Instrukcja obsługi Varta 17635

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Varta 17635 (2 stron) w kategorii latarka. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 4 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek

VKB-No. 17635_101_421

AR

UA

TR

SLO

SK

S

RUS

RO

P

LT

LV

H

GR

EST

CZ

BIH

SRB

MNE

HR

BG

E

I

F

GB

Elnte 1 Watt HigsD hte aus u. egaochlestun-LELeucAlminium

Stoßfest und mit stufenlos fokussierbarem Lichtkegel.

Stsh 1 Wt Hh rforme D flht made of yliatigPeancLEasligh

aluminium. Shockproof with spot-to-flood beam.

Torche design à L.E.D., 1W haute performance, en aluminium.

Antichocs et avec un faisceau réglable.

Tylikäalmiulamppehokkaallys uinitasku ta 1W . LED:illä

Iskunkestävä ja säädettävä valokeila.

Ele tora in unio con . da 1 Wt ad alte egantciallmiL.E.Dat

prestazioni. Resistente agli urti e con raggio focalizzabile.

Elegante linterna de aluminio y L.E.D. de alto rendimiento de 1

vatio. A prueba de golpes y con foco regulable.

Елегантна високомощностна 1-ватова светодиодна лампа от

алуминий. Устойчива на удар и с едностепенно фокусиране на

светлинния конус.

Elegantna visokoučinkovita aluminijska LED svjetiljka od 1W.

Otpornudarceta na e i sa sstim svjtožalosnim spom keg je nooj

moguće nestupnjevano fokusirati.

Elntna sžna ama D a od 1W. eganaluminijuskLElamp

Otporna na udarce i sa kontinuiranim fokusom svetlosnog konusa.

Elntna alija D jila vish rnsi egauminskLEsvetjkokipeforma

snaOtpornmonošćge 1W. a na uda, sa rceguću bg ezstepeno

reguliranja snopa svjetlosti.

Elegantní hlá ia s 1W vysoce vonnou . iníkovsvítlnýkL.E.D

Nárazuvzdorná a s bodovým světlem.

Elegan1-vatinsegLEtne e suure võimsua umimt aliniuisD

lamp. Löögikindel ja sujuvalt fokuseeritava valgusvihuga.

ΚοLEυψόδοσημψό φωκό τιστιD ηλής απς 1 Wt από at

αλουμίνιο. Ανθεκτικό στις κρούσεις και με αδιαβάθμητη εστίαση

της δέσμης φωτός.

Elemlámpa 1W teljesítményű L.E.D.-el, alumínium házban.

Ütésálló, fókuszálható sugár.

D

Ə ғқсемді, аса жоары 1 т Вольуатты уан алюминимн

шыарылан LED шам шыраы. аылып алана арсы берікті ғғғҚ ғқғғқ

және сәуле шошааын тікелей аымдатып баыттау жйесі бар.ғ ғғғү

Elts 1W ldas D gaias ķernis no alumīn. eganieljauLEsmmeija

Triecienpretestīgs, ar regulējamo gaismas konusu.

Elegantiški 1W aukšto galingumo LED šviestuvai iš aliuminio.

Atsparūs smūgiams, reguliuojamas šviesos srautas.

StijlvollWatHigrfomancLEzae 1 t h Pere D klamp van

aluminium. Schokbestendig en regelbare lichtbundel.

Stylowa, aluminiowa latarka wysokiej jakości z diodą LED o

mocy 1W. Ona na wstr. ruń a od dporząsyStmieświatł

punktowego do rozbieżnego.

Elegante lanterna com LED de 1 watts de alta performance

em aluminio. É à prova de choque e com feixe regulável.

Lanternă elegantă cu L.E.D. 1 Watt, performantă, cu carcasă

din aluminiu. Antişoc şi rezistentă la apă.

Стильный фонарь в алюминиевом корпусе. Ударопрочный

и водонепроницаемый. Высокопроизводительный светодиод 1

Вт. Импортер в РФ ЗАО "Спектрум Брэндс".

Still 1 watt efftiv ka rkad av lfuekLED-ficlamptillve

aluminium. Stötsäker och med punkt till vidljusstråle.

Elné dlo s 1 W vysokou L.E. egatnsvietivýkonno.D

Nárazuvzdorné a s bodovým svetlom.

Ela a moa stilka iz a. egantn1-vatnčnLED-vealuminij

Odporna proti audrm in s lim ožm z cesvetobnstce

brezstopenjsko nastavljivo ostrino.

Alüminyum, şık tasarımlı, 1 Watt yüksek performans LED

fenerrbeykayaodkl. Dae rşı dk. Nokta- ayanılıygın aı

aydınlatma.

Елегантний ліхтарик, корпус з алюмінію, з потужним

світлодіодом 1 Вт. Стійкий до ударів і з чітко сфокусованим

світлом.

PL

NL

3 year guarantee. 3 Jahre Garantie

.

Garantie de 3 ans

. Gar di 3 an anziani. Garan de 3 tía

añ os. ни я 3годигаранци. v od 3 d Jamstomgoine .

Garaa 3 gine ncijod. Garu 3 di ancijnagone.

Záruka 3 roky

. 3-aastane garantii

. εγγύηση 3 ετών .

3v gara -éanci.

3 жылдық кепілдік беріліед

. 3 me tų

gan ratija. 3 a gadugarntija. Gan van ratietermijn3

ja ar . 3 ta an lagwracji. a 3 as Garntia deno. Gani raţi

de 3 ani . Гантия 3 г арода.

3 å gara rsnti. ooč Trjrnú

záruku . 3 leta garancije

. 3 yıl garantilidir

. 3-річною

гарантією

.

3

FIN

KZ

2x AA

1,5V (LR6-Stilo-Mignon)

VARTA High Energy

714 791

D GBPolaritäten (+/-) beachten. Batterien nicht aufladen, nicht öffnen, nicht ins Feuer werfen oder kurzschließen. Insert correctly. Do not charge. Do not

disassemble. Do not dispose of in fire. Do not short circuit. Pile alcaline. Respecter les polarités (+/-). Ne pas recharger. Ne pas ouvrir les piles. Ne pas jeter les F

piles au feu. Ne pas court-circuiter les piles. Batterie alcaline. Rispettare la polarità (+/-). Non ricaricare. Non aprire. Non gettare nel fuoco. Non cortocircuitare. I

E BG Pila alcalina. Respetar la polaridad (+/-). No recargar. No abrir ni desmontar. No arrojar al fuego. No provocar cortocircuito. Алкални батерии.

HR SRB MNE BIHCZ Alkalne baterije. Pazite na polaritet (+/-). Ne punite. Ne otvarajte. Držite podalje od vatre. Ne izazivajte kratki spoj. Alkalické baterie.

Pozor na polaritu. Nenabíjet. Neotvírat. Nevhazovat do ohně. Pozor na zkrat. Alkaalne patarei. Jälgida polaarsust (+/-). Mitte laadida. Mitte avada. Mitte EST

visata tulle. Ärge tekitage lühist. Αλκαλική Μπαταρία. Τοποθετήστε τη σωστά. Μην Φορτίζετε. Μην τις αποσυναρμολογείτε. Μην τις πετάτε στη φωτιά. GR

Μην βραχυκυκλώνετε. Nagy teljesítményű alkáli elem. Ügyeljen a polaritásra (+/-). Nem újratölthető. Ne nyissa szét. Ne dobja tűzbe. Ne zárja rövidre. H

KZСілті гвалы т. аа-ілальаникқэлемен Қрам қғқ ңҚңңқңҚқарсыылын сатаыз ). (+/-айт а мазарядтаыз. Аашпыз. Ота таастамыз. а-рыматынты ас

матастырмаыз. Alkalīna baterijas. Ievietojiet ievērojot (+/-). Nelādēt. Neatvērt. Nemest ugunī. Nesavienot pa tiešo. Šarminiai elementai. Žiūrėkite ңLV LT

poliariškumą. Nekrauti. Neardyti. Nemesti i ugnį. Nedaryti trumpo jungimo. Alkalisk batteri. Sett inn riktig (+/-). Må ikke lades opp. Må ikke åpnes. Må ikke N

kastes i åpen ild. Må ikke kortsluttes. Bateria alkaliczna. Wkładać poprawnie. Nie ładować. Nie otwierać. Nie wrzucać do ognia. Nie doprowadzać do PL

zwarcia. Pilha Alcalina. Respeite a polaridade (+/-), não recarregar, não abrir, não deitar no fogo, não provocar curto circuito. Baterie alcalina. Atentie P RO

la pate (+). Nu rerca. Nu sbi. Nu ui in c. Nu scuruati. ной гвчесй т. бь olrita/-incatidezaamlatarncatfotcircitRUS Щелочаль аникиэлеменСолюдат

полярность (+/-). Не перезаряжать. Не вскрывать. Не бросать в огонь. Hе замыкать контакты. Alkalické batérie. Pozor na + a – pól. Nenabíjať. SK

Neotvárať. Nehádzať do ohňa. Pozor na skrat. Alkalne baterije. Pazite na pravilno polariteto (+/-). Ne polniti. Ne razstavljati. Ne izpostavljajte ognju. Ne SLO

ustvari kratek stik. Alkalin pil. Uyarı.TR Pil kutuplarını doğru yerleştiriniz. Şarj etmeyiniz. Pillerin içini açmayınız. Ateşe atmayınız. Kısa devre yapmayınız.

UA Лужний елемент живлення. Дотримуватись полярності. Hе заряджати. Hе розкривати. Не кидати у вогонь. Не замикати контакти.

AR

Производител и вните РТА Консу Батс ГмбХ & га Адрущрасе Еанг Госл: ВАмерериеКо.КА,лфре-Кп-9,73479лвен,ерманя.znи Uvoik: DARA

d.o.o Kneza Vlava H Posušje. Tel: ) Uvoik: VARTA Rgton Rayovac d.o.o Prova Zagreb. .,išes4, BI-88240+387 (039 685 050.znemin.,et120, HR-10000

Uvoik: Orbico Trgova i uu d.o.o. Bgrad, nta Kava SRB Bad-Zu Dovc VARTA Baterie, spol. s r. o zninslgeeoKonstainafij5,-11080eogremn.oze:.,

Jdřic z CZ Česká a. Forlmaz VARTA HunriinhaLipé 108,-47001Lípgaó:gáa Kft. H s Ady Endre Izplat SIA "ASBaters", -1191 Budapet,út 42-44.ītājs:ija

P. Bra LV Ra. Imrter: cm Bras Pod Sp. z o.o ul. twy Wszawsk r. PL Warszawa. Importator: iež41,-1045īgpoSpetrundlan.,Biariej19207a,-02-366

VARTA Rayovac Remington S riui RO curt Изготовите ктрум дс ьчж Лтд.", та ьчж RL, Siul36-40,-014354 Buesi.ль: "СпеБрэнШененьКий,Шенень

518059НаСян, н 1 Тао Юан Ро, ст рл Билдг, F. орт в РФ ЗАО ктрум д Росси к адВэПеаин13/Импер«СпеБрэнс»я, 117105, Москва, Варшавсое

шо.9,ссе д ст +7 р.1Б, т/ф495 9333176. Dovozc VARTA BATIE l. s r.o Košovskáa:ERspo., cesta SK Priidz İatçı fir VARTA Pleri 24,-971 31eva.thalma:il

Tic. Ltd. Şt İstoç Ada Sonu, Kuzey Plaza Ka Mau T İnl. Tel: дстцт фі ТА i.25.t:1D:4hmtbeyR-34217stabu02126595060.Преавниворми «ВАР

КонсзетіГмбoГаАУїіввуолок 'юмер Бер з Х & K. К». кра на , Киї 04107, л. Пвецьа 14а.

Producer, Produttore, Proizvodač, Výrobce, Tootja, Gyártóндіруші, Ražotājs, Gamintojas, Producent, Производитель, Výrobca, Proizvac, Üretici, , Өjale

Виробник, :

VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, D-73479 Ellwangen, www.varta-consumer.com

Me in C adhina.

Frué en RPC abiq. Protto C odin RP.

Fabricado en Cna hi.

Призвеенодо в Р KН. Przvo uKini oieden .

Παγεται στ α ράηνΚίν.

Szárási zá C mazorsg: RP.

Қ ғХРа жал-дасан .

Izgatavots Ķīnā .

Pagaminta

Kie in joj.

Wyprukowa w Ch odnoRL. Fricado na abChina .

Fabricat C in RP.

Сделано в КНР .

Çin 'dime aldi miştir el .

Вироблено в КНР .

www.var-cta onsumer.com

Premium L.E.D.

Ref. 17635

PO EWERLIN

PROFESSIONAL LINE

EALINSY E

.021755315 243

( -)+/

2x AA

1,5V (LR6-Stilo-Mignon)

VARTA High Energy

Specyfikacje produktu