Instrukcja obsługi Abus KeyGarage 728
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Abus KeyGarage 728 (2 stron) w kategorii szczelina. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 7 użytkowników na średnio 4.8 gwiazdek
Strona 1/2
Bohrloch säubern
Extract debris from
drilled hole
Une fois percé,
nettoyer le trou
Boorgat stofvrij maken
Pulire il foro
Retire los escombros
del oricio taladrado
Távolítsa el a
szennyeződést a furatból
3.
1.
4.
2.
max. 140 mm
max.
20 mm
Ø
50 mm
50 mm
Bei Lochstein empehlt sich, das
Schlüsselrohr an der Rückwand
zusätzlich mit einer M8 Schraube
im Mauerwerk zu verankern
When xing to cavity walls/breeze
blocks it is recommended to
additionally anchor the steel tube
with an M8 screw into brick behind
En cas de pierre poreuse, il est
recommandé de xer le tube au
verso en plus avec une vis M8
Bij holle stenen wordt een
aanvullende verankering met
een M8 bout aanbevolen
Muri da mattoni forati ssare la
parete posteriore del tubo
addizionalmente con una vite M8
En caso de instalar el producto en
una pared con cámara de aire, se
recomienda jar el tubo de acero a
la pared posterior con un tornillo M8
A kulcsszéf rögzítésekor ajánlott
egy további M8-as átmenő
csavart is alkalmazni és hátulról
a falba erősíteni.
Verbundmörtel benutzen. Hersteller-
hinweise beachten! Füllmenge max.
1/4 des Bohrlochs!
Use binding mortar. Note the ller ma-
nufacturer‘s instructions! Inject filler
to max. 1/4 of volume of drilled hole!
Utiliser le mortier de xation.
Observer les instructions du fabricant !
Remplir le trou jusqu‘à max. 1/4 !
Chemisch mortel toepassen. Neem de
instructies van de fabrikant in acht!
Boorgat max. 1/4 met injectiemortel
vullen!
Utilizzare la malta composita. Seguire
le informazioni del produttore! Quanti-
tà di riempimento max. un quarto!
Utilizar mortero compuesto. Lea las in-
strucciones de uso del fabricante del
producto de relleno! Aplique el pro-
ducto de relleno hasta un máximo de
1/4 del orificio taladrado!
Használjon kötő habarcsot. Olvassa el a
kötőanyagra vonatkozó gyártói
utasításokat! Töltse fel ragasztóval/
kötőanyaggal a fúrt lyuk max. 1/4-t!
KeyGarage™ 728
KeyGarage™ 729
Nach Aushärten des Mörtels, Verschlusseinheit in das Schlüsselrohr einsetzen
Insert keysafe locking device into steel tube once ller has hardened
Une fois le mortier/composite durci, introduire l‘unité de verrouillage dans le tube
Na het uitharden van de mortel de cilinderhouder plaatsen
Dopo l’indurazione della malta inserire il coperchio del tubo chiave
Coloque el elemento de cierre en el tubo de acero una vez que el producto de
relleno ha endurecido
Helyezze be a kulcsszéf zárbetétét az acél csőbe, amint a kötőanyag megszáradt
Technische Änderungen vorbehalten. Für
Druckfehler und Irrtümer keine Haung
Subject to technical alterations. No
liability for mistakes and printing errors
Nous nous réservons le droit de toutes
modications techniques. Nous n‘assu-
mons aucune responsabilité pour des
erreurs ou défauts d‘impression éventuels
Technische wijzigingen voorbehouden.
Geen aansprakelijkheid voor vergissingen
en drukfouten
Ci riserviamo il diritto di apportare modi-
che tecniche. Per errori e refusi di stampa
non ci si assume alcuna responsabilità
Sujeto a modicaciones técnicas. No se
aceptan responsabilidades por equi-
vocaciones o errores de imprenta
A műszaki változtatás jógát fenntartjuk.
Tévedésekért és nyomdai hibákért nem
vállalunk felelősséget
© ABUS 2020
ABUS August Bremicker Söhne KG
D 58292 Wetter | Germany.
Tel.: +49 (0) 23 35 63 40
|
V4 | J20
5. 6. 8.7.
9. 10.
11.
max. 40 mm
2.
1.
Tür-Halbzylinder
Door half zylinder
Demi-cylindre de porte
Halve proelcilinder
Mezzo cilindro per porta
Medio cilindro para puerta
Félicilinder
Specyfikacje produktu
| Marka: | Abus |
| Kategoria: | szczelina |
| Model: | KeyGarage 728 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Abus KeyGarage 728, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje szczelina Abus
29 Marca 2025
29 Marca 2025
29 Marca 2025
29 Marca 2025
29 Marca 2025
27 Marca 2025
30 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
9 Grudnia 2024
8 Października 2024
Instrukcje szczelina
- szczelina Nuki
- szczelina Lindy
- szczelina Squire
- szczelina SIIG
- szczelina Honeywell
- szczelina Acco
- szczelina Baldwin
- szczelina Steren
- szczelina Chief
- szczelina Rocstor
- szczelina SOREX
- szczelina SECURITY Plus
- szczelina Targus
- szczelina Master Lock
- szczelina Kindermann
Najnowsze instrukcje dla szczelina
8 Kwietnia 2025
13 Marca 2025
11 Marca 2025
10 Marca 2025
10 Marca 2025
10 Marca 2025
5 Marca 2025
13 Lutego 2025
5 Lutego 2025
5 Lutego 2025