Instrukcja obsługi Speed-Link Estrado

Speed-Link zestaw słuchawkowy Estrado

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Speed-Link Estrado (2 stron) w kategorii zestaw słuchawkowy. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 6.5 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

ESTRADO

MULTIFUNCTIONAL HEADSET STAND

QUICK INSTALL GUIDE

VER. 1.1

SL-800102-BK

SL-800102-WE

1. Szerelje össze a headset-állványt az 1. ábra szerint.

2. Csatlakoztassa a készüléket a mellékelt USB-kábellel a

számítógépéhez vagy notebook-jához.

Kérem, vegye ﬁgyelembe: Az USB-kábelt csak a jobb hátsó

USB-bemenet-hüvelyhez csatlakoztatáshoz használja és

kizárólag ESTRADO Multifunctional Headset állványok

áramellátására.

3. A készüléket az („ON“/„OFF“) nyomógombbal kapcsolja

be. Az üzemelési LED ezt követően kéken világít.

4. A hangkártya funkcióhoz csatlakoztasson egy headsetet,

egy fülhallgatót és egy mikrofont a megfelelő

3,5mm-es jack dugó aljzathoz. Végül állítsa be az

operációs rendszerben az ESTRADO Multifunctional

Headset állványt a standardkészülékként audió

felvételhez és lejátszáshoz.

1. Συναρολογήστε τη βάση ακουστικών όπως φαίνεται στην

απεικόνιση 1.

2. Συνδέστε τη συσκευή έσω του απεσταλένου καλωδίου

USB ε τον Η/Υ ή το φορητό σας υπολογιστή.

Προσέξτε: Χρησιοποιήστε το καλώδιο USB όνο για

σύνδεση στην πίσω υποδοχή εισόδου USB και αποκλειστικά

για την τροφοδοσία ρεύατος της βάσης ESTRADO

Multifunctional Headset Stand.

3. Ενεργοποιήστε τη συσκευή έσω του διακόπτη πίεσης

(«ON»/«OFF»). Η LED λειτουργίας ανάβει αέσως πλε.

4. Για να χρησιοποιήσετε τη λειτουργία κάρτας ήχου,

συνδέστε ένα σετ ακουστικών, ακουστικά ή ένα ικρόφωνο

στις αντίστοιχες υποδοχές σύνδεσης 3,5χιλ. Στη συνέχεια

πρέπει να ρυθιστεί η βάση ESTRADO Multifunctional

Headset Stand στο λειτουργικό σύστηα ως στάνταρ

συσκευή για αναπαραγωγή και εγγραφή ήχου.

1. Sestavte headset stojan tak, jak je znázorněno na

obrázku 1.

2. Zapojte zařízení pomocí přiloženého USB kabelu do

Vašeho PC nebo notebooku.

Prosím dodržujte: Použijte USB kabel pouze pro zapojení

do zadního pravého vstupního USB portu a výlučně k

napájení proudem ESTRADO Multifunctional Headset

stojanu.

3. Zapněte zařízení pomocí vypínače („ON“/„OFF“). Provozní

LED se poté rozsvítí modře.

4. Pro použití sound štítku připojte headset, sluchátka nebo

mikrofon. Poté se ESTRADO Multifunctional Headset

stojan musí nastavit v operačním systému jako standardní

zařízení pro audio přehrávání a audio nahrávání.

1. Monte o suporte de auriculares como mostra a ﬁgura 1.

2. Ligue o dispositivo com o computador ou portátil

utilizando o cabo USB.

Tenha em conta: Utilize o cabo USB apenas para ligar

no conector de entrada à direita na parte traseira e

exclusivamente para a alimentação de corrente do suporte

de auscultadores multifuncional ESTRADO.

3. Ligue o dispositivo com o interruptor („ON“/“OFF“). O LED

de funcionamento ilumina-se a azul.

4. Para poder utilizar as funções do cartão de som, ligue

um auscultador, um auricular ou um microfone nos

respectivos conectores de 3,5 mm. De seguida, o suporte

de auscultadores multifuncional ESTRADO tem de ser

conﬁgurado no sistema como dispositivo padrão para a

reprodução e gravação de áudio.

1. Montér headset-stativet som vist på ﬁgur 1.

2. Forbind apparatet med din pc eller notebook ved hjælp af

det vedlagte USB-kabel.

Bemærk: Brug kun USB-kablet til tilslutning til det

bageste højre USB-indgangsstik og udelukkende

til det multifunktionelle ESTRADO-headset-stativs

strømforsyning.

3. Tænd apparatet på trykknappen (»ON« / »OFF«). Drifts-LED

lyser blåt.

4. For at bruge lydkortfunktionen skal du tilslutte et headset,

en hovedtelefon eller en mikrofon til de tilhørende

3,5mm-tilslutninger. Derefter skal det multifunktionelle

ESTRADO-headset-stativ oprettes i operativsystemet som

standardapparat for audio-afspilning og -optagelse.

1. Montera headsetstället som på bild 1.

2. Använd medföljande USB-kabel för att koppla produkten

till din PC eller notebook.

Observera: Anslut bara USB-kabeln till den bakre, högra

USB-ingången och använd den endast för att förse

ESTRADO Multifunctional Headset Stand med ström.

3. Sätt på produkten genom att trycka på knappen

(“ON”/“OFF”). Driftindikatorn börjar lysa blått.

4. För att kunna använda ljudkortsfunktionen ansluter

du ett headset, ett par hörlurar eller en mikrofon till

motsvarande 3,5mm-anslutningar. Därefter måste

ESTRADO Multifunctional Headset Stand läggas in som

standardapparat för uppspelning och inspelning av

audiomaterial i operativsystemet.

1. Asenna kuulokemikrofonin teline kuvassa 1 esitetyllä

tavalla.

2. Liitä laite mukana tulevalla USB-johdolla pöytäkoneeseesi

tai kannettavaasi.

Huomaa: Käytä USB-johtoa ainoastaan takaoikeaan

USB-tuloholkkiin liittämistä varten ja ainoastaan

monitoiminnallisten ESTRADO-kuulokemikrofonitelineiden

virransyöttöön.

3. Kytke laite päälle painekytkimellä (“ON“/“OFF“). Toiminta-

LED palaa sen jälkeen sinisenä.

4. Liitä kuulokemikrofoni, kuulokkeet tai mikrofoni

vastaaviin 3,5mm:n liitäntöihin äänikorttitoiminnon

käyttöä varten. Sitten monitoiminnallinen ESTRADO-

kuulokemikrofoniteline on asetettava käyttöjärjestelmässä

äänentoiston ja -tallennuksen vakiolaitteeksi.

1. Monter headset-stativet som vist på ﬁgur 1.

2. Koble apparatet til PC-en eller laptopen din via den

medfølgende USB-kabelen.

Merk: Bruk USB-kabelen bare til tilkobling på den bakre

høyre USB-inngangskontakten, og utelukkende til

strømforsyning for ESTRADO multifunksjonelt

headset-stativ.

3. Slå apparatet på via trykknappen («ON»/«OFF»). Drifts-

LED-en lyser da blått.

4. For å bruke lydkort-funksjonen, må du koble et headset,

hodetelefoner eller en mikrofon til den tilsvarende

3,5mm-kontakten. Deretter må ESTRADO multifunksjonelt

headset-stativ stilles inn som standardenhet for

lydavspilling og -opptak i operativsystemet.

1. Montai suportul pentru căști așa cum se arată în Figura 1.

2. Conectai dispozitivul la PC sau notebook cu ajutorul

cablului USB atașat.

Reinei: Cablul USB servește numai pentru conectarea

la mufa de intrare USB situată în spatele aparatului,

în dreapta și exclusiv pentru alimentarea cu energie a

suportului multifuncional pentru căști ESTRADO.

3. Aprindei dispozitivul cu ajutorul întrerupătorului („ON“/

„OFF“). După aceasta LED-ul care indică funcionarea se

va ilumina în albastru.

4. Pentru a folosi funcia de placă de sunet conectai

niște căști sau un microfon la mufele de 3,5mm

corespunzătoare. În cele din urmă, setai suportul

multifuncional pentru căști ESTRADO în sistem ca

dispozitiv standard pentru redare și înregistrare audio.

QUICK INSTALL GUIDE

ESTRADO – HEADSET STAND

Specyfikacje produktu

Marka:	Speed-Link
Kategoria:	zestaw słuchawkowy
Model:	Estrado
Kolor produktu:	Czarny
Rodzaj zasilania:	USB
Wbudowany wyłącznik:	Tak
Wysokość produktu:	282 mm
Szerokość produktu:	130 mm
Głębokość produktu:	158 mm
Technologia łączności:	Przewodowa
Przeznaczenie:	Wewnętrzna
Przewody:	USB
Model:	Uchwyt aktywny
Rodzaj opakowania:	Pudełko
Standardowe rozwiązania komunikacyjne:	USB
Typ mocowania:	Biurko
Materiały:	Aluminium
Typ telefonu komórkowego:	Headphones, Headset