Instrukcja obsługi Siemens VSQ8K432A

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Siemens VSQ8K432A (82 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 30 osób i została oceniona przez 3 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

 

  

   

 

 

 

 

Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits dutilisation de la

Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG

Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG

Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG

Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG

 

  

   

 

 

 

 

Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits dutilisation de la

Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG

Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG

Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG

Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG

 

  

   

 

 

 

 

Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits dutilisation de la

Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG

Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG

Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG

Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG

marque Siemens AG

 

  

   

 

 

 

 

 

  

   

 

 

 

 

towarowego Siemens AG

Wyprodukowano przez BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku

!"!

95>@%161>34/?37=1>1.

Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG

Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG

Valmistanut BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG:n myöntämällä tavaramerkin käyttöluvalla

Tillverkas av BSH Hausgeräte GmbH under varumärkeslicens från Siemens AG

Produsert av BSH Hausgeräte GmbH under Siemens AGs varemerkelisens

Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG

 

  

   

 

 

 

 

Wyprodukowano przez BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku

)*

6;:%831632/38# 

Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG

Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG

Valmistanut BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG:n myöntämällä tavaramerkin käyttöluvalla

Tillverkas av BSH Hausgeräte GmbH under varumärkeslicens från Siemens AG

Produsert av BSH Hausgeräte GmbH under Siemens AGs varemerkelisens

Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG

 

  

   

 

 

 

 

Wyprodukowano przez BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku

+$)

<5><:>180=A:76

Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG

Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG

Valmistanut BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG:n myöntämällä tavaramerkin käyttöluvalla

Tillverkas av BSH Hausgeräte GmbH under varumärkeslicens från Siemens AG

Produsert av BSH Hausgeräte GmbH under Siemens AGs varemerkelisens

Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG

 

  

   

 

 

 

 

 

  

   

 

 

 

 

BSH Hausgeräte GmbH&T

q

[

[q

lh

X

]

X

\

r

r\

aQi

f

t

tf

kW

#  

 NKKJFEFDGHKMB

Gyártó a BSH Hausgeräte GmbH, a Siemens AG védjegyhasználati engedélye alapján

 

  

   

 

 

 

 

oeWVpPSP

X

`

X

BSH Hausgeräte GmbH

,- 

CJGJFOHIKL#

Gyártó a BSH Hausgeräte GmbH, a Siemens AG védjegyhasználati engedélye alapján

 

  

   

 

 

 

 

Y

Z

ZY

URqW

_

r

r_

l

n

nl

^Siemens AG

jQ

i

Y

Yi

b

n

nb

r

n

dVoQ_

c

W

c

'Qs_jQi

g

U

Ug

momp

i

l

i

Z

l

o

l



Gyártó a BSH Hausgeräte GmbH, a Siemens AG védjegyhasználati engedélye alapján

 

  

   

 

 

 

 Q

i

YYi

Xj

 

  

   

 

 

 

 

D

Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen

81739 München, GERMANY

Carl-Wery-Straße 34

BSH Hausgeräte GmbH

0911 70 440 044

 

  

   

 

 

 

 

Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen

 

  

   

 

 

 

 

 

  

   

 

 

 

 

 

  

   

 

 

 

 

D

A

0911 70 440 044

CH

0810 550 522

www.siemens-home.com

beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.

#

0848 840 040

 

  

   

 

 

 

 

beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.

(

 

  

   

 

 

 

 



(9511)

8001027749

 

  

   

 

 

 

 



(9511)

8001027749

siemens-home.com/welcome

Register

your

product

online

VS Q8

deGebrauchs anleitung

enInstruction manual

frNotice dutilisation

nlGebruiksaanwijzing

daBrugsanvisning

noBrugsanvisning

svBrugsanvisning

Käyttöohje

esInstrucciones de uso

ptInstruções de utilização

el! #%"$!#

tr 

pl 

huHasználati utasítás

bg &.2314,5+6*'0/-*('.)

ro 

ar

22*

Click!

22*

Micro

20

2

1

11

21

AB

10

12

15

2120

13

1

1817

16

19

14

4

3

11

5

6

7

8

9

C

10

23*

Click!

(H)EPA

1

21

21*



8001078044 970710

ar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BSH Hausgeräte GmbH&T

q

[

q

lh

X

]

X

\

r

r\

aQi

f

t

tf

kW 

 

oeWVpPSP

X

`

X

BSH Hausgeräte GmbH 

 

Y

Z

ZY

URqW

_

r

_

l

n

l

^Siemens AG

jQ

i

Y

i

b

n

nb

r

n

dVoQ_

c

W

c

'Qs_jQi

g

U

Ug

momp

i

l

i

Z

l

o

l

 

 Q

i

Y

Yi

Xj 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21*

www.siemens-home.bsh-group.com

siemens-home.bsh-group.com/welcome

2

19 b

Specyfikacje produktu