Instrukcja obsługi TrekStor Party BT
TrekStor
odtwarzacz mp3
Party BT
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla TrekStor Party BT (3 stron) w kategorii odtwarzacz mp3. Ta instrukcja była pomocna dla 18 osób i została oceniona przez 9.5 użytkowników na średnio 4.8 gwiazdek
Strona 1/3
Diese Kurzanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise
sind Bestandteil des Produktes.
Lesen Sie bitte dieses Dokument aufmerksam durch, bevor
Sie Ihren Party BT in Betrieb nehmen. Es enthält
wichtige Hinweise zur Benutzung, Sicherheit und Entsorgung
des Party BT.
Bewahren Sie dieses Dokument sorgältig auf und händigen
Sie es bei Weitergabe des Party BT vollständig an den neuen
Besitzer aus.
→ Die FAQs zu Ihrem Party BT finden Sie unter:
www.trekstor.de/support
Lieferumfang
■TREKSTOR PARTY BT
■USB-A-Ladekabel
■Mikrofon
■Schultergurt
■Kurzanleitung
Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und entfernen Sie
das Verpackungsmaterial, inkl. der Schutzfolien, vollständig.
Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung.
Wenn Sie fehlende Teile oder Beschädigungen feststellen,
wenden Sie sich umgehend an den Kundendienst.
Technische Daten
Lautsprecher: 4" Woofer, 2.5" Tweeter
Leistung (RMS): 20 W
Frequenzgang: 100 Hz - 20 kHz
Netzwerk: Bluetooth 5.0 (BR, EDR, BLE)
Schnittstellen: Mic In (3.5/6.3 mm), 1 x AUX,
Speicherkartenleser
Speichererkarte: microSD(HC/XC) bis zu 128 GB
Abmessungen: ca. 195 mm x 350 mm x 165 mm
Gewicht: ca. 1760 g
Farbe: Schwarz
Equalizer: Normal, Pop, Jazz, Rock, Klassik
Abspielbare Audioformate: Für microSD: MP3, WAV, WMA,
bis zu 328 kbit/s
Unterstützte Dateisysteme: Für microSD: FAT, FAT32, exFat,
bis zu 128GB
Wiedergabemodi: Für microSD: normal, alphabetisch
Aufnahmeformat: Für microSD: MP3
Max. Verzeichnistiefe: 8
Akkukapazität: 3.7 V / 4000 mAh
Laufzeit: bis zu 8 Stunden*
Ladedauer: ca. 6-8 Stunden
Sprachen: Englisch
Akku laden über: USB-Ladegerät** (5 V/ max. 1.8 A)
Betrieb und Lagerung
Temperaturbereich: 5° C bis 30° C
Relative Lufeuchtigkeit: 30 % bis 70 %
* abhängig von Lautstärke, Audioquelle und Lichteffekten. DC optional.
** nicht im Lieferumfang enthalten
Hinweise
Der Hersteller erklärt hiermit, dass der Party BT
den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten
Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU, 2011/65/EU
sowie 2009/125/EG entspricht.
Hinweise zur Garantie
Die Garantie beträgt 12 Monate. Eine darüber hinausgehende
Garantie besteht nicht. Unerlaubte Modikationen am Gerät
können zum Verlust des Garantieanspruchs ühren.
Hinweise zur Entsorgung
Das aufgeührte Symbol weist darauf hin, dass in
diesem Produkt Bestandteile verbaut sind, die bei
nichtsachgemäßer Entsorgung umwelt- und/oder
gesundheitsschädlich sind. Als Besitzer eines Elektro- oder
Elektronik-Altgerätes ist es Ihnen daher nicht gestattet,
dieses Gerät über den unsortierten Hausmüll zu entsorgen.
Notes
The manufacturer hereby conrms that the Party BT
device complies with the requirements and other relevant
provisions of Directive 2014/53/EU, 2011/65/EU such as
2009/125/EG.
Notes on the warranty
The warranty period is valid for 12 months. There is no warranty
beyond this. Unauthorised modications to the device may void
the warranty.
Notes on Disposal
vThis symbol indicates that this product contains
components that are harmful to the environment
and/or human health if not disposed of correctly. As the
owner of a used electrical or electronic device, you may not
dispose of this device together with unsorted domestic waste.
Willkommen DE Sicherheitshinweise
Erläuterung der Gefahrenzeichen und Signalwörter
In dieser Kurzanleitung werden die folgenden Gefahrenzeichen
und Signalwörter verwendet:
WARNUNG
Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren,
irreversiblen Verletzungen
VORSICHT
Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu
vermeiden
ACHTUNG
Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden
Allgemeine Sicherheitshinweise
WARNUNG
Risiko multipler Verletzungen aufgrund verringerter
physischer, sensorischer oder geistiger Fähigkeiten sowie
praktischer Unerfahrenheit oder Unkenntnis
■Kinder und geährdete Personen dürfen das Gerät nur
unter Aufsicht handhaben.
Erstickungsgefahr und Risiko ernster Verletzungen durch
Zubehörteile und Verpackungsmaterial
■Halten Sie Zubehörteile und Verpackungsmaterial von
Säuglingen, Kleinkindern und Tieren fern.
■Führen Sie keine Zubehörteile und/oder Teile des Gerätes
in Körperöffnungen wie Mund, Ohren oder Augen ein.
Risiko eines epileptischen Anfalls gefährdeter Personen
Die blinkenden LEDs können bei geährdeten Personen
epileptische Anälle auslösen.
■Blicken Sie nicht direkt in die LED-Lichter.
■Benutzen Sie das Gerät ohne die LED-Lichter-Funktion.
Risiko eines elektrischen oder tödlichen Stromschlags durch
unter Spannung stehende Komponenten
■Das Öffnen des Netzteils ist verboten.
■Fassen Sie das Netzteil nicht mit nassen Händen an.
■Schließen Sie das Gerät und/oder Ladegerät nicht kurz.
Risiko eines elektrischen oder tödlichen Stromschlags
und/oder Brandgefahr durch nicht sichere Verbindungen
■Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht geknickt,
gequetscht oder anderweitig beschädigt wird.
■Nutzen Sie auf keinen Fall beschädigte Netzkabel
und/oder -stecker.
■Verwenden Sie ein Netzteil nur an geeigneten und
fachgerecht installierten Netzsteckdosen. Beachten Sie
hierzu die Angaben auf dem Typenschild des Netzteils.
■Meiden Sie lockere Netzsteckdosen.
Brand- und/oder Verätzungsgefahr durch einen beschädigten
oder auslaufenden Akku
■Verwenden oder laden Sie das Gerät nicht, wenn der Akku
beschädigt ist oder ausläuft.
■Vermeiden Sie Hautkontakt mit dem Gerät und/oder Akku,
falls der Akku ausläuft. Tragen Sie Schutzhandschuhe,
wenn sich in einem solchen Fall die Berührung des
Gerätes/Akkus nicht vermeiden lässt.
■Bei Hautkontakt mit dem Akkusubstrat waschen Sie sich
sofort gründlich die Hände.
Bedienelemente & Anschlüsse
v
■Bei Augenkontakt spülen Sie Ihre Augen mit reichlich
Wasser aus und konsultieren Sie umgehend einen Arzt.
Risiko der Schädigung des Gehörs durch hohe Lautstärke
Das Gerät kann hohe Lautstärken erzeugen. Es können
Hörschäden entstehen, wenn das Gehör über längere Zeit lauten
Tönen ausgesetzt wird. Je höher Sie die Lautstärke einstellen,
desto schneller kann Ihr Gehör geschädigt werden. Hörschäden
können schleichend eintreten.
■Vermeiden Sie es, über einen längeren Zeitraum hinweg
mit hoher Lautstärke zu hören (z. B. Musik).
■Wählen Sie immer die minimale Lautstärkeeinstellung, die
Sie Töne deutlich und angenehm hören lässt.
■Sehen Sie davon ab, die Lautstärke zu erhöhen, nachdem
Sie sich an die Lautstärke gewöhnt haben.
■Eine Veränderung der Grundeinstellung des Equalizers
kann die Lautstärke des Gerätes erhöhen.
VORSICHT
Brand- und Explosionsgefahr bei der Verwendung nicht
zugelassener Ladegeräte und Netzteile
■Verwenden Sie nur kompatible Netzteile. Beachten Sie
hierzu die Angaben in den technischen Daten.
Risiko multipler Verletzungen durch Ausrutschen, Stolpern
oder Stürzen
■Setzen Sie das Gerät und/oder Netzteil keinen Vibrationen
und/oder Stößen aus.
■Lassen Sie das Gerät und/oder Netzteil nicht fallen.
Verwenden Sie das Gerät/Netzteil nicht, wenn es
heruntergefallen und/oder beschädigt ist. Lassen Sie
das Gerät/Netzteil vor der Wiederinbetriebnahme durch
qualiiziertes Servicepersonal überprüfen.
■Achten Sie immer darauf, das Netz- und Mikrofonkabel sicher
zu verlegen.
■Vermeiden Sie Knoten in den Kabeln.
ACHTUNG
Um möglichen Fehlfunktionen und/oder Geräteschäden durch
Umwelteinflüsse vorzubeugen, beachten Sie:
■Die empfohlene Luftfeuchtigkeit ür den Betrieb, das
Laden und die Aubewahrung des Gerätes liegt zwischen
30 und 70 Prozent.
■Die empfohlene Umgebungstemperatur ür den Betrieb,
das Laden und die Aubewahrung des Gerätes liegt
zwischen 5° C bis 30° C. Temperaturen außerhalb dieses
Bereiches können die Ladekapazität und Lebensdauer des
Geräts mindern sowie Geräteschäden bewirken.
■Schützen Sie das Gerät vor schnellen Temperatur-
schwankungen. Kondensation von Luftfeuchtigkeit kann zu
Schäden am Gerät bis hin zur Gefahr ür den Nutzer ühren.
■Lagern Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle
und schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung
(z. B. im Auto), um Fehlfunktionen von Display und Gerät
vorzubeugen.
■Halten Sie das Gerät von offenen Flammen (z. B. Kerzen,
Kamin- oder Lagerfeuer) fern.
■Vermeiden Sie stets Regen, Tropf- oder Spritzwasser.
■Während eines Gewitters darf das Gerät nicht im Freien
verwendet werden.
■Schalten Sie das Gerät sofort aus, falls es nass werden
sollte. Lassen Sie das Gerät und/oder das Netzteil durch
qualiiziertes Servicepersonal überprüfen, bevor Sie es
wieder verwenden.
■Verwenden Sie das Gerät in einer möglichst staubfreien
Umgebung.
■Die Reinigung der Oberläche des Gerätes darf niemals mit
Lösungsmitteln, Farbverdünnern, Reinigungsmitteln oder
anderen chemischen Produkten erfolgen. Nutzen Sie
stattdessen ein weiches, trockenes Tuch bzw. einen
weichen Pinsel.
■Es beinden sich keine zu wartenden oder zu reinigenden
Teile innerhalb des Gerätes.
■Berühren Sie die Membranen des Gerätes nicht.
Um möglichen Beschädigungen Ihres Gerätes vorzubeugen:
■Laden Sie Ihr Gerät nicht an Standard-USB-Anschlüssen
(wie z. B. an PCs oder Notebooks).
■Feuchtigkeit, starker Rauch oder Qualm können zu
Fehlfunktionen ühren und/oder das Gehäuse des
Gerätes schädigen.
Kurzanleitung
Schultergurt anbringen
Verbinden Sie die Haken des Schultergurtes mit den Ösen (A)
des Party BT. Der Schultergurt ist längenverstellbar.
➜ Tragen Sie den Party BT nur über den Handgriff oder den
Schultergurt. Die seitlich an den Membranen angebrachten
Stege sind keine Tragegriffe.
➜ Die Membranen dürfen nicht berührt werden.
Gerät laden
Verbinden Sie das mitgelieferte USB-A-Ladekabel mit einem
geeigneten USB-Ladegerät und anschließend mit der
Micro-USB-Buchse des Party BT. Die Lade-LED leuchet.
➜ Das USB-Ladegerät ist nicht im Lieferumfang enthalten.
➜ Das USB-A-Ladekabel ist ein reines Ladekabel.
Mit Bluetooth-Gerät verbinden
a Schalten Sie den Party BT ein.
b Falls nicht angezeigt, wählen Sie den Bluetooth-Modus (BLUE)
über die Taste "MODE" aus.
c Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des zu verbindenden
Gerätes (z. B. Smartphone oder Tablet).
d Wählen Sie dort "Party BT" aus der Liste der angezeigten
Bluetooth-Geräte aus.
e Falls erforderlich geben Sie "0000" als Bestätigung ür den
Pairing-Code ein.
Mikrofon verwenden
a Verbinden Sie das mitgelieferte Mikrofon mit der
MIC1-Buchse des Party BT.
b Schalten Sie den Party BT und das Mikrofon ein.
➜ Beachten Sie die verschiedenen Equalizer-Einstellungen,
siehe hierzu "Funktion der Bedienelemente" "EQ-Taste".➜
Mikrofon-Aufnahme
➜ Nur mit eingelegter Speicherkarte können Mikrofon-Aufnahmen
gemacht werden. Diese werden im MP3-Format auf dieser
gespeichert.
➜ Drücken Sie die "REC"-Taste zum Starten und ein zweites
Mal zum Beenden der Aufnahme.
AUX-Buchse verwenden
Über den Stereo-Buchse AUX können Sie externe Abspielgeräte,
z.B. einen MP3-Player, anschließen und die Lautsprecher des
Party BT zur Wiedergabe nutzen.
a Verbinden Sie ein externes Abspielgerät.
b Falls nicht angezeigt, wählen Sie den AUX-Modus (AUX)
über die Taste "MODE" aus.
c Starten Sie die Wiedergabe am Abspielgerät.
➜ Schalten Sie den Party BT aus, bevor Sie den Klinkenstecker
wieder aus der AUX-Buchse entfernen.
Display-Modi
BLUE
Entspricht dem Bluetooth-Modus. Dies ist der erste
angezeigte Modus, bei nicht eingesteckter Speicherkarte.
CARD
Entspricht dem Speicherkarten-Modus. Dies ist der erste
angezeigte Modus, bei eingesteckter Speicherkarte.
AUX
Entspricht dem AUX-Modus. Dies ist der nachfolgend
angezeigte Modus.
Funktion der Bedienelemente
MODE-Taste
Durch kurzes Drücken auf diese Taste wechselt der Display-
Modi zwischen BLUE/(CARD)/AUX. Der Modus CARD wird nur
bei eingesteckter Speicherkarte angezeigt.
Durch langes Drücken auf diese Taste erfolgt das
Ein-/Ausschalten der LEDs mit zuälligen Lichteffekten.
REC-Taste
Durch Drücken dieser Taste erfolgt das Starten/Beenden der
Mikrofonaufnahme. Eine Mikrofonaufnahme kann nur bei
eingestecktem Mikrofon und Speicherkarte erfolgen.
EQ-Taste
Langes Drücken der EQ-Taste schaltet durch die EQ-Modi.
Durch ein kurzes Drücken dieser Taste wechselt die Mikrofon-
einstellung zwischen ECHO/VOL. Die Einstellungen dieser
Funktionen erfolgt über den Lautstärkeregler.
E-Taste
Durch ein kurzes Drücken auf diese Taste erfolgt ein Wechsel
zum vorherigen Titel.
Durch ein langes Drücken auf diese Taste wird innerhalb des
Titels zurückgespult. Im Bluetooth-Modus zurück zum Titelanfang.
A-Taste
Durch Drücken auf diese Taste erfolgt das Starten/Beenden
eines Titels.
F-Taste
Durch ein kurzes Drücken auf diese Taste erfolgt ein Wechsel
zum nächsten Titel.
Durch ein langes Drücken auf diese Taste wird innerhalb des
Titels vorgespult. Im Bluetooth-Modus zurück zum Titelanfang.
OFF ON
DC 5V
AUX MIC2
MIC1
EQ
REC
MODE
- VOLUME +
microSD
C
B
IG J KH
D
E
F
M
A
N
O
L
P
A) Ösen ür Schultergurt
B) Display
C) MODE-Taste
D) REC-Taste
E) EQ-Taste
F) Woofer
G) MIC1-Buchse
H) Ladebuchse/Lade-LED
I) AUX-Buchse
J) MIC2-Buchse
K) Speicherkarteneinschub
L) Lautstärkeregler
M) E-Taste
N) -TasteA
O) F-Taste
P) Bassröhre
Specyfikacje produktu
| Marka: | TrekStor |
| Kategoria: | odtwarzacz mp3 |
| Model: | Party BT |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z TrekStor Party BT, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje odtwarzacz mp3 TrekStor
27 Stycznia 2025
27 Stycznia 2025
5 Października 2024
30 Września 2024
24 Września 2024
23 Września 2024
22 Września 2024
21 Września 2024
18 Września 2024
17 Września 2024
Instrukcje odtwarzacz mp3
- Verbatim
- Natec
- Terris
- Cresta
- Sakar
- Apart
- Proline
- Alba
- Intenso
- Sanyo
- Konig Electronic
- OK
- Ingo
- Hyundai
- Grundig
Najnowsze instrukcje dla odtwarzacz mp3
7 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025