ€ξ€Ÿξ€ƒ*ξ€ƒξ€„ξ€Ÿξ€”ξ€ξ€
6;:%831632/38ξ€‰ξ€‘ξ€šξ€ˆξ€”ξ€Ÿ#ξ€ξ€”ξ€–ξ€ž 
Fabricado pela BSH HausgerÀte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG
Fabricado por BSH HausgerΓ€te GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG
Valmistanut BSH HausgerΓ€te GmbH Siemens AG:n myΓΆntΓ€mΓ€llΓ€ tavaramerkin kΓ€yttΓΆluvalla
Tillverkas av BSH HausgerΓ€te GmbH under varumΓ€rkeslicens frΓ₯n Siemens AG
Produsert av BSH HausgerΓ€te GmbH under Siemens AGs varemerkelisens
Produceret af BSH HausgerÀte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
      
           
             
        
       
            
 
Wyprodukowano przez BSH HausgerΓ€te GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku
ξ€ξ€—ξ€Ÿ+ξ€—ξ€šξ€™ξ€—ξ€Ÿξ€”ξ€$ξ€”ξ€™ξ€—)ξ€žξ€›ξ€ξ€žξ€—ξ€‹ξ€ξ€˜ξ€ξ€ξ€Œξ€—ξ€ξ€ξ€’ξ€—ξ€
ξ€ˆξ€„ξ€žξ€›ξ€”ξ€šξ€”ξ€—ξ€Ž<5><:>180=A:76
Fabricado pela BSH HausgerÀte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG
Fabricado por BSH HausgerΓ€te GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG
Valmistanut BSH HausgerΓ€te GmbH Siemens AG:n myΓΆntΓ€mΓ€llΓ€ tavaramerkin kΓ€yttΓΆluvalla
Tillverkas av BSH HausgerΓ€te GmbH under varumΓ€rkeslicens frΓ₯n Siemens AG
Produsert av BSH HausgerΓ€te GmbH under Siemens AGs varemerkelisens
Produceret af BSH HausgerÀte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
      
           
             
        
       
            
 
      
           
             
        
       
            
 
BSH HausgerΓ€te GmbH&T
q
[
[q
lh
X
]X
\
r
\
aQi
t
f
kW
ξ€ˆξ€”ξ€Ÿ#ξ€ξ€”ξ€–ξ€ž ξ€ξ€‰ξ€‰ξ€Žξ€…ξ€”ξ€“ξ€ž ξ€“ξ€œξ€ξ€
ξ€–ξ€ž ξ€ξ€‰ξ€‰ξ€Žξ€…NKKJFEFDGHKMB
GyΓ‘rtΓ³ a BSH HausgerΓ€te GmbH, a Siemens AG vΓ©djegyhasznΓ‘lati engedΓ©lye alapjΓ‘n
      
           
             
        
       
            
 
oeWVpPSP
X
`
`X
BSH HausgerΓ€te GmbH
ξ€ˆξ€„ξ€žξ€›ξ€”ξ€šξ€”ξ€—ξ€Ž,- ξ€žξ€‰ξ€‘ξ€šξ€ˆ
ξ€„ξ€žξ€›ξ€”ξ€šξ€”ξ€—ξ€ŽCJGJFOHIKLξ€‰ξ€‘ξ€šξ€ˆξ€”ξ€Ÿ#
GyΓ‘rtΓ³ a BSH HausgerΓ€te GmbH, a Siemens AG vΓ©djegyhasznΓ‘lati engedΓ©lye alapjΓ‘n
      
           
             
        
       
            
 
Y
Z
ZY
URqW
_
_
l
l
^Siemens AG
jQ
i
i
b
b
rn
dVoQ_
c
W
c
'Qs_jQi
g
U
g
momp
i
l
i
Z
l
o
l
ξ€ˆξ€„
GyΓ‘rtΓ³ a BSH HausgerΓ€te GmbH, a Siemens AG vΓ©djegyhasznΓ‘lati engedΓ©lye alapjΓ‘n
      
           
             
        
       
            
  Q
i
i
Xj
      
           
             
        
       
            
 
D
Reparaturauftrag und Beratung bei StΓΆrungen
81739 MΓΌnchen, GERMANY
Carl-Wery-Straße 34
BSH HausgerΓ€te GmbH
0911 70 440 044
      
           
             
        
       
            
 
Reparaturauftrag und Beratung bei StΓΆrungen
      
           
             
        
       
            
 
      
           
             
        
       
            
 
      
           
             
        
       
            
 
D
A
0911 70 440 044
CH
0810 550 522
www.siemens-home.com
beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.
#ξ€‹ξ€ξ€”ξ€™ξ€™ξ€ξ€›ξ€”ξ€Ÿξ€ξ€“ξ€Ÿξ€˜ξ€ξ€Ÿξ€›ξ€œξ€Šξ€”ξ€—ξ€†
0848 840 040
      
           
             
        
       
            
 
beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.
ξ€šξ€—ξ€”ξ€—ξ€Žξ€›ξ€”ξ€“ξ€›(
      
           
             
        
       
            
 
ξ€ξ€ˆξ€…ξ€†ξ€†ξ€„ξ€‚ξ€ƒξ€‚ξ€‚ξ€‡ξ€
(9511)
8001027749
      
           
             
        
       
            
 

(9511)
8001027749

8001110798 981009
siemens-home.bsh-group.com/welcome
www.siemens-home.bsh-group.com
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
el
pt
 
 
'%( &)'$!"%#ξ€Ÿ
Instruçáes de serviço
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
tr
 
  ξ€—ξ€™ξ€—ξ€˜ξ€‡ξ€ξ€œξ€ξ€‘ξ€œξ€’ξ€‡ξ€ξ€ξ€—ξ€„
 
 
KΓ€yttΓΆohje
Bruksanvisningsv
KΓ€yttΓΆohje
Bruksanvisning
           
             
        
       
            
 
           
             
        
       
            
 
           
             
        
       
            
 
           
             
        
       
            
 
           
             
        
       
            
 
towarowego Siemens AG
Wyprodukowano przez BSH HausgerΓ€te GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku
!ξ€—"ξ€ξ€›ξ€ξ€Žξ€—ξ€ξ€”ξ€™ξ€Ÿξ€”ξ€™ξ€„!ξ€‡ξ€‰ξ€Žξ€…
ξ€‰ξ€Žξ€…95>@%161>34/?37=1>1.
Fabricado pela BSH HausgerÀte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG
           
             
        
       
            
 
Wyprodukowano przez BSH HausgerΓ€te GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku
ξ€ξ€›ξ€—ξ€›ξ€‚ξ€ˆξ€„ξ€žξ€›ξ€”ξ€šξ€”ξ€—ξ€Žξ€›ξ€ξ€“ξ€›)ξ€•ξ€ξ€ξ€ξ€Ÿξ€ƒ*ξ€ƒξ€„ξ€Ÿξ€”ξ€ξ€
6;:%831632/38ξ€‰ξ€‘ξ€šξ€ˆξ€”ξ€Ÿ#ξ€ξ€”ξ€–ξ€ž 
Fabricado pela BSH HausgerÀte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG
           
             
        
       
            
 
Wyprodukowano przez BSH HausgerΓ€te GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku
ξ€ξ€—ξ€Ÿ+ξ€—ξ€šξ€™ξ€—ξ€Ÿξ€”ξ€$ξ€”ξ€™ξ€—)ξ€žξ€›ξ€ξ€žξ€—ξ€‹ξ€ξ€˜ξ€ξ€ξ€Œξ€—ξ€ξ€ξ€’ξ€—ξ€
ξ€ˆξ€„ξ€žξ€›ξ€”ξ€šξ€”ξ€—ξ€Ž<5><:>180=A:76
Fabricado pela BSH HausgerÀte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG
           
             
        
       
            
 
           
             
        
       
            
 
BSH HausgerΓ€te GmbH&T
q
[
[q
lh
X
]X
\
r
\
aQi
t
f
kW
ξ€ˆξ€”ξ€Ÿ#ξ€ξ€”ξ€–ξ€ž ξ€ξ€‰ξ€‰ξ€Žξ€…ξ€”ξ€“ξ€ž ξ€“ξ€œξ€ξ€
ξ€–ξ€ž ξ€ξ€‰ξ€‰ξ€Žξ€…NKKJFEFDGHKMB
GyΓ‘rtΓ³ a BSH HausgerΓ€te GmbH, a Siemens AG vΓ©djegyhasznΓ‘lati engedΓ©lye alapjΓ‘n
           
             
        
       
            
 
oeWVpPSP
X
`
`X
BSH HausgerΓ€te GmbH
ξ€ˆξ€„ξ€žξ€›ξ€”ξ€šξ€”ξ€—ξ€Ž,- ξ€žξ€‰ξ€‘ξ€šξ€ˆ
ξ€„ξ€žξ€›ξ€”ξ€šξ€”ξ€—ξ€ŽCJGJFOHIKLξ€‰ξ€‘ξ€šξ€ˆξ€”ξ€Ÿ#
GyΓ‘rtΓ³ a BSH HausgerΓ€te GmbH, a Siemens AG vΓ©djegyhasznΓ‘lati engedΓ©lye alapjΓ‘n
           
             
        
       
            
 
Y
Z
ZY
URqW
_
_
l
l
^Siemens AG
jQ
i
i
b
b
rn
dVoQ_
c
W
c
'Qs_jQi
g
U
g
momp
i
l
i
Z
l
o
l
ξ€ˆξ€„
GyΓ‘rtΓ³ a BSH HausgerΓ€te GmbH, a Siemens AG vΓ©djegyhasznΓ‘lati engedΓ©lye alapjΓ‘n
           
             
        
       
            
  Q
i
i
Xj
           
             
        
       
            
 
           
             
        
       
            
 
           
             
        
       
            
 
           
             
        
       
            
 
           
             
        
       
            
 
           
             
        
       
            
 
           
             
        
       
            
 
           
             
        
       
            
 
            
 
            
 
            
 
            
 
            
 
            
 
            
 
            
 
            
 
BSH HausgerΓ€te GmbH&T
q
[
[q
lh
X
]X
\
\
aQi
f
t
tf
kW            
 
oeWVpPSP
X
`
`X
BSH HausgerΓ€te GmbH            
 
Y
Z
ZY
URqW
_
_
l
l
^Siemens AG
jQ
i
Y
Yi
b
b
n
dVoQ_
c
W
c
'Qs_jQi
g
U
g
momp
i
l
i
Z
l
o
l
            
  Q
i
i
Xj            
 
            
 
            
 
            
 
            
 
            
 
            
 
            
 
ξ€Ž
ξ€Ž
ξ€Ž
ξ€Ž
ξ€Ž
ξ€Ž
ξ€Ž
ξ€Ž
ξ€Ž
ξ€Ž
ξ€Ž
ξ€Ž
ξ€Ž
ξ€Ž
ξ€Ž
ξ€Ž
ξ€Ž
ξ€Ž
ξ€Ž 
ξ€™
ξ€’
ξ€™
ξ€–
ξ€‘ξ€“ξ€‘ξ€œ
ξ€˜
ξ€”
ξ€˜

ξ€–

ξ€‘ξ€š
ar
ξ€™
ξ€Ž

Specyfikacje produktu

Marka: Siemens
Kategoria: odkurzacz
Model: VSQ5X1238
Kolor produktu: Black, Blue
DΕ‚ugoΕ›Δ‡ przewodu: 10.1 m
CzΔ™stotliwoΕ›Δ‡ wejΕ›ciowa AC: 50 Hz
WysokoΕ›Δ‡ produktu: 465 mm
SzerokoΕ›Δ‡ produktu: 240 mm
GΕ‚Δ™bokoΕ›Δ‡ produktu: 307 mm
Waga produktu: 7100 g
Poziom haΕ‚asu: 70 dB
PrΔ…d: 10 A
Przeznaczenie: Dom
Waga wraz z opakowaniem: 9000 g
Schowek na przewΓ³d sieciowy: Tak
Model: Cylinder prΓ³ΕΌniowy
Roczne zuΕΌycie energii: 34 kWh
Maksymalna moc wejΕ›ciowa: 850 W
Rodzaj czyszczenia: Suchy
Rodzaj pojemnika na kurz: Worek na kurz
IloΕ›Δ‡ pyΕ‚u: 4.5 l
Filtracja prΓ³ΕΌniowa powietrza: HEPA
Czyszczenie powierzchni: Carpet, Hard floor
Zmienne zasilanie: Tak
Rury: Teleskopowy
PromieΕ„ dziaΕ‚ania: 13 m
WskaΕΊnik zapeΕ‚nienia pojemnika na kurz: Tak
Miejsce na nawiniΔ™cie przewodu sieciowego uΕ‚atwia jego przechowywanie: Tak
Elastyczny wΔ…ΕΌ: Tak
Mocowanie / uΕ‚atwienie przechowywania: Tak
Waga (bez osprzΔ™tu): 5800 g
KoΕ„cΓ³wka do tapicerki w zestawie: Tak
Uchwyty do przenoszenia: Tak
SzczelinΓ³wka: Tak
Liczba workΓ³w na kurz: 5 szt.
KoΕ‚a: Tak

Potrzebujesz pomocy?

JeΕ›li potrzebujesz pomocy z Siemens VSQ5X1238, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ…


Instrukcje odkurzacz Siemens

Siemens

Siemens VSQ5MSA332 Instrukcja

9 PaΕΊdziernika 2024
Siemens

Siemens Z5.0 Instrukcja

4 PaΕΊdziernika 2024
Siemens

Siemens Z3.0 Instrukcja

2 PaΕΊdziernika 2024
Siemens

Siemens Synchropower VS06G2511 Instrukcja

28 WrzeΕ›nia 2024
Siemens

Siemens VSX41A300 Instrukcja

22 WrzeΕ›nia 2024
Siemens

Siemens Q 8.0 silencePower VSQ8SIL66 Instrukcja

18 WrzeΕ›nia 2024
Siemens

Siemens Synchropower VS06G1600 Instrukcja

12 WrzeΕ›nia 2024
Siemens

Siemens VSX41XTRM Instrukcja

12 WrzeΕ›nia 2024
Siemens

Siemens VSP3T212 Instrukcja

10 WrzeΕ›nia 2024
Siemens

Siemens VSC3A330A Instrukcja

4 WrzeΕ›nia 2024

Instrukcje odkurzacz

Najnowsze instrukcje dla odkurzacz

Electrolux

Electrolux z 1180 mondo Instrukcja

9 Kwietnia 2025
AEG

AEG CX8-2-80TM Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Daewoo

Daewoo RCC-11 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Electrolux

Electrolux ZE 2230 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Daewoo

Daewoo RC-382A Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Electrolux

Electrolux ZE 2273 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Electrolux

Electrolux z 3330 ultra silencer Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Electrolux

Electrolux zp 3520 clario Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Miele

Miele medicair s 600 serie Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Dibea

Dibea UV-808 Instrukcja

9 Kwietnia 2025