Instrukcja obsługi Yamaha EKS (2021)

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Yamaha EKS (2021) (2 stron) w kategorii silnik zaburtowy. Ta instrukcja była pomocna dla 27 osób i została oceniona przez 4 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek

ELECTRONIC KEY SWITCH (EKS)Quick Guide

電子キースイッチ（EKS）クイックガイド

J

E

N5 m Near

N

1

2

3

5 m

Near

近く

5 m

近く

HOW TO STOP

エンジン停止

J

E

Feb 2021 - 2.0 x 1 ABE

© 2021 Yamaha Motor Co., LTD.

Printed in Japan

Twin engine application

Main station

2nd station

Main station

2nd station

Single engine application

Key fob within 5 m (16 ft)Number of beeps

ブザー音の回数5m 以内の距離コンソール付近

Key fob at the console area

P: PORT

S: STBD

START/STOP switch

POWER switch

Key fob

Unlock Button

Lock Button

Key fob

LED

TIP:

・The key fob LED turns on when the key fob is used

・Recommended battery: CR2025

要 点 :

・キーフォブ操作時は、キーフォブの LED が点灯します。

・推奨電池：CR2025

CR 2025

3V

Pushing the lock button.

HOW TO LOCK

3

Pushing the “POWER” switch.

HOW TO UNLOCK (Pattern 1)

POWERスイッチを押します。

ロック解除（パターン 1）

アンロックボタンを押します。

ロック解除（パターン 2）

Pushing the unlock button.

HOW TO UNLOCK (Pattern 2)

1

2

4

3

1

2

3

1

2

EKS

Lock

ロック

アンロック

No

Yes

Unlock

Number ofbeepsEngine canbe startedLockindicator

Blink

6WC-28199-41

LIT-18626-13-28

J

E

J

E

J

E

ロックボタンを押します。

ロックする

J

E

ロックインジケーターエンジン始動の可否ブザー音の回数

Neutral

position PushTurned onTurn off

J

E

J

E

J

E

J

E

消灯 J

E

点滅点灯押す

ニュートラル J

E

J

E

J

E

HOW TO START

エンジン始動

J

E

2

3

4

1

HOW TO START

エンジン始動

J

E

2

3

4

1

Pushing the “POWER” switch turns

the power to each engine ON and

OFF.

POWERスイッチを押すと、各エン

ジンの電源がオン/ オフになります。

J

E

POWER switch

Pushing the “POWER” switch turns

the power to each engine ON and

OFF.

POWERスイッチを押すと、各エン

ジンの電源がオン /オフになります。

J

E

N

N

Pushing the “START/STOP” switch

starts and stops engine.

START/STOP

スイッチを押すと、

エンジンが始動 /停止します。

J

E

N

1

2

3

HOW TO STOP

エンジン停止

J

E

START/STOP switch

Pushing the “START/STOP” switch

starts and stops engine.

START/STOP

スイッチを押すと、

エンジンが始動 /停止します。

J

E

Specyfikacje produktu