Instrukcja obsługi Vimar 03822
                    Vimar
                    
                    system alarmowy
                    
                    03822
                
                                
    Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vimar 03822 (4 stron) w kategorii system alarmowy. Ta instrukcja była pomocna dla 36 osób i została oceniona przez 18.5 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
                        Strona 1/4
                    
                    
                    
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401703A0  02  2301
03822
BY-ALARM PLUS 
Interfaccia By-alarm Plus isolata per rigenerazione del segnale BUS.
Il dispositivo, connesso al BUS, consente di aumentare l'estensione e l'integrità funzionale del 
BUS  nella  trasmissione  dei  dati.  Svolge  quindi  funzioni  di  isolamento  BUS  e  rigenerazione  del 
segnale  sul  BUS;  l'alimentazione  è  non  isolata  ed  è  fornito  in  contenitore  plastico  chiuso  con 
protezione antiapertura ed antistrappo.
COLLEGAMENTI E FUNZIONALITÀ
Il dispositivo è provvisto di 4 morsetti ai quali collegare il BUS in ingresso e 4 morsetti cui collegare 
il BUS in uscita. Le sue funzionalità sono: 
• isolamento galvanico, fino a 2750 V, della linea dati del BUS (“D” e “S”) tra ingresso ed uscita;
• isolamento galvanico dell’alimentazione sul BUS (“+” e “-”), tramite il taglio di ponticelli di iso-
lamento disponibili sulla scheda;
•  rigenerazione  dei  segnali  di  comunicazione,  limitando  le  perdite  dovute  ad  una  lunghezza 
eccessiva del cavo BUS;
•  rilevamento  di  anomalie  di  funzionamento  verso  il  ramo  di  uscita  e conseguente  isolamento 
del ramo stesso.
ISOLAMENTO E MODALITÀ DI INTERVENTO
Il dispositivo  permette  di  creare  due gruppi  di  periferiche tramite  l’isolamento  galvanico  dell’a-
limentazione,  della  massa  e  dei  canali  dati  D  e  S  di  ciascun  gruppo.  Si  può  così  separare 
un  gruppo  di  periferiche  collegato  e  alimentato  direttamente  dalla  centrale  (“gruppo  A”) 
dal  gruppo  invece  collegato  alla  centrale  tramite  isolatore  e  non  alimentato  dalla  centrale 
(“gruppo B”).
La funzione di protezione avviene isolando il gruppo B nel caso in cui il dispositivo rilevi in tale 
gruppo i seguenti malfunzionamenti:
- corto tra i terminali “+” e “-”
- corto tra i terminali “D” e “+” oppure “D” e “-”
- corto tra i terminali “S” e “+” oppure “S” e “-”
- corto tra i terminali “D” e “S”
Quando viene rilevato il malfunzionamento il dispositivo provvederà ad isolare il gruppo B, pro-
teggendo il gruppo A. L'isolamento rimarrà attivo per 10 s o fino al successivo reset di centrale.
INSTALLAZIONE
1. Scegliere la posizione idonea all’installazione del dispositivo.
2. Aprire il dispositivo. 
2. Fissare il dispositivo all'interno della scatola.
3.  Far passare i cavi attraverso i fori passacavi e cablare il dispositivo.
4.  Montare il dispositivo antisabotaggio da utilizzare per la protezione del dispositivo.
5.  Richiudere la scatola.
N.B. Si sconsiglia di posizionare un isolatore subito dopo la centrale. Ogni isolatore andrebbe 
posizionato nei punti dove la qualità del BUS si abbassa drasticamente.
Per una corretta installazione del dispositivo (e quindi del BUS) è necessario dimensionare il ramo 
del BUS in cui si trova l’isolatore in base al numero di periferiche collegate a tale ramo e al loro 
assorbimento di corrente complessivo; tale valore è poi da confrontare con il dato “Assorbimento 
massimo da centrale”.
Un'altra caratteristica importante è la lunghezza della linea che si trova a valle dell’isolatore fino 
all’isolatore successivo o alla fine della linea. Nella tabella che segue sono indicati i valori di tale 
lunghezza in relazione alla velocità del BUS.
Velocità del BUS Lunghezza del cavo a valle dell’isolatore (L)
Numero massimo 
di isolatori in cascata
125 kbps 350 m 6
250 kbps 200 m 2
Le lunghezze ( ) vengono identificate con:L
•  lunghezza dei cavi tra un isolatore e le periferiche successive o tra due isolatori successivi nel 
caso di una linea singola.
•  la somma delle lunghezze di tutte le linee che partono da un isolatore e che arrivano ad isolatori 
successivi o terminano con delle periferiche nel caso di linee ramificate.
Antisabotaggio
Il  dispositivo  è  provvisto  di  protezione  antiapertura  e  antistrappo  della  scatola  mediante  un 
microswitch che invia il segnale per alla centrale tramite il terminale “TAMPER”. Questo terminale 
è  normalmente  chiuso;  rimuovendo  il  ponticello  dai  connettori  di  abilitazione  antisabotaggio  si 
disabilita la funzione di protezione.
CONFIGURAZIONE
Il dispositivo può essere configurato nelle modalità che seguono.
• Senza il taglio dei ponticelli di isolamento (configurazione di default): l’isolatore provvede all'iso-
lamento galvanico e alla rigenerazione dei segnali “D” e “S”, mentre l’alimentazione è passante 
attraverso i due ponticelli. Questa configurazione è consigliata in quei rami di BUS che avranno 
basse cadute di tensione e ridotte correnti di assorbimento delle periferiche del gruppo B.
• Taglio dei  ponticelli  di  isolamento:  vengono  isolati  alimentazione  e massa  dei due  gruppi del 
BUS (“+” e “-”). In questo caso sarà necessario alimentare il gruppo B con una fonte di alimen-
tazione esterna collegando i conduttori ai terminali “+” e “-” del gruppo B.
SEGNALAZIONI DEI LED
LED Colore Significato
DL1 Rosso
Spento: isolamento non attivo (funzionamento normale)
Acceso fisso: isolamento attivo (il BUS-A e il BUS-B sono isolati)
DL2
Giallo
Spento o  : nessuna attività sul BUS-AAcceso fisso
Lampeggiante: attività sul BUS-A (funzionamento normale)
DL3
Spento o  : nessuna attività sul BUS-BAcceso fisso
Lampeggiante: attività sul BUS-B (funzionamento normale)
 REGOLE DI INSTALLAZIONE
L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l’osservanza delle disposizioni 
regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
CARATTERISTICHE
• Tensione di ingresso: da 9,5 V a 15 V
• Corrente assorbita: 110 mA
• Corrente max disponibile sul morsetto "+" del lato B: 1 A
• Temperatura di funzionamento: da -10 a +40 °C
• Grado di sicurezza: 3
• Classe ambientale: II
• Dimensioni (L x A x P): 126 x 80 x 27 mm
CONFORMITA' NORMATIVA.
Direttiva EMC. Direttiva RoHS.
Norme EN 50131-3, EN 50130-4, EN 50130-5, EN 55032, EN IEC 63000.
Regolamento  REACh  (UE)  n.  1907/2006  –  art.33.  Il  prodotto  potrebbe  contenere  tracce  di 
piombo.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della pro-
pria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta 
a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione 
autonoma, è possibile consegnare gratuitamente l’apparecchiatura che si desidera smaltire al distributore, al momento dell’ac-
quisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i distributori di prodotti elettronici con superficie di vendita di 
almeno 400 m
2
 è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con 
dimensioni inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclag-
gio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente 
e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Vimar | 
| Kategoria: | system alarmowy | 
| Model: | 03822 | 
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Vimar 03822, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje system alarmowy Vimar
                        
                         2 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            Instrukcje system alarmowy
- Pentatech
- Konyks
- Godrej
- Hama
- Bearware
- Hikvision
- Optex
- Denver
- ConiuGo
- Qolsys
- RCF
- BaseTech
- Cordes
- Doro
- Kodak
Najnowsze instrukcje dla system alarmowy
                        
                         3 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         4 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         4 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         25 Lutego 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         24 Lutego 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         24 Lutego 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         24 Lutego 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         24 Lutego 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         12 Lutego 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         12 Lutego 2025