Instrukcja obsล‚ugi Viewsonic ViewStylus ACP302

Viewsonic tablet do rysowania ViewStylus ACP302

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Viewsonic ViewStylus ACP302 (2 stron) w kategorii tablet do rysowania. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 13 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 7 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.1 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
MODEL // ACP302
EN
FR
DE
ES
JP
KR
ไธญๆ–‡
Quick Start Guide
Guide de dรฉmarrage rapide
Schnellstarthandbuch
Guรญa de inicio rรกpido
ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ฌใ‚คใƒ‰๎˜
๋น ๋ฅธ ์‹œ์ž‘ ๊ฐ€์ด๋“œ
ๅฟซ้€ŸๆŒ‡ๅ—๎˜
๎™ž๎ž‰๎œž๎ŸŒ๎๎œฎ๎ฌ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ
Produktabmessungen
Produktgewicht ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™…๎œž๎žฉ๎ฝ๎๎œž๎Ÿ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎งญ๎งฐ๎ฅ•๎งฑ๎˜ƒ๎ ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜‘๎žŒ๎žต๎žฉ๎ฝ๎๎œž๎Ÿ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎งณ๎งฌ๎˜ƒ๎
๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™ณ๎๎œž๎Ÿ๎™ž๎žš๎Ÿ‡๎ฏ๎žต๎ž๎˜ƒ๎˜„๎˜’๎™—๎งฏ๎งฌ๎งฎ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎งญ
๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™ค๎Ÿ‡๎ž‰๎œž๎ฅฒ๎˜’๎ฅฒ๎˜พ๎œ‚๎œš๎œž๎ฌ๎œ‚๎œ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎งญ
Lieferumfang ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™ž๎žŸ๎Œ๎ž๎ž‰๎๎žš๎ŸŒ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎งญ
๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™ž๎๎ฏ๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎ฅฒ๎™ž๎žŸ๎Œ๎ž๎ž‰๎๎žš๎ŸŒ๎œž๎ถ๎œ‚๎œ๎œš๎œž๎œ๎ฌ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎งญ
๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎งญ๎งฒ๎งณ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™”๎งต๎˜ƒ๎ต๎ต
Energiesparmodus
โ€ข๎˜ฏ๎š๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎žŸ๎Œ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎œ๎š๎ž๎œž๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎˜ƒ๎งฏ๎˜ƒ๎™„๎๎ถ๎žต๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ž๎œ๎š๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎œž๎žŒ๎๎๎œž๎ž๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎ต๎ฝ๎œš๎žต๎ž
โ€ข๎™ฟ๎žต๎ต๎˜ƒ๎˜„๎ฌ๎žŸ๎Ÿ€๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œจ๎œ‚๎œ๎š๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎žŒ๎œž๎๎œ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎๎ถ๎ถ๎œž๎ถ
3mins
Model ACP302-
๎˜ฏ๎š๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎Ÿ‡๎ฏ๎žต๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎‡๎œ‚๎œš๎œž๎ถ
๏ผŽ๎˜พ๎œ‚๎œš๎œž๎œ‚๎ถ๎ž๎œ๎š๎ฏ๎žต๎ž๎ž๎ฅ—๎˜ƒ๎™ค๎ž‰๎Ÿ‡๎œž๎ฅฒ๎˜’
๏ผŽ๎˜ฏ๎š๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎žŸ๎Œ๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎œš๎žต๎ถ๎
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎งฌ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎žต๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ
๏ผŽ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎ฅฒ๎˜„๎ถ๎ŸŒ๎œž๎๎๎œž
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜„๎žต๎‡๎œ‚๎œš๎žต๎ถ๎๎ฅ—๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜œ๎๎ถ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜„๎žต๎‡๎œ‚๎œš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎๎œž๎ž๎œ๎š๎ฏ๎ฝ๎ž๎ž๎œž๎ถ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜„๎žต๎ž
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™…๎๎œž๎œš๎žŒ๎๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜‘๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎žš๎žต๎ž๎ฅ—๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎ฅฒ๎˜‘๎ฏ๎๎žš๎ŸŒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
Hinweis: Die Abbildung dient der Veranschaulichung und soll das Aussehen des Produktes nicht exakt widerspiegel
๎™ž๎ž‰๎œž๎œ๎๎œฎ๎œ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ
Product Dimension
Product Weight ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™…๎œž๎žš๎˜ƒ๎™ด๎œž๎๎๎š๎žš๎ฅ—๎˜ƒ๎งญ๎งฐ๎ฅ˜๎งฑ๎๎˜ƒ๎ฅพ๎งฌ๎ฅ˜๎งฑ๎˜ƒ๎ฝ๎ŸŒ๎ฅฟ ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ง๎žŒ๎ฝ๎ž๎ž๎˜ƒ๎™ด๎œž๎๎๎š๎žš๎ฅ—๎˜ƒ๎งณ๎งฌ๎๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅ˜๎งฑ๎˜ƒ๎ฝ๎ŸŒ๎ฅฟ
๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™ณ๎๎œž๎Ÿ๎™ž๎žš๎Ÿ‡๎ฏ๎žต๎ž๎˜ƒ๎˜„๎˜’๎™—๎งฏ๎งฌ๎งฎ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ
๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™—๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™…๎๎œ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎งญ
What's in the Box ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ž๎๎ฏ๎๎œ๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™—๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ค๎๎ž‰๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎งญ
๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ค๎Ÿ‡๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎งญ
๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎งญ๎งฒ๎งณ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™”๎งต๎˜ƒ๎ต๎ต๎˜ƒ๎ฅพ๎งฒ๎ฅ˜๎งฑ๎งณ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™”๎งฌ๎ฅ˜๎งฐ๎˜ƒ๎๎ถ๎ฅ˜๎ฅฟ Dimensions du produit
Poids du produit ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎๎œš๎ž๎˜ƒ๎ถ๎œž๎žš๎˜ƒ๎งญ๎งฐ๎ฅ•๎งฑ๎˜ƒ๎๎žŒ๎œ‚๎ต๎ต๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฌ๎ฅ•๎งฑ๎˜ƒ๎ฝ๎ŸŒ๎ฅฟ ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎๎œš๎ž๎˜ƒ๎œ๎žŒ๎žต๎žš๎˜ƒ๎งณ๎งฌ๎˜ƒ๎๎žŒ๎œ‚๎ต๎ต๎œž๎ž ๎ฅพ๎งฎ๎ฅ•๎งฑ๎˜ƒ๎ฝ๎ŸŒ๎ฅฟ
๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™ณ๎๎œž๎Ÿ๎™ž๎žš๎Ÿ‡๎ฏ๎žต๎ž๎˜ƒ๎˜„๎˜’๎™—๎งฏ๎งฌ๎งฎ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ
๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜’๎œ…๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎™ค๎Ÿ‡๎ž‰๎œž๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ
Contenu de la boรฎte ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎žš๎Ÿ‡๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎งญ
๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎žต๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎žš๎Ÿ‡๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎ฏ๎๎œ๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎งญ
๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎งญ๎งฒ๎งณ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™”๎˜ƒ๎งต๎˜ƒ๎ต๎ต๎˜ƒ๎ฅพ๎งฒ๎ฅ•๎งฑ๎งณ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™”๎˜ƒ๎งฌ๎ฅ•๎งฐ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎ฅฟ
๎™ž๎ž‰๎œ ๎œ๎๎œฎ๎œ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž
Mode รฉconomie d'รฉnergie
โ€ข๎™ณ๎ฝ๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ž๎žš๎Ÿ‡๎ฏ๎œž๎žš๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œž๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ž‹๎žต๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œš๎ฆ–๎œ ๎œ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎ต๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎ฆ–๎œ ๎ถ๎œž๎žŒ๎๎๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎žŒ๎œŸ๎ž๎˜ƒ๎งฏ๎˜ƒ๎ต๎๎ถ๎žต๎žš๎œž๎ž
โ€ข๎™—๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฆ–๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ต๎œž๎ถ๎œ๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎ž๎๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎œ ๎œ๎žŒ๎๎žŒ๎œž
3mins
๎™ž๎žš๎Ÿ‡๎ฏ๎œž๎žš๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎œ๎๎žŸ๎œจ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žŸ๎œจ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฌ๎˜ƒ๎ฅพ๎œ๎œž๎žŒ๎žŸ๎œฎ๎œ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜พ๎˜ผ๎ฅฟ
โ€ข๎™ณ๎ฝ๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ž๎žš๎Ÿ‡๎ฏ๎œž๎žš๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎žŸ๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎œ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œž๎๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎™ด๎๎ถ๎œš๎ฝ๎Ÿ๎ž๎˜ƒ๎™ค๎ฝ๎žต๎œ๎š๎˜ƒ๎žš๎œž๎ฏ๎ž
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎œ ๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎ž๎ฝ๎Œ๎˜ƒ๎™ž๎žต๎žŒ๎œจ๎œ‚๎œ๎œž๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎ถ๎๎žš๎œž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎œ๎žŸ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎™ณ๎๎œž๎Ÿ๎™ž๎ฝ๎ถ๎๎œ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜˜๎งฎ๎งฐ๎งฑ๎งฒ
โ€ข๎˜„๎Ÿ€๎œž๎œ๎˜ƒ๎งฎ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎žš๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎žš๎œ ๎žŒ๎œ‚๎žต๎Ÿ†๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎ฝ๎žต๎žš๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎š๎œ‚๎žต๎žš๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎ถ๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎œ๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎ฝ๎๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎žต๎žŒ๎๎ž
๎ฅพ๎œ๎œž๎žŒ๎žš๎œ‚๎๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žต๎Ÿ€๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎Ÿ€๎ฝ๎๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎ถ๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œš๎๎œซ๎œ ๎žŒ๎œž๎ถ๎žš๎œž๎ž๎ฅฟ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎ฝ๎žต๎žš๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎๎ฝ๎ต๎ต๎œž
Model ACP302-
Recharge de votre stylet
๏ผŽ๎™—๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎™ค๎Ÿ‡๎ž‰๎œž๎ฅฒ๎˜’
๏ผŽ๎™ณ๎ฝ๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ž๎žš๎Ÿ‡๎ฏ๎œž๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žต๎žš๎˜ƒ๎œก๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žต๎žŸ๎ฏ๎๎ž๎œ ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎ถ๎œš๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎งฌ๎˜ƒ๎š๎œž๎žต๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎œ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎œŸ๎žš๎œž
๏ผŽ๎˜ฏ๎ถ๎œš๎๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™š๎œž๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎žŒ๎ž๎ฅ—๎˜ƒ๎˜˜๎˜œ๎˜พ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎žต๎ต๎œ ๎œž
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™š๎œž๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎žš๎œž๎žŒ๎ต๎๎ถ๎œ ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜˜๎˜œ๎˜พ๎˜ƒ๎œ ๎žš๎œž๎๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎๎œ๎ฏ๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ฆ๎ฏ๎œ‚๎ž๎š๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ
Remarque :
Le schรฉma est fourni ร  ๏ฟฝtre de rรฉfรฉrence et nโ€™est pas des๏ฟฝnรฉ ร  re๏ฌ‚รฉter prรฉcisรฉment lโ€™apparence du produ
Model ACP302-
Cargar el lรกpiz
๏ผŽ๎™—๎žต๎œž๎žŒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎ฅ—๎˜ƒ๎™ค๎๎ž‰๎ฝ๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ
๏ผŽ๎™ž๎žต๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎žต๎ต๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎œš๎œž๎˜ƒ๎žต๎žŸ๎ฏ๎๎ŸŒ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎งฌ๎˜ƒ๎š๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎žš๎œ‚
๏ผŽ๎˜ฏ๎ถ๎œš๎๎œ๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜’๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎ถ๎œš๎ฝ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œ๎œž๎ถ๎œš๎๎œš๎ฝ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜’๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎žš๎œ‚๎ฅ—๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎๎œ‚๎œš๎ฝ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ฉ๎œ‚๎ฅ—๎˜ƒ๎‡๎œ‚๎ž๎š๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜
๎˜œ๎ž๎ž‰๎œž๎œ๎๎œฎ๎œ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ
Dimensiones del
producto
Peso del producto ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎ถ๎œž๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎งญ๎งฐ๎ฅ•๎งฑ๎˜ƒ๎๎žŒ๎œ‚๎ต๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฌ๎ฅ•๎งฑ๎˜ƒ๎ฝ๎ŸŒ๎ฅฟ ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎žŒ๎žต๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎งณ๎งฌ๎˜ƒ๎๎žŒ๎œ‚๎ต๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅ•๎งฑ๎˜ƒ๎ฝ๎ŸŒ๎ฅฟ
๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™ณ๎๎œž๎Ÿ๎™ž๎žš๎Ÿ‡๎ฏ๎žต๎ž๎˜ƒ๎˜„๎˜’๎™—๎งฏ๎งฌ๎งฎ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ
๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜’๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎˜ƒ๎™ค๎๎ž‰๎ฝ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎งญ
Contenido de la caja ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™—๎ฏ๎žต๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎งญ
๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜’๎žต๎œ๎๎œž๎žŒ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎ถ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎žต๎ต๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎๎ฏ๎๎œ๎ฝ๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎งญ
๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎งญ๎งฒ๎งณ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™”๎งต๎˜ƒ๎ต๎ต๎˜ƒ๎ฅพ๎งฒ๎ฅ•๎งฑ๎งณ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™”๎งฌ๎ฅ•๎งฐ๎˜ƒ๎๎ถ๎ฅฟ
Modo de ahorro de energรญa
โ€ข๎™ž๎žต๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ฏ๎Ÿ๎๎žŒ๎œ‚๎œจ๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ„๎žŸ๎œ๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎š๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œž๎žŒ๎๎Ÿ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎ž‰๎žต๎œ ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎งฏ๎˜ƒ๎ต๎๎ถ๎žต๎žš๎ฝ๎ž
โ€ข๎™—๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œ‚๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎๎œž๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ž๎œ๎žŒ๎๎œ๎๎žŒ
3mins
๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™ž๎žต๎ž๎žŸ๎žš๎žต๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎ถ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ฏ๎œ„๎ž‰๎๎ŸŒ Cubierta de punta de pluma de silicona
๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ง๎๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎ถ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎œž๎ถ๎žŸ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎žŒ๎๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎๎žต๎ฉ๎œ‚๎ž๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ฏ๎ฝ๎ฉ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎๎žš๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎œ‚
๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎ถ๎žต๎œž๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎ถ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎๎žŒ๎œ‚๎ถ๎œš๎ฝ๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎œž๎ถ๎žŸ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎๎žต๎ฉ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ฏ๎ฝ๎ฉ
๎งฏ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎žต๎œ๎๎œž๎žŒ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎๎ฏ๎๎œ๎ฝ๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎ถ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ
๎ฏ๎œ„๎ž‰๎๎ŸŒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ต๎žต๎œž๎ž๎žš๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎ต๎ฝ๎žŒ๎žŸ๎๎žต๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎žŒ๎žต๎๎œš๎ฝ
๎งฏ๎ฅ˜๎˜ƒ
Nota: Diagrama de referencia, que no pretende re๏ฌ‚ejar con precisiรณn la apariencia del producto. Model ACP302-
ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒฉใ‚นใฎๅ……้›ป
๏ผŽๅ……้›ปใƒใƒผใƒˆ๎˜๏ผš๎˜๎™ค๎Ÿ‡๎ž‰๎œž๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ
๏ผŽๅฎŒๅ…จใซๅ……้›ปใ•ใ‚ŒใŸๅ ดๅˆใฎ ๆ™‚้–“๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎งฌ๎˜ƒ
๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜ใฎไฝฟ็”จ
๏ผŽ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒใ‚คใƒณใ‚ธใ‚ฑใƒผใ‚ฟใƒผ
๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜-๎˜๎˜ๅ……้›ปไธญ๎˜๏ผš
๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒใŒ็‚น็ฏ
๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜-๎˜๎˜ๅ……้›ปๅฎŒไบ†๎˜๏ผš
๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒใ‚ชใƒ•
๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜-๎˜๎˜ไฝŽใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผ๎˜๏ผš๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ
ไป•ๆง˜
่ฃฝๅ“ใฎๅฏธๆณ•
่ฃฝๅ“ใฎ้‡้‡ - ๆญฃๅ‘ณ้‡้‡ ใ‚ชใƒณใ‚น)๎˜ƒ๎งญ๎งฐ๎ฅ˜๎งฑ๎˜ƒ๎ (๎งฌ๎ฅ˜๎งฑ๎˜ƒ - ็ท้‡้‡ ๎งณ๎งฌ๎˜ƒ๎ ๎งฎ๎ฅ˜๎งฑ๎˜ƒ(ใ‚ชใƒณใ‚น)
- ๎™ณ๎๎œž๎Ÿ๎™ž๎žš๎Ÿ‡๎ฏ๎žต๎ž๎˜ƒ๎˜„๎˜’๎™—๎งฏ๎งฌ๎งฎ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ
- ๎™ค๎Ÿ‡๎ž‰๎œž๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒๅ……้›ปใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซ
็ฎฑใฎไธญ่บซ - ใƒšใƒณๅ…ˆ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎งญ
- ใ‚ทใƒชใ‚ณใƒณใƒšใƒณๅ…ˆใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ
- (๎งญ๎งฒ๎งณ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™”๎งต๎˜ƒ๎ต๎ต ๎งฒ๎ฅ˜๎งฑ๎งณ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™”๎งฌ๎ฅ˜๎งฐ๎˜ƒใ‚คใƒณใƒ)
๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ
ใƒšใƒณๅ…ˆใฎไบคๆ›๎˜ ใ‚ทใƒชใ‚ณใƒณใƒšใƒณๅ…ˆใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—๎˜
๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒใƒšใƒณๅ…ˆใ‚’ๅๆ™‚่จˆๅ›žใ‚Šใซๅ›žใ—ใฆๅ–ใ‚Šๅค–ใ—ใพใ™
๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒๆŒฟๅ…ฅใ—ใฆๆ™‚่จˆๅ›žใ‚Šใซๅ›žใ—ใฆใ€ๆ–ฐใ—ใ„ใƒšใƒณๅ…ˆใ‚’ๅ–
ใ‚Šไป˜ใ‘ใพใ™
๎งฏ๎ฅ˜๎˜ƒๅ›ณใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚ทใƒชใ‚ณใƒณใƒšใƒณๅ…ˆใ‚ซใƒใƒผใ‚’ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใฆ้จ’้Ÿณใ‚’
ไฝŽๆธ›ใ—ใพใ™
๎งฏ๎ฅ˜๎˜ƒ
็œ้›ปๅŠ›ใƒขใƒผใƒ‰๎˜
๏ผŽใƒšใƒณใฏ ๅˆ†ๅพŒใซ่‡ชๅ‹•็š„ใซ็œ้›ปๅŠ›ใƒขใƒผใƒ‰ใซใชใ‚Šใพใ™๎˜ƒ๎งฏ๎˜ƒ
๏ผŽใƒšใƒณใ‚’ใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใซใ™ใ‚‹ใซใฏใ€ๅ˜ใซๆ›ธใ่พผใฟใ‚’้–‹ๅง‹ใ—ใพใ™
3mins
ๆณจ๏ผšๅ‚่€ƒๅ›ณใงใ‚ใ‚Šใ€่ฃฝๅ“ใฎๅค–่ฆณใ‚’ๆญฃ็ขบใซๅๆ˜ ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ Model ACP302-
์Šคํƒ€์ผ๋Ÿฌ์Šค ์ถฉ์ „
๏ผŽ์ถฉ์ „ ํฌํŠธ: ํƒ€์ž…๎˜’๎˜ƒ
๏ผŽ์™„์ „ํžˆ ์ถฉ์ „๋œ ๊ฒฝ์šฐ ์‹œ๊ฐ„ ์‚ฌ์šฉ๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎งฌ๎˜ƒ
๏ผŽ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ์ธ๋””์ผ€์ดํ„ฐ
- ์ถฉ์ „ ์ค‘:
๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ์ผœ์ง
- ์ถฉ์ „ ์™„๋ฃŒ:๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๊บผ์ง
- ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ๋ถ€์กฑ:
๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒํ”Œ๋ž˜์‹œ
์‚ฌ์–‘
์ œํ’ˆ ์น˜์ˆ˜
์ œํ’ˆ ๋ฌด๊ฒŒ - ์ˆœ์ค‘๋Ÿ‰ - ์ด์ค‘๋Ÿ‰๎˜ƒ๎งญ๎งฐ๎ฅ˜๎งฑ๎˜ƒ๎๎˜ƒ๎ฅพ๎งฌ๎ฅ˜๎งฑ๎˜ƒ๎ฝ๎ŸŒ๎ฅฟ ๎˜ƒ๎งณ๎งฌ๎˜ƒ๎๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅ˜๎งฑ๎ฝ๎ŸŒ๎ฅฟ
- ๎™ณ๎๎œž๎Ÿ๎™ž๎žš๎Ÿ‡๎ฏ๎žต๎ž๎˜ƒ๎˜„๎˜’๎™—๎งฏ๎งฌ๎งฎ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ
- ํƒ€์ž… ์ถฉ์ „ ์ผ€์ด๋ธ” x ๎˜’ ๎งญ
๊ตฌ์„ฑ - ํŽœ์ด‰๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎งญ
- ์‹ค๋ฆฌ์ฝ˜ ํŽœ์ด‰ ์บก๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎งญ
- ( )๎งญ๎งฒ๎งณ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™”๎งต ๎ต๎ต๎˜ƒ ๎งฒ๎ฅ˜๎งฑ๎งณ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™”๎งฌ๎ฅ˜๎งฐ๎˜ƒ๎๎ถ๎ฅ˜
์ ˆ์ „ ๋ชจ๋“œ
๏ผŽํŽœ์€ ๋ถ„ ํ›„์— ์ž๋™์œผ๋กœ ์ ˆ์ „ ๋ชจ๋“œ๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค๎งฏ
๏ผŽํŽœ์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๋ ค๋ฉด ์“ฐ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜์„ธ์š”
3mins
๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ
ํŽœ์ด‰ ๊ต์ฒด ์‹ค๋ฆฌ์ฝ˜ ํŽœ์ด‰ ์บก
๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒํŽœ์ด‰์„ ์‹œ๊ณ„ ๋ฐ˜๋Œ€ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ๋Œ๋ ค ์ œ๊ฑฐ
๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ์‚ฝ์ž…ํ•˜๊ณ  ์‹œ๊ณ„ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ๋Œ๋ ค ์ƒˆ ํŽœ์ด‰์„
์„ค์น˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
๎งฏ๎ฅ˜๎˜ƒ๊ทธ๋ฆผ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์‹ค๋ฆฌ์ฝ˜ ํŽœ์ด‰ ์ปค๋ฒ„๋ฅผ ๋ถ€์ฐฉํ•˜์—ฌ ์†Œ์Œ์„
์ค„์ด์‹ญ์‹œ์˜ค
๎งฏ๎ฅ˜๎˜ƒ
์ฃผ์˜: ์น˜์ˆ˜๋Š” ์ฐธ๊ณ ์šฉ์ด๋ฉฐ ์‹ค์ œ ์ œํ’ˆ์˜ ์™ธ๊ด€์„ ์ •ํ™•ํžˆ ๋ฐ˜์˜ํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Model ACP302-
่ฆๆ ผ
็”ขๅ“ๅฐบๅฏธ
้‡้‡ - ๆทจ้‡๏ผš ๅ…ฌๅ…‹ ๎งญ๎งฐ๎ฅ˜๎งฑ๎˜ƒ ( )๎งฌ๎ฅ˜๎งฑ๎˜ƒ๎ฝ๎ŸŒ - ็ธฝ้‡๏ผš70ๅ…ฌๅ…‹ (2.5 oz)
- ๎™ณ๎๎œž๎Ÿ๎™ž๎žš๎Ÿ‡๎ฏ๎žต๎ž๎˜ƒ๎˜„๎˜’๎™—๎งฏ๎งฌ๎งฎ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ
- ๎™ค๎Ÿ‡๎ž‰๎œž๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒๅ……้›ป็ทš
ๅŒ…่ฃๅ…งๅฎน็‰ฉ - ็ญ†่Šฏ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎งญ
- ็Ÿฝ่† ็ญ†ๅฐ–่“‹๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎งญ
- ๎งญ๎งฒ๎งณ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™”๎งต๎˜ƒ๎ต๎ต๎˜ƒ(๎งฒ๎ฅ˜๎งฑ๎งณ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎™”๎งฌ๎ฅ˜๎งฐ๎˜ƒ๎๎ถ๎ฅ˜๎ฅฟ
็œ้›ปๆจกๅผ
โ€ง ้–’็ฝฎ ๅˆ†้˜ๅพŒ๏ผŒ่งธๆŽง็ญ†ๅฐ‡่‡ชๅ‹•้€ฒๅ…ฅ็œ้›ปๆจกๅผ๎˜ƒ๎งฏ๎˜ƒ
โ€ง ็ซ‹ๅณๆ›ธๅฏซๅณๅฏ้‡ๆ–ฐๅ•Ÿๅ‹•่งธๆŽง็ญ†
3mins
๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ
ๆ›ดๆ›็ญ†ๅฐ– ็Ÿฝ่† ็ญ†ๅฐ–่“‹
1. ๅฐ‡็ญ†ๅฐ–้€†ๆ™‚ๆ–นๅ‘่ฝ‰ๅ‹•ไปฅไพฟๅ–ไธ‹
2. ๆ’ๅ…ฅๆ–ฐ็ญ†ๅฐ–ไธฆ้ †ๆ™‚ๆ–นๅ‘ๆ—‹็ทŠ
3. ๅฆ‚ๅœ–ๅฐ‡่งธๆŽง็ญ†้ ญ๏ผŒๅฅ—ๅ…ฅ็Ÿฝ่† ็ญ†ๅฐ–่“‹ไปฅ้™ไฝŽๅ™ช้Ÿณ
๎งฏ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฌ๎˜ƒ๎˜„๎ฌ๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎ŸŒ๎๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎žŸ๎Œ๎˜ƒ๎ฅพ๎˜ฌ๎˜พ๎˜ผ๎ฅฒ๎™ฟ๎œž๎žŒ๎žŸ๎œฎ๎ŸŒ๎๎œž๎žŒ๎žต๎ถ๎๎ฅฟ
โ€ข๎˜ฏ๎š๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎žŸ๎Œ๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎™ด๎๎ถ๎œš๎ฝ๎Ÿ๎ž๎ฅฒ๎™ค๎ฝ๎žต๎œ๎š๎ฅฒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎ž๎ฝ๎Œ๎˜ƒ๎™ž๎žต๎žŒ๎œจ๎œ‚๎œ๎œž๎ฅฒ๎™ž๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ
๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎™ณ๎๎œž๎Ÿ๎™ž๎ฝ๎ถ๎๎œ๎ฅฒ๎™ค๎ฝ๎žต๎œ๎š๎ฅฒ๎™„๎ฝ๎ถ๎๎žš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜˜๎งฎ๎งฐ๎งฑ๎งฒ๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎žŸ๎œ๎œž๎ฏ
โ€ข๎™„๎๎žš๎˜ƒ๎งฎ๎˜ƒ๎™ž๎œž๎๎žš๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎ถ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜„๎žต๎œจ๎Ÿ๎œ‡๎žŒ๎žš๎ž๎žš๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎™„๎œ‚๎žต๎ž๎ฅฒ๎™š๎œž๎œ๎š๎žš๎ž๎ฌ๎ฏ๎๎œ๎ฌ๎œจ๎žต๎ถ๎ฌ๎žŸ๎ฝ๎ถ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฅพ๎œž๎๎ถ๎๎๎œž๎˜ƒ๎˜„๎ž‰๎ž‰๎ž๎˜ƒ๎ฌ๎ž‚๎ถ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎˜ฆ๎žต๎ถ๎ฌ๎žš๎œž๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎š๎œ‚๎œ๎œž๎ถ๎ฅฟ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜„๎œ๎Ÿ๎œ‡๎žŒ๎žš๎ž๎žš๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎™š๎œ‚๎œš๎๎œž๎žŒ๎๎žต๎ต๎ต๎
๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฌ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎Ÿ‡๎ฏ๎žต๎ž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎œ๎๎žŸ๎Ÿ€๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎ฝ๎˜ƒ๎ฅพ๎˜ƒ๎œ๎œž๎žŒ๎žŸ๎œฎ๎œ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜พ๎˜ผ๎˜ƒ๎ฅฟ
โ€ข๎™ž๎žต๎˜ƒ๎ฏ๎œ„๎ž‰๎๎ŸŒ๎˜ƒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎žŸ๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žŸ๎Ÿ€๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎žš๎œ„๎œ๎žŸ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎™ด๎๎ถ๎œš๎ฝ๎Ÿ๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ฝ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎ž๎ฝ๎Œ๎˜ƒ๎™ž๎žต๎žŒ๎œจ๎œ‚๎œ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎ถ๎๎žš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎œ„๎œ๎žŸ๎ฏ๎˜ƒ๎™ณ๎๎œž๎Ÿ๎™ž๎ฝ๎ถ๎๎œ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜˜๎งฎ๎งฐ๎งฑ๎งฒ
โ€ข๎˜’๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎งฎ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎œ‚๎ฏ๎œž๎ž
๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎ฅ—๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ถ๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎œ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎œ๎š๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žต๎ž๎œž
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฅพ๎œ‚๎ฏ๎๎žต๎ถ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žš๎œž๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎๎œจ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ถ๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎ฅฟ
๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ‚๎ฉ๎ฝ๎ฅ—๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ
๋Šฅ๋™ ์ •์ „์‹ ํŽœ๏ผˆ ์ธ์ฆ ๏ผ‰ ๎˜ฌ๎˜พ๎˜ผ๎˜ƒ
๏ผŽ๎˜„๎˜’๎™—๎งฏ๎งฌ๎งฎ๎˜ƒํŽœ์€๎˜ƒ๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎ž๎ฝ๎Œ๎˜ƒ๎™ž๎žต๎žŒ๎œจ๎œ‚๎œ๎œž๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ณ๎๎œž๎Ÿ๎™ž๎ฝ๎ถ๎๎œ๎˜ƒ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ ๋ฐ ํ„ฐ์น˜ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ
๎˜ฏ๎˜˜๎งฎ๎งฐ๎งฑ๎งฒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ด๎๎ถ๎œš๎ฝ๎Ÿ๎ž๎˜ƒ๊ณผ ๊ฐ™์€ ํ„ฐ์น˜ ์žฅ์น˜์™€ ํ˜ธํ™˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
๏ผŽ์ธก๋ฉด ๋ฒ„ํŠผ ๎งฎ๎˜ƒ๊ฐœ
- ์œ„๋กœ ๋ฒ„ํŠผ๏ผš๋งˆ์šฐ์Šค ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋ฒ„ํŠผ ํด๋ฆญ ๊ธฐ๋Šฅ
๏ผˆ์ผ๋ถ€ ์•ฑ์€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๏ผ‰
- ์•„๋ž˜ ๋ฒ„ํŠผ๏ผš์ง€์šฐ๊ฐœ
๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฌ๎˜ƒ ๎˜ฌ๎˜พ๎˜ผ๎˜ƒไธปๅ‹•ๅผ้›ปๅฎน็ญ†๏ผˆ ่ช่ญ‰๏ผ‰
๏ผŽ ACP302 ็ญ†่ˆ‡ Windows ่งธๆŽง่จญๅ‚™ๅ…ผๅฎน๏ผŒๅฆ‚ๅŒ Microsoft Surface
็ณปๅˆ—ๅ’Œ ViewSonic ่งธๆŽง้กฏ็คบๅ™จ ID2456
๏ผŽ็ญ†ๅดๅ…ทๅ‚™ 2้ก†ๆŒ‰้ˆ•
- ไธŠๆ–นๆŒ‰้ˆ•๏ผšๆป‘้ผ ๅณ้ตๅŠŸ่ƒฝ
(ๆŸไบ›ๆ‡‰็”จ็จ‹ๅบๅฏ่ƒฝๅฐ‡ๅ…ทๅ‚™ไธๅŒๅŠŸ่ƒฝ)
- ไธ‹ๆ–นๆŒ‰้ˆ•๏ผšๆฉก็šฎๆ“ฆ
ใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ–ๅฎน้‡ๆ€งใƒšใƒณ๏ผˆ ๏ผ‰HLK่ชๅฎš
๏ผŽ๎˜„๎˜’๎™—๎งฏ๎งฌ๎งฎ๎˜ƒ ๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎ž๎ฝ๎Œ๎˜ƒ๎™ž๎žต๎žŒ๎œจ๎œ‚๎œ๎œž๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ณ๎๎œž๎Ÿ๎™ž๎ฝ๎ถ๎๎œ๎˜ƒ๎™ค๎ฝ๎žต๎œ๎šใƒšใƒณใฏใ€ ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใ‚„
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎ถ๎๎žš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜˜๎งฎ๎งฐ๎งฑ๎งฒ๎˜ƒใชใฉใฎ ใ‚ฟใƒƒใƒใƒ‡ใƒใ‚คใ‚นใจไบ’ๆ›ๆ€งใŒใ‚ใ‚Šใพใ™๎˜ƒ๎™ด๎๎ถ๎œš๎ฝ๎Ÿ๎ž๎˜ƒ
๏ผŽใ‚ตใ‚คใƒ‰ใƒœใ‚ฟใƒณ2ใคใ€
- ไธŠใƒœใ‚ฟใƒณ๏ผšใƒžใ‚ฆใ‚นๅณใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏๆฉŸ่ƒฝใง
(ใ‚ขใƒ—ใƒชใซใ‚ˆใฃใฆใฏๆฉŸ่ƒฝใŒ็•ฐใชใ‚‹ๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™)
- ไธ‹ใƒœใ‚ฟใƒณ๏ผšๆถˆใ—ใ‚ดใƒ 
ๅ‚™่จป๏ผšๅœ–่กจๅƒ…ไพ›ๅƒ่€ƒ๏ผŒไธฆ้žๆบ–็ขบๅๆ˜ ็”ขๅ“็š„ๅค–่ง€ใ€‚
Remplacement de la pointe du stylet Couvercle de pointe de stylo en silicone
๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎ฝ๎žต๎žŒ๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎ถ๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎๎๎žต๎๎ฏ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ
๎œš๎ฆ–๎žต๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎žŸ๎žŒ๎œž๎žŒ
๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žต๎Ÿ€๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎œ ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎žš๎ฝ๎žต๎žŒ๎ถ๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎๎๎žต๎๎ฏ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎ฆ–๎žต๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎œž
๎งฏ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฆ๎๎Ÿ†๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž‰๎žต๎œ๎š๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎žต๎˜ƒ๎ž๎žš๎Ÿ‡๎ฏ๎œž๎žš๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ž๎๎ฏ๎๎œ๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ต๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎๎ž‹๎žต๎œ ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎žฉ๎œ ๎ถ๎žต๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎žŒ๎žต๎๎žš
๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎งฏ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜œ๎žŒ๎ž๎œž๎žš๎ŸŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎žŸ๎Œ๎ž๎ž‰๎๎žš๎ŸŒ๎œž ๎™ž๎๎ฏ๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎ฅฒ๎™ž๎žŸ๎Œ๎ž๎ž‰๎๎žš๎ŸŒ๎œž๎ถ๎œ‚๎œ๎œš๎œž๎œ๎ฌ๎žต๎ถ๎
๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎žŒ๎œž๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™ž๎ž‰๎๎žš๎ŸŒ๎œž๎˜ƒ๎๎œž๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™จ๎š๎žŒ๎ŸŒ๎œž๎๎๎œž๎žŒ๎ž๎๎ถ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎ž๎๎œž๎˜ƒ
๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žž๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎ถ
๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ž๎œž๎žš๎ŸŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎ถ๎œž๎žต๎œž๎˜ƒ๎™ž๎ž‰๎๎žš๎ŸŒ๎œž๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎ž๎๎œž๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎ž๎œž๎žš๎ŸŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎๎ต๎˜ƒ๎™จ๎š๎žŒ๎ŸŒ๎œž๎๎๎œž๎žŒ๎ž๎๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎œž๎š๎œž๎ถ
๎งฏ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜‘๎žŒ๎๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™ž๎๎ฏ๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎œ‚๎œ๎œš๎œž๎œ๎ฌ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎žŸ๎Œ๎ž๎ž‰๎๎žš๎ŸŒ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎œž๎˜ƒ
๎œ‚๎œ๎๎œž๎œ๎๎ฏ๎œš๎œž๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žต๎ž๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎œš๎œ‡๎ต๎ž‰๎œจ๎œž๎ถ
๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎งฏ๎ฅ˜๎˜ƒ
่งธๆŽง็ญ†ๅ……้›ป
๏ผŽๅ……้›ปๆŽฅๅฃ๏ผš๎™ค๎Ÿ‡๎ž‰๎œž๎ฅฒ๎˜’
๏ผŽๅ……้ฃฝๅฏไฝฟ็”จ ๅฐๆ™‚๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎งฌ๎˜ƒ
๏ผŽ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒๆŒ‡็คบ็‡ˆ
- ๅ……้›ปไธญ๏ผš๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒไบฎ็‡ˆ
- ๅ……้›ปๅฎŒๆˆ๏ผš๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ็„กไบฎ็‡ˆ
- ไฝŽ้›ป้‡๏ผš๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ็‡ˆๅ่ฆ†้–ƒ็ˆ
Model ACP302-
Charging your stylus
๏ผŽ๎˜’๎š๎œ‚๎žŒ๎๎๎ถ๎๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎žŒ๎žš๎ฅ—๎˜ƒ๎™ค๎Ÿ‡๎ž‰๎œž๎ฅฒ๎˜’
๏ผŽ๎™บ๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎งฌ๎˜ƒ๎š๎ฝ๎žต๎žŒ๎ž
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ
๏ผŽ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œš๎๎œ๎œ‚๎žš๎ฝ๎žŒ
๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜’๎š๎œ‚๎žŒ๎๎๎ถ๎๎ฅ—๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎™‹๎ถ
๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜’๎š๎œ‚๎žŒ๎๎๎ถ๎๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎žš๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎™‹๎œซ
๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜พ๎ฝ๎Ÿ๎˜ƒ๎˜‘๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎ฅ—๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎ฏ๎œ‚๎ž๎š
Note: Diagram for reference and is not meant to accurately re๏ฌ‚ect the appearance of the product.
Replacing the Pen Nib Silicone Pen Tip Cover
๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎žต๎žŒ๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ฅฒ๎œ๎ฏ๎ฝ๎œ๎ฌ๎Ÿ๎๎ž๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ต๎ฝ๎Ÿ€๎œž
๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎ถ๎œž๎Ÿ๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎˜ƒ๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žš๎žต๎žŒ๎ถ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎ฝ๎œ๎ฌ๎Ÿ๎๎ž๎œž
๎งฏ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜„๎žฉ๎œ‚๎œ๎š๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎๎ฏ๎๎œ๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎žŸ๎ž‰๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ž๎š๎ฝ๎Ÿ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎๎ž๎œž
๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎งฏ๎ฅ˜๎˜ƒ
Power Saving Mode
๏ผŽ๎™บ๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ‚๎žŸ๎œ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ฅฒ๎ž๎œ‚๎Ÿ€๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎Œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎งฏ๎˜ƒ๎ต๎๎ถ๎žต๎žš๎œž๎ž
๏ผŽ๎™ค๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œ‚๎žš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎๎ต๎ž‰๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎žŒ๎๎žŸ๎ถ๎
3mins
๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎งฎ๎ฅ˜๎งฌ๎˜ƒ๎˜„๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎˜’๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎œ๎๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎™—๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎˜ฌ๎˜พ๎˜ผ๎˜ƒ๎˜’๎œž๎žŒ๎žŸ๎œฎ๎œ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅฟ๎˜ƒ
๏ผŽ๎™บ๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎˜„๎˜’๎™—๎งฏ๎งฌ๎งฎ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎žŸ๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎™ด๎๎ถ๎œš๎ฝ๎Ÿ๎ž๎˜ƒ๎™ค๎ฝ๎žต๎œ๎š๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎๎ฌ๎œž
๎™„๎๎œ๎žŒ๎ฝ๎ž๎ฝ๎Œ๎˜ƒ๎™ž๎žต๎žŒ๎œจ๎œ‚๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฆ˜๎˜ƒ๎™ณ๎๎œž๎Ÿ๎™ž๎ฝ๎ถ๎๎œ๎˜ƒ๎™ค๎ฝ๎žต๎œ๎š๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎ถ๎๎žš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜˜๎งฎ๎งฐ๎งฑ๎งฒ
๏ผŽ๎™ด๎๎žš๎š๎˜ƒ๎งฎ๎˜ƒ๎ž๎๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎ž
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™จ๎ž‰๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎ฅ—๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ๎™š๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎˜’๎ฏ๎๎œ๎ฌ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฅพ๎ž๎ฝ๎ต๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ๎๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎œจ๎œž๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎๎œซ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ถ๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅฟ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜˜๎ฝ๎Ÿ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜œ๎žŒ๎œ‚๎ž๎œž๎žŒ
www.view comsonic.
Scan for more informa๏ฟฝon

Specyfikacje produktu

Marka: Viewsonic
Kategoria: tablet do rysowania
Model: ViewStylus ACP302

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Viewsonic ViewStylus ACP302, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje tablet do rysowania Viewsonic

Viewsonic

Viewsonic PD1010 Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Viewsonic

Viewsonic WoodPad 7 Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Viewsonic

Viewsonic PF1020 Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Viewsonic

Viewsonic MA1014H Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Viewsonic

Viewsonic PD1213 Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Viewsonic

Viewsonic PT1080 Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Viewsonic

Viewsonic PD1611 Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Viewsonic

Viewsonic PD1910 Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Viewsonic

Viewsonic PD1012 Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Viewsonic

Viewsonic MA1014L Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024

Instrukcje tablet do rysowania

Najnowsze instrukcje dla tablet do rysowania

Hamlet

Hamlet ZELIG PAD 470LTE Instrukcja

15 Stycznia 2025
Hamlet

Hamlet ZELIG PAD 414W Instrukcja

15 Stycznia 2025
Bea-fon

Bea-fon TAB Lite TW10 Instrukcja

31 Grudnia 2025
XP-PEN

XP-PEN Star G960S Plus Instrukcja

27 Grudnia 2024
XP-PEN

XP-PEN Star 06 Instrukcja

27 Grudnia 2024
XP-PEN

XP-PEN DECO 03 Instrukcja

27 Grudnia 2024
XP-PEN

XP-PEN Artist 24 Pro Instrukcja

27 Grudnia 2024
XP-PEN

XP-PEN Star 06C Instrukcja

27 Grudnia 2024
XP-PEN

XP-PEN Artist 22R Pro Instrukcja

27 Grudnia 2024
XP-PEN

XP-PEN Star G960S Instrukcja

27 Grudnia 2024