Instrukcja obsługi Tefal Air Force 360 All-In-One TY9292
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Tefal Air Force 360 All-In-One TY9292 (3 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 5.5 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek
Strona 1/3
EN
KO
RU
HK
CN
NL
LT
ET
LV
PL
EL
AR
FA
TR
NC00154133-10
Safety instructions
안전 주의사항
Правила техники безопасности
安全指引
安全须知
Veiligheidsvoorschriften
Ohutuseeskirjad
Saugos patarimai
Drošības norādījumi
Przepisy bezpieczeństwa
Οδηγίες ασφάλειας
Güvenlik talimatları
p. 2
p. 6
p. 10
p. 14
p. 18
p. 22
p. 26
p. 30
p. 34
p. 38
p. 42
p. 48
p. 51
p. 52
CORDLESS HANDSTICKS
42
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Διαβάστε τις οδηγίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν και φυλάξτε τες σε ασφαλή θέση για μελλοντική
αναφορά. Για την ασφάλειά σας, αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με όλα τα ισχύοντα σχετικά πρότυπα και όλους
τους ισχύοντες σχετικούς κανονισμούς.
• Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση. Σε
περίπτωση εμπορικής χρήσης, ακατάλληλης χρήσης ή μη
συμμόρφωσης με τις οδηγίες, ο κατασκευαστής δεν αποδέχεται
καμία ευθύνη και δεν ισχύει η εγγύηση.
• Η ηλεκτρική σκούπα είναι μια ηλεκτρική συσκευή: πρέπει να
χρησιμοποιείται υπό κανονικές συνθήκες.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχει πέσει κάτω και έχει
εμφανείς ζημιές, ή αν δεν λειτουργεί κανονικά. Σε αυτή την
περίπτωση, μην ανοίξετε τη συσκευή, αλλά απευθυνθείτε στο
πλησιέστερο κατάστημα σέρβις, διότι απαιτούνται ειδικά εργαλεία
για να επισκευαστεί με ασφάλεια.
• Οι επισκευές πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από ειδικούς,
χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια ανταλλακτικά εξαρτήματα: μπορεί
να είναι επικίνδυνο να αποπειραθεί ο χρήστης να επισκευάσει
μόνος του τη συσκευή. Χρησιμοποιείτε μόνο εγγυημένα γνήσια
ανταλλακτικά εξαρτήματα (φίλτρα, μπαταρίες κ.λπ.).
•
Warning: [Use only with – designation – charger]
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να επαναφορτίσετε την μπαταρία,
χρησιμοποιήστε μόνο το τροφοδοτικό (φορτιστή) που παρέχεται
με τη συσκευή (σελίδες 52/54).
• Αφαιρέστε την μπαταρία πριν την απορρίψετε.
• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα πριν βγάλετε την
μπαταρία.
• Απορρίψτε την μπαταρία με ασφάλεια.
• Αν υποστεί ζημιά ή δεν λειτουργεί το καλώδιο του αποσπώμενου
τροφοδοτικού (φορτιστή): μη χρησιμοποιήσετε κανένα άλλο
αποσπώμενο τροφοδοτικό (φορτιστή) εκτός από το μοντέλο που
παρέχεται από τον κατασκευαστή και απευθυνθείτε στο τμήμα
εξυπηρέτησης πελατών ή στο πλησιέστερο κατάστημα σέρβις (αν
χρησιμοποιήσετε αποσπώμενο τροφοδοτικό (φορτιστή) γενικής
χρήσης, θα ακυρωθεί η εγγύηση).
• Μην τραβάτε ποτέ το ηλεκτρικό καλώδιο για να βγάλετε το
αποσπώμενο τροφοδοτικό (φορτιστή) από την πρίζα.
• Να απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή πριν από εργασίες
συντήρησης ή καθαρισμού.
• Μην αγγίζετε τα περιστρεφόμενα εξαρτήματα αν δεν έχει
σταματήσει η συσκευή και δεν έ
• Μη αναρροφάτε με τη σκούπ
52
GÜVENLİK TALİMATLARI
Güvenliğiniz açısından, bu cihaz ilgili düzenlemeler ve normlara uygun olarak üretilmiştir.
• Bu cihaz sadece ev içinde ve ev işleri için kullanılabilir. Bu güvenlik
talimatlarını dikkatle okuyun. Ürünün uygunsuz veya kullanım
kılavuzuna aykırı bir şekilde kullanılması halinde markamız sorumlu
tutulamaz.
• Bu emniyet ipuçlarını dikkatle okuyun. Üretici bu talimatlarla
uyulmaması veya uygunsuz kullanımdan sorumlu tutulamaz.
• Süpürgeniz, elektrikli bir alettir: Normal kullanım koşulları altında
kullanılması gereklidir.
• Düştüyse, görünür hasarları veya işleyiş bozuklukları varsa cihazı
kullanmayın. Bu durumlarda cihazı açmaya çalışmayın, evinize en yakın
yetkili servise gönderin. Tehlikeli durumları önlemek için yapılacak her
tamirat işleminde özel aletlerin kullanılması gerekir.
• Tamirat işlemleri sadece uzmanlar tarafından ve orijinal yedek
parçalar ile yapılmalıdır: bir cihazı kendi kendine tamir etmeye
çalışmak, kullanıcı için tehlike teşkil eder. Sadece kesinlikle orijinal
aksesuarlar (ltreler, aküler...) kullanın.
• Warning: [Use only with – designation – charger]
• UYARI: Akünün şarj edilmesi için sadece cihazın teslimat kapsamında
bulunan çıkartılabilir besleme ünitesini (şarj aletini) kullanın (sayfa
93/95).
• Cihaz kaldırılmadan önce akünün tümüyle çıkarılmış olması gerekir.
• Akünün çıkraılması sırasında cihaz şebekeden çıkarılmış olmalıdır.
• Akü emniyetli şekilde imha edilmelidir.
• Eğer çıkartılabilir besleme ünitesinin (şarj aletinin) kablosu hasarlıysa
veya çalışmıyorsa: Üretici tarafından sağlanan model dışında başka
çıkartılabilir besleme üniteleri kullanmayın ve en yakın müşteri
hizmetlerine veya yetkili servise başvurun (evrensel çıkartılabilir bir
besleme ünitesi kullanmak garantiyi geçersiz kılar).
• Çıkartılabilir besleme ünitesini (şarj aletini) prizden çekerken asla
elektrik kablosundan çekmeyin.
• Bakım ve temizlikten önce daima cihazı kapatın.
• Saç, bol giysiler, parmaklar ve diğer vücut parçalarını cihazın
açıklıklarından, hareketli parçalardan ve özellikle de dönen fırçadan
uzak tutun. Boruyu, hortumu veya aksesuarları gözünüze veya
kulaklarınıza doğru tutmayın ve ağzınızdan uzak tutun.
• Motorlu fırçayı takmadan veya bağlantısını kesmeden önce her
zaman cihazı kapatın.
• Elektrikli süpürgeyi kapatıp şini
parçalara dokunmayın.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Tefal |
| Kategoria: | odkurzacz |
| Model: | Air Force 360 All-In-One TY9292 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Tefal Air Force 360 All-In-One TY9292, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje odkurzacz Tefal
7 Kwietnia 2025
11 Marca 2025
10 Marca 2025
9 Marca 2025
12 Lutego 2025
7 Lutego 2025
6 Lutego 2025
30 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
27 Stycznia 2025
Instrukcje odkurzacz
- odkurzacz Ghibli & Wirbel
- odkurzacz Sunny
- odkurzacz Proscenic
- odkurzacz Mia
- odkurzacz ECOVACS
- odkurzacz Vorwerk
- odkurzacz EST
- odkurzacz Westinghouse
- odkurzacz Clever Clean
- odkurzacz Worx
- odkurzacz Baumatic
- odkurzacz Maxxworld
- odkurzacz Aquavac
- odkurzacz Kraftronic
- odkurzacz Leifheit
Najnowsze instrukcje dla odkurzacz
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025