Instrukcja obsługi Stokke Xplory New

Stokke Spacerowicz Xplory New

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Stokke Xplory New (152 stron) w kategorii Spacerowicz. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 5.5 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/152

Stokke® Xplory®

사용설명서 KR

VARTOTOJO INSTRUKCIJA LT

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA LV

GEBRUIKSAANWIJZING NL

BRUKSANVISNING NO

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA PL

MANUAL DE INSTRUÇÕES PT

GHIDUL UTILIZATORULUI RO

UPUTSTVO ZA UPOTREBU RS

ИНСТРУКЦИЯ RU

BRUKSANVISNING SE

NAVODILA ZA UPORABO SI

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA SK

KULLANIM KILAVUZU TR

ІНСТРУКЦІЯ UA

USER GUIDE US

INSTRUCCIONES DE USO US

USER GUIDE CA

NOTICE D’UTILISATION CA

USER GUIDE AU/N Z

USER GUIDE UK/IE

  AE

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BG

MANUAL DE INSTRUÇÕES BR

用戶指南 CN Simpl.

用户指南 CN Trad.

NÁVOD K POUŽITÍ CZ

GEBRAUCHSANWEISUNG DE

BRUGSANVISNING DK

KASUTUSJUHEND EE

INSTRUCCIONES DE USO ES

KÄYTTÖOHJE FI

NOTICE D’UTILISATION FR

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ GR

PRIRUČNIK ZA UPORABU HR

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ HU

שומיש תוארוה IL

GUIDA UTENTI IT

使用説明書 JP

Stokke® Xplory® User Guide

Items included

  // Включени части // // // Zahrnuté položky // Packungsinhalt // Medfølgende dele // Komplektis sisalduvad // Objetos incluidos // Toimitussisältö // Articles inclus 內含物品内含物品

// Αντικείμενα περιεχομένων // Dijelovi u kompletu // Tartozékok // // Articoli inclusi // םילולכה םיטירפה 含まれるもの // 포함 품목 // Komplekto dalys // Komplektācija // Meegeleverde onderdelen

// Deler som følger med // Elementy zestawu // Peças incluídas // Articole incluse // Uključeni delovi // Комплект поставки // Medföljande delar // Vključeno v paketu // Obsiahnuté položky //

Ürünle birlikte gelen parçalar // До складу входять

Stokke® Xplory® User Guide

Set-up chassis 6

  // Съдържание // 安裝底座 // 安装底座// Sestavení rámu // Gestell zusammenbauen // Opsætning af stel // Kere ülesseadmine // Equipo del chasis // Runko // Réglage du châssis // Συναρμολόγηση πλαισίου //

Sastavljanje postolja kolica // Váz összeszerelése // תבשותה תנקתה // Montaggio telaio //

シャーシの組み立て // 골격 설치 // Montuojama ratai // Korpusa iestatīšana // Opbouw onderstel // Montering av ramme // Ustawienie

ramy // Montagem do chassis // Montaj şasiu // Nameštanje okvira // Установка шасси // Mon tera underrede // Okvir za namestitev // Zostavenie rámu // Çerçevenin kurulması // Монтаж шасі

Handle 9

 // Дръжка // // // Držadlo // Gri // Håndtag // Käepide // Asidero // Kahva // Poignée // Λαβή // Ručka // Fogantyú // // Maniglia // // // Rankena // Rokturis // Duwbeugel // Håndtak // 把手把手 תידי ハンドル 손잡이

Uchwyt // Puxador // Mâner // Ručka // Ручка // Handtag // Ročaj // Rukoväť // Kol // Ручка

Attach seat 11

  // Прикрепване на седалката // 加挂座椅 // 加掛座椅 // Upevnění sedačky // Sitzmontage // Fastgøring af sæde // Istme kinnitamine // Asiento acoplado // Attache du siège // Σύνδεση καθίσματος //

Pričvršćivanje sjedalice // Ülés rögzítése // בשומה רוביח // Fissaggio seggiolino // シートの取り付け // 좌석판 부착 // Pritvirtinama sėdynė // Pievienojiet sēdekli // Bevestiging zitje // Slik fester du setet // Montaż siedziska //

Fixação do assento // Prindere scaun // Pričvrćivanje sedišta // Установка сиденья // Fästa sittdel // Pritrditev sedeža // Pripevnenie sedačky // Koltuğun takılması // Прикріплення сидіння

Adjusting footboard 15

   // Регулируема поставка за крака // 调整踏板 // 調整踏板 // Seřízení opěrky na nohy // Verstellbare Fußstütze // Justering af ståbræt // Jalalaua reguleerimine // Ajuste del reposapiés // Jalkalevyn

säätäminen // Repose-pied ajustable // Προσαρμογή σκαλιού ανόδου // Namještanje uporišta za noge // A lábtámasz beállítása // // Pedana regolabile // ןכות フットボードの調整 // 조절 발판 // Reguliuojama atrama kojoms

// Kāju paliktņa regulēšana // Verstelbare voetsteun // Justere fotbrettet // Regulacja podnóżka // Ajustar o repousa-pés // Reglarea suportului pentru picioare // Podešavanje oslonca za noge // Регулировка подножки //

Justera fotbräda // Prilagajanje višine naslonjala za noge // Nastavenie podpery nôh // Ayarlanabilir ayaklık // Регулювання підніжки

Sitting direction 16

  // Посока на сядане // // Směr sezení // Sitzrichtungen // Sidderetning // Istumissuund // Dirección de asiento // Istumasuunta // Direction de l’assise // Κατεύθυνση καθίσματος // Smjer sjedenja // 坐向坐向 //

Ülésirány // הבישיה ןוויכ // Direzione di seduta // 着座方向 // 앉는 방향 // Sėdėjimo kryptis // Sēdēšanas virziens // Zitrichting // Sitteretning // Kierunek siedzenia // Direção do assento // Poziţia de şedere // Smer sedenja //

Направление сиденья // Sittriktning // Smer sedenja // Smer sedenia // Oturma yönü // Напрямок погляду

Seat angle 18

  // Ъгъл на седалката // 座椅角度 // 座椅角度 // Úhel sedačky // Sitzwinkel // Sædevinkel // Istme nurk // Ángulo del asiento // Istuimen kallistuskulma // Angle d’assise // Γωνία καθίσματος // Kut sjedalice //

Ülés dőlésszöge // הבישיה תיווז // Angolo di seduta // シートの角度 // 좌석판 각도 // Sėdynės kampas // Sēdekļa leņķis // Zithoek // Setevinkel // Kąt nachylenia siedziska // Ângulo do assento // Unghi scaun // Ugao sedišta //

Угол наклона сиденья // Sittdelsvinkel // Kot sedenja // Sklon sedačky // Koltuk açısı // Кут сидіння

Content

 // Съдържание // // // Obsah // Inhaltsverzeichnis // Indhold // Sisu // Sisu // Contenido // Sisältö // Contenu // Περιεχόμενα // Sadržaj // Tartalom // // Contenuto // // // Turinys // Saturs // Turinys // 目錄目录 ןכות 目次 차례