Instrukcja obsługi Xonix Alex 320b
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Xonix Alex 320b (1 stron) w kategorii Oglądać. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 7 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek
                        Strona 1/1
                    
                    
                    
1 2 345678910 1112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
S1
S2S3
S4
    S1
(ST/STP)
    S2
    (RST)
    S3
(MODE)
    S4
(SET/EL)
Percentage of 
MHR
Exercise Intensity Exercise Effect Fat and Sugar burnt
Below 50% Rest or moderate 
exercise 
(eg.walking)
Low calorie 
expenditure and 
mainly sugar burnt
50%~60% Jogging, Breathing
is regular
Warm up aerobic 
exercise, stress 
relief
Fat burnt increase 
and less sugar 
burnt
60%~70% Running at a 
comfortable speed. 
Breathing becomes 
deeper. You can 
carry on a 
conversation
Cardiovascular 
exercise; the speed 
you drop back to 
after running at a f
ast speed; 
weight loss
Maximum fat burnt 
and less sugar 
burnt
70%~80% Running at 
moderate speed. 
You can only talk in 
a short phrases. 
Improve aerobic 
capacity. the best 
zone for improving 
cardiovascular and 
respiratory system. 
Least fat burnt and 
more sugar burnt. 
80%~90% Running at a fast 
speed. Breathing 
is heavy
Improve anaerobic 
capacity; 
develop speed. 
Seldom fat but 
maximum sugar 
burnt.
90%~100% Sprinting. Breathing
 is labored. Most 
people can only 
stay in this zone 
for short periods.
Improve anaerobic 
exercise 
performance and 
your tolerance; 
develop muscles. 
Maximum sugar 
burnt and almost 
no fat burnt. 
Less than 18
Category
Underweight
18.5~24.9
22~24
Over 25
Normal
Fitness
Over weight
402N590R
TABLE OF CONTENT
1  General Description                                 
    1.1  Product Overview                                 
    1.2 Functions
    1.3 Systerm Specifications
2  Operation Guidance
    2.1 Button Function overview
    2.2 Mode Switch
    2.3 General function
3  Time Mode
    3.1 View Time
    3.2 Time and Date Setting
4  Heart Rate Measurement (HRM) mode
    4.1 HRM Operations
    4.2 BMI Review BMI
    4.3 Personal Information Setting
    4.4 Troubleshooting
5 Pedometer Mode
    5.1 Activate/Stop Pedometer Function
    5.2 Review step counting/distance/elapsed time/Calories
    5.3 Personal Pedometer Data Setting
    5.4 Q & A
      5.4.1 Why can't I set a target step?
      5.4.2 Why isn't the distance recorded correct at all?
2.3.1 Auto-return Function
2.3.2 Initial Screen Memory
3.2.1 First Time Zone
3.2.2 Second time zone
4.4.1 Attentions When Measure Heart Rate
      4.4.2 Fail to detect heart rate
...............................................................................1
............................................................................1
........................................................................................2
....................................................................2
...............................................................................3
..................................................................3
....................................................................................5
..............................................................................6
....................................................................6
..................................................................6
............................................................................................6
........................................................................................6
......................................................................7
.................................................................................7
......................................................................11
..................................................12
.............................................................................12
.............................................................................14
...........................................................14
................................................................................16
..........................................16
..............................................................16
.................................................................................17
...................................................17
.......................17
.......................................................18
.............................................................................................19
.......................................................19
...............................19
      5.4.3 Why is there a sudden increase in the step count?
      5.4.4 Why does the number of steps seem inaccurate? 
6 Stopwatch Mode
    6.1 How to check Elapsed Time
    6.2 How to Measure Split Time
    6.3 How to Check Two Runners' Finish Time
7 Daily Recordings Mode
8 Archive Mode
    8.1 How to Check the Previous Record
    8.2 How to Delete Archived Entries
9 Alarm Mode
    9.1 Alarm On/Off
    9.2 Chime on/Off
    9.3 Alarm Time Setting
10 Countdown Timer Mode
    10.1 Countdown Timer Operation
    10.2 Countdown Timer Setting
11  Appendix
    11.1 Relationship between Percentage of MHR and Fat Burnt
    11.2 BMI
.........................19
..........................20
.................................................................................20
.............................................................20
..............................................................20
...........................................20
..........................................................................21
......................................................................................22
..................................................22
...........................................................22
............................................................................................24
..................................................................................24
.................................................................................24
.........................................................................24
......................................................................25
..........................................................25
..............................................................26
............................................................................................27
.................27
.............................................................................................28                             
1  General Description
1.1 Product Overview
    This product is designed to monitor the heart rate and step count of an 
average. Based on the pre-set personal  data, it will determine his/her calorie 
consumption. 
    It's must necessary to input the personal data including age, gender, height, 
weight and RHR (resting heart rate), highest and lowest heart rate limits, etc in 
the setting menu prior to operating Heart Rate Pedometer Watch. 
    If your heart rate is below or over the heart rate limits setting that you preset, 
the watch will remind you with a beep sound and flashing screen that the 
exercise intensity should be stayed in the target heart rate zone. In this way, it 
will help you achieve exercise result effective better because, calorie and fat 
consumption (KCAL/FAT) during exercise can be figured out according to the 
tested heart rate and pre-set personal information. 
    This product is not only suitable for professional and amateur sportsman, but 
also good for those who want to keep fit through effective exercise.
    This product is designed for training and fitness only and cannot be used for 
precise accurate medical purpose. 
1.2 Functions
    1. Calendar: Year 2000~2099 (auto-calibrated calendar) including year/month
         /date/day of week; 
        Time: hour/minute/second including 12/24 hour format
    2. Dual time zone: display time in two different time zones. 
    3. Daily alarm: it's settable to be on/off (off by default). 
    4. Hourly Chime: it's settable to be on/off (off by default). 
    5. Heart Rate Measurement: Using the same principles as an ECG to 
        determine heart rate and percentage of maximum heart rate.
    6. BMI: Calculate the Body Mass Index (BMI) based on an individual's height 
        and weight.
    7. Pedometer
  (1)Step range:0~999999
  (2)Distance:0~9999.99km
  (3)Calorimeter: 0~99999.9kcal
  (4)Duration: 0~1440min
  (5)Target Step Count:Alerts with beep sound upon completion
8.Pedometer data storage: Up to 30 entries. Each entry can be selectively 
  deleted.
9.Stopwatch
  (1)Stopwatch of 23h59m59s
  (2)Split interval function 
  (3)Countdown timer of 23h59m59s
  (4)EL Backlighting 
 Battery:CR2032(3V,210mAh)
 Battery Life based on below conditions:
 Average use of EL Backlight per day: 10 seconds, alarms rings per day: 
  20 seconds
Average daily use of heart rate monitor: once per day, 30 seconds duration
  (1)pedometer  8 hours per day,  it's 9 months battery life
  (2)pedometer 4 hours per day, it's; 16 months battery life
  (3)pedometer 2 hours per day, it's 26 months battery life
  (4)pedometer 1 hour per day, it's 37 months battery life
Frequent daily use of heart rate monitor: 10 times a day, 30 seconds duration.
  (1)pedometer  8 hours per day,  it's 9 months battery life
  (2)pedometer 4 hours per day, it's 15 months battery life
  (3)pedometer 2 hours per day, it's 22 months battery life
  (4)pedometer 1 hour per day, it's 30 months battery life
 Precision of heart rate monitor: ±2%/±1bpm (which is conditioned that the 
    test is done under the normal status, excluding heart rate abnormalities. 
1.3 System Specifications
  
  
 Precision of pedometer: ≥90%
 Water resistance: 10ATM
 Operating temperature: 0℃~50℃
2  Operation Guidance 
2.1 Button Function overview
Screen Display Screen Display
Function FunctionInstructions Instructions
       0 Resetting the second 
       digit to Zero 
       Adjust minute  
       Adjust Hour
       Adjust year
       Adjust Month
       Adjust Date
       Switch 12/24 hour format  
       (12/24H)
Pre ss S1 or S2
Press S1 (+) 
or S2 (-)
Press S1 (+) 
or S2 (-)
Press S1 (+) 
or S2 (-)
Press S1 (+) 
or S2 (-)
Press S1 (+) 
or S2 (-)
Press S1 or S2
S1
S1
S1
S1
S1
S2
S2
S1
S1
S2
S1
S1
S1
S1
S2
S2
S2
S2
S2
Start
Start
Start
Start
Stop
Stop
Split
Split
Resume
Restart
Split Release
Stop
Stop
Stop
Split Release
Stop
Reset
Reset
Reset
Reset
Buttons                                                  Functions
Turn on/off alarm, stopwatch, countdown timer, pedometer 
and heart rate monitor
Under Archive Mode, press S1 to view next item in menu cycle
Under Setting mode, press S1 to increase unit value or hold
for fast advance
Under Stopwatch mode, Switch between Stopwatch and SPL 
function and  resets Stopwatch.
Under Time mode, hold S2 for the date display.
Under HRM mode, hold S2 to display BMI
Under countdown timer mode, hold S2 to reset the timer to 
previous setting. 
During setting, hold S2 to decrease unit value or hold for fast 
decrease
Not in setting state, Press S3 to switch mode  among the 
different modesDuring setting, switch target setting items. 
Under Archive mode, press S4 to view previous item in menu 
cycle
Not in setting state, Press S4 to display EL Backlight for 
3 seconds
Not in setting state, Hold for 2 seconds to enter the setting 
mode
Heart Rate Monitor Pedometer Watch 
User Manual
    Notice: Under any mode, press four button at the same time, LCD will show full 
display. If you need to reset the watches, please hold four buttons for 4 seconds 
at the same time. If less than 4 seconds, the watch will be back to the previous 
display, but not reset. 
2.2 Mode Switch
    There are a total of 8 different modes. ( But if there is no pedometer data saved 
in the watch, then Archive Mode will be skipped when switch function). 
S3
S3
S3
S3
S3
S3 S3
S3
S3
S3S3
S3
S3
S3
S3
S1
Time Mode HRM Mode Pedometer Mode
Stopwatch Mode
Daily Recordings Mode
Archive Mode
if there is no pedometer data save in the watch
Alarm Mode
Countdown Timer Mode
2.3 General Function
2.3.1 Auto-return Function
    1. During setting of any mode, if no button operation in 20 seconds, the setting 
        will be saved automatically and the watches will exit setting mode. 
    2. Under the Alarm mode, Daily recording mode and Archive mode, if no button 
        operation in 1 min, the watch will automatically return to Time mode.
2.3.2 Initial Screen Memory
    When enter Pedometer mode, Daily recording mode and Archive mode, the 
initial screen displayed is the screen when exiting Pedometer mode, Daily 
recording mode and Archive mode.
There are two time zones: first time zone and second time. Time mode 
features two changeable time zones.
    Press S1 to switch between time zone 1 and time zone 2.
    In the first time zone, hold S2 to view the date.
3  Time Mode
3.1  View Time
Time Mode Time Zone 2
Release S2
Hold S4 for 
2 seconds
Hold S2
S4
S1
Date
3.2  Date and Time Settings
3.2.1 First Time Zone
    1. In  the first time zone,  hold S4 until you hear a beep sound then release 
        button S4, the digits flashing means it's ok to do the setting.
    2. Press S3 to switch among the below 7 setting
Second→Minute→Hour→Year→Month→Day→Hour Format
3. When the digits flash, press S1 or S2 to do the adjust as below: 
4. After finish setting, press S4 to save settings and exit the menu.
Adjusting Second Adjusting Minute
Range: 0~59
Adjusting Hour
Adjusting Hour Format
Range: 12/24
Adjusting the Week
Range: 1~31 Range: 1~12 Range: 2000~2099
Adjusting the Month Adjusting the Year
(Range): (0~23)/(1~12)
3.2.2 Second time zone
    1. In the second time zone, hold S4 until you hear a beep sound then release 
        button S4, the digits flashing means it's ok to do the setting.
    2. Press button S3 to switch between hour and minute
Minute→Hour
3. When the digit is flashing, press S1 or S2 to adjust
4. After finish setting, press S4 to save settings and exit the menu.
Second Time Zone
Adjusting the HourAdjusting the Minute
30mins are adjusted at a time
Setting
  
  
In time mode, if 12 hour format on, it will display P icon after 11:59
In Second time zone, when setting minute, the minute digit will be adjusted by 
    30mins at a time
Press S3 to switch the mode till enter HRM mode. Once the watch is under 
HRM mode, HR measurement circuit is activated automatically. If there is no 
heart rate signal or heart rate is inconsistent, the measurement function will  be 
deactivated automatically after a certain time to save power.  Press S1 to 
activate or deactivate measurement circuit. 
4  Heart Rate Measurement Mode
4.1 HRM Operations
Starting HR measurement Measuring HR
HR measurement failure
No HR signal Signal 
Inconsistent
Release fingers 
for seconds
Heart Rate Displayed
4.2 Review BMI
      Press and hold S2 to review the BMI
4.3 Personal information settings
    1. Under HRM mode, hold S4 until you hear a beep sound then release button 
        S4, the digits flashing means it's ok to do the setting. 
    2. Press S3 to cycle through the variables: age, weight(KG), height(HG), 
        resting heart rate (RHR), highest Heart Rate(HIGH), lowest  heart rate 
        (LOW). 
Age→Weight(KG)→Height(HG)→Resting heart rate(RHR)
→Highest margin(HIGH)→lowest margin(LOW)
3. Press S1 to increase values (hold for fast increasing); press S2 to decrease 
    values (hold for fast decreasing).
4 . After settings, press S4 save and exist setting mode. 
Age Weight 
Range: 20~99 Range: 20~199 Range: 30~255
Range: 40~100Range: 40~220Range: 40~200
S3
S2
S2
S2 S2
S3
S3S3
S3S3 Resting
Heart Rate
Highest Heart 
Rate Limit
Lowest Heart 
rate Limit
 
 
 
The watch is not capable of calculating the highest and lowest heart rate limits, 
    so please preset it according to doctor's advice or previous records. 
If the tested Hear rate value exceed the highest or lowest limit, the watch will 
    beep and the screen will flash.
When preset the lowest heart rate limit, it cannot lower than the highest heart 
    rate limit. 
4.4 Troubleshooting
4.4.1 Attentions When Measure Heart Rate
    A. This product is available to measure heart rate  in the still state. If during 
         sport, the measurement might not be succeed or not accurate.
    B. This product operates on the same principles as an ECG, the upside & 
        downside of metallic bezel and the case back function as electrodes to 
        measure the electric activity of your heart beat, so three electrodes must 
        contact with finger or wrist during the measuring. Please make sure all of 
        protect films on bezel and case back are take off before test. 
    C. When measuring your heart rate, please plate the watch on the wrist, cover 
        2 sensor area on upside and downside of bezel with fingers. Make sure the 
        touching is full, stable and gently to guarantee the accuracy of measurement.
    D. When the temperature is low, please warm your hands before contact the 
        sensors and if climate is dry, please moisten the fingers and wrist before 
        contact the sensors.
4.4.2 Fail to detect heart rate 
    It can be told why heart rate measurement is failed  according to the icon     
on the LCD display.
  A. If the         symbol is always on
    The reason is either the sensor in watch didn't get the electrocardio- signal or 
the measurement circuit is deactivated. 
    The watch will deactivate the measurement circuit if there is no signal in 10 
seconds. Then, please press S1 to activate the measure circuit. 
    If the measurement circuit is inactivated,         is on, but "--" is not flashed as 
below illustrator. 
    If the measurement circuit is activated but the signal is too weak to be 
measured,         is on too but "--"will keep flashing.
    B. There is no        on LCD, the reason is no signal.
    C.        Is flashing, but frequency is not even. 
    The reason is that electrocardio-signal has been detected but not stable.
    For the above problem, please refer to the term C & D in chapter 4.4.1 
   5 Pedometer Mode 
5.1 Activate/stop the pedometer function
5.2  Review step counting/distance/elapsed time/Calories burned
Press S1 to activate/stop the pedometer. The        symbol should start flashing 
to indicate that the pedometer is active.
    If no movement is registered on the pedometer for 4 minutes, pedometer will 
enter sleep mode automatically to save power.
1. Press S2 to cycle through the following recorded information:
Steps→Distance (UNITS)→Elapsed Time→Calories
    2. When the pedometer is inactive, hold S2 for two seconds to delete all data 
        from the most recent recording.
If the values have not been deleted, the pedometer will resume recording from 
    where it was stopped.
 
5.3  Personal Pedometer Data Setting
    1. When the watch is under pedometer mode, hold down the S4 button until a 
        beep sound, release the S4 button to enter the settings  as indicated by 
        flashing digits on the display.
    2. Press S3 to cycle through the menu items. The following information can be 
        configured:
Target step count →stride length (CM)→Weight(KG)    
3. Press the S1 button to increase the value of the variable, press S2 to 
    decrease the value of the variable.
4. Once the setting is finished, press S4 to save and exit setting menu. 
Step Count Distance(UNIT)
Elapsed Time
Calories
Hold S4 S4
Setting
Target step count Stride length Weight
Range: 200~999999 Range: 50~213 Range: 20~199
S3
The step count will be added or deducted by 200 steps
5.4 Q & A
5.4.1 Why can't I set a target step?
5.4.2 Why isn't the distance recorded correct at all?
5.4.3 Why is there a sudden increase in the step count? 
    The pedometer may not be able to register movement with complete precision 
at all times, but it has a built in function that allows it to try and account for any 
It's not allowed to set personal information after step count activated. 
Therefore, please make sure to set up the correct personal information before 
step count, as those values are being used to determine the distance and your 
calorie burned. 
The distance is calculated upon the steps and the “stride length” you preset, 
so please check to make sure that the correct stride length is set. 
at all times, but it has a built in function that allows it to try and account for any 
discrepancies in its measurement which is why you will notice certain spikes in 
your recording.
5.4.4 Why does the number of steps seem inaccurate?
     2
6. Stopwatch
6.1 How to check Elapsed Time 
There are two possible causes for this problem:
(1)The pedometer is only intended for measuring walking and/or jogging. It is 
           unlikely to produce the reliable data when measuring activities involved 
           sprinting. 
( )The pedometer's operation is based on principles of biomechanics, 
specifically on how people's arms behave during movement. If your arms 
are moving excessively during exercise then there is a possibility that it 
may affect the pedometer's measurements.
6.2 How to Measure Split Time
(SPL)(SPL Indicator)
6.3 How to Check Two Runners' Finish Time
First runner 
finishes. 
Display time 
of first runner
Second 
runner 
finishes
Display time 
of second 
runner
 
If you alternate to other modes while the stopwatch is active, it will continue to
 run in the background as indicated by the  symbol
The Daily Recording mode only records and displays the results on a 
day-to-day basis, including step count, calorie burned, distance and progress. 
Press S2 to cycle through the various variables.
7 Daily Recording Mode
Automatic 
transition 
after 
1 second
Press S2 to 
Switch among 
Step count, 
calorie burned, 
distance, time, 
and process 
S2 S2
Step Count Progress
Automatic 
transition 
after 
1 second
 Under daily recording mode, this pedometer watch will automatically save all 
    the information recorded on the daily basic at 00:00/12:00am the next day, 
    then the daily data will be cleared.
Press S1 to browse forward or Press S4 to browse backward the daily 
    recording date by date
    Press S2 to cycle through steps/calorie/distance/time display.
Hold S2 for two seconds to delete the current viewed entry
    Hold S4 for two seconds to delete all records. 
8 Archive Mode
8.1 How to Check the Previous Records
8.2 How to Delete Archived Entries 
Recording 1 Recording 2
Automatic 
transition 
after 
1 second
Automatic 
transition 
after 
1 second
1 Second 
alternatively 
display
1 Second 
alternatively 
display
S1 S1
S4 S4
Press S2 
cycle 
through 
steps, 
calorie, 
distance 
and time
Entry XX
 
 
 
 
When viewing archived entries,  date will be displayed first, then change to 
steps after 2 seconds. When display of Steps, press S2 to cycle through steps, 
calorie, distance and time display. 
Under archive mode, press S4 is not able to activate EL light. 
It's available to store 30 days' data in the watch.
9 
Press S1 to turn on/off alarm under alarm mode. When the alarm is on, the 
    symbol         will be on display.
Press S2 to turn on/off the chime, the  symbol  will be on display when 
    chime is turned on.
The chime function is only applied to the first time zone clock.
1. Under the alarm mode, hold S4 until you hear a beep sound and the hour 
        digit begins to flash. 
    2. Press S3 to switch between the hours and minutes.
Alarm Mode 
9.1 Alarm On/Off
9.2 Chime on/off
9.3 Alarm Time Setting
Minute→hour
   3. Press S1 to increase the value of the unit (hold down for accelerated 
       increase); press S2 to decrease the value (hold down for accelerated 
       decrease).
   4. After setting, press S4 to save the setting and exit. 
S1
S3
Hold S4 S4
Setting
 After setting, alarm will be on.
10 Countdown Timer Mode
10.1 Countdown timer Operation
    it. The countdown timer will continue to run in the background as indicated by 
    the “TR” symbol.
10.2 How to set the coundown timer
    1. Under the countdown timer mode, hold the S4 button until a beep sounds, 
        the digit will begin to flash.
    2. Press S3 to switch among hour, minute and second. 
    3. Press S1 to increase the value of the unit (hold down for accelerated  
        increase); press S2 to decrease the value (hold down for accelerated 
        decrease).
    4. After setting, press S4 to save the settings and exit. 
Hold S4 
for 2 secs S4 
Setting
S3
S3
S3
Second Minute Hour
 When the countdown timer is complete, the system will automatically revert 
    back to the set value. Press any button will stop the beep sound.
 Cycling to other functions while the countdown timer is running will not cancel 
11  Appendix
11.1 Relationship Between Percentage of MHR and fat burnt
    Generally speaking, individual heart rate varies person to person. The minimal 
heart rate for a normal person is resting heart rate (RHR), which is about a 
person's heart rate in the morning: awake but still lying down with no physical 
exertion. The maximum safe heart rate for an individual is maximum heart rate 
(MHR). The higher the percentage of MHR, the more calories consumed. Those 
calories are from sugar and fat. The relationship between percentage of MHR 
and calorie consumption is shown in below form. 
11.2 BMI
    The body mass index is a statistical measure of body weight based on a 
person's weight and height. BMI provides a reliable indicator of body fatness for 
most people, which allows for the comparison of individuals of different heights 
in terms of their weight. BMI is widely used to identify weight problems within a 
population, usually whether individuals are normal, overweight or obese. 
    However, please remember that BMI is only a guide and other issues such as 
body type and shape have a bearing as well. Therefore, it does not accurately 
apply to juveniles, athletes, elderly populations, pregnant women or those who 
are doing weight training. If you think your BMI is incorrect, please consult your 
doctor and do body fat test.
    BMI for adults (Just a guide) 
Place the watch on your 
wrist and then press 
button S3 (mode) to 
switch to HRM mode. 
Cover the 2 sensor areas 
with your finger pads and 
make sure there is enough 
contact area.
Height
First time zone setting
XX means the 
existing data 
BMI range-kg/m2
S3
Specyfikacje produktu
| Marka: | Xonix | 
| Kategoria: | Oglądać | 
| Model: | Alex 320b | 
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Xonix Alex 320b, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Oglądać Xonix
                        
                         26 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         26 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         26 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         26 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         25 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         25 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         25 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         25 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         25 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         25 Września 2024
                        
                    
                                                            Instrukcje Oglądać
- Kogan
- Westfalia
- Suunto
- Lucien Picard
- Obaku
- PANERAI
- Casio
- Fossil
- TW Steel
- Just
- Longines
- ESQ
- Adidas
- Zeppelin
Najnowsze instrukcje dla Oglądać
                        
                         30 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         26 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         26 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         13 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         13 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         13 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         13 Marca 2025