Instrukcja obsługi Teka TS1 370

Teka lodówka TS1 370

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Teka TS1 370 (7 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/7

Manual de instrucciones

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Notice d’Utilisation

Manual de Instruções

Manuale di istruzioni

Εγχειρίδιο Οδηγιών

Larder TS1 370

fr-Index 1-9

La sécurité d'abord ! ........................................../1

Instructions de transport ..................................../2

Mise au rebut...................................................../2

Installation de l'appareil ...................................../2

Apprendre à connaître votre appareil ................/3

Avant la mise en service..................................../4

Réglage de la température de fonctionnement ./4

Réfrigération ....................................................../5

Remplacer l'ampoule intérieure........................./5

Nettoyage et entretien ......................................./6

Conseils pratiques et remarques......................./6

Exemples d'utilisation ......................................../7

Bruits normaux de fonctionnement..................../7

Et si…. .............................................................../8

Réversibilité des portes ...................................../8

Signiﬁcation de la ﬁche énergétique................../9

de-Inhalt 1-9

Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit ...............1

Transporthinweise .............................................2

Entsorgung ........................................................2

Aufstellung des Gerätes ....................................2

Lernen Sie Ihr neues Gerät kennen ..................3

Vor der ersten Inbetriebnahme..........................4

Einstellen der Betriebstemperatur .....................4

Kühlen ...............................................................5

Austausch der Innenbeleuchtungsglühbirne .....5

Reinigung und Pﬂege ........................................6

Praktische Tipps und Hinweise .........................6

Anwendungsbeispiele........................................7

Normale Betriebsgeräusche ..............................7

Was mache ich, wenn... ....................................8

Türanschlag umkehren......................................8

Bedeutung der Energieeﬃzienzinformation.......9

en-Index 1-9

Safety ﬁrst !......................................................../1

Transport instructions ......................................../2

Disposal............................................................./2

Appliance Setup ................................................/2

Get to know your appliance .............................../3

Prior to startup .................................................../4

Setting the operating temperature ...................../4

Cooling ............................................................../5

Replacing the interior light bulb ........................./5

Cleaning and care ............................................./6

Practical tips and notes ...................................../6

Examples of use ................................................/7

Normal operating noises ..................................../7

What, if.... ........................................................../8

Reversing the doors ........................................../8

Meaning of energy ﬁche ..................................../9

es-Índice 1-9

La seguridad es lo primero ................................/1

Instrucciones de transporte .............................../2

Eliminación ......................................................../2

Ajuste del electrodoméstico.............................../2

Detalles del electrodoméstico............................/3

Antes de empezar ............................................./4

Ajuste de la temperatura

de funcionamiento ............................................./4

Refrigeración ...................................................../5

Sustitución de la bombilla interior....................../5

Conservación y limpieza..................................../6

Notas y consejos útiles....................................../6

Ejemplos de utilización ....................................../7

Ruidos normales de funcionamiento ................./7

Resolución de problemas ................................../8

Inversión de las puertas ..................................../8

Signiﬁcado de la ﬁcha de energía ...................../9

pt-Índice 1-9

Princípios básicos de segurança!....................../1

Instruções de transporte..................................../2

Eliminação ........................................................./2

Conﬁguração do Equipamento ........................../2

Conheça o seu equipamento............................./3

Antes de colocar em funcionamento ................./4

Ajustar a temperatura de funcionamento ........../4

Arrefecimento ..................................................../5

Substituição da lâmpada interior ......................./5

Limpeza e cuidados.........................................../6

Notas e dicas práticas ......................................./6

Exemplos de utilização....................................../7

Ruídos normais de funcionamento..................../7

O que fazer se..... ............................................../8

Inverter as portas.............................................../8

Signiﬁcado da ﬁcha de energia ........................./9

it-Indice 1-9

Innanzitutto la sicurezza! .................................../1

Istruzioni per il trasporto .................................../2

Smaltimento......................................................./2

Installazione dell'elettrodomestico...................../2

Conoscere l'elettrodomestico ............................/3

Prima dell'avvio................................................../4

Impostazione della temperatura

di funzionamento .............................................../4

Raﬀreddamento................................................./5

Sostituzione della lampadina interna................./5

Pulizia e manutenzione ...................................../6

Suggerimenti pratici e note................................/6

Esempi di utilizzo.............................................../7

Rumori normali durante il funzionamento........../7

Cosa fare, se.... ................................................./8

Inversione degli sportelli ..................................../8

Signiﬁcato della scheda sull'energia................../9

el-Περιεχόμενα 1-9

Η ασφάλεια προηγείται !.................................../1

Οδηγίες για τη μεταφορά ................................./2

Απόρριψη ........................................................../2

Εγκατάσταση της συσκευής ............................/2

Γνωρίστε τη συσκευή σας ................................/3

Πριν την έναρξη λειτουργίας .........................../4

Ρύθμιση της θερμοκρασίας λειτουργίας ........../4

Ψύξη ................................................................../5

Αντικατάσταση της εσωτερικής λάμπας ......../5

Καθαρισμός και φροντίδα ................................/6

Πρακτικές συμβουλές και παρατηρήσεις ......../6

Παραδείγματα χρήσης ...................................../7

Κανονικοί θόρυβοι λειτουργίας ......................../7

Τι να κάνω αν , .................................................../8

Αντιστροφή της φοράς ανοίγματος των

πορτών............................................................../8

Σημασία της καρτέλας ενέργειας ..................../9

Specyfikacje produktu

Marka:	Teka
Kategoria:	lodówka
Model:	TS1 370
Kolor produktu:	Srebrny
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Wysokość produktu:	1730 mm
Szerokość produktu:	600 mm
Głębokość produktu:	600 mm
Waga produktu:	60000 g
Poziom hałasu:	42 dB
Obciążenie:	77 W
Zasilanie:	220-240 V, 50 Hz
Roczne zużycie energii:	175 kWh
Dwustronne drzwi:	Tak
Zużycie energii:	0.48 kWh/24h
Pojemność netto:	370 l
Pojemność lodówki netto:	335 l
Światło wewnątrz lodówki:	Tak
Automatyczne rozmrażanie (lodówka):	Tak
Tryb klimatu:	T
Pojemnik na jajka:	Tak
Wbudowana zamrażarka:	Nie
Funkcja antybakteryjna:	Tak
Liczba sprężarek w lodówce:	1