Instrukcja obs艂ugi Smeg SIM3963D
Przeczytaj poni偶ej 馃摉 instrukcj臋 obs艂ugi w j臋zyku polskim dla Smeg SIM3963D (36 stron) w kategorii piekarnik. Ta instrukcja by艂a pomocna dla 14 os贸b i zosta艂a oceniona przez 7.5 u偶ytkownik贸w na 艣rednio 4.3 gwiazdek
                        Strona 1/36
                    
                    
                    
Contents
39
EN
1 Instructions 40
1.1 General safety instructions 40
1.2 Appliance purpose 44
1.6 Disposal 45
1.7 How to read the user manual 46
2 Description 47
2.1 General description 47
2.2 Control panel 48
3 Use 50
3.1 Instructions 50
3.2 Preliminary operations 51
3.3 Using the hob 51
3.4 Special functions 59
3.5 Additional functions 60
3.6 User menu 63
3.7 Error codes 65
4 Cleaning and maintenance 66
4.1 Instructions 66
4.2 Cleaning the surfaces 66
4.3 Ordinary weekly cleaning 66
4.4 Food stains or residues 66
4.5 What to do if... 67
5 Installation 68
5.1 Electrical connection 68
5.2 Instructions for the installer 69
5.3 Safety instructions 69
5.4 Power limitation 69
5.5 Section cut from the countertop 70
5.6 Mounting 71
We advise you to read this manual carefully, which contains all the instructions for 
maintaining the appliance鈥檚 aesthetic and functional qualities.
For further information on the product: www.smeg.com
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
Specyfikacje produktu
| Marka: | Smeg | 
| Kategoria: | piekarnik | 
| Model: | SIM3963D | 
| Kolor produktu: | Czarny | 
| Wbudowany wy艂膮cznik: | Tak | 
| Typ kontroli: | Dotyk | 
| D艂ugo艣膰 przewodu: | 1.2 m | 
| Po艂o偶enie urz膮dzenia: | Wbudowany | 
| Automatyczne wy艂膮czanie zasilania: | Tak | 
| Cz臋stotliwo艣膰 wej艣ciowa AC: | 50 - 60 Hz | 
| Napi臋cie wej艣ciowe AC: | 220 - 415 V | 
| Wysoko艣膰 produktu: | 53 mm | 
| Szeroko艣膰 produktu: | 900 mm | 
| G艂臋boko艣膰 produktu: | 510 mm | 
| Waga produktu: | 16800 g | 
| Szeroko艣膰 opakowania: | 1000 mm | 
| Wysoko艣膰 opakowania: | 110 mm | 
| G艂臋boko艣膰 opakowania: | 620 mm | 
| Szeroko艣膰 przedzia艂u instalacji: | 860 mm | 
| G艂臋boko艣膰 przedzia艂u instalacji: | 490 mm | 
| Pr膮d: | 49 A | 
| Zabezpieczenie przed dzie膰mi: | Tak | 
| Waga wraz z opakowaniem: | 18200 g | 
| Zabezpieczenie przed przegrzaniem: | Tak | 
| Rodzaj p艂yty grzejnej: | P艂yta indukcyjna strefowa | 
| Typ g贸rnej powierzchni: | Szk艂o | 
| Liczba palnik贸w/stref gotowania: | 6 stref(y) | 
| Liczba palnik贸w: | 0 stref(y) | 
| Liczba p艂ytek elektrycznych: | 6 stref(y) | 
| Pozycja palnika/strefy grzewczej 1: | Lewy prz贸d | 
| 殴r贸d艂o zasilania palnika/strefy grzewczej 1: | Pr膮d elektryczny | 
| Typ palnika/strefy grzewczej 1: | Du偶y | 
| Moc palnika/strefy grzewczej 1: | 2100 W | 
| Pozycja palnika/strefy grzewczej 2: | Lewy tylny | 
| 殴r贸d艂o zasilania palnika/strefy grzewczej 2: | Pr膮d elektryczny | 
| Typ palnika/strefy grzewczej 2: | Du偶y | 
| Moc palnika/strefy grzewczej 2: | 2100 W | 
| Pozycja palnika/strefy grzewczej 3: | 艢rodkowy front | 
| 殴r贸d艂o zasilania palnika/strefy grzewczej 3: | Pr膮d elektryczny | 
| Typ palnika/strefy grzewczej 3: | Du偶y | 
| Moc palnika/strefy grzewczej 3: | 2100 W | 
| Pozycja palnika/strefy grzewczej 4: | 艢rodkowy ty艂 | 
| 殴r贸d艂o zasilania palnika/strefy grzewczej 4: | Pr膮d elektryczny | 
| Typ palnika/strefy grzewczej 4: | Du偶y | 
| Moc palnika/strefy grzewczej 4: | 2100 W | 
| Pozycja palnika/strefy grzewczej 5: | Prawy prz贸d | 
| 殴r贸d艂o zasilania palnika/strefy grzewczej 5: | Pr膮d elektryczny | 
| Typ palnika/strefy grzewczej 5: | Du偶y | 
| Moc palnika/strefy grzewczej 5: | 2100 W | 
| 殴r贸d艂o zasilania palnika/strefy grzewczej 6: | Pr膮d elektryczny | 
| Typ palnika/strefy grzewczej 6: | Du偶y | 
| Moc palnika/strefy grzewczej 6: | 2100 W | 
| Wska藕nik ciep艂a: | Tak | 
| Funkcja zwi臋kszenia: | Tak | 
| Wykrywanie naczynia: | Tak | 
| Grill: | Tak | 
| Przy艂膮cza (pr膮d): | 11100 W | 
| Funkcja utrzymywania temperatury: | Tak | 
| Liczba poziom贸w zasilania: | 9 | 
| Pozycja panelu sterowania: | G贸rna przednia strona | 
| Wzmocnienie strefy gotowania 1: | 2500 W | 
| Strefa gotowania 2 boost: | 2500 W | 
| Strefa gotowania 3 boost: | 2500 W | 
| Strefa gotowania 4 boost: | 2500 W | 
| Strefa gotowania 5 boost: | 2500 W | 
| Strefa gotowania 6 boost: | 2500 W | 
| Pozycja palnika/strefy grzewczej 6: | Prawy ty艂 | 
| Przy艂膮cza (gaz): | - W | 
| Wyko艅czenie: | Po艂ysk | 
| Rozmiar szeroko艣ci p艂yty: | 90 cm | 
| Elastyczna strefa gotowania: | Tak | 
| Strefa gotowania 3 wielko艣膰 (SxG): | 240 x 180 mm | 
| Ilo艣膰 elastycznych stref grzewczych: | 3 stref(y) | 
| Kszta艂t strefy gotowania 1: | Prostok膮tny | 
| Strefa gotowania 3 kszta艂t: | Prostok膮tny | 
| Strefa gotowania 4 kszta艂t: | Prostok膮tny | 
| Kszta艂t strefy gotowania 2: | Prostok膮tny | 
| Strefa kombi: | Tak | 
| Strefa gotowania 4 wielko艣膰 (SxG): | 240 x 180 mm | 
| Wielko艣膰 strefy gotowania 2 (SxG): | 240 x 180 mm | 
| Wielko艣膰 strefy gotowania 1 (SxG): | 240 x 180 mm | 
| Wbudowany kaptur: | Nie | 
| Szybki start: | Tak | 
| Liczba booster贸w: | 6 | 
| Funkcja pomostowa: | Tak | 
| Strefa gotowania 1 podw贸jny boost: | 3000 W | 
| Strefa gotowania 5 kszta艂t: | Prostok膮tny | 
| Sygna艂 zako艅czenia gotowania: | Tak | 
| Strefa gotowania 6 kszta艂t: | Prostok膮tny | 
| Funkcja Stop&Go: | Tak | 
| Obni偶enie podatku od substancji chemicznych (Szwecja): | 50 | 
| Podatek od substancji chemicznych (Szwecja): | Tak | 
| Zabezpieczenie przed przypadkowym uruchomieniem: | Tak | 
| Wska藕nik czasu pozosta艂ego: | Tak | 
| Profil kraw臋dziowy: | Prosty | 
| Liczba minutnik贸w: | 1 | 
| Strefa gotowania 2 podw贸jny boost: | 3000 W | 
| Strefa gotowania 3 podw贸jny boost: | 3000 W | 
| Strefa gotowania 4 podw贸jny boost: | 3000 W | 
| Strefa gotowania 5 wielko艣膰 (SxG): | 240 x 180 mm | 
| Elastyczny rodzaj strefy gotowania: | Smeg MultiZone | 
| Wielko艣膰 2 strefy gotowania (SxG): | 385 x 230 mm | 
| Wielko艣膰 1 elastycznej strefy gotowania (SxG): | 385 x 230 mm | 
| Boost elastycznej strefy gotowania 1: | 3700 W | 
| Boostowanie elastycznej strefy gotowania 2: | 3700 W | 
| Sta艂e wykrywanie rozmiaru patelni: | Tak | 
| Wskazanie minimalnej 艣rednicy patelni: | Nie | 
| Liczba timer贸w ko艅ca gotowania: | 6 | 
| Szybki wyb贸r poziomu mocy: | Tak | 
| Automatyczne ustawianie wielko艣ci patelni: | Tak | 
| Strefa gotowania 6 rozmiar (SxG): | 240 x 180 mm | 
| Strefa gotowania 5 podw贸jny boost: | 3000 W | 
| Strefa gotowania 6 podw贸jny boost: | 3000 W | 
| Obs艂uga ograniczonej liczby pod艂膮czonych 艂adunk贸w: | 2400,11100 W | 
Potrzebujesz pomocy?
Je艣li potrzebujesz pomocy z Smeg SIM3963D, zadaj pytanie poni偶ej, a inni u偶ytkownicy Ci odpowiedz膮
Instrukcje piekarnik Smeg
                        
                         9 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         7 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         6 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         6 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         5 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         4 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         3 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         31 Marca 2025
                        
                    
                                                            Instrukcje piekarnik
- Taurus
 - Bella
 - Kalorik
 - New.Up!
 - Navitel
 - SVAN
 - Thor
 - KitchenAid
 - Redmond
 - Riviera Bar
 - Eta
 - Edesa
 - Arda
 - Witt
 - Eurochef
 
Najnowsze instrukcje dla piekarnik
                        
                         9 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Kwietnia 2025