Instrukcja obsługi Vimar 14224.CC.SL
                    Vimar
                    
                    Gniazdo elektryczne
                    
                    14224.CC.SL
                
                                
    Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vimar 14224.CC.SL (4 stron) w kategorii Gniazdo elektryczne. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 7 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
                        Strona 1/4
                    
                    
                    
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401497B0  01  2106
EIKON
20224.AC
20224.CC
ARKE'
19224.AC
19224.CC
PLANA
14224.AC
14224.CC
Due prese SICURY 2P+T 13 A 250 V~ standard inglese con due interrut-
tori 2P e uscite USB, complete di supporto per installazione in scatole 
rettangolari BS, da completare con placca 5 moduli BS.
Eikon 20224.AC - Arké 19224.AC - Plana 14224.AC: 1 uscita USB tipo A e 1 uscita 
tipo C 3 A. 
Eikon 20224.CC - Arké 19224.CC - Plana 14224.CC: 2 uscite USB tipo C 3 A.  
  Leggere le istruzioni prima dell’installazione e/o utilizzo.
Per installare la presa procedere come illustrato nelle rispettive figure.
I morsetti sono adatti a conduttori rigidi o cordati (3x2,5 mm², 2x4 mm², 1x6 mm²).
La presa va installata su scatola BS4662 con profondità 35 mm.
PRESE USB
CARATTERISTICHE.
• Alimentazione: 220-250 V~ 50/60 Hz
• Consumo: 180 mA a 250 V~
• Tensione di uscita: 5,0 V d.c. (± 5%) ES1 o SELV
• Carico max in uscita: 3,0 A
• Potenza di uscita: 15,0 W
• Grado di protezione: IP20
• Apparecchio di classe II 
• Installazione per categoria di sovratensione CAT III
 REGOLE DI INSTALLAZIONE.
•  L’installazione  deve  essere  effettuata  da  personale  qualificato  con  l’osservanza  delle 
disposizioni  regolanti  l’installazione  del  materiale  elettrico  in  vigore  nel  paese  dove  i 
prodotti sono installati.
• L’apparecchio deve essere installato in scatole da incasso o da  parete e completato 
con placche Eikon, Arké o Plana in luoghi non polverosi, protetto da urti accidentali e 
lontano da fonti di calore.   
•  Prima  di  operare  sull’impianto  togliere  la  tensione  agendo  sull’interruttore  generale 
(fig. 1). 
IMPORTANTE.
• A monte dell’alimentatore deve essere installato un interruttore onnipolare di seziona-
mento facilmente accessibile con distanza fra i contatti di almeno 3 mm.
• Installare il dispositivo ad una altezza inferiore a 2 m.
• La lunghezza del cavo per il collegamento al dispositivo elettronico deve essere inferiore 
a 3 m.
• L’alimentatore è protetto internamente contro i sovraccarichi.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva BT. Direttiva EMC. Direttiva RoHS.
Norme  BS  1363-2,  SASO  2203,  GSO  BS  1363-2,  EN  62368-1,  EN  61000-6-1,  EN 
61000-6-3, EN IEC 63000. 
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto potrebbe contenere tracce 
di piombo.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla 
fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, confe-
rire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici 
ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile consegnare gratuitamente l’apparecchiatura 
che si desidera smaltire al distributore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equiva-
lente. Presso i distributori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m
2
 è inoltre possibile 
consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori 
a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, 
al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi 
sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Two  2P+T  13  A  250  V~  SICURY  socket  outlets,  UK  standard  with  two 
2P 1-way switches and USB outputs, complete with mounting frame for 
installation in BS rectangular mounting boxes, to be completed with BS 
5-module cover plate.
Eikon 20224.AC - Arké 19224.AC - Plana 14224.AC: 1 USB type A output and 1 type 
C output 3 A. 
Eikon 20224.CC - Arké 19224.CC - Plana 14224.CC   : 2 USB type C outputs 3 A.
  Read the instructions before installation and/or use.
Proceed as illustrated in the respective figures to install the socket outlets.
The terminals are suitable for rigid and stranded conductors (3x2.5 mm², 2x4 mm², 1x6 
mm²).
The socket outlet should be installed in a BS4662 mounting box with a depth of 35 mm.
USB SOCKET OUTLETS
FEATURES.
• Power supply: 220-250 V~ 50/60 Hz
• Power consumption: 180 mA at 250 V~
• Output voltage: 5.0 V d.c. (± 5%) ES1 or SELV
• Max output load: 3.0 A
• Output power: 15,0 W
• Protection degree: IP20
• Device in class II 
• Installation for CAT III overvoltage category
 INSTALLATION RULES.
•  Installation  must  be  carried  out  by  qualified  persons  in  compliance  with  the  current 
regulations regarding  the installation  of electrical equipment in the country where the 
products are installed.
•  The  device  can  be  installed  in  a  flush  mounting  box  or  surface  mounting  box  and 
completed with Eikon, Arké, or Plana cover plates in dust-free places, protected from 
accidental impacts and away from heat sources.   
• Before working on the system, cut off the power voltage at the main switch (fig. 1). 
IMPORTANT.
• An easily accessible omnipolar disconnection switch with a contact gap of at least 3 
mm must be installed upstream from the power supply.
• Install the device at a height of no more than 2 m.
• The length of the connection cable to the electronic device must be no more than 3 m.
• The power supply unit is protected internally against overloads.
REGULATORY COMPLIANCE.
LV Directive. EMC directive. RoHS directive.
Standards BS 1363-2, SASO 2203, GSO BS 1363-2, EN 62368-1, EN 61000-6-1, EN 
61000-6-3, EN IEC 63000. 
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. The product may contain traces of lead.
WEEE - Information for users
If  the  crossed-out  bin  symbol appears on  the  equipment  or  packaging, this means  the  product  must  not 
be included with other general waste at the end of its working life. The user must take the worn product to 
a sorted waste center, or return it to the retailer when purchasing a new one. Products for disposal can be 
consigned free of charge (without any new purchase obligation) to retailers with a sales area of at least 400 m
2
, 
if they measure less than 25 cm. An efficient sorted waste collection for the environmentally friendly disposal of 
the used device, or its subsequent recycling, helps avoid the potential negative effects on the environment and 
people’s health, and encourages the re-use and/or recycling of the construction materials.
Deux  prises  SICURY  2P+T  13  A  250  V~  standard  anglais  avec  deux 
interrupteurs 2P et sorties USB, équipées d’un support pour l’installation 
en boîtes rectangulaires BS, à compléter d’une plaque 5 modules BS.
Eikon 20224.AC - Arké 19224.AC - Plana 14224.AC : 1 sortie USB type A et 1 sortie 
type C 3 A. 
Eikon 20224.CC - Arké 19224.CC - Plana 14224.CC : 2 sorties USB type C 3 A.  
  Lire les instructions avant l’installation et l’utilisation.
Pour installer la prise, suivre les indications données sur la figure.
Les  bornes  sont  compatibles  avec  des  conducteurs  rigides  ou  torsadés  (3x2,5  mm², 
2x4 mm², 1x6 mm²).
La prise doit être installée dans une boîte BS4662 de 35 mm de profondeur.
PRISES USB
CARACTÉRISTIQUES
• Alimentation : 220-250 V, 50/60 Hz
•  Consommation : 180 mA à 250 V
• Tension de sortie : 5,0 Vcc (± 5%) ES1 ou SELV
• Charge maxi. en sortie : 3,0 A
• Puissance de sortie : 15,0 W
• Indice de protection : IP20
• Appareil de classe II 
• Installation pour catégorie de surtension CAT III
 CONSIGNES D'INSTALLATION
•  L'installation  doit  être  effectuée  par  un  professionnel  qualifié  conformément  à  la 
réglementation en vigueur en matière d’installation du matériel électrique dans le pays 
d’utilisation.
• Installer l’appareil dans des boîtes d’encastrement ou murales avec des plaques Eikon, 
Arké ou Plana, dans un endroit non poussiéreux, où il ne risque aucun choc et à l’écart 
d’une source de chaleur.  
• Avant d'intervenir sur l'installation, couper la tension par l'interrupteur principal (fig. 1). 
IMPORTANT
• Installer  en  amont  de  l’unité  d'alimentation  un  sectionneur  omnipolaire  facilement 
accessible avec une séparation entre les contacts d'au moins 3 mm.
• Installer le dispositif à une hauteur inférieure à 2 m.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Vimar | 
| Kategoria: | Gniazdo elektryczne | 
| Model: | 14224.CC.SL | 
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Vimar 14224.CC.SL, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Gniazdo elektryczne Vimar
                        
                         15 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            Instrukcje Gniazdo elektryczne
- Savio
- ORNO
- Atlona
- LogiLink
- KlikaanKlikuit
- Delta
- Denver
- V-TAC
- AS - Schwabe
- Brennenstuhl
- Leviton
- Legrand
- SKROSS
- Extron
- Crydom
Najnowsze instrukcje dla Gniazdo elektryczne
                        
                         28 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         12 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         10 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         10 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         3 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         3 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 Stycznia 2025