Instrukcja obsługi Vimar ELVOX 692M

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vimar ELVOX 692M (6 stron) w kategorii odbiornik. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 8 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

692M

49401423A0 01 2103

Dispositivo protezione da sovratensioni

Descrizione

L’ Amplificatore art. 692M e art. 692M/5 viene usato in impianti videocitofonici Due Fili,

quando è necessaria l’amplificazione del segnale video modulato.

Regolazioni

L’art. 692M e art. 692M/5 consente due livelli di amplificazione in uscita, a seconda del

settaggio del dip switch :GAIN

• Posizione – (meno) il guadagno è +6 dB

• Posizione + (più) il guadagno è +14 dB

Per la selezione del livello di guadagno, fare riferimento alla “ Tabella Attenuazione/Guada-

gno del segnale video”. La tabella consente di calcolare il valore di segnale video in arrivo

ad ogni monitor che non deve essere inferiore a -20 dBm.

Caratteristiche tecniche

- Temperatura di esercizio +5 / +40°C.

- Dimensioni in mm 60 (L) x 82 (L) x 21 (H)

- Morsetto IN = morsetto di ingresso bus Due Fili

- Morsetto OUT = morsetto di uscita bus Due Fili

- GAIN = GUADAGNO (+6dB / +14dB)

- Massimo livello di IN con settaggio del dip-switch GAIN in posizione “–” = 9 dBm

- Massimo livello di IN con settaggio del dip-switch GAIN in posizione “+” = 1 dBm

- Corrente passante massima = 1,4 A

- Corrente a riposo in assenza di segnale video 24 mA

- Consumo massimo 48 mA

* Nota: Il concentratore 69MX, 69MX/5 ripristina il segnale al valore +16 dBm.

Esempio di impianto:

Una targa, cavo 400 m, cinque distributori 692D, e un videocitofono collegato su uscita

derivata dell’ ultimo 692D.

+16 dBm (Targa) -20 dB (Cavo) -20 dB (Distributore) -2 dB (distributori passanti) = -26

dBm (al monitor)

In questo caso è necessario aggiungere un amplificatore Art. 692M impostato su 14 dB (po

-

sizione + nel dip-switch per ottenere al videocitofono un segnale di circa -12 dBm.

Tabella Attenuazione/Guadagno del segnale video

ArticoloTipologiaOperazioneAttenuazione / guadagno

Targa/Unità

elettronica Due FiliSempre presente16 dBmPARTENZA

69MX,

69MX/5 Concentratore Se presente* (vedi nota)16 dB

69AM Selettore audio/video

per 4 telecamereSe presentePartenza10 dB

69AM/T Selettore video per 4

telecamere Se presentePartenza10 dB

732H,

732I

Cavo Bus Due Fili

Plus Sempre presentesottrai ( - )-5 dB ogni 100m

6922.1 AlimentatoreSempre presentenon sottrarre o

aggiungere nulla0 dB

692S Separatore di

montante Se presentenon sottrarre o

aggiungere nulla

-0,2 dB passante

-0,2 dB derivato

69DVDivisore di montanteSe presentesottrai ( - )-0,2 dB passante

-0 dB derivato

692DDistributore passivoSe presentesottrai ( - )-0,5 dB passante

-20 dB derivato

692D/2Distributore attivoSe presentesottrai ( - )

-0,2 dB passante

-4 / -8 / -12 dB

(selezionabile)

69RS Interfaccia di

espansione Se presentesottrai ( - )-0,2 dB passante

-0,2 dB derivato

692M,

692M/5

Amplificatore di

montante Se presenteAggiungi ( + )+6 / +14 dB (selezionabile)

Tutti MonitorARRIVOPresente Accetta un segnale minimo

di -20 dBm

Power surge protection device

Description

The Amplifier Art. 692M and Art. 692M/5 is used in Two-Wire video door entry systems, when

the modulated video signal needs to be amplified.

Adjustment

Art. 692M and Art. 692M/5 offer two output amplification levels, depending on the GAIN

dip-switch setting:

• Position - (minus) gain is +6 dB

• Position + (plus) gain is +14 dB

When selecting the gain level, please refer to the “”. The Video signal attenuation/gain table

table can be used to calculate the value of the video signal arriving from the monitor, which

should be no lower than -20 dBm.

Technical specifications

- Operating temperature +5 / +40°C

- Dimensions in mm 60 (L) x 82 (L) x 21 (H)

- IN terminal = Two Wire bus input terminal

- OUT terminal = Two Wire bus output terminal

- GAIN = (+6dB / +14dB)

- Maximum IN level with GAIN dip-switch setting on position “–” = 9 dBm

- Maximum IN level with GAIN dip-switch setting on position “+” = 1 dBm

- Maximum thru-connection current = 1,4 A

- Standby current with no video signal 24 mA

- Maximum consumption 48 mA

Video signal attenuation/gain table

* Note: The concentrator 69MX, 69MX/5 restores le signal de la valeur +16 dBm.

Installation example:

One entrance panel, 400 m cable, five distributors 692D and one monitor connected to an

extension output of the final 692D.

+16 dBm (entrance panel) -20 dB (cable) -20 dB (distributor) -2 dB (thru-connection dis-

tributors) = -26 dBm (to the monitor)

In this case it is necessary to add an amplifier Art. 692M set to 14 dB (dip-switch position +

to obtain a signal of approx. -12 dBm for the monitor).

Art.TypeProcedureAttenuation / gain

Entrance panel/Due

Fili Electronic unitAlways present16 dBmSTART

69MX,

69MX/5 Concentrator If present* (see note)16 dB

69AM Audio/video selector

for 4 camerasIf presentStart10 dB

69AM/T Video selector for 4

cameras If presentStart10 dB

732H,

732I

Bus Due Fili Plus

Cable Always presentSubtract (-)-5 dB every 100 m

6922.1Power supplyAlways presentDo not subtract or

add anything0 dB

692SCable riser separatorIf presentSubtract (-)-0,2 dB thru-connection

-0,2 dB extension

69DVPillar dividerIf presentSubtract (-)-0,2 dB thru-connection

-0 dB extension

692DPassive distributorIf presentSubtract (-)-0,5 dB thru-connection

-20 dB extension

692D/2Active distributorIf presentSubtract (-)-0,2 dB thru-connection

-4 / -8 / -12 dB (selectable)

69RSExpansion interfaceIf presentSubtract (-)-0,2 dB thru-connection

-0,2 dB extension

692M,

692M/5 Cable riser amplifierIf presentAdd (+)+6 / +14 dB (selectable)

All MonitorFINISHPresent Accepts a minimum signal

of -20 dBm









Fig. 1

Ingresso

Uscita





Nota: Il dip switch nella sezione

Zin , si riferisce ad una funzione

non utilizzata, lasciare Zin sulla

posizione ON.

Input

Output

Note: The dip-switch in section

Zin corresponds to an unused

function, leave Zin in the ON

position.









Fig. 1





Specyfikacje produktu