Instrukcja obsługi Vaillant VRT QZA

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vaillant VRT QZA (16 stron) w kategorii termostat. Ta instrukcja była pomocna dla 65 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek

Art.-No. 9147

VRT-QZA 15…24 V-, 24 h-

Raumtemperaturregler mit Tages-

Heizprogramm

Room-thermostat with clock

Thermostat d’ambiance a

programmation journaliére

Ruimtetemperatuurregelaar

Termostato ambiente con orologio

Rumtermostat med dagur

5 30

10 25

15 20

°CVRT-QZA

10

Inhalt – Contents – Table des matières – Inhoud –Indice – Indhold

2

int

RaumtemperaturreglerBedienungsanleitungSeite 4 - 14

MontageanleitungSeite 15 - 21

Room thermostatOperating instructionspage 22 - 32

Installation instructionspage 33 - 39

Thermostat d’ambianceMode d’emploipage 40 - 50

Instructions de montagepage 51 - 57

KamerthermostaatBedieningsaanwijzingblz. 58 - 68

Montagevoorschriftenblz. 69 - 75

Termostato de ambienteInstrucciones de usopágina 76 - 86

Instrucciones de instalaciónpágina 87 - 93

RumtermostatBetjeningsvejledningside 94 - 104

Monteringsvejledningside 105 - 111

Abb., Fig., Afb.

Seite, page, blz., pág., side 3, 112 … 121

D

GB

F

NL

E

DK

int

5 30

10 25

15 20

°C

10

Fig. 1

3

int

1

5b

2

5a

4

6

3

Fig. 1:

1 Tag-Temperaturwähler

zur Einstellung der gewünschten Raumtemperatur.

2 Betriebsartenschalter

zur Regelung auf

ständig Nacht-Temperaturbei

ständig Tag-Temperaturbei

eingegebenem Heizprogrammbei

3 Minutenzeiger*

zur Anzeige und Einstellung der Uhrzeit.

4 Bezugsdreieck*

zeigt auf der 24-Stunden-Skala die Tageszeit

z. B. Fig. 1 (4) „15“ Uhr.

5aSchaltreiter auf innerem Kreis*

Schaltreiter innen = = Tag-Tempeatur

Heizzeit mit Tagtemperatur, d.h. in diesem Zeitraum wird-

die Raumtemperatur nach dem am Tagtemperaturwähler (1)

eingestellten Sollwert geregelt.

5bSchaltreiter auf äußerem Kreis*

Schaltreiter außen = = Nacht-Tempeatur

Absenkzeit mit Nacht-Temperatur, d.h. in diesem Zeit-

raum wird die Raumtemperatur auf Nacht-Temperatur

(werkseitig auf 15°C eingestellt) geregelt.

6 24-Stunden-Skala*

Ziffernscheibe mit 24-Stunden-Einteilung.

*

Die Schaltuhr mit dem Minutenzeiger (3) und den Schaltreitern (5a, 5b) ist zugänglich, wenn Sie das Sichtfenster – mit Hilfe der Fingerraste links – nach rechts aufklappen.

1Einstellungen am Raumtemperaturregler

4

D

Specyfikacje produktu