Instrukcja obsล‚ugi Stiga COMBI 53 SQ

Stiga kosiarka COMBI 53 SQ

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Stiga COMBI 53 SQ (190 stron) w kategorii kosiarka. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 22 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 11.5 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.3 gwiazdek

Strona 1/190
171505565/2 08/2014
NT / NTL 484 Series
NT / NTL 534 Series
IT
Tosaerba con conducente a piedi - MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
BG ๎ˆŸ๎‰—๎‰š๎‰‰๎‰ ๎‰“๎‰‰๎€ƒ๎‰š๎€ƒ๎‰‘๎‰๎‰˜๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰Ž๎‰–๎€ƒ๎‰‹๎‰—๎‰๎‰‰๎‰ ๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎ˆจ๎ˆค๎ˆฏ๎ˆง๎ˆ—๎ˆ•๎ˆข๎ˆš๎€ƒ๎ˆœ๎ˆ•๎€ƒ๎ˆจ๎ˆค๎ˆฃ๎ˆง๎ˆฅ๎ˆš๎ˆ–๎ˆ•
๎ˆ—๎ˆข๎ˆ๎ˆก๎ˆ•๎ˆข๎ˆ๎ˆš๎†“๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰‘๎€ƒ๎‰๎‰‰๎€ƒ๎‰‘๎‰๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰๎‰‹๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰‰๎‰›๎‰‰๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰—๎‰ ๎‰Ž๎‰›๎‰Ž๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰‹๎‰–๎‰‘๎‰•๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰–๎‰—๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎‰š๎‰›๎‰—๎‰จ๎‰ข๎‰‰๎‰›๎‰‰๎€ƒ๎‰“๎‰–๎‰‘๎‰๎‰“๎‰‰๎†”
BS Kosilica na guranje - UPUTSTVO ZA UPOTREBU
๎€“๎€„๎‚ฑ๎€‘๎€๎€„๎†“๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎…€๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎…€๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎…จ๎ƒ‚๎ƒ€๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒฌ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎†”
CS ๎€–๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎ƒฌ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ€๎„‹๎‚น๎„‹๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€‘๎€Ÿ๎€™๎€’๎€‡๎€ƒ๎€Ž๎€ƒ๎€“๎€’๎€˜๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎˜
๎€˜๎€“๎€’๎€๎€’๎€•๎€‘๎‡๎€‘๎˜๎†“๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒบ๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎‚ป๎ƒฌ๎ƒŠ๎ƒบ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹๎†”
DA ๎€“๎ƒ‚๎ƒง๎ƒ„๎‚ป๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒข๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ - BRUGSANVISNING
๎€„๎€‡๎€™๎€„๎€•๎€–๎€ˆ๎€๎†“๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒง๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ธ๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚พ๎ƒ๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒƒ๎†‘๎€ƒ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎†”
DE ๎€‹๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ผ๎…Ž๎‚พ๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€•๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒƒ๎ƒš๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ - GEBRAUCHSANWEISUNG
๎€„๎€†๎€‹๎€—๎€˜๎€‘๎€Š๎†“๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ„๎‚ท๎‚พ๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒš๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎†”
EL ๎‡ก๎‡ธ๎‡ผ๎‡ผ๎‡ท๎‡ผ๎‡ฝ๎ˆ๎‡ถ๎‡ท๎ˆ‹๎€ƒ๎‡น๎‡ณ๎ˆ…๎‡ญ๎‡บ๎ˆ‹๎€ƒ๎‡น๎‡ฑ๎€ƒ๎ˆ๎‡พ๎‡ด๎‡ถ๎‡ผ๎€ƒ๎ˆ…๎‡ฑ๎‡ถ๎‡พ๎‡ถ๎ˆ€๎ˆ๎ˆ‹๎€ƒ๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎‡™๎‡Ž๎‡‘๎‡๎‡“๎‡๎‡œ๎€ƒ๎‡ก๎‡›๎‡‘๎‡œ๎‡š๎‡œ
๎‡š๎‡›๎‡™๎‡œ๎‡™๎‡ก๎‡‘๎†“๎€ƒ๎‡ฝ๎‡พ๎‡ถ๎‡บ๎€ƒ๎ˆ…๎‡พ๎‡ณ๎ˆ€๎‡ถ๎‡น๎‡ผ๎‡ฝ๎‡ผ๎‡ถ๎‡ณ๎ˆ€๎‡ฑ๎ˆ๎‡ฑ๎€ƒ๎ˆ๎‡ผ๎€ƒ๎‡น๎‡ณ๎ˆ…๎‡ญ๎‡บ๎‡ณ๎‡น๎‡ญ๎†‘๎€ƒ๎‡ฐ๎‡ถ๎‡ญ๎‡ฎ๎‡ญ๎ˆ€๎ˆ๎‡ฑ๎€ƒ๎‡ฝ๎‡พ๎‡ผ๎ˆ€๎‡ฑ๎‡ท๎ˆ๎‡ถ๎‡ท๎‡ญ๎€ƒ๎ˆ๎‡ผ๎€ƒ๎‡ฝ๎‡ญ๎‡พ๎‡ผ๎‡บ๎€ƒ๎‡ฑ๎‡ฏ๎ˆ…๎‡ฑ๎‡ถ๎‡พ๎‡ถ๎‡ฐ๎‡ถ๎‡ผ๎†”
EN Pedestrian controlled lawnmower - OPERATORโ€™S MANUAL
๎€š๎€„๎€•๎€‘๎€Œ๎€‘๎€Š๎†“๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”
ES
Cortadora de pasto con operador de pie - MANUAL DE INSTRUCCIONES
๎€„๎€—๎€ˆ๎€‘๎€†๎€Œ๎ฏ๎€‘๎†“๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎†”
ET ๎€–๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ‹๎‚พ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ€๎‚ท - KASUTUSJUHEND
๎€—๎€ง๎€‹๎€ˆ๎€๎€ˆ๎€“๎€„๎€‘๎€˜๎†“๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ป๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒš๎‚พ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ‹๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒŠ๎†”
FI ๎€Ž๎ƒš๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ€๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ…๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ - Kร„YTTร–OHJEET
๎€™๎€„๎€•๎€’๎€Œ๎€—๎€˜๎€–๎†“๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒš๎†”
FR
๎€—๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ - MANUEL Dโ€™UTILISATION
๎€„๎€—๎€—๎€ˆ๎€‘๎€—๎€Œ๎€’๎€‘๎†“๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎† ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”
HR ๎€•๎ƒ‹๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‚๎ƒ€๎‚ท๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€“๎€•๎€Œ๎€•๎€˜๎€น๎€‘๎€Œ๎€Ž๎€ƒ๎€๎€„๎€ƒ๎€˜๎€“๎€’๎€•๎€„๎€…๎€’
๎€“๎€’๎€๎€’๎€•๎†“๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎…จ๎ƒ‚๎ƒ€๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒฌ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎†”
HU ๎€Š๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒณ๎ƒ‰๎…’๎€ƒ๎‚ผ๎…’๎ƒ„๎ƒ๎„‹๎ƒˆ๎„ค๎‚ฝ๎ƒณ๎ƒ†๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€‹๎€„๎€–๎€๎€‘๎€Ÿ๎€๎€„๎€—๎€Œ๎€ƒ๎€˜๎€—๎€„๎€–๎˜๎€—๎€Ÿ๎€–
๎€‰๎€Œ๎€Š๎€œ๎€ˆ๎€๎€ˆ๎€๎†˜๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒณ๎ƒ†๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎„ฏ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ผ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒณ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎„ฌ๎ƒ„๎ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒŠ๎†”
LT
๎€“๎ƒฟ๎ƒ‰๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ€๎‚ท๎ƒ†๎ƒ€๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒฟ - NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
๎€‡๎Œ๎€๎€ˆ๎€–๎€Œ๎€’๎†“๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎…€๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‹๎‚บ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎„’๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎„’๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎…จ๎‚ฟ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎…€๎„’๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‹๎‚บ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ€๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒฅ๎†”
LV
๎€‘๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ›๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ›๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎„œ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒƒ๎‚ท๎…€๎„๎ƒ„๎‚ท - LIETOล ANAS INSTRUKCIJA
๎€˜๎€๎€๎€„๎€‘๎œ๎€…๎€˜๎†“๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ›๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ…๎…€๎‚ท๎ƒ„๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒˆ๎…๎ƒ†๎„๎‚ฝ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ‹๎†”
MK
๎ˆง๎‰™๎‰Ž๎‰‹๎‰—๎‰“๎‰—๎‰š๎‰‰๎‰ ๎‰“๎‰‰๎€ƒ๎‰š๎‰—๎€ƒ๎‰—๎‰˜๎‰Ž๎‰™๎‰‰๎‰›๎‰—๎‰™๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰–๎‰—๎‰๎‰Ž๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎ˆจ๎ˆค๎ˆ•๎ˆง๎ˆฆ๎ˆง๎ˆ—๎ˆ•๎€ƒ๎ˆœ๎ˆ•๎€ƒ๎ˆจ๎ˆค๎ˆฃ๎ˆง๎ˆฅ๎ˆš๎ˆ–๎ˆ•
๎ˆ—๎ˆข๎ˆ๎ˆก๎ˆ•๎ˆข๎ˆ๎ˆš๎†“๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰—๎‰ ๎‰‘๎‰›๎‰‰๎‰ณ๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰‹๎‰–๎‰‘๎‰•๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰–๎‰—๎€ƒ๎‰—๎‰‹๎‰‰๎€ƒ๎‰œ๎‰˜๎‰‰๎‰›๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰—๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰Ž๎‰๎€ƒ๎‰๎‰‰๎€ƒ๎‰ณ๎‰‰๎€ƒ๎‰“๎‰—๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰›๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰‰๎‰›๎‰‰๎†”
NL Lopend bediende grasmaaier - GEBRUIKERSHANDLEIDING
๎€๎€ˆ๎€—๎€ƒ๎€’๎€“๎†“๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”
NO ๎€‹๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ- INSTRUKSJONSBOK
๎€„๎€‡๎€™๎€„๎€•๎€–๎€ˆ๎€๎†“๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎„ธ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
PL
๎€Ž๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€Œ๎€‘๎€–๎€—๎€•๎€˜๎€Ž๎€†๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€’๎€…๎€–๎ฉ๎€˜๎€Š๎€Œ
๎€’๎€–๎€—๎€•๎€๎€ˆ๎‚ฒ๎€ˆ๎€‘๎€Œ๎€ˆ๎†“๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎…ฉ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ท๎…ฉ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ€๎ƒ‰๎ƒ๎ƒฅ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚น๎ƒ€๎„๎†”
PT
๎€†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎†–๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎‚ป๎‚ท๎‚บ๎ƒ… - MANUAL DE INSTRUร‡ร•ES
๎€„๎€—๎€ˆ๎€‘๎€ป๎€ฆ๎€’๎†“๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎†”
RO
๎€๎‚ท๎…๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒœ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ‹๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎ƒœ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€๎€„๎€‘๎€˜๎€„๎€๎€ƒ๎€‡๎€ˆ๎€ƒ๎€Œ๎€‘๎€–๎€—๎€•๎€˜๎€†๎‚๎€Œ๎€˜๎€‘๎€Œ
๎€„๎€—๎€ˆ๎€‘๎‚๎€Œ๎€ˆ๎†“๎€ƒ๎„Œ๎ƒ„๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎…๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚น๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎…‡๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎…‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎…‡๎ƒœ๎†”
RU
๎ˆ˜๎‰‰๎‰๎‰—๎‰–๎‰—๎‰“๎‰—๎‰š๎‰‘๎‰”๎‰“๎‰‰๎€ƒ๎‰š๎€ƒ๎‰˜๎‰Ž๎‰ก๎‰Ž๎‰ž๎‰—๎‰๎‰–๎‰ค๎‰•๎€ƒ๎‰œ๎‰˜๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎‰•๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎ˆฅ๎ˆจ๎€Ž๎ˆฃ๎ˆ—๎ˆฃ๎ˆ™๎ˆฆ๎ˆง๎ˆ—๎ˆฃ๎€ƒ๎ˆค๎ˆฃ๎€ƒ๎ˆฒ๎€Ž๎ˆฆ๎ˆค๎ˆ ๎ˆจ๎ˆ•๎ˆง๎ˆ•๎ˆซ๎ˆ๎ˆ
๎ˆ—๎ˆข๎ˆ๎ˆก๎ˆ•๎ˆข๎ˆ๎ˆš๎†“๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰๎‰Ž๎€ƒ๎‰ ๎‰Ž๎‰•๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎‰š๎‰จ๎€ƒ๎‰—๎‰Š๎‰—๎‰™๎‰œ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎‰•๎†‘๎€ƒ๎‰‹๎‰–๎‰‘๎‰•๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰—๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰—๎‰ ๎‰›๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰๎‰›๎‰—๎€ƒ๎‰™๎‰œ๎‰“๎‰—๎‰‹๎‰—๎‰๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰—๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎€ƒ๎‰๎‰“๎‰š๎‰˜๎‰”๎‰œ๎‰‰๎‰›๎‰‰๎‰Ÿ๎‰‘๎‰‘๎†”
SK ๎€Ž๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒฌ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ- ๎€‘๎€Ÿ๎€™๎€’๎€‡๎€ƒ๎€‘๎€„๎€ƒ๎€“๎€’๎€˜๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎€Œ๎€ˆ
๎€˜๎€“๎€’๎€๎€’๎€•๎€‘๎€ˆ๎€‘๎€Œ๎€ˆ๎†“๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒฌ๎„‹๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎†”
SL ๎€Ž๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎ƒฌ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€“๎€•๎€Œ๎€•๎€’๎€น๎€‘๎€Œ๎€Ž๎€ƒ๎€๎€„๎€ƒ๎€˜๎€“๎€’๎€•๎€„๎€…๎€’
๎€“๎€’๎€๎€’๎€•๎†“๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ€๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒฌ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎†”
SR ๎€Ž๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒฌ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ€๎‚ป -
๎€“๎€•๎€Œ๎€•๎€˜๎€น๎€‘๎€Œ๎€Ž๎€ƒ๎€–๎€„๎€ƒ๎€˜๎€“๎€˜๎€—๎€–๎€—๎€™๎€Œ๎€๎€„
๎€“๎€„๎‚ฑ๎€‘๎€๎€„๎†“๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎…€๎ƒช๎‚ป๎ƒ„๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎…€๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎…จ๎ƒ‚๎ƒ€๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒฌ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎†”๎€ƒ
SV ๎€‰๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎‚บ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ- BRUKSANVISNING
๎€™๎€„๎€•๎€‘๎€Œ๎€‘๎€Š๎†“๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒš๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚พ๎ƒš๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
TR ๎€„๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎„”๎€ƒ๎ƒฎ๎‚ฟ๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒฎ๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ - KULLANIM KILAVUZU
๎€‡๎ž๎€Ž๎€Ž๎€„๎€—๎†“๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎„”๎ƒ„๎‚ป๎ƒ๎„”๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎ƒƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎„ฌ๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎„”๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎„”๎ƒฎ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎„”๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎†”


Specyfikacje produktu

Marka: Stiga
Kategoria: kosiarka
Model: COMBI 53 SQ

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Stiga COMBI 53 SQ, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje kosiarka Stiga

Stiga

Stiga Combi 340c Instrukcja

26 Stycznia 2025
Stiga

Stiga BC 750 Instrukcja

30 Wrzeล›nia 2024
Stiga

Stiga COMBI 48 E Instrukcja

24 Wrzeล›nia 2024
Stiga

Stiga COMBI 53 SEQ Instrukcja

24 Wrzeล›nia 2024
Stiga

Stiga COMPACT HST Instrukcja

24 Wrzeล›nia 2024
Stiga

Stiga COLLECTOR 45 S Instrukcja

24 Wrzeล›nia 2024
Stiga

Stiga EL 340 Li 48 Instrukcja

24 Wrzeล›nia 2024
Stiga

Stiga ESTATE 3384 H Instrukcja

23 Wrzeล›nia 2024
Stiga

Stiga 50 S COMBI Turbo Instrukcja

23 Wrzeล›nia 2024

Instrukcje kosiarka

Najnowsze instrukcje dla kosiarka