Instrukcja obsługi Sony RM-V210
Sony
Zdalne sterowanie
RM-V210
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sony RM-V210 (3 stron) w kategorii Zdalne sterowanie. Ta instrukcja była pomocna dla 33 osób i została oceniona przez 17 użytkowników na średnio 4.8 gwiazdek
Strona 1/3
SET
TV VCR CBL DVD
POWER
A B C D
123
456
789
VOL CH
0
PIP
INPUT
SLEEP
INFO
PA GE
GUIDE MENU
LIST FAV
EXIT
TOOLS
RECALL
MUTING
ENTER
OK
v
When to replace the batteries
Before replacing the batteries, have new ones ready beforehand.
Under normal conditions, batteries will last up to one year. If the
Commander does not operate properly, the batteries might be worn
out. Replace the batteries with new ones.
Notes
• Replace both batteries with new ones.
• Do not take more than to replace the batteries;3 minutes
otherwise, your code number setting will be erased.
Notes on Batteries
• Do not mix old batteries with new ones, or mix different types of
batteries together.
• If the electrolyte inside the battery should leak, wipe the
contaminated area of the battery compartment with a cloth and
replace the old batteries with new ones. To prevent the electrolyte
from leaking, remove the batteries when you plan not to use the
Commander for a long period of time.
For the customers in the U.S.A.
WARNING
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in
this manual could void your authority to operate this equipment.
Setting Up the Remote Commander
About Setting up the Commander
The Commander is set up at the factory to operate Sony brand
components. However, even if you are using the Commander with a Sony
component, you may still need to set up the Commander for it, depending
on the component.
To set up the Commander to use with other (non-Sony) manufacturers’
components, or to use with a component that is not preset at the
factory, you will need to follow the instructions in this manual to
preset the Commander with the correct code number for your
component. (See “Component Code Numbers”.)
Note
The Commander can be set up to operate only one component per button –
unless their code numbers happen to be the same. For example, you cannot set
up the Commander to operate a Sony TV and a Panasonic TV simultaneously
(because they use different code numbers).
Installing the Batteries
Slide open the battery compartment and insert two size AA (R6)
batteries (not supplied).
Be sure to line up the + and – on the batteries with the + and – in the
battery compartment.
1 2
Searching for the Correct Code
You can find a code number available for a
component that does not have one in
“ ”Component code numbers.
Before starting the Search function
Set each component to the following status so
that the Search function works effectively.
TV, DVD Home Theater: Power-on
Other components: Power-off
* If any of these components are assigned to any
of the Component Select buttons, you can set a
component code using the Search function.
1 SETPress and hold for more than two seconds. The SET indicator
lights up.
2 Press the Component Select button for the desired component.
3 POWERPress CH + CH – (or ) and in turn until the component
reacts as follows:
TV, DVD Home Theater: Power-off
Other components: Power-on
Press CH + to go to the next code number.
Press CH – to go back to the previous code number.
The SET indicator flashes once after the numbers have cycled
once.
One cycle means, for example, that the commander has finished
searching for all the component for code numbers allocated to the
component.
4 ENTERPress .
The SET indicator turns off.
If the SET indicator flashes five times before turning off, setup is
incomplete. Start over from Step 3.
If the component does not operate properly, repeat steps 1 to 4 and
search for another code.
If you still cannot get the Commander to work properly, see
“ ”Troubleshooting.
Operating a Component
1 Press the button of the desired component on the Commander.
TV VCR CBL DVD
2 Aim the Commander directly at the component.
3 Press the button for the function you want to use.
See “Remote Button Descriptions” for complete descriptions of the
buttons on the Commander.
Notes on Using the Remote Commander
Basically, use this Commander in the same way as the remote
controls supplied with your components.
• Using this Commander will not increase the functions of your
components. The functions of the Commander are limited to the
functions of the components themselves. For example, if your TV
does not have a MUTING function, on this CommanderMUTING
will not function with your TV.
• Some functions of a component may not work with this
Commander.
• If your cable box can control volume, be sure to set its volume to a
moderate level. If the volume on the cable box is turned down
completely, you will not be able to adjust your TV’s volume with
the Commander.
English
3-276-523- (1)12
Remote Commander
RM-V210
Operating a DVD
2 To change the input mode.
3 qdand
Number buttons : To set items
selected from the screen.
4 To select numbers 10 and
above.
8 To show the current play status
on the screen.
9 To bring up Master Guide.
q; To return to the previous
screen.
qd To enter the setting. To set
items selected from the screen.
qf To switch the subtitle.
qg CH+: Channel up.
CH–: Channel down.
qh To select a deck.
qj To switch the subtitle.
qk To display the DVD menu.
Specifications
Operable distance Approx. 7 m (23 ft) (varies depending on component
manufacturer)
Power requirements Two size AA (R6) batteries (not supplied)
Battery life Approx. 1 year (varies depending on frequency of
button use - up to approx. 300 times per day.)
Dimensions Approx. 53 × 220 × 29 mm (w/h/d)
(2 1/ 8 8×3/ 1 4×3/ in)16
Mass Approx. 108 g (3.8 oz) (not including batteries)
Design and specifications are subject to change without notice.
The validity of the CE marking is restricted to only those countries
where it is legally enforced, mainly in the countries EEA (European
Economic Area).
Troubleshooting
If you have problems setting up or using the Commander:
• When setting up the Commander, carefully go through the procedures
described in Startup Guide. If the code that is listed first for your“ ”
component does not work, try all the codes for your component – in the order
in which they are listed. If all the codes fail to work (or if your component is
not listed in this manual), try using the procedures in “Searching for the
Correct Code.”
• Make sure that you are aiming the Commander directly at the component, and
that there are no obstructions between the Commander and the component.
• Make sure the batteries you are using are not worn out, and that they are
inserted correctly.
• , , Check that the button of the TV VCR CBL, or DVD is pressed to choose your
desired component.
• Check that the component has infrared remote capability. For example, if
your component did not come with a remote control, it probably is not
capable of being controlled by the Remote Commander.
• Should any problem persist, reset the Commander to the factory setting by
pressing the POWER INPUT, and VOL – buttons simultaneously.
For the customers in the U.S.A.
Customer Support Information
After you have read through this manual, if you still cannot get the Remote
Commander to work properly, call the Sony Customer Support Helpline at
1-800-822-2217.
Operating a TV
2 To change the input mode.
3 4 qd, and
To change the channel. For
example, to change to channel
5, press 0 and (or press and5 5
ENTER).
8 To display the current channel
on a TV.
9 To bring up Master Guide.
q; To exit the menu.
qf To operate the Picture-in-
Picture function.
qg CH+: Channel up.
CH–: Channel down.
qh To operate the JUMP,
FLASHBACK CHANNEL or
RETURN function on the TV.
qj To operate the SLEEP function
on the TV.
qk To call up the MENU display.
ql To move the cursor up, down,
to the left or right, or to enter a
selection.
w; To call up the option menu.
wa To select the TV input source.
ws A: VIDEO 1
B: VIDEO 2
C: VIDEO 3
D: VIDEO 4
.: VIDEO 5
: VIDEO 6
: VIDEO 7
>: VIDEO 8
m: HDMI select
N: HDMI 1
M: HDMI 2
zREC: Component video
connection select
x: Component video
connection 1
X: Component video
connection 2
wg To use the “ ”FAVORITE
function.
ql To move the cursor up, down,
to the left or right, or to enter a
selection.
w; To call up the “ ”TOOLS menu.
wa N: To play.
m: To rewind.
M: To fast-forward.
z NREC: To record, press
while pressing zREC.
x: To stop.
X: To pause.
.: To proceed to the
previous location.
>: To proceed to the next
location.
: Replay (Flash –)
: Advance (Flash +)
ws B: open/close
D: To display the Top Menu.
A: To call up the setup menu.
wd PAGE+: To select DVD deck.
PAGE–: To select HDD deck.
wf To display the title menu.
Operating a digital satellite receiver
2 To switch the output of the
digital satellite receiver to the
TV. (When you connect a TV
cable or antenna to the receiver,
the output switches between
TV and SAT programs.)
3 4 qd, and
To change the channel. For
example, to change to channel
5, press and (or press 0 5 5 and
ENTER).
8 To turn on the display.
9 To bring up Master Guide.
q; To exit the mode.
qf To call up the DISH menu.
qg Channel up: +
Channel down: –
qh To tune to the last tuned
station.
qj To call up the PVR menu.
qk To call up the MENU display.
ql To move the cursor up, down,
to the left or right, or to enter a
selection.
w; To bring up the Station Index.
wa N: To play.
m: To rewind.
M: To fast-forward.
z NREC: To record, press
while pressing zREC.
x: To stop.
X: To pause.
.: To proceed to the
previous location.
>: To proceed to the next
location.
: Replay (Flash –)
: Advance (Flash +)
ws A: RED button
B: GREEN button
C: YELLOW button
D: BLUE button
wd PAGE+: Page up.
PAGE–: Page down.
wf To call up the title of the
recorded program.
wg To use the “ ”FAVORITE
function.
Operating a VCR
2 To change the input mode.
8 To expose the on-screen
display.
qf To switch the antenna output.
qg CH+: Channel up
CH–: Channel down
qh To select a deck.
Operating a DVR (Digital video recorder)
2 To change the input mode.
3 qdand
To change the channel.
For example, to change to
channel 5, press and (or,0 5
press ).5 and ENTER
8 To turn on the display.
9 To bring up Master Guide.
q; To clear the setting.
To exit the setting menu.
qg CH+: Channel up .
(*PAGE+) Page up.
CH–: Channel down.
(*PAGE–) Page down.
qh To operate the JUMP or
CHANNEL RETURN
qj To call up the “ ”Tivo menu.
qk To call up the MENU display.
ql To move the cursor up, down,
to the left or right, or to enter a
selection.
wa N: To play.
m: To rewind.
M: To fast-forward.
z NREC: To record, press
while pressing zREC.
x: To stop.
X: To pause.
.: To proceed to the
previous location.
>: To proceed to the next
location.
: Replay (Flash –)
: Advance (Flash +)
ws D: (*Live TV)
To bring up Master Guide.
A: (*REPLAY)
To replay.
Or to go into REC/REVIEW
mode during play. (After
rewinding approx. 5 seconds,
replay begins.)
wd PAGE+ : (*THUMBS+)
To select the desired recorded
program.
(It is necessary to have
recorded the desired program.)
PAGE– : (*THUMBS–)
To select the desired recorded
program.
(It is necessary to have
recorded the desired program.)
wf (*LIST)
To call up the title of the
recorded program.
*This key corresponds to Tivo service or the replay service. Refer to its
instruction manual for details.
Operating a cable box
2 To change the input mode.
3 4 qd, and
To change the channel -
for example, to change to
channel 5, press and (or0 5,
press ).5 and ENTER
8 To turn on the display.
9 To switch the EPG display to
on/off.
q; To exit the setting menu.
qg CH+: Channel up.
CH–: Channel down.
qh To toggle the current/previous
channel.
qk To call up the MENU display.
ql To move the cursor up, down,
to the left or right, or to enter a
selection.
wa N: To play.
m: To rewind.
M: To fast-forward.
z NREC: To record, press
while pressing zREC.
x: To stop.
X: To pause.
.: To proceed to the
previous location.
>: To proceed to the next
location.
ws A: To operate the “ ”A button.
B: To operate the “ ”B button.
C: To operate the “C” button.
wd PAGE+: Page up.
PAGE–: Page down.
wf To call up the title of the
recorded program.
wg To use the “ ”FAVORITE
function.
Component code numbers /
Números de código de componentes
English
DVR (digital video recorder), SAT (digital satellite receiver),
Cable box, TV, DVD Home Theater, DVD and VCR
The following tables show brand names and their corresponding code numbers.
Español
DVR (Videograbadora digital), SAT (Sintonizador de recepción vía satélite
digital), adaptador para cablevisión, televisor, sistema de cine doméstico en
DVD, DVD (reproductor de discos DVD) y videograbadora
Las tablas que se presentan a continuación muestran las marcas y los números de código
correspondientes.
Press and hold the SET button for 2 seconds or more to set a Component Code.
Mantenga presionado el botón SET durante 2 segundos o más para ajustar un
código de componente.
Continued on reverse side / Continúa en el reverso
Operating a DVD Home Theater
2 To change the input mode.
3 qdand
Number buttons: To set items
selected on the screen.
4 To select numbers 10 and
above.
6 VOL+: AMP volume up
VOL–: AMP volume down
7 AMP volume muting
8 To show the current play status
on the screen.
9 To change the sound.
q; To return to the previous
screen.
qf To switch the subtitle.
qg CH+: Tuner +
CH–: Tuner –
qk To call up the MENU.
ql To move the cursor up, down,
to the left or right, or to enter a
selection.
w; AMP menu
wa N: To play.
m: To rewind.
M: To fast-forward.
z NREC: To record, press
while pressing zREC.
x: To stop.
X: To pause.
.: To proceed to the
previous location.
>: To proceed to the next
location.
: Replay (Flash –)
: Advance (Flash +)
ws B: open/close
A: To call up the setup menu.
C: Disc skip
D: To display the Top Menu.
wg To call up MEMORY.
Remote Button Descriptions
General
1 To set up the Commander, press and hold SET for more than two
seconds.
6 Volume up: +
Volume down: –
7 To mute the volume on a TV or DVD Home Theater.
qa To turn the power of a selected component on or off.
qs Component Select Buttons. Press to select a component to operate.
About tactile dots
The number each have a tactile dot for5 button, the button and NCH+
convenient use.
Note on the VOL+/– and MUTING buttons
The Commander controls or mutes the TV’s volume when you select a visual
component. The Commander outputs the signals to control or to mute a TV or
DVD Home Theater’s own volume when you have set one of these components.
Notes
• onIn some cases, you can turn the cable box on/off by pressing CH+ or CH–
the Commander.
• If your cable box can control volume, be sure to set its volume control to a
moderate level. If the volume on the cable box is turned down completely,
you will not be able to adjust your TV’s volume with the Commander.
SET indicator
Code No.
SET
c c
ENTER
TV VCR CBL DVD
c
Brand / Marca
Sony
Bose
Insignia
JVC
LG
Nexxtech
Onkyo
Panasonic
Sharp
Yamaha
Zenith
Code No. / N.º código
4501, 4502, 4503, 4504, 4505
4512
4515
4507
4514, 4516
4515
4509
4506
4510
4511
4513
SAT (Digital satellite receiver) /
SAT (Sintonizador de recepción vía satélite digital)
DirecTV Dish Network Digital TV Tuner
Brand / Marca
Code No. / N.º código Code No. / N.º código Code No. / N.º código
Sony 3001, 3011, 3012 — —
DirecTV 3013, 3017, 3018, — —
3019, 3023, 3024
Dish Network — 3010, 3014, 3025 —
General Electric 3019 — —
Hitachi 3005 — —
Hughes 3004 — —
Humax — — 3402
JVC — 3010, 3014 —
Magnavox 3018 — —
Panasonic 3003 — —
Philips 3018 — —
Proscan 3002, 3007, 3019 — —
RCA 3002, 3007, 3019, — —
3021
Samsung 3017, 3022 — 3404
Sylvania — — 3403
Toshiba 3006 — —
Usdigital — — 3401
Cable box / Adaptadores para cablevisión
Brand / Marca Code No. / N.º código
Sony 3101
ABC 9405
Adelphia 3107, 3110
Advanced Newhouse 3107
Altrio 3107
Americast 3105
Atlantic Broadband 3107
Bell South 3105
Blue Ridge 3107
Brigth House 3107
Cablevision 3107
Charter 3107
Comcast 3107
Cox 3107
General Instrument 3103, 9002, 9003, 9004, 9005, 9006, 9007, 9008, 9018,
9022, 9043, 9044
Gnc 3105
Hamlin 9022, 9023, 9024, 9025, 9026
Illico 3107
Jerrold 3103, 9002, 9003, 9004, 9005, 9006, 9007, 9008, 9018,
9022, 9043, 9044
Memorex 3106
Motorola 3103, 3110, 3111
NET 9042
Oak 9027, 9028, 9029
Pace 3107
Panasonic 9019, 9020, 9021
Paragon 3106
Philips 3104
Pioneer 3107, 9014, 9015
Pulsar 3106
Regal 9022, 9023, 9024, 9025, 9026
Rodgers 3107
Runco 3106
Scientific Atlanta 3102, 3107, 3108, 3109, 9009, 9010, 9045, 9046
Seren 3107
Sigecom 3107
Susquehanna 3107
Time Warner 3107
Tocom 9016, 9017, 9043
Tos hiba 3106
Videotron 3107
Wideopenwest 3105, 3107
Zenith 3105, 3106, 9013
DVD
Brand / Marca Code No. / N.º código
Sony 0201, 0202, 0203, 0024, 0030, 0211
Advent 0048
Aiwa 0015
Apex 0047
Broksonic 0214
Cyber Home 0034, 0035, 0226
Daewoo 0029
Denon 0002, 0017, 0205
Emerson 0040, 0228
Funai 0220
GO VIDEO 0042, 0212, 0233
Gpx 0046, 0049
Humax 0232
ILO 0227, 0230
Insignia 0042, 0215
JVC 0007, 0208
Kenwood 0050, 0051
LG 0218
Magnavox 0225
Marantz 0012
Panasonic 0205, 0213, 0002
Philips 0012, 0221, 0231
Pioneer 0004, 0019, 0021, 0204
Samsung 0014, 0212, 0229
Sansui 0214
Sharp 0219
Sylvania 0215, 0220
Symphonic 0040, 0041
Terapin 0036
Toshiba 0209
Yamaha 0205
Zenith 0218
Tivo ReplayTV
DVR (Digital Video Recorder) /
DVR (Videograbadora digital)
Brand / Marca Code No. / N.º código Code No. / N.º código
Sony 3201, 3205, 3206 —
Humax 3202, 0413 —
Panasonic — 3203
Philips 3202, 0412 —
Pioneer 0413 —
ReplayTV — 3203, 3204
Tivo 3201, 3202 —
Tos hiba 0413 —
Preset components
TV
VCR/Cable box/Digital satellite
receiver/DVD/TV/Digital video
recorder/DVD Home Theater
Button
TV
VCR
CBL
DVD
Factory setting
Sony TV
Sony VHS VCR
Sony Cable box
Sony DVD player
wa N: To play.
x: To stop.
m: To rewind.
M: To fast-forward.
z NREC: To record, press
while pressing zREC.
X: To pause.
SET
TV VCR CBL DVD
POWER
A B C D
123
456
789
VOL CH
0
PIP
INPUT
SLEEP
INFO
PA GE
GUIDE MENU
LIST FAV
EXIT
TOOLS
RECALL
MUTING
ENTER
OK
This guide shows you how to set the Remote Commander to operate your
components.
Enter the code number
Example: To set up a Philips DVR
1Find the code number in
“
Component code numbers.”
If your component is not listed, try the search method described in Searching for“
the Correct Code.”
2Set the Remote Commander for code input mode.
Press and hold SET for more than two seconds.
SET
b
SET
The SET indicator
lights up.
3Press the desired Component Select button.
TV VCR CBL DVD
4Enter the code number.
5Finish setting.
Press ENTER.
ENTER
b
SET
The SET indicator turns off.
Let's check
6Turn on the component you want to set up.
7Aim the Remote Commander at the component and press
POWER on the Remote Commander.
v
Was the component turned off?
Yes Check that the other buttons function.
No Start over from Step 2 above, using the other code number.
If you still cannot get the Remote Commander to work properly after
trying all the codes listed for your component, try the search method
described in Searching for the Correct Code.“ ”
• If the SET indicator flashes five times before lighting up, it means that the setup is incomplete.
Confirm the code number and start over from Step 4.
• If you do not input anything into the Remote Commander within 20 seconds between each step, or if you press SET while setting the code
number the setup procedure will be canceled. Start over from Step 2.
Startup Guide
©2007 Sony Corporation Printed in China
Operating Instructions
Manual de instrucciones (parte posterior)
SET
TV VCR CBL DVD
POWER
123
456
789
VOL CH
0
PIP
INPUT
SLEEP
INFO
RECALL
MUT ING
ENT ER
1
3
2
4
3
b b b
DVD Home Theater (DVD/Receiver combo) /
Sistema de cine doméstico en DVD
(combo de receptor de DVD)
Specyfikacje produktu
| Marka: | Sony |
| Kategoria: | Zdalne sterowanie |
| Model: | RM-V210 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Sony RM-V210, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Zdalne sterowanie Sony
3 Października 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
14 Września 2024
14 Września 2024
11 Września 2024
9 Września 2024
9 Września 2024
8 Września 2024
6 Września 2024
Instrukcje Zdalne sterowanie
- SIIG
- Aputure
- Insteon
- FireAngel
- Natec
- Gaggenau
- Ridem
- Profoto
- VDO Dayton
- Logitech
- Sitecom
- Scosche
- Bazooka
- Cisco
- Emtec
Najnowsze instrukcje dla Zdalne sterowanie
9 Kwietnia 2025
6 Kwietnia 2025
6 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
31 Marca 2025
31 Marca 2025
30 Marca 2025