Instrukcja obsługi Tefal 39210 Amigo

Tefal Rożen 39210 Amigo

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Tefal 39210 Amigo (3 stron) w kategorii Rożen. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 4.5 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3

6/7

DEU - Bestandteile

1. Thermokunststoff-Gehäuse

1’. Sicherheitssystem (Secur System)

2. Hitzereflektor aus Aluminium

3. Heizschlange mit festem

Anschlusskabel

4. Abnehmbarer Grillrost

Je nach Modell :

5. Thermokunststoff-Griffe

6. Regelbarer Thermostat

7. Ein-/Ausschalter

8. Standuntergestell

9. Rahmen

10. Spritschutz

FIN - Osat

1. Kestomuovinen runko

1’.Turvajärjestelmä (Secur System)

2. Alumiininen heijastinpelti

3. Lämpövastus, jossa kiinteä

liitosjohto

4. Irrotettava grillausritilä

Mallista riippuen :

5. Kestomuoviset kädensijat

6. Säädettävä termostaatti

7. Päälle/pois -kytkin

8. Jalusta

9. Jalustan tuki

10. Roiskesuoja

ITA - Componenti

1. Corpo in materiale termoplastico

1’. Sistema di sicurezza (Secur System)

2. Riflettore in alluminio

3. Resistenza con cordone fisso

4. Griglia amovibile in acciaio

nichelato

Secondo il modello :

5. Impugnature in materiale

termoplastico

6. Termostato regolabile

7. Pulsante avvio/arresto

8. Piedini di supporto

9. Cornice

10. Para schizzi

ESP - Componentes

1. Cuerpo de material termoplástico

1’. Sistema de seguridad (Secur

System)

2. Reflector de aluminio

3. Resistencia con cable fijo

4. Parrilla extraíble de acero

niquelado

Según modelo :

5. Asas de material termoplástico

6. Termostato ajustable

7. Interruptor On/Off

8. Pies soporte

9. Cuadro

10. Protector contra salpicaduras

NED - Onderdelen

1. Kunststof koele romp en rand

1’. Veiligheidssysteem (Secur System)

2. Aluminium reflector/waterreservoir

3. Verwarmingselement met vast snoer

4. Afneembaar grillrooster van

vernikkeld staal

Afhankelijk van het model :

5. Handgrepen van hittebestendige

kunststof

6. Regelbare thermostaat

7. Aan/uit-schakelaar

8. Onderstel

9. Frame

10. Spatscherm

ENG - Components

1. Thermoplastic body

1’. Safety system (Secur System)

2. Aluminium reflector

3. Heating element with fixed cord

4. Removable steel grid

According to model :

5. Thermoplastic handles

6. Adjustable thermostat

7. On/Off switch

8. Support legs

9. Leg frame

10. Splatter guard

FRA - Composants

1. Corps en thermoplastique

1’. Système de sécurité (Secur System)

2. Réflecteur en aluminium

3. Résistance avec cordon fixe

4. Grille amovible en acier nickelé

Selon modèle :

5. Poignées en thermoplastique

6. Thermostat réglable

7. Bouton Marche/Arrêt

8. Pieds support

9. Cadre

10. Pare-graisse

SVE - Grillens data

1. Hölje i thermoplast

1’. Säkerhetssystem (Secur System)

2. Reflektor av aluminium

3. Värmeelement med fast sladd

4. Löstagbart galler

Beroende på modell :

5. Handtag i thermoplast

6. Regelbar termostat

7. Av/På strömbrytare

8. Stativ

9. Avställningsyta

10. Stänk skydd

NOR - Bestanddeler

1. Grillhoveddel i termoplast

1’. Sikkerhetssystem (Secur System)

2. Reflektor i aluminium

3. Varmeelement med fast ledning

4. Avtagbar stålrist

Avhengig av modell :

5. Håndtak i termoplast

6. Regulerbar termostat

7. Av/på knapp

8. Avlastningsbord

9. Ramme

10. Skjerm mot stekesprut

DAN - Komponenter

1. Kabinet af termoplast

1’. Sikkerhedssystem (Secur System)

2. Reflektor bakke af aluminium

3. Aftageligt varmelegeme med

fast ledning

4. Aftagelig grillrist

Afhængig af model :

5. Håndtag af termoplast

6. Regulerbar termostat

7. Tænd/sluk knap

8. Stativ-ben

9. Støtte-del

10. Stænk-skærm

GR -

∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·

1. £ÂÚÌÔÏ·ÛÙÈÎﬁ ÛÒÌ·

1’. ™‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ (Secur System)

∞Ó·ÎÏ·ÛÙ‹Ú·˜ ·ﬁ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ

∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÌÂ ÛÙÂÚÂˆÌ¤ÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ

∫ÈÓËÙ‹ ·ÙÛ¿ÏÈÓË Û¯¿Ú·

AÓ¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ :

5. £ÂÚÌÔÏ·ÛÙÈÎ¤˜ Ï·‚¤˜

ƒ˘ıÌÈ˙ﬁÌÂÓÔ˜ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË˜

¢È·ÎﬁÙË˜ On/Off

8. ¶ﬁ‰È· ÛÙ‹ÚÈÍË˜

9. ¢›ÛÎÔ˜ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜

10. ¶ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎﬁ ÁÈ· ·ÔÊ˘Á‹

ÈÙÛÈÏÈÛÌ¿ÙˆÓ

POR - Componentes

1. Corpo em termoplástico

1’. Sistema de segurança (Secur

System)

2. Reflector de aluminio

3. Resistência com fio fixo

4. Grelha de aço niquelado amovível

De acordo com o modelo :

5. Pegas em termoplástico

6. Termostato ajustável

7. Interruptor ligar/desligar

8. Pés de suporte

9. Estrutura de segurança

10. Protecção contra salpicos

TK - Parçalar

1. Termoplastik gövde

1’. Güvenlik sistemi (Secur System)

2. Alimünyum su tepsisi

3. Sabit elektrik kablolu !s!tma eleman!

4. Ç labilir çelik ! !kar !zgara

Modele ba olarak :ğ "l

5. Termoplastik saplar

6. Ayarlanabilir termostat

7. Açma-kapama düğmesi

8. Taş!ma ayaklar!

9. Ayaklar! destekleyen çerçeve

10. Yağ ! ! s çramalar na karş! bariyeri

Specyfikacje produktu

Marka:	Tefal
Kategoria:	Rożen
Model:	39210 Amigo
Kolor produktu:	Black,Blue,Red
Źródło zasilania:	Bateria
Napięcie wejściowe AC:	18 V
Waga produktu:	2100 g
Poziom ciśnienia akustycznego:	81 dB
Szybkie ładowanie:	Tak
Rodzaj baterii:	Li-Ion
Konstrukcja produktu:	Wiertarka pistoletowa
Regulowana prędkość:	Tak
Średnica wiertła w betonie (max):	- mm
Rodzaj zacisku:	Zamek centralny
Średnica wiertła w metalu (max):	16 mm
Średnica wiertła w drewnie (max):	150 mm
Prędkość biegu jałowego (max):	2200 RPM
Poziom mocy dźwięku:	92 dB
Wbudowane światło:	Nie
Wiercenie:	Tak
Wkręcanie:	Tak
Wiercenie udarowe:	Nie
Ustawienia obrotów:	25
Maksymalny moment obrotowy (aplikacje miękkie):	84 N·m
Liczba biegów:	2
Minimalna szerokość szczęk:	1.5 mm
Maksymalna szerokość szczęk:	13 mm
Średnica śrub (max):	13 mm
Maksymalny moment obrotowy (aplikacje twarde):	100 N·m
Maksymalny moment obrotowy:	150 N·m
Niepewność poziomu dźwięku:	5 dB
Regulowany moment obrotowy:	Nie
Poziom wibracji (wiercenie w metalu):	1.5 m/s²
Prędkość biegu jałowego (min):	550 RPM
Błąd poziomu wibracji (wiercenie w metalu):	2.5 m/s²