Instrukcja obsługi Vertex Standard EVX-5400
Vertex Standard
Łączność radiowa
EVX-5400
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vertex Standard EVX-5400 (44 stron) w kategorii Łączność radiowa. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 7 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek
Strona 1/44
EVX-5400 UsEr GUidE
Control & SwitCheS
EnGlish
BaSiC operation
Pressandholdthe
PWR
switchfor2secondstoturntheradioon.
Pressthe
[
p
]
/
[
q
]
keytochoosethedesiredoperatingchannel.
If you want to select an operating channel from adifferent group,
pressthe
Programmable
keywhichisprogrammedtotheGroupUp/
Downfeaturetoselectthegroupyouwantbeforeselectingtheoper-
atingchannel.
Rotatethe
VOL
knobtosetthevolumelevel.
Totransmit,pressandholdinthemicrophone’s
PTT
switch.
Speakintothemicrophoneinanormalvoicelevel.
ToreturntotheReceivemode,releasethe
PTT
switch.
Press(or press andhold in) the
Programmable
key to activatethe
functionthatcorrespondswiththatkey.
Pressandholdthe
PWR
switchfor2secondsagaintoturntheradiooff.
Note
:ForproductdetailsandinstructionsforusegotoVertexStandard
Onlineathttp://www.vertexstandard.com/manuals
GUía dE UsUario dE EVX-5400
Español
FunCionamiento BáSiCo
Pulselateclade
ENCENDIDO-APAGADO
paracambiarpor2segun-
dosparaencendereltransceptor.
Pulselatecla
[
p
]
/
[
q
]
paraelegirelcanaldefuncionamientodeseado.
Si desea elegir un canal de funcionamiento de un grupo diferente,
pulselatecla
PROGRAMABLE
queestéprogramadaparalafunción
deseleccióndegruposyescojaelgrupodeseadoantesdeseleccio-
narelcanaldefuncionamiento.
Gireelmandode
VOLUMEN
paraestablecerelniveldeaudiodesea-
do.
Paratransmitir,mantengapulsadoelinterruptor
PTT
delmicrófono.
Hable al micrófono con un volumende voz normal. Para volver al
mododerecepción,suelteelinterruptor
PTT
.
Pulse(omantengapulsada)latecla
PROGRAMABLE
paraactivarla
funciónquecorrespondaadichatecla.
Pulse denuevo la tecla de
ENCENDIDO-APAGADO
para cambiar
por2segundosparaapagareltransceptor.
Nota
:Sideseaobtenermásdetalleseinstruccionesdeusodelproduc-
to,diríjasealsitiowebenlíneadeVertexStandarden
http://www.vertexstandard.com/manuals
Control e interruptoreS
CommandeS et interrupteurS
GUidE dE i’UtilisatEUr EVX-5400
utiliSation de BaSe
Appuyezsurlabouton
Marche/Arrêt
pendant2secondespourallu-
merlaradio.
Appuyezsurlatouche
[
p
]
/
[
q
]
pourchoisirlecanalrequis.
Poursélectionneruncanaldansunautregroupe,appuyezsurlabou-
ton
Programmable
quidonneaccèsauGroupeDélementHaut/Bas,
poursélectionnerlegroupsvouluavantdesélectionnerlecanal.
Réglezleniveauaudioentournantlebouton
Volume
.
Pourémettre,appuyezsurlebouton
PTT
dumicrophone.Parlezd’une
voixnormaledanslemicrophone.Pourrevenirenmodederéception,
relâchezlebouton
PTT
.
Appuyezsur(oumaintenez)lebouton
Programmable
pouractiverla
fonctionattribuéeàcetouche.
Appuyez sur la bouton
Marche/Arrêt
pendant 2 secondes de nou-
veaupouréteindrelaradio.
Remarque
:pourobtenirdesinformationssurceproduitetdesinstruc-
tionsd’utilisation,allezsurlesiteVertexStandardOnline:
http://www.vertexstandard.com/manuals
Français
EVX-5400 BEnUtzErhandBUch
BedienungSanleitung
Kurzanleitung
ZumEinschaltendesFunkgeräts,haltenSiedie
EIN/AUS
-Tastefür2
Sekunde.
DrückenSiezurWahldesgewünschtenBetriebskanalsdieTaste
[
p
]
/
[
q
]
.
Um einen Betriebskanal aus eineranderen Gruppe zuwählen, drü-
cken Sie zunächst die
Programmierbare
Taste, die derGruppen-
wahlfunktion (Auf/Ab) zugeordnet ist, um die gewünschte Gruppe
auszuwählen,bevorSiedenBetriebskanalwählen.
StellenSiediegewünschteLautstärkefürdieTonausgabedurchent-
sprechendesDrehendes
LAUTSTÄRKE
-Reglersein.
ZumSendendrückenSiedie
Sendetaste
desMikrofonsundhalten
siegedrückt.SprechenSiemitnormalerLautstärkeindasMikrofon.
FürEmpfanggebenSiedie
Sendetaste
wiederfrei.
Drücken Sie die
Programmierbare
Taste kurz(bzw.lang), um die
dieserTastezugeordneteFunktionzuaktivieren.
ZumAusschaltendesFunkgeräts,haltenSiedie
EIN/AUS
-Tastewie-
derfür2Sekunde.
Hinweis
:Produktdetailsund Gebrauchsanleitung sind beiVertexStan-
dardOnlinezunden:http://www.vertexstandard.com/manuals
dEUtsch
PWR Switch
VOL Knob
[
p
]
/
[
q
]
key
SpeakerProgrammable KeyMIC Jack
TX/BUSY Indicator
LCD
Bouton Marche/Arrêt
Bouton du Volume Touche
[
p
]
/
[
q
]
Haut-parleurBouton ProgrammableJack MICRO
Voyant TX/OCCURÉ
Écran LCD
Tecla de ENCENDIDO-APAGADO
Mando de VOLUMEN Tecla
[
p
]
/
[
q
]
AltavozTecla PROGRAMABLE
Conexión de Micrófono
Indicador de TRANSMISIÓN/OCUPADO
LCD
EIN/AUS-Taste
Lautstarkeregler
[
p
]
/
[
q
]
-Taste
LautsprecherProgrammierbare TasteMIK-Buchse
SENDEN/BELEGT-Anzeige
LCD
VertexStandardisatrademarkofVertexStandardLMR,Inc.
Allothertrademarksarethepropertyoftheirrespectiveowners.
©
2015VertexStandardLMR,Inc.Allrightsreserved.
Vertex Standard LMR, Inc.
4-6-8Shibaura,Minato-ku,Tokyo108-0023,Japan
Vertex Standard LMR, Inc.
4-6-8Shibaura,Minato-ku,Tokyo108-0023,Japan
Vertex Standard LMR, Inc.
4-6-8Shibaura,Minato-ku,Tokyo108-0023,Japan
Vertex Standard LMR, Inc.
4-6-8Shibaura,Minato-ku,Tokyo108-0023,Japan
Specyfikacje produktu
| Marka: | Vertex Standard |
| Kategoria: | Łączność radiowa |
| Model: | EVX-5400 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Vertex Standard EVX-5400, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Łączność radiowa Vertex Standard
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
2 Lipca 2024
2 Lipca 2024
1 Lipca 2024
1 Lipca 2024
1 Lipca 2024
1 Lipca 2024
Instrukcje Łączność radiowa
- Wouxun
- Furuno
- Stabo
- ICOM
- Spektrum
- Simrad
- Albrecht
- Wintec
- Multi Care Systems
- Team
- Kenwood
- Motorola
- President
- Rexon
- GTV
Najnowsze instrukcje dla Łączność radiowa
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024