Instrukcja obsลugi Siemens WT46E3F2NL
Siemens
Suszarki do ubraล
WT46E3F2NL
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Siemens WT46E3F2NL (8 stron) w kategorii Suszarki do ubraล. Ta instrukcja byลa pomocna dla 4 osรณb i zostaลa oceniona przez 2.5 uลผytkownikรณw na ลrednio 5.0 gwiazdek
Strona 1/8
๎๎๎ข๎ช๎๎๎ญ๎๎ข๎ ๎๎ข ๎๎๎ ๎๎๎ง ๎ช ๎๎ฆ๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ซ๎ง๎๎๎ ๎๎๎๎๎ข๎๎๎ ๎๎ข๎๎ฆ๎ฆ๎ฌ๎ก๎๎ฃ๎ ๎๎ข
๎๎๎ช ๎ฆ๎ง ๎๎ ๎๎๎ฅ๎ญ๎ก๎ข๎ฏ๎ก๎ฅ๎๎๎ฅ ๎ฌ๎๎ฅ ๎๎ ๎๎๎๎จ๎ก๎ฃ๎๎ฅ๎ช๎
๎๎ผ๎น๎ฑ๎ฏ๎ธ ๎น๎บ ๎ธ๎น๎ผ๎ท๎ซ๎ถ๎ฏ ๎พ๎ฏ๎ท๎บ๎ฏ๎ผ๎ซ๎พ๎ฟ๎ฟ๎ผ๎
๎๎ผ๎น๎ฑ๎ฏ๎ธ ๎น๎บ ๎ฏ๎ฏ๎ธ ๎ถ๎ซ๎ฑ๎ฏ ๎พ๎ฏ๎ท๎บ๎ฏ๎ผ๎ซ๎พ๎ฟ๎ฟ๎ผ ๎๎ ๎ซ๎ซ๎ธ๎๎ฟ๎ถ๎ถ๎ฏ๎ธ๎ฎ ๎ต๎ณ๎ฏ๎๎ฏ๎ธ๎๎๎ฆ๎ฆ๎จ๎ฏ๎ก๎๎ ๎ช๎ก๎
๎ข๎ณ๎ฏ๎พ ๎ท๎ซ๎ญ๎ฒ๎ณ๎ธ๎ซ๎ซ๎ถ ๎ฎ๎ผ๎น๎ฑ๎ฏ๎ธ๎
๎ฃ๎ณ๎ฐ๎ซ๎ฉ๎ฒ๎จ๎ฉ ๎ถ๎ณ๎ณ๎ต๎ท๎ฉ๎ฒ ๎ท๎ฉ๎ป๎ท๎ญ๎ฉ๎ฐ ๎ฒ๎ญ๎ฉ๎ท ๎ญ๎ฒ ๎ฌ๎ฉ๎ท ๎ฅ๎ด๎ด๎ฅ๎ต๎ฅ๎ฅ๎ท ๎จ๎ต๎ณ ๎ซ๎ฉ๎ฒ๎
๎ฟ ๎ข๎ฉ๎ป๎ท๎ญ๎ฉ๎ฐ ๎จ ๎ฅ๎ท ๎ซ๎ฉ๎ฉ๎ฒ ๎ฐ๎ธ๎ง๎ฌ๎ท ๎จ๎ณ๎ณ๎ต๎ฐ๎ฅ๎ฅ๎ท ๎๎ฆ๎ญ๎ฎ๎น๎ ๎ฑ๎ฉ๎ท ๎ฉ๎ฉ๎ฒ ๎ง๎ณ๎ฅ๎ท๎ญ๎ฒ๎ซ๎
๎
๎ฟ ๎ข๎ฉ๎ต๎ฉ ๎บ ๎ฉ๎ฉ๎ช๎ถ๎ฉ๎ฐ๎ถ ๎๎ฝ๎ญ๎ฎ๎จ๎ฉ๎ ๎ถ๎ผ๎ฒ๎ท๎ฌ๎ฉ๎ท๎ญ๎ถ๎ง๎ฌ๎ฉ ๎น๎ญ๎ท๎ต๎ฅ๎ซ๎ฉ๎
๎๎ ๎ฏ๎ต๎ฉ๎ธ๎ฏ๎น๎ณ๎ต๎ฑ๎ญ๎ฒ๎ซ๎
๎ฟ ๎๎ฐ๎ฉ๎ท๎ถ๎ฒ๎ฅ๎ท ๎บ๎ฅ๎ถ๎ซ๎ณ๎ฉ๎จ ๎๎ ๎ฌ๎ณ ๎ณ๎ซ ๎ฉ๎ฒ๎ฉ๎ต๎ซ๎ญ๎ฉ๎น๎ฉ๎ต๎ฆ๎ต๎ธ๎ญ๎ฏ๎
๎ฟ ๎๎ฉ๎ท ๎ณ๎ฐ๎ญ๎ฉ ๎ฆ๎ฉ๎น๎ธ๎ญ๎ฐ๎จ ๎บ๎ฅ๎ถ๎ซ๎ณ ๎ฉ ๎จ๎
๎๎๎ค๎ฆ ๎๎๎ ๎๎๎ง ๎๎ฅ๎ฃ๎๎๎ข
๎ ๎ฉ๎น๎น๎ผ ๎ฏ๎ฏ๎ธ ๎ฑ๎ฏ๎ถ๎ณ๎ด๎ต๎ท๎ซ๎พ๎ณ๎ฑ ๎ฎ ๎ผ๎น ๎น๎ฑ๎ผ๎ฏ๎ฝ๎ฟ๎ถ๎พ๎ซ๎ซ๎พ๎ ๎๎ซ๎ฝ๎ฑ๎น๎ฏ๎ฎ ๎ฝ๎น๎ผ๎พ๎ฏ๎ผ๎ฏ๎ธ ๎น๎บ ๎ฝ๎น๎น๎ผ๎พ ๎๎ฏ๎ฏ๎ฐ๎ฝ๎ฏ๎ถ ๎ฏ๎ธ
๎ฎ๎ผ๎น๎น๎ฑ๎บ๎ผ๎น๎ฑ๎ผ๎ซ๎ท๎ท๎ซ๎
๎ ๎ฅ๎ณ๎พ๎ฝ๎ฝ๎ถ๎ฟ๎ณ๎พ๎ณ๎ธ๎ฑ๎ฏ๎ธ ๎ฎ๎ณ๎ญ๎ฒ๎พ๎ฎ๎น๎ฏ๎ธ๎ ๎ฒ๎ซ๎ต๎ฏ ๎ธ ๎ฏ๎ธ ๎น๎ฑ๎ฏ๎ธ ๎ฝ๎ถ๎ฟ๎ณ๎พ๎ฏ๎ธ๎ ๎น๎๎ฏ๎ผ๎พ๎ผ๎ฏ๎ต๎ต๎ฏ๎ธ ๎ฎ๎ณ๎ญ๎ฒ๎พ๎ต๎ธ๎น๎บ๎ฏ๎ธ๎
๎ญ๎ฏ๎ณ๎ธ๎พ๎ฟ๎ฟ๎ผ๎ฝ ๎๎ซ๎ธ ๎ฝ๎พ๎น๎ฐ๎ ๎ฝ๎ญ๎ฒ๎น๎ผ๎พ๎ฏ๎ธ๎ฌ๎ซ๎ธ๎ฎ๎ฏ๎ธ ๎ฏ๎ธ๎๎ ๎ฝ๎ซ๎ท๎ฏ๎ธ๎ฌ๎ณ๎ธ๎ฎ๎ฏ๎ธ๎
๎ ๎๎ผ๎ฏ๎ฟ๎ต๎ฒ๎ฏ๎ผ๎ฝ๎พ๎ฏ๎ถ๎ถ๎ฏ๎ธ๎ฎ ๎๎ซ๎ฝ๎ฑ๎น๎ฏ๎ฎ ๎ธ๎ณ๎ฏ๎พ ๎พ๎ฏ ๎ฎ๎ผ๎น๎น ๎ฑ ๎ถ๎ซ๎พ๎ฏ๎ธ ๎๎น๎ผ๎ฎ๎ฏ๎ธ ๎๎ ๎ต๎ซ๎ธ๎ฝ ๎น๎บ ๎ต๎ผ๎ฏ๎ฟ๎ต๎ฏ๎ธ๎
๎ช๎ซ๎ฝ๎ฑ๎น๎ฏ๎ฎ ๎ณ๎ธ ๎ฎ๎ฏ ๎ฐ๎ผ๎ณ๎ฝ๎ฝ๎ฏ ๎ถ๎ฟ๎ญ๎ฒ๎พ ๎ถ๎ซ๎พ๎ฏ๎ธ ๎ธ๎ซ๎ฎ๎ผ๎น๎ฑ๎ฏ๎ธ๎
๎ ๎ช๎ซ๎ฝ๎ฑ๎น๎ฏ๎ฎ ๎ธ๎ซ ๎ฒ๎ฏ๎พ ๎ฎ๎ผ๎น๎ฑ๎ฏ๎ธ ๎ธ๎ณ๎ฏ๎พ ๎น๎ธ๎ท๎ณ๎ฎ๎ฎ๎ฏ๎ถ๎ถ๎ณ๎ด๎ต ๎ฝ๎พ๎ผ๎ณ๎ด๎ต๎ฏ๎ธ ๎ท๎ซ๎ซ๎ผ ๎ฝ๎ซ๎ท๎ฏ๎ธ๎ผ๎น๎ถ๎ถ๎ฏ๎ธ ๎ฏ๎ธ ๎ฏ๎ฏ๎ธ ๎พ๎ณ๎ด๎ฎ๎ด๎ฏ
๎ถ๎ซ๎พ๎ฏ๎ธ ๎ถ๎ณ๎ฑ๎ฑ๎ฏ๎ธ ๎๎ ๎๎น ๎ต ๎ซ๎ธ ๎ฒ๎ฏ๎พ ๎ผ๎ฏ๎ฝ๎พ๎ฏ๎ผ๎ฏ๎ธ๎ฎ๎ฏ ๎๎น๎ญ๎ฒ๎พ ๎๎ณ๎ญ๎ฒ ๎ฑ๎ฏ๎ถ๎ณ๎ด๎ต๎ท๎ซ๎พ๎ณ๎ฑ ๎๎ฏ๎ผ๎ฎ๎ฏ๎ถ๎ฏ๎ธ๎
๎ ๎ก๎ซ๎ญ๎ฒ๎ณ๎ธ๎ซ๎ซ๎ถ ๎ฑ๎ฏ๎ฌ๎ผ๎ฏ๎ณ๎ฎ ๎พ๎ฏ๎๎พ๎ณ๎ฏ๎ถ ๎
๎ฌ๎ณ๎ด๎๎ ๎ง๎๎ฝ๎ฒ๎ณ๎ผ๎พ๎ฝ๎ ๎พ๎ผ๎ณ๎ญ๎น๎พ๎ ๎ต๎ผ๎ณ๎ท๎บ๎พ ๎๎ซ๎ซ๎ต ๎พ๎ณ๎ด๎ฎ๎ฏ๎ธ๎ฝ ๎ฒ๎ฏ๎พ ๎ฏ ๎ฏ ๎ผ๎ฝ๎พ๎ฏ
๎ฎ๎ผ๎น๎ฑ๎ฏ๎ธ ๎ ๎ ๎ธ๎ณ๎ฏ๎พ ๎ฒ๎ฏ๎พ ๎บ๎ผ๎น๎ฑ๎ผ๎ซ๎ท๎ท๎ซ ๎ฑ๎ฏ ๎ฌ๎ผ๎ฟ๎ณ๎ต๎ฏ๎ธ๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎จ๎ฆ๎ฆ๎ ๎๎ฎ๎ช๎จ๎
๎ ๎๎ฏ๎ฝ๎พ๎ฏ๎๎ฏ๎ธ ๎๎ซ๎ฝ๎ฑ๎น๎ฏ๎ฎ ๎ณ๎ฝ ๎ท๎ซ๎ซ๎ผ ๎ฌ๎ฏ๎บ๎ฏ๎ผ๎ต๎พ ๎ฑ๎ฏ๎ฝ๎ญ๎ฒ๎ณ๎ต๎พ ๎๎น๎น๎ผ ๎ฎ๎ฏ ๎ฎ๎ผ๎น๎น๎ฑ๎ซ๎ฟ๎พ๎น๎ท๎ซ๎ซ๎พ ๎๎ ๎ฝ๎พ๎ณ๎ด๎ฐ๎ฝ๎ฏ๎ถ
๎ถ๎ซ๎ซ๎พ ๎ฏ๎ฏ๎ธ ๎ซ๎ซ๎ธ๎ฝ๎ถ๎ซ๎ฑ ๎ซ๎ญ๎ฒ๎พ๎ฏ๎ผ ๎ฎ๎ณ๎ฏ ๎ฒ๎ฏ๎พ ๎ฎ๎ผ๎น๎น ๎ฑ๎บ๎ผ๎น๎ญ๎ฏ๎ฝ ๎ธ๎ซ๎ฎ๎ฏ๎ถ๎ณ๎ฑ ๎ฌ๎ฏ๎๎ธ๎๎ถ๎น๎ฏ๎ฎ๎พ๎
๎ ๎๎ณ๎ด ๎๎ฏ๎ณ๎ธ๎ณ๎ฑ ๎ฌ๎ฏ๎ถ๎ซ๎ฎ๎ณ๎ธ๎ฑ ๎ฏ๎ฏ๎ธ ๎พ๎ณ๎ด๎ฎ๎บ๎ผ๎น๎ฑ๎ผ๎ซ๎ท๎ท๎ซ ๎ต๎ณ๎ฏ๎๎ฏ๎ธ๎
๎๎๎ ๎๎๎จ๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฅ๎ก๎๎ข๎ ๎
๎๎๎ฆ๎ค๎๎ฅ๎๎ข๎๎ฆ๎ง๎๎ค๎ฆ
๎ ๎ฉ๎๎๎ผ ๎ฒ๎ฏ๎พ ๎ฎ๎ผ๎น๎ฑ๎ฏ๎ธ ๎ฒ๎ฏ๎พ ๎๎ซ๎ฝ๎ฑ๎น๎ฏ๎ฎ ๎ณ๎ธ ๎ฎ๎ฏ ๎๎ซ๎ฝ๎ท๎ซ๎ญ๎ฒ๎ณ๎ธ๎ฏ ๎ฑ๎ผ๎น๎ธ๎ฎ๎ณ๎ฑ ๎ญ๎ฏ๎ธ๎พ๎ผ๎ณ๎ฐ๎ฟ๎ฑ๎ฏ๎ผ๎ฏ๎ธ ๎๎ ๎ฒ๎น๎ฏ
๎ฒ๎น๎ฑ๎ฏ๎ผ ๎ฒ๎ฏ๎พ ๎ญ๎ฏ๎ธ๎พ๎ผ๎ณ๎ฐ๎ฟ๎ฑ๎ฏ๎พ๎น๎ฏ๎ผ๎ฏ๎ธ๎พ๎ซ๎ถ ๎ฎ ๎ฏ ๎ฝ ๎พ๎ฏ ๎ต๎น๎ผ๎พ๎ฏ๎ผ ๎ฎ๎ฏ ๎ฎ๎ผ๎น๎น๎ฑ๎พ๎ณ๎ด๎ฎ ๎ฏ๎ธ ๎ฎ๎ฏ๎ฝ ๎พ๎ฏ ๎ถ๎ซ๎ฑ๎ฏ๎ผ ๎ฒ๎ฏ๎พ
๎ฏ๎ธ๎ฏ๎ผ๎ฑ๎ณ๎ฏ๎๎ฏ๎ผ๎ฌ๎ผ๎ฟ๎ณ๎ต๎ ๎ฃ๎น๎ต ๎ต๎ผ๎ฏ๎ฟ๎ต๎ฒ๎ฏ๎ผ๎ฝ๎พ๎ฏ๎ถ๎ถ๎ฏ๎ธ๎ฎ ๎๎ซ๎ฝ๎ฑ๎น๎ฏ๎ฎ ๎ญ๎ฏ๎ธ๎พ๎ผ๎ณ๎ฐ๎ฟ๎ฑ๎ฏ๎ผ๎ฏ๎ธ๎
๎ ๎๎ฏ ๎ท๎ซ๎๎ณ๎ท๎ซ๎ซ๎ถ ๎ซ๎ซ๎ธ๎ฌ๎ฏ๎๎น๎ถ๎ฏ๎ธ ๎ฒ๎น๎ฏ๎๎ฏ ๎ฏ ๎ถ๎ฒ๎ฏ๎ณ๎ฎ ๎๎ซ๎ฝ๎ฑ๎น๎ฏ๎ฎ ๎ฌ๎ฏ๎ธ๎ฟ๎พ๎พ๎ฏ๎ธ ๎ท๎ซ๎ซ๎ผ ๎๎น๎น๎ผ๎ซ๎ถ ๎ธ๎ณ๎ฏ๎พ ๎ท๎
๎
๎ผ
๎๎ ๎ฌ๎ถ๎๎ ๎ ๎ ๎๎๎๎ต๎ณ๎ซ๎ต๎ฅ๎ฑ๎ฑ๎ฅ๎ฟ๎ณ๎น๎ฉ๎ต๎ฝ๎ญ๎ง๎ฌ๎ท
๎ ๎ง๎ณ๎ด๎ฎ๎ฏ๎ธ๎ฝ ๎ฒ๎ฏ๎พ ๎ฎ๎ผ๎น ๎ฑ๎ฏ๎ธ ๎ฎ๎ฏ ๎ผ๎ฟ๎ณ๎ท๎พ๎ฏ ๎ฑ๎น๎ฏ๎ฎ ๎๎ฏ๎ธ๎พ๎ณ๎ถ๎ฏ๎ผ๎ฏ๎ธ๎
๎ ๎ข๎ซ ๎ฒ๎ฏ๎พ ๎ฎ๎ผ๎น ๎ฑ๎ฏ๎ธ ๎ซ๎ถ๎พ๎ณ๎ด๎ฎ ๎ฒ๎ฏ๎พ ๎บ๎ถ๎ฟ๎ณ๎๎ฏ๎ธ๎ฐ๎ณ๎ถ๎พ๎ฏ๎ผ ๎ฝ๎ญ๎ฒ๎น๎น๎ธ๎ท๎ซ๎ต๎ฏ๎ธ ๎๎ ๎ฌ๎ถ๎๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ฟ๎ญ๎ฒ๎พ๎ต๎น๎ฏ๎ถ๎ฏ๎ผ ๎ฝ๎ญ๎ฒ๎น๎น๎ธ๎ฒ๎น๎ฟ๎ฎ๎ฏ๎ธ ๎๎ ๎ฌ๎ถ๎๎ ๎ ๎๎๎ก๎ง๎ฌ๎ณ๎ณ๎ฒ๎ฑ๎ฅ๎ฏ๎ฉ๎ฒ ๎ฉ๎ฒ ๎ณ๎ฒ๎จ๎ฉ๎ต๎ฌ๎ณ๎ธ๎จ๎
๎ ๎ง๎น๎ฏ๎๎น๎ฏ๎ผ ๎๎น๎น๎ผ ๎ฎ๎ฏ ๎ต๎น๎ฏ๎ถ๎ถ๎ฟ๎ญ๎ฒ๎พ ๎๎ผ๎ณ๎ด๎ฒ๎น๎ฟ๎ฎ๎ฏ๎ธ ๎๎ ๎ต๎น๎ฏ๎ถ๎ผ๎น๎น๎ฝ๎พ๎ฏ๎ผ ๎ธ๎ณ๎ฏ๎พ ๎ซ๎ฐ๎ฎ๎ฏ๎ต๎ต๎ฏ๎ธ
๎น๎ฐ๎๎ฎ๎ณ๎ญ๎ฒ๎พ๎บ๎ถ๎ซ๎ต๎ต๎ฏ๎ธ๎
๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎ข๎ก๎๎๎๎ข ๎๎ข ๎ฃ๎ข๎๎๎ฅ๎๎ฃ๎จ๎
๎๎จ๎๎ง๎๎ข๎๎๎ข๎ง ๎ฉ๎๎ข ๎๎๎ง ๎๎ค๎ค๎๎ฅ๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎๎๎ข๎๎ข๎๎ฆ๎ค๎๎ข๎๎๎ ๎ ๎ ๎จ๎๎๎ง๎๎ฃ๎๎ ๎ฅ๎ฃ๎ฃ๎ฆ๎ง๎๎ฅ
๎ ๎ก๎ฏ๎พ ๎ฏ๎ฏ๎ธ ๎๎ซ๎ญ๎ฒ๎พ๎ฏ๎ ๎๎น๎ญ ๎ฒ๎พ๎ณ๎ฑ ๎ฏ ๎ฎ๎น ๎ฏ๎ต ๎ซ๎ฐ๎ธ๎ฏ๎ท๎ฏ๎ธ๎
๎ ๎๎ฏ๎ฏ๎ธ ๎ฝ๎ญ๎ฒ๎ฏ๎ผ๎บ๎ฏ ๎ฝ๎ญ๎ฒ๎น๎น๎ธ๎ท๎ซ๎ซ๎ต๎๎๎น๎บ๎ถ๎น๎ฝ๎ท๎ณ๎ฎ๎ฎ๎ฏ๎ถ๎ฏ๎ธ ๎ฑ๎ฏ๎ฌ๎ผ๎ฟ๎ณ๎ต๎ฏ๎ธ๎
๎ ๎ฅ๎ฏ๎ฝ๎พ๎ฏ๎ธ ๎๎ซ๎ฝ๎ท๎ณ๎ฎ๎ฎ๎ฏ๎ถ ๎ฏ๎ธ ๎ฝ๎ญ๎ฒ๎น๎น๎ธ๎ท๎ซ๎ซ๎ต ๎ท๎ณ๎ฎ๎ฎ๎ฏ ๎ถ ๎น๎ธ๎ท๎ณ๎ฎ๎ฎ๎ฏ๎ถ๎ถ๎ณ๎ด๎ต ๎๎ฏ๎ผ๎๎ณ๎ด๎ฎ๎ฏ๎ผ๎ฏ๎ธ๎
๎ ๎๎ณ๎ด ๎ฒ๎ฏ๎พ ๎ฎ๎ผ๎น๎ฑ๎ฏ๎ธ ๎ต๎ซ๎ธ ๎๎ณ๎ญ๎ฒ ๎พ๎ฟ๎ฝ๎ฝ๎ฏ๎ธ ๎ฒ๎ฏ๎พ ๎๎ฏ๎ธ๎ฝ๎พ๎ฏ๎ผ ๎ฏ๎ธ ๎ฎ๎ฏ ๎ซ๎ฐ๎ฎ๎ณ๎ญ๎ฒ๎พ๎ณ๎ธ๎ฑ ๎ณ๎ธ๎ญ๎ณ๎ฎ๎ฏ๎ธ๎พ๎ฏ๎ฏ๎ถ ๎๎ซ๎พ๎ฏ๎ผ
๎น๎บ๎ฒ๎น๎บ๎ฏ๎ธ๎ ๎๎ณ๎พ ๎ฌ ๎ฏ ๎๎ธ๎๎ถ๎น ๎ฏ ๎ฎ๎พ ๎ฎ๎ฏ ๎๎ฏ๎ผ๎ต๎ณ๎ธ๎ฑ ๎๎ซ๎ธ ๎ฟ๎ ๎ฎ๎ผ๎น๎ฑ๎ฏ๎ผ ๎น๎บ ๎ฑ๎ฏ๎ฏ๎ธ ๎ฏ๎ธ๎ต๎ฏ๎ถ๎ฏ ๎๎ณ๎ด๎๎ฏ๎
๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ Filter ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎จ๎๎๎ง๎๎ฃ๎๎ ๎๎ฅ ๎
๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฅ๎ก๎๎๎ ๎ง๎๎ฅ
๎๎ฑ ๎ถ๎ง๎ฌ๎ณ๎ณ๎ฒ ๎ท๎ฉ ๎ฑ๎ฅ๎ฏ๎ฉ๎ฒ ๎ฅ๎ฐ๎ฐ๎ฉ๎ฉ๎ฒ ๎ฌ๎ฉ๎ท ๎ฆ๎ฉ๎ถ๎ง๎ฌ๎ฉ๎ต๎ฑ๎ช๎ญ๎ฐ๎ท๎ฉ๎ต ๎ฉ๎ต๎ธ๎ญ๎ท ๎ฌ๎ฅ๎ฐ๎ฉ๎ฒ๎ ๎๎ฉ ๎ฐ๎ธ๎ง๎ฌ๎ท๎ฏ๎ณ๎ฉ๎ฐ๎ฉ๎ต
๎จ๎ญ๎ฉ ๎ฝ๎ญ๎ง๎ฌ ๎ฅ๎ง๎ฌ๎ท๎ฉ๎ต ๎ฌ๎ฉ๎ท ๎ฆ๎ฉ๎ถ๎ง๎ฌ๎ฉ๎ต๎ฑ๎ช๎ญ๎ฐ๎ท๎ฉ๎ต ๎ฆ๎ฉ๎น๎ญ๎ฒ๎จ๎ท๎ ๎พ๎พ๎ฒ ๎ฏ๎ฉ๎ฉ๎ต ๎ด๎ฉ๎ต ๎ฎ๎ฅ๎ฅ๎ต ๎ถ๎ง๎ฌ๎ณ๎ณ๎ฒ๎ฑ๎ฅ๎ฏ๎ฉ๎ฒ๎
๎ ๎๎ผ๎น๎น๎ฑ๎ซ ๎ฟ๎พ๎น๎ท๎ซ๎ซ๎พ ๎ถ๎ซ๎พ๎ฏ๎ธ ๎ซ๎ฐ๎ต๎น๎ฏ๎ถ๎ฏ๎ธ๎
๎ ๎๎ผ ๎ต๎ซ๎ธ ๎ผ๎ฏ๎ฝ๎พ๎ฏ๎ผ๎ฏ๎ธ๎ฎ ๎๎ซ๎พ๎ฏ๎ผ ๎ฟ๎ณ๎พ ๎ฒ๎ฏ๎พ ๎ซ๎บ๎บ๎ซ๎ผ๎ซ๎ซ๎พ ๎ถ๎น๎บ๎ฏ๎ธ๎
๎ฑ๎น๎ฏ๎ฎ๎๎ซ๎ฌ ๎ฝ๎น๎ผ๎ฌ๎ฏ๎ผ๎ฏ๎ธ๎ฎ๎ฏ ๎ฎ๎๎ฏ๎ณ๎ถ ๎น๎ธ๎ฎ๎ฏ๎ผ ๎ฎ๎ฏ ๎น๎ธ๎ฎ๎ฏ๎ผ๎ฒ๎น๎ฟ๎ฎ๎ฝ๎ต๎ถ๎ฏ๎บ ๎ถ๎ฏ๎ฑ๎ฑ๎ฏ๎ธ๎
๎๎ ๎ฃ๎ธ๎ฎ๎ฏ๎ผ๎ฒ๎น๎ฟ๎ฎ๎ฝ๎ต๎ถ๎ฏ๎บ ๎น๎ธ๎พ๎ฑ๎ผ๎ฏ๎ธ๎ฎ๎ฏ๎ถ๎ฏ๎ธ๎
๎๎ ๎ฃ๎ธ๎ฎ๎ฏ๎ผ๎ฒ๎น๎ฟ๎ฎ๎ฝ๎ต๎ถ๎ฏ๎บ ๎ฒ๎ฏ๎ถ๎ฏ๎ท๎ซ๎ซ๎ถ ๎น๎บ๎ฏ๎ธ๎ฏ๎ธ๎
๎๎ ๎๎ฏ ๎พ๎๎ฏ๎ฏ ๎ฝ๎ถ๎ฟ๎ณ๎พ๎ฒ๎ฏ๎ธ๎ฎ๎ฏ๎ถ๎ฝ ๎ธ๎ซ๎ซ๎ผ ๎ฏ๎ถ๎ต๎ซ๎ซ๎ผ ๎พ๎น๎ฏ๎ฎ ๎ผ๎ซ๎ซ๎ณ๎ฏ๎ธ๎
๎๎ ๎๎ฏ๎ฝ๎ญ๎ฒ๎ฏ๎ผ๎ท๎ฐ๎ณ๎ถ๎พ๎ฏ๎ผ๎๎ถ๎ฟ๎ญ๎ฒ๎พ๎ต๎น๎ฏ๎ถ๎ฏ๎ผ ๎ฏ๎ผ๎ฟ๎ณ๎พ ๎พ๎ผ๎ฏ๎ต ๎ต๎ฏ๎ธ๎
๎๎ฉ๎ถ๎ง๎ฌ๎ฉ๎ต๎ฑ๎ช๎ญ๎ฐ๎ท๎ฉ๎ต ๎ฉ๎ฒ ๎ฐ๎ธ๎ง๎ฌ๎ท๎ฏ๎ณ๎ฉ๎ฐ๎ฉ๎ต ๎ฒ๎ญ๎ฉ๎ท ๎ฆ๎ฉ๎ถ๎ง๎ฌ๎ฅ๎จ๎ญ๎ซ๎ฉ๎ฒ๎
๎๎ฐ๎ฐ๎ฉ๎ฉ๎ฒ ๎ฑ๎ฉ๎ท ๎บ๎ฅ๎ต๎ฑ ๎บ๎ฅ๎ท๎ฉ๎ต ๎ถ๎ง๎ฌ๎ณ๎ณ๎ฒ๎ฑ๎ฅ๎ฏ๎ฉ๎ฒ๎ ๎ซ๎ฉ๎ฉ๎ฒ๎๎ถ๎ง๎ฌ๎ฉ๎ต๎ด๎ฉ๎๎ด๎ธ๎ฒ๎ท๎ญ๎ซ๎ฉ
๎น๎ณ๎ณ๎ต๎บ๎ฉ๎ต๎ด๎ฉ๎ฒ ๎ซ๎ฉ๎ฆ๎ต๎ธ๎ญ๎ฏ๎ฉ๎ฒ๎
๎๎ ๎๎ฏ๎ฝ๎ญ๎ฒ๎ฏ๎ผ๎ท๎ฐ๎ณ๎ถ๎พ๎ฏ๎ผ๎๎ถ๎ฟ๎ญ๎ฒ๎พ๎ต๎น๎ฏ๎ถ๎ฏ๎ผ ๎ฑ๎ผ๎น๎ธ๎ฎ๎ณ๎ฑ ๎ฝ๎ญ๎ฒ๎น๎น๎ธ๎ท๎ซ๎ต๎ฏ๎ธ๎ ๎๎ฏ๎พ ๎๎ซ๎พ๎ฏ๎ผ ๎ฑ๎น๎ฏ๎ฎ
๎ถ๎ซ๎พ๎ฏ๎ธ๎๎ซ๎ฐ๎ฎ๎ผ๎ฟ๎ณ๎บ๎ฏ๎ธ๎
๎๎ ๎๎ฐ๎ฎ๎ณ๎ญ๎ฒ๎พ๎ณ๎ธ๎ฑ๎ฏ๎ธ ๎ฝ๎ญ๎ฒ๎น๎น๎ธ๎ท๎ซ๎ต๎ฏ๎ธ๎
๎๎ ๎๎ฏ๎ฝ๎ญ๎ฒ๎ฏ๎ผ๎ท๎ฐ๎ณ๎ถ๎พ๎ฏ๎ผ๎๎ถ๎ฟ๎ญ๎ฒ๎พ๎ต๎น๎ฏ๎ถ๎ฏ๎ผ ๎ ๎ฏ๎ฏ๎ผ ๎ฏ๎ผ๎ณ๎ธ ๎ฝ๎ญ๎ฒ๎ฟ๎ณ๎๎ฏ๎ธ๎ ๎๎ซ๎ธ๎ฎ๎ฑ๎ผ๎ฏ๎ฏ๎บ ๎ซ๎ซ๎ธ
๎ฎ๎ฏ๎๎น๎ธ๎ฎ๎ฏ๎ผ๎ต๎ซ๎ธ๎พ๎
๎๎ ๎๎ฏ ๎พ๎๎ฏ๎ฏ ๎ฝ๎ถ๎ฟ๎ณ๎พ๎ฒ๎ฏ๎ธ๎ฎ๎ฏ๎ถ๎ฝ ๎๎ฏ๎ฏ๎ผ ๎พ๎ฏ๎ผ๎ฟ๎ฑ๎ฎ๎ผ๎ซ๎ซ๎ณ๎ฏ๎ธ๎
๎๎ ๎ฃ๎ธ๎ฎ๎ฏ๎ผ๎ฒ๎น๎ฟ๎ฎ๎ฝ๎ต๎ถ๎ฏ๎บ ๎ฝ๎ถ๎ฟ๎ณ๎พ๎ฏ๎ธ ๎พ๎น๎พ ๎ฎ๎ฏ ๎๎ฏ๎ผ๎ฑ๎ผ๎ฏ๎ธ๎ฎ๎ฏ๎ถ๎ณ๎ธ๎ฑ ๎ ๎ซ๎ฝ๎พ๎ต๎ถ๎ณ๎ต๎พ๎
๎๎ฃ๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ฆ๎๎ข๎ฆ๎ฃ๎ฅ
๎๎ฉ ๎จ๎ต๎ณ๎ซ๎ฉ๎ต ๎ญ๎ถ ๎ธ๎ญ๎ท๎ซ๎ฉ๎ต๎ธ๎ถ๎ท ๎ฑ๎ฉ๎ท ๎น๎ณ๎ง๎ฌ๎ท๎ญ๎ซ๎ฌ๎ฉ๎ญ๎จ๎ถ๎ถ๎ฉ๎ฒ๎ถ๎ณ๎ต๎ฉ๎ฒ ๎น๎ฅ๎ฒ ๎ต๎ณ๎ฉ๎ถ๎ท๎น๎ฅ๎ถ๎ท๎ถ๎ท๎ฅ๎ฅ๎ฐ๎ ๎๎ฉ๎ท ๎จ๎ฉ
๎น๎ณ๎ง๎ฌ๎ท๎ญ๎ซ๎ฌ๎ฉ๎ญ๎จ๎ถ๎ถ๎ฉ๎ฒ๎ถ๎ณ๎ต๎ฉ๎ฒ ๎บ๎ณ๎ต๎จ๎ท ๎จ๎ฉ ๎น๎ณ๎ง ๎ฌ๎ท๎ญ๎ซ ๎ฌ๎ฉ๎ญ๎จ๎ถ๎ซ๎ต๎ฅ๎ฅ๎จ ๎น๎ฅ๎ฒ ๎จ๎ฉ ๎บ๎ฅ๎ถ ๎ซ๎ฉ๎ฑ๎ฉ๎ท๎ฉ๎ฒ๎๎๎ฅ ๎ฉ๎ฉ๎ฒ
๎ฐ๎ฅ๎ฒ๎ซ๎ฉ๎ต๎ฉ ๎ญ๎ฒ๎ฝ๎ฉ๎ท๎ท๎ญ๎ฎ๎จ ๎ฏ๎ฅ๎ฒ ๎ฝ๎ญ๎ง๎ฌ ๎ฉ๎ฉ๎ฒ ๎ฏ๎ฅ๎ฐ๎ฏ๎ฐ๎ฅ๎ฅ๎ซ ๎ฅ๎ช๎ฝ๎ฉ๎ท๎ท๎ฉ๎ฒ ๎ณ๎ด ๎จ๎ฉ ๎น๎ณ๎ง๎ฌ๎ท๎ญ๎ซ๎ฌ๎ฉ๎ญ๎จ๎ถ๎ถ๎ฉ๎ฒ๎ถ๎ณ๎ต๎ฉ๎ฒ๎
๎๎ ๎๎ฏ๎ฟ๎ผ ๎น๎บ๎ฏ๎ธ๎ฏ๎ธ๎
๎๎ ๎ฉ๎น๎ญ๎ฒ๎พ๎ณ๎ฑ๎ฒ๎ฏ๎ณ๎ฎ๎ฝ๎ฝ๎ฏ๎ธ๎ฝ๎น๎ผ๎ฏ๎ธ ๎ท๎ฏ๎พ ๎ฏ๎ฏ ๎ธ ๎๎น๎ญ๎ฒ๎พ๎ณ๎ฑ ๎ฑ๎ฏ๎ท๎ซ๎ซ๎ต๎พ
๎ฝ๎ญ๎ฒ๎ฟ๎ฟ๎ฝ๎บ๎น๎ธ๎ฝ๎ด๎ฏ๎๎
๎บ๎ซ๎ธ๎ธ๎ฏ๎ธ๎ฝ๎บ๎น๎ธ๎ฝ๎ ๎ผ๎ฏ๎ณ๎ธ๎ณ๎ฑ๎ฏ๎ธ๎
๎บ ๎ด ๎
๎บ ๎บ ๎ ๎ฑ
๎๎ฉ๎ฉ๎ฒ ๎ถ๎ท๎ฅ๎ฅ๎ฐ๎บ๎ณ๎ฐ ๎ณ๎ช ๎ถ๎ง๎ฌ๎ธ๎ธ๎ต๎ฑ๎ญ๎จ๎จ๎ฉ๎ฐ ๎ซ๎ฉ๎ฆ๎ต๎ธ๎ญ๎ฏ๎ฉ๎ฒ๎
๎๎ ๎๎ฏ๎ฟ๎ผ ๎น๎บ๎ฏ๎ธ๎ฏ๎ธ๎ ๎ฒ๎ฏ๎พ ๎ฎ๎ผ๎น๎น๎ฑ๎บ๎ผ๎น๎ญ๎ฏ๎ฝ ๎๎น๎ผ๎ฎ๎พ ๎ซ๎ฐ๎ฑ๎ฏ๎ฌ๎ผ๎น๎ต๎ฏ๎ธ๎
๎๎ ๎ช๎ซ๎ฝ๎ฑ๎น๎ฏ๎ฎ ๎ฌ๎ณ๎ด๎๎ฟ๎ถ๎ถ๎ฏ๎ธ ๎น๎ฐ ๎ฟ๎ณ๎พ ๎ฎ๎ฏ ๎พ๎ผ๎น๎ท๎ท๎ฏ๎ถ ๎ฒ๎ซ๎ถ๎ฏ๎ธ ๎ฏ๎ธ ๎ ๎ฟ๎ถ๎ฎ๎ฏ๎ฟ๎ผ ๎ฝ๎ถ๎ฟ๎ณ๎พ๎ฏ๎ธ๎
๎๎ ๎๎ธ๎ฎ๎ณ๎ฏ๎ธ ๎ธ๎น๎ฎ๎ณ๎ฑ ๎บ๎ผ๎น๎ฑ๎ผ๎ซ๎ท๎ท๎ซ ๎ฏ๎ธ ๎บ๎ผ๎น๎ฑ๎ผ๎ซ๎ท๎ท๎ซ๎๎ฏ๎ผ๎ฐ๎ณ๎ด๎ธ๎ณ๎ธ๎ฑ๎ฏ๎ธ ๎น๎บ๎ธ๎ณ๎ฏ๎ฟ๎ ๎ต๎ณ๎ฏ๎๎ฏ๎ธ๎
๎๎ ๎ง๎น๎ฏ๎พ๎ฝ ๎ต๎ณ๎ฏ๎๎ฏ ๎ธ๎๎๎ช๎๎จ๎ช๎๎๎ช๎ฆ๎ง
๎ค๎ผ๎น๎ฑ๎ผ๎ซ๎ท๎ท๎ซ๎ต๎ณ๎ฏ๎๎ฏ๎ผ ๎น๎บ ๎๎ฏ๎พ๎พ๎ฏ๎ธ๎๎๎ก๎ช
๎ฉ๎น๎ญ๎ฒ๎พ๎ณ๎ฑ ๎๎ซ๎ฝ๎ฑ๎น๎ฏ๎ฎ ๎ธ๎ณ๎ฏ๎พ ๎ณ๎ธ ๎ฎ๎ฏ ๎ฎ๎ผ๎น๎ฑ๎ฏ๎ผ ๎ถ๎ซ๎พ๎ฏ๎ธ ๎ถ๎ณ๎ฑ๎ฑ๎ฏ ๎ธ๎
๎๎ฅ๎ฃ๎๎๎ข
๎๎ข๎๎ฃ๎จ๎ ๎๎ฐ๎ฝ๎
J๎ฉ๎น๎น๎ผ๎ฌ๎ฏ๎ผ๎ฏ๎ณ๎ฎ๎ฏ๎ธ ๎
J๎ค๎ผ๎น๎ฑ๎ผ๎ซ๎ท๎ท๎ซ๎๎ฝ ๎ณ๎ธ๎ฝ๎พ๎ฏ๎ถ๎ถ๎ฏ๎ธ ๎
J๎ข๎ซ ๎ฒ๎ฏ๎พ ๎ฎ๎ผ๎น ๎ฑ๎ฏ๎ธ ๎
J๎๎ซ๎ธ๎๎ณ๎ด๎๎ณ๎ธ๎ฑ๎ฏ๎ธ ๎ฌ๎ณ๎ด ๎ฒ๎ฏ๎พ ๎๎ซ๎ฝ๎ฑ๎น๎ฏ๎ฎ ๎
J๎ฆ๎ญ๎ฒ๎น๎น๎ธ๎ท๎ซ๎ต๎ฏ๎ธ ๎ฏ๎ธ ๎น๎ธ๎ฎ๎ฏ๎ผ๎ฒ๎น๎ฟ๎ฎ ๎
J๎ค๎ผ๎น๎ฑ๎ผ๎ซ๎ท๎ท๎ซ๎๎น๎๎ฏ๎ผ๎๎ณ๎ญ๎ฒ๎พ ๎
J๎๎ธ๎ฝ๎พ๎ซ๎ถ๎ถ๎ฏ๎ผ๎ฏ๎ธ ๎
J๎ง๎ฏ๎ญ๎ฒ๎ธ๎ณ๎ฝ๎ญ๎ฒ๎ฏ ๎ฑ๎ฏ ๎ฑ๎ฏ๎๎ฏ๎ธ๎ฝ ๎
J๎ฃ๎บ๎พ๎ณ๎น๎ธ๎ฏ๎ฏ๎ถ ๎พ๎น๎ฏ๎ฌ๎ฏ๎ฒ๎น๎น ๎ผ ๎
J๎ช๎ซ๎พ ๎พ๎ฏ ๎ฎ๎น๎ฏ๎ธ ๎ซ๎ถ๎ฝโฆ๎๎
J๎ฉ๎ฏ๎ณ๎ถ๎ณ๎ฑ๎ฒ๎ฏ๎ณ๎ฎ๎ฝ๎ฌ๎ฏ๎บ๎ซ๎ถ๎ณ๎ธ๎ฑ๎ฏ๎ธ ๎๎
๎ ๎ฉ๎ซ๎ฐ๎ฉ๎ฑ๎ฉ๎ฒ๎ท๎ฅ๎ญ๎ต
๎๎๎๎ฅ๎จ๎๎
J๎ซ๎ถ๎ถ๎ฏ๎ฏ๎ธ ๎ณ๎ธ ๎ฒ๎ฏ๎พ ๎ฒ๎ฟ๎ณ๎ฝ๎ฒ๎น๎ฟ๎ฎ๎ฏ๎ธ๎
J๎ซ๎ถ๎ถ๎ฏ๎ฏ๎ธ ๎๎น๎น๎ผ ๎ฒ๎ฏ๎พ ๎ฎ ๎ผ๎น ๎ฑ๎ฏ๎ธ ๎๎ซ๎ธ ๎พ๎ฏ๎๎พ๎ณ๎ฏ๎ถ
๎ฎ๎ซ๎พ๎๎ณ๎ธ๎๎๎ซ๎พ๎ฏ๎ผ ๎๎ฏ๎ผ๎ฎ ๎ฑ๎ฏ๎๎ซ๎ฝ๎ฝ๎ฏ๎ธ๎
๎๎ฉ๎ฒ ๎ฆ๎ฉ๎ถ๎ง๎ฌ๎ฅ๎จ๎ญ๎ซ๎จ๎ฉ ๎จ๎ต๎ณ๎ณ๎ซ๎ฅ๎ธ๎ท๎ณ๎ฑ๎ฅ๎ฅ๎ท ๎ฒ๎ณ๎ณ๎ญ๎ท ๎ญ๎ฒ ๎ซ๎ฉ๎ฆ๎ต๎ธ๎ญ๎ฏ
๎ฒ๎ฉ๎ฑ๎ฉ๎ฒ๎ ๎๎ฉ๎ฉ๎ฑ ๎ง๎ณ๎ฒ๎ท๎ฅ๎ง๎ท ๎ณ๎ด ๎ฑ๎ฉ๎ท ๎จ๎ฉ ๎ก๎ฉ๎ต๎น๎ญ๎ง๎ฉ๎จ๎ญ๎ฉ๎ฒ๎ถ๎ท๎ ๎๎ฅ๎ฃ๎ฃ๎๎๎จ๎ง๎ฃ๎ก๎๎๎ง
๎๎ฃ๎ข๎ง๎ฅ๎ฃ๎ ๎๎ฅ๎๎ข
๎๎ถ๎ถ๎ฏ ๎๎น๎น๎ผ๎๎ฏ๎ผ๎บ๎ฏ๎ธ ๎ฟ๎ณ๎พ ๎ฎ๎ฏ ๎๎ซ๎ต๎ต๎ฏ๎ธ ๎๎ฏ๎ผ๎๎ณ๎ด๎ฎ๎ฏ๎ผ๎ฏ๎ธ๎
๎ ๎ฏ๎พ ๎น๎บ ๎ซ๎ซ๎ธ๎ฝ๎พ๎ฏ๎ต๎ฏ๎ผ๎ฝ๎
๎๎ฏ ๎พ๎ผ๎น๎ท๎ท๎ฏ๎ถ ๎ท๎น๎ฏ๎พ ๎๎๎๎ผ ๎ฒ๎ฏ๎พ ๎๎ฟ๎ถ๎ถ๎ฏ๎ธ ๎ถ๎ฏ๎ฏ๎ฑ ๎๎ณ๎ด๎ธ๎
๎ค๎ญ๎ฉ ๎ด๎ต๎ณ๎ซ๎ต๎ฅ๎ฑ๎ฑ๎ฅ๎ฟ๎ณ๎น๎ฉ๎ต๎ฝ๎ญ๎ง๎ฌ๎ท ๎ณ๎ด ๎ฆ๎ฐ๎ฝ๎ ๎๎
๎๎น๎ธ๎ฎ๎ฏ๎ธ๎ฝ๎๎ซ๎พ๎ฏ๎ผ๎ผ๎ฏ๎ฝ๎ฏ๎ผ๎๎น๎ณ๎ผ
๎๎ฏ๎ฟ๎ผ๎ฑ๎ผ๎ฏ๎ฏ๎บ
๎๎ฏ๎ฎ๎ณ๎ฏ๎ธ๎ณ๎ธ๎ฑ๎ฝ๎บ๎ซ๎ธ๎ฏ๎ฏ๎ถ
๎๎ฃ๎ข๎๎๎ข๎ฆ๎ช๎๎ง๎๎ฅ๎ฅ๎๎ฆ๎๎ฅ๎ฉ๎ฃ๎๎ฅ ๎ ๎๎๎๎ข
๎๎ ๎จ๎๎ญ๎๎ข๎ญ๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎ฃ๎ฃ๎ข๎ก๎๎๎๎ข
๎๎ฅ๎ฃ๎ฃ๎๎๎จ๎ง๎ฃ๎ก๎๎๎ง ๎จ๎๎ง๎ฆ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ข
๎๎๎ฆ๎๎ฃ๎๎ ๎จ๎๎ง ๎๎ ๎ง๎ฅ๎ฃ๎ก๎ก๎๎ ๎๎๎ ๎๎ข
๎ฅ๎ฏ๎ฝ๎ฏ๎ผ๎๎น๎ณ๎ผ ๎ฏ๎ถ๎ต๎ฏ ๎ฎ๎ผ๎น๎น๎ฑ๎ญ๎๎ญ๎ถ๎ฟ๎ฝ ๎ถ๎ฏ๎ฑ๎ฏ๎ธ๎๎ฅ๎
๎๎ ๎ฅ๎ฏ๎ฝ๎ฏ๎ผ๎๎น๎ณ๎ผ ๎ฏ๎ผ๎ฟ๎ณ๎พ ๎พ๎ผ๎ฏ๎ต๎ต๎ฏ๎ธ ๎ฏ๎ธ ๎ฒ๎น๎ผ๎ณ๎๎น๎ธ๎พ๎ซ๎ซ๎ถ ๎ฒ๎น ๎ฟ๎ฎ๎ฏ ๎ธ๎
๎๎ ๎๎น๎ธ๎ฎ๎ฏ๎ธ๎ฝ๎๎ซ๎พ๎ฏ๎ผ ๎๎ฏ๎ฑ๎ฑ๎ณ๎ฏ๎พ๎ฏ๎ธ๎
๎๎ ๎ฅ๎ฏ๎ฝ๎ฏ๎ผ๎๎น๎ณ๎ผ ๎ณ๎ธ ๎ฒ๎ฏ๎พ ๎ซ๎บ๎บ๎ซ๎ผ๎ซ๎ซ๎พ ๎ฝ๎ญ๎ฒ๎ฟ๎ณ๎๎ฏ๎ธ ๎พ๎น๎พ ๎ฟ ๎ฏ๎ฏ๎ธ ๎ต๎ถ๎ณ๎ต ๎ฒ๎น๎น๎ผ๎พ๎
๎๎ต๎ณ๎ซ๎ฉ๎ฒ
๎ฟ ๎๎ญ๎ฒ๎จ๎ฉ๎ต๎ฉ๎ฒ ๎ฒ๎ณ๎ณ๎ญ๎ท ๎ฝ๎ณ๎ฒ๎จ๎ฉ๎ต ๎ท๎ณ๎ฉ๎ฝ๎ญ๎ง๎ฌ๎ท
๎ฆ๎ญ๎ฎ๎๎ฌ๎ฉ๎ท ๎ฅ๎ด๎ด๎ฅ ๎ต๎ฅ๎ฅ๎ท ๎ฐ๎ฅ๎ท๎ฉ๎ฒ๎
๎ฟ ๎๎ธ๎ญ๎ถ๎จ๎ญ๎ฉ๎ต๎ฉ๎ฒ ๎ธ๎ญ๎ท ๎จ๎ฉ ๎ฆ๎ธ๎ธ๎ต๎ท ๎น๎ฅ๎ฒ ๎ฌ๎ฉ๎ท
๎ฅ๎ด๎ด๎ฅ๎ต๎ฅ๎ฅ๎ท ๎ฌ๎ณ๎ธ๎จ๎ฉ๎ฒ๎
๎๎ฃ๎ฃ๎ฅ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ข
๎๎ฐ๎ฐ๎ฉ๎ฉ๎ฒ ๎ฑ๎ฉ๎ท ๎จ๎ต๎ณ๎ซ๎ฉ ๎ฌ๎ฅ๎ฒ๎จ๎ฉ๎ฒ๎
๎๎ฐ๎ฐ๎ฉ๎ฉ๎ฒ๎๎ฆ๎ญ๎ฎ ๎จ๎ฉ ๎ถ๎ท๎ฉ๎ฏ๎ฏ๎ฉ๎ต
๎น๎ฅ๎ถ๎ท๎ด๎ฅ๎ฏ๎ฏ๎ฉ๎ฒ๎
๎๎ง๎๎๎๎๎ฅ ๎๎ข ๎๎๎ง
๎ฆ๎ง๎ฃ๎ค๎๎ฃ๎ข๎ง๎๎๎ง ๎ฆ๎ง๎๎๎๎ข
๎๎๎ฆ๎๎ฃ๎๎ ๎ฆ๎ฃ๎ฅ๎ง๎๎ฅ๎๎ข ๎ ๎๎ข ๎๎ ๎ง๎ฅ๎ฃ๎ก๎ก๎๎ ๎๎ฃ๎๎ข
๎๎ต๎ณ๎ณ๎ซ๎ด๎ต๎ณ๎ซ๎ต๎ฅ๎ฑ๎ฑ๎ฅ ๎ฏ๎ญ๎ฉ๎ฝ๎ฉ๎ฒ ๎๎๎
๎ง๎ผ๎น๎ท๎ท๎ฏ๎ถ
๎ฃ๎ธ๎ฎ๎ฏ๎ผ๎ฒ๎น๎ฟ๎ฎ๎ฝ๎ต๎ถ๎ฏ๎บ
๎ ๎ฟ๎ญ๎ฒ๎พ๎ต๎น๎ฏ๎ถ๎ผ๎น๎น๎ฝ๎พ๎ฏ๎ผ
๎๎๎ข๎๎ ๎ฉ๎๎ข ๎๎๎ง ๎ค๎ฅ๎ฃ๎๎ฅ๎๎ก๎ก๎ ๎ฝ๎ณ๎จ๎ต๎ฅ ๎ฌ๎ฉ๎ท ๎ฐ๎ฅ๎ฑ๎ด๎ฎ๎ฉ ๎ฆ๎ต๎ฅ๎ฒ๎จ๎ท
๎๎ ๎ฉ๎ฟ๎ถ๎ฎ๎ฏ๎ฟ๎ผ ๎น๎บ๎ฏ๎ธ๎ฏ๎ธ๎ ๎ฐ๎ณ๎ถ๎พ๎ฏ๎ผ ๎ฏ๎ผ๎ฟ๎ณ๎พ ๎พ๎ผ๎ฏ๎ต๎ต๎ฏ๎ธ ๎ฏ๎ธ ๎น๎บ๎ฏ๎ธ๎ต๎ถ๎ซ๎บ๎บ๎ฏ๎ธ๎
๎๎ ๎ค๎ถ๎ฟ๎ณ๎๎ฏ๎ธ ๎๎ฏ๎ผ๎๎ณ๎ด๎ฎ๎ฏ๎ผ๎ฏ๎ธ ๎
๎ท๎ฏ๎พ ๎ฎ๎ฏ ๎ฒ๎ซ๎ธ๎ฎ ๎น๎๎ฏ๎ผ ๎ฒ๎ฏ๎พ ๎ฐ๎ณ๎ถ๎พ๎ฏ๎ผ ๎ฝ๎พ๎ผ๎ณ๎ด๎ต๎ฏ๎ธ๎๎
๎๎ ๎๎ณ๎ถ๎พ๎ฏ๎ผ ๎ฎ๎ณ๎ญ๎ฒ๎พ๎ต๎ถ๎ซ๎บ๎บ๎ฏ๎ธ๎ ๎๎ฏ๎ฏ๎ผ ๎ณ๎ธ ๎ฒ๎ฏ๎พ ๎ซ๎บ๎บ๎ซ๎ผ๎ซ๎ซ๎พ ๎๎ฏ๎พ๎พ๎ฏ๎ธ ๎ฏ๎ธ ๎๎ฟ๎ถ๎ฎ๎ฏ๎ฟ๎ผ ๎ฝ๎ถ๎ฟ๎ณ๎พ๎ฏ๎ธ๎
๎ฆ๎พ๎ฏ๎ผ๎ต ๎๎ฏ๎ผ๎๎ฟ๎ณ๎ถ๎ฎ ๎น๎ฐ ๎๎ฏ๎ผ๎ฝ๎พ๎น๎บ๎พ ๎ฐ๎ณ๎ถ๎พ๎ฏ๎ผ ๎ท๎ฏ๎พ ๎๎ซ๎ผ๎ท ๎๎ซ๎พ๎ฏ๎ผ ๎ฎ๎น๎น๎ผ๎ฝ๎บ๎น๎ฏ๎ถ๎ฏ๎ธ๎ ๎ฑ๎น๎ฏ๎ฎ ๎ซ๎ฐ๎ฎ๎ผ๎น๎ฑ๎ฏ๎ธ๎
๎๎ณ๎ณ๎ต ๎จ๎ฉ ๎ฅ๎ธ๎ท๎ณ๎ฑ๎ฅ๎ท๎ญ๎ถ๎ง๎ฌ๎ฉ ๎ฅ๎ฒ๎ท๎ญ๎ฏ๎ต๎ฉ๎ธ๎ฏ๎ช๎ธ๎ฒ๎ง๎ท๎ญ๎ฉ ๎จ๎ต๎ฅ๎ฅ๎ญ๎ท ๎จ๎ฉ ๎ท๎ต๎ณ๎ฑ๎ฑ๎ฉ๎ฐ ๎ฑ๎ฉ๎ท ๎ฆ๎ฉ๎ด๎ฅ๎ฅ๎ฐ๎จ๎ฉ ๎ต๎ธ๎ถ๎ท๎ด๎ฅ๎ธ๎ฝ๎ฉ๎ฒ ๎จ๎ณ๎ณ๎ต๎ ๎ฌ๎ฉ๎ท ๎บ๎ฅ๎ถ๎ซ๎ณ๎ฉ๎จ
๎ฆ๎ฐ๎ญ๎ฎ๎ช๎ท ๎ซ๎ฉ๎จ๎ธ๎ต๎ฉ๎ฒ๎จ๎ฉ ๎ฉ๎ฉ๎ฒ ๎ธ๎ธ๎ต ๎ฝ๎ฅ๎ง๎ฌ๎ท ๎ฉ๎ฒ ๎บ๎ณ๎ฐ๎ฐ๎ญ๎ซ ๎๎ฆ๎ญ๎ฎ ๎ฅ๎ฅ๎ฒ๎น๎ธ๎ฐ๎ฐ๎ฉ๎ฒ๎จ ๎ซ ๎ฉ๎ฏ๎ณ๎ฝ๎ฉ๎ฒ ๎ช๎ธ๎ฒ๎ง๎ท๎ญ๎ฉ ๎๎ข๎ง๎๎๎ฅ๎๎จ๎ ๎ท๎บ๎ฉ๎ฉ ๎ธ๎ธ๎ต ๎ ๎ฅ๎ช๎ฌ๎ฅ๎ฒ๎ฏ๎ฉ๎ฐ๎ญ๎ฎ๎ฏ
๎น๎ฅ๎ฒ ๎ฌ๎ฉ๎ท ๎ฑ๎ณ ๎จ๎ฉ๎ฐ๎
๎
๎๎ฅ๎ฃ๎๎ฅ๎๎ก๎ก๎ ๎๎๎๎ญ๎๎ข ๎ ๎๎ข๎ฆ๎ง๎๎ ๎ ๎๎ข
๎๎๎ฆ๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎๎ฉ๎จ๎ ๎ ๎๎ข ๎ฃ๎ ๎จ๎๎ง ๎๎ ๎ง๎ฅ๎ฃ๎ก๎ก๎๎ ๎๎๎ ๎๎ข
๎๎ฒ๎ถ๎ท๎ฅ๎ฐ๎ฐ๎ฅ๎ท๎ญ๎ฉ ๎ฝ๎ญ๎ฉ ๎ฆ๎ฐ๎ฝ๎ ๎
๎๎๎ ๎ฅ๎ฅ๎ฒ๎ท๎ญ๎ด๎ด๎ฉ๎ฒ ๎ญ๎ถ ๎น๎ณ๎ฐ๎จ๎ณ๎ฉ๎ฒ๎จ๎ฉ๎
๎ก๎ท๎ฅ๎ต๎ท๎ท๎ณ๎ฉ๎ท๎ถ ๎ฏ๎ญ๎ฉ๎ฝ๎ฉ๎ฒ
๎
๎
๎
๎ข๎ต๎ณ๎ฑ๎ฑ๎ฉ๎ฐ ๎ฉ๎ฒ ๎จ๎ฉ๎ธ๎ต ๎ฏ๎ธ๎ฒ๎ฒ๎ฉ๎ฒ ๎ฌ๎ฉ๎ฉ๎ท ๎ฝ๎ญ๎ฎ๎ฒ๎
๎๎ช ๎ข๎๎๎จ๎ช๎ ๎๎ฅ๎ฃ๎ฃ๎๎๎จ๎ง๎ฃ๎ก๎๎๎ง
๎๎๎๎๎ค๎ก๎๎ก๎ช๎๎๎จ๎ ๎ ๎จ ๎ฒ๎ฏ๎ฌ๎พ ๎ฑ๎ฏ๎ต๎น๎๎ฏ๎ธ ๎๎น๎น๎ผ ๎ฏ๎ฏ๎ธ ๎ท๎น๎ฎ๎ฏ๎ผ๎ธ๎ ๎ต ๎๎ซ๎ถ๎ณ๎พ๎ซ๎พ๎ณ๎ฏ๎ฐ
๎ฒ๎น๎น๎ฑ๎๎ซ๎ซ๎ผ๎ฎ๎ณ๎ฑ ๎ฒ๎ฟ๎ณ๎ฝ๎ฒ๎น๎ฟ๎ฎ๎ฏ๎ถ๎ณ๎ด๎ต ๎ซ๎บ๎บ๎ซ๎ผ๎ซ๎ซ๎พ ๎๎ซ๎ธ ๎ฆ๎ณ๎ฏ๎ท๎ฏ๎ธ๎ฝ๎ ๎๎ฏ๎๎ฏ
๎ญ๎น๎ธ๎ฎ๎ฏ๎ธ๎ฝ๎ฎ๎ผ๎น๎ฑ๎ฏ๎ผ ๎ท๎ฟ๎ธ๎พ ๎ฟ๎ณ๎พ ๎ฎ๎น๎น๎ผ ๎ฏ๎ฏ๎ธ ๎๎ฟ๎ณ๎ธ๎ณ๎ฑ ๎ฏ ๎ธ๎ฏ๎ผ๎ฑ๎ณ๎ฏ๎๎ฏ ๎ผ๎ฌ๎ผ๎ฟ๎ณ๎ต๎
๎๎ถ๎ต๎ฏ ๎ฎ๎ผ๎น๎น๎ฑ๎ซ๎ฟ๎พ๎น๎ท๎ซ๎ซ๎พ ๎ฎ๎ณ๎ฏ ๎ฎ๎ฏ ๎ฐ๎ซ๎ฌ๎ผ๎ณ๎ฏ๎ต ๎๎ฏ๎ผ๎ถ๎ซ๎ซ๎พ๎ ๎๎น๎ผ๎ฎ๎พ ๎๎น๎ผ๎ฑ๎๎ฟ๎ถ๎ฎ๎ณ๎ฑ
๎ฑ๎ฏ๎ญ๎น๎ธ๎พ๎ผ๎น๎ถ๎ฏ๎ฏ๎ผ๎ฎ ๎น๎บ ๎ฐ๎ฟ๎ธ๎ญ๎พ๎ณ๎น๎ธ๎ฏ๎ผ๎ฏ๎ธ ๎ฏ๎ธ ๎ฏ๎ฏ๎ธ ๎น ๎ธ๎ฌ๎ฏ๎ผ๎ณ๎ฝ๎บ๎ฏ๎ถ๎ณ๎ด๎ต๎ฏ ๎ฝ๎พ๎ซ๎ซ๎พ๎
๎๎ณ๎ด ๎๎ผ๎ซ๎ฑ๎ฏ๎ธ ๎ฝ๎พ๎ซ๎ซ๎พ ๎น๎ธ๎๎ฏ ๎ฆ๎ฏ๎ผ๎๎ณ๎ญ๎ฏ๎ฎ๎ณ๎ฏ๎ธ๎ฝ๎พ ๎ฑ๎ฏ๎ฒ๎ฏ๎ฏ๎ถ ๎พ๎น๎พ ๎ฟ๎ ๎ฌ๎ฏ๎ฝ๎ญ๎ฒ๎ณ๎ต๎ต๎ณ๎ธ๎ฑ๎
๎๎ก๎ค๎ก๎๎ซ๎ฌ๎จ๎ก๎๎ฅ๎๎๎ค๎ก๎ข๎ฃ๎ ๎๎๎ฌ๎ฆ๎๎จ
๎๎ฏ ๎๎ฏ๎ผ๎บ๎ซ๎ต๎ต๎ณ๎ธ๎ฑ ๎ท๎ณ๎ถ๎ณ๎ฏ๎ฟ๎๎ผ๎ณ๎ฏ๎ธ๎ฎ๎ฏ๎ถ๎ณ๎ด๎ต ๎ซ๎ฐ๎๎น๎ฏ๎ผ๎ฏ๎ธ๎
๎๎ณ๎พ ๎ซ๎บ๎บ๎ซ๎ผ๎ซ๎ซ๎พ ๎๎น๎ถ๎ฎ๎น๎ฏ๎พ ๎ซ๎ซ๎ธ ๎ฎ๎ฏ ๎๎ฟ๎ผ๎น๎บ๎ฏ๎ฝ๎ฏ ๎ผ๎ณ๎ญ๎ฒ๎พ๎ถ๎ณ๎ด๎ธ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎น๎น๎ผ
๎ฏ๎ถ๎ฏ๎ต๎พ๎ผ๎ณ๎ฝ๎ญ๎ฒ๎ฏ ๎ฏ๎ธ ๎ฏ ๎ถ๎ฏ๎ต๎พ๎ผ๎น๎ธ๎ณ๎ฝ๎ญ๎ฒ๎ฏ ๎น๎ฟ๎ฎ๎ฏ ๎ซ๎บ๎บ๎ซ๎ผ๎ซ๎พ๎ฏ๎ธ ๎
๎๎ซ๎ฝ๎พ๎ฏ ๎ฏ๎ถ๎ฏ๎ญ๎พ๎ผ๎ณ๎ญ๎ซ๎ถ
๎ซ๎ธ๎ฎ ๎ฏ๎ถ๎ฏ๎ญ๎พ๎ผ๎น๎ธ๎ณ๎ญ ๎ฏ๎ป๎ฟ๎ณ๎บ๎ท๎ฏ๎ธ๎พ ๎ ๎ช๎๎๎๎๎
๎๎ฏ๎๎ฏ ๎ผ๎ณ๎ญ๎ฒ๎พ๎ถ๎ณ๎ด๎ธ ๎ฑ๎ฏ๎ฏ๎ฐ๎พ ๎ฒ๎ฏ๎พ ๎ต๎ซ๎ฎ๎ฏ๎ผ ๎ซ๎ซ๎ธ ๎๎น๎น๎ผ ๎ฏ๎ฏ๎ธ ๎ณ๎ธ ๎ฎ๎ฏ ๎๎จ ๎ฑ๎ฏ๎ถ๎ฎ๎ณ๎ฑ ๎ฏ
๎พ๎ฏ๎ผ๎ฟ๎ฑ๎ธ๎ซ๎ท๎ฏ ๎ฏ๎ธ ๎๎ฏ๎ผ๎๎ฏ๎ผ๎ต๎ณ๎ธ๎ฑ ๎๎ซ๎ธ ๎น๎ฟ๎ฎ๎ฏ ๎ซ๎บ๎บ๎ซ๎ผ๎ซ๎พ๎ฏ๎ธ๎
๎
Statusฤ
indicaties
Programmaverfijning
kiezen
Programmakiezer
๎๎ฐ๎ฐ๎ฉ ๎ท๎ณ๎ฉ๎ท๎ถ๎ฉ๎ฒ ๎ฝ๎ญ๎ฎ๎ฒ ๎ถ๎ฉ๎ฒ๎ถ๎ญ๎ท๎ญ๎ฉ๎ช๎
๎ฅ๎ฅ๎ฒ๎ท๎ญ๎ด๎ด๎ฉ๎ฒ ๎ญ๎ถ ๎น๎ณ๎ฐ๎จ๎ณ๎ฉ๎ฒ๎จ๎ฉ๎
Serviceฤ
indicaties
๎๎ฉ๎ฉ๎ซ๎ฑ๎ฅ๎ฏ๎ฉ๎ฒ ๎น๎ฅ๎ฒ ๎ฌ๎ฉ๎ท ๎ง๎ณ๎ฒ๎จ๎ฉ๎ฒ๎ถ๎บ๎ฅ๎ท๎ฉ๎ต๎ต๎ฉ๎ถ๎ฉ๎ต๎น๎ณ๎ญ๎ต ๎๎๎ฉ๎๎จ๎ฌ๎ฆ๎ก๎จ
๎๎ฐ๎ธ๎ญ๎ฝ๎ฉ๎ฒ๎ฝ๎ฉ๎ฉ๎ช ๎ฉ๎ฒ๎๎ณ๎ช ๎ฐ๎ธ๎ง๎ฌ๎ท๎ฏ๎ณ๎ฉ๎ฐ๎ฉ๎ต ๎ถ๎ง๎ฌ๎ณ๎ณ๎ฒ๎ฑ๎ฅ๎ฏ๎ฉ๎ฒ ๎๎ก๎ค๎ช๎๎จ
Resttijd
๎๎ฉ๎ต๎ฉ๎จ๎ธ๎ง๎ฉ๎ฉ๎ต๎จ๎ฉ ๎ท๎ฉ๎ฑ๎ด๎ฉ๎ต๎ฅ๎ท๎ธ๎ธ๎ต ๎น๎ณ๎ณ๎ต ๎ซ๎ฉ๎น๎ณ๎ฉ๎ฐ๎ญ๎ซ ๎ท๎ฉ๎ป๎ท๎ญ๎ฉ๎ฐ๎
๎ฆ๎ญ๎ฎ๎น๎๎ ๎ด๎ณ๎ฐ๎ผ๎ฅ๎ง๎ต๎ผ๎ฐ๎ ๎ด๎ณ๎ฐ๎ผ ๎ฅ๎ฑ๎ญ๎จ๎ฉ๎ ๎ฉ๎ฐ๎ฅ๎ถ๎ท๎ณ๎ฑ๎ฉ๎ฉ๎ต๎ ๎ฅ๎ง๎ฉ๎ท๎ฅ๎ฅ๎ท๎
๎ฆ๎ญ๎ฎ๎๎ฐ๎ฅ๎ฒ๎ซ๎ฉ๎ต๎ฉ๎๎จ๎ต๎ณ๎ณ๎ซ๎ท๎ญ๎ฎ๎จ
J๎๎ฆ๎ฆ๎จ๎ฏ๎ก๎๎ ๎ช๎ก๎
J๎๎ฅ๎ช๎ก๎ฃ๎จ๎๎ซ๎ฃ ๎ฃ๎ฉ๎ต๎ฑ๎ญ๎ฒ๎จ๎ฉ๎ต๎ท ๎ฏ๎ต๎ฉ๎ธ๎ฏ๎ฉ๎ฒ ๎ฉ๎ฒ ๎น๎ฉ๎ต๎ฐ๎ฉ๎ฒ๎ซ๎ท ๎จ๎ฉ ๎ฅ๎ฒ๎ท๎ญ๎ฏ๎ต๎ฉ๎ธ๎ฏ๎ช๎ฅ๎ถ๎ฉ ๎ฒ๎ฅ ๎ฅ๎ช๎ฐ๎ณ๎ณ๎ด
๎น๎ฅ๎ฒ๎๎ฌ๎ฉ๎ท ๎ด๎ต๎ณ๎ซ ๎ต๎ฅ๎ฑ๎ฑ๎ฅ
๎๎๎ซ๎ฏ๎
๎๎ก๎ฅ๎๎ช๎ก๎ข๎
๎๎ญ๎ฒ๎จ๎ฉ ๎น๎ฅ๎ฒ ๎ฌ๎ฉ๎ท ๎ด๎ต๎ณ ๎ซ๎ต๎ฅ๎ฑ๎ฑ๎ฅ ๎ฒ๎ฅ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ธ๎ธ๎ต๎๎๎ท๎ณ ๎ฉ๎ท๎ถ ๎ฉ๎น๎ฉ๎ฒ๎ท๎ธ๎ฉ๎ฉ๎ฐ ๎ฑ๎ฉ๎ฉ๎ต๎ฑ๎ฅ๎ฅ๎ฐ๎ถ ๎ฏ๎ญ๎ฉ๎ฝ๎ฉ๎ฒ๎
๎๎๎ฅ๎ช๎ฌ๎ฅ๎ฒ๎ฏ๎ฉ๎ฐ๎ญ๎ฎ๎ฏ ๎น ๎ฅ๎ฒ ๎ฌ๎ฉ๎ท ๎ซ๎ฉ๎ฏ๎ณ๎ฝ๎ฉ๎ฒ ๎ด๎ต๎ณ๎ซ๎ต๎ฅ๎ฑ๎ฑ๎ฅ ๎ฆ๎ญ๎ฎ๎น๎ ๎ท๎ญ๎ฎ๎จ๎ถ๎จ๎ธ๎ธ๎ต ๎๎๎๎๎ฌ ๎๎ ๎ ๎ฌ๎ ๎๎ฐ๎ท๎ญ๎ฎ๎จ
๎ฏ๎ญ๎ฉ๎ถ๎ฆ๎ฅ๎ฅ๎ต ๎ท๎ณ๎ท ๎ฌ๎ฉ๎ท ๎น๎ณ๎ฐ๎ซ๎ฉ๎ฒ๎จ๎ฉ ๎ฌ๎ฉ๎ฐ๎ฉ ๎ธ๎ธ๎ต๎๎
๎๎ฐ๎ฐ๎ฉ๎ฉ๎ฒ
๎ญ๎ฒ๎ธ๎ญ๎ท๎ซ๎ฉ๎ถ๎ง๎ฌ๎ฅ๎ฏ๎ฉ๎ฐ๎จ๎ฉ
๎ท๎ณ๎ฉ๎ถ๎ท๎ฅ๎ฒ๎จ๎
Specyfikacje produktu
| Marka: | Siemens |
| Kategoria: | Suszarki do ubraล |
| Model: | WT46E3F2NL |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Siemens WT46E3F2NL, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje Suszarki do ubraล Siemens
15 Paลบdziernika 2024
10 Paลบdziernika 2024
9 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
8 Sierpnia 2024
8 Sierpnia 2024
7 Sierpnia 2024
7 Sierpnia 2024
6 Sierpnia 2024
Instrukcje Suszarki do ubraล
- Altus
- Thor
- Indesit
- Grundig
- Speed Queen
- Pelgrim
- Hotpoint
- Hoover-Helkama
- Saivod
- Klarstein
- Bosch
- Fisher & Paykel
- Cylinda
- Euromaid
- Bendix
Najnowsze instrukcje dla Suszarki do ubraล
17 Stycznia 2025
16 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025