Instrukcja obsługi Alcatel One Touch 213

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Alcatel One Touch 213 (2 stron) w kategorii telefon komórkowy. Ta instrukcja była pomocna dla 17 osób i została oceniona przez 8 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek

5Telefoonboek ........

5.1 Uw telefoonboek bekijken

Om vanuit het welkomstscherm naar het telefoonboek te gaan,druk je

open selecteerje heticoonin hetmenu.

5.2 Nieuw contact toevoegen

Selecteer het telefoonboekwaarinje een contact wilttoevoegen.Druk

op de functietoets "",selecteer "" en danOptiesNieuw contact

.

6Berichten................

6.1 Bericht schrijven

Kies inhet hoofdmenu"" om eenSMS-berichtteschrijven.Berichten

U kunt een berichttypenen ukunt ook een van tevorenopgesteld

bericht invoegen vanuit "".Kies tijdenshet schrijven vaneenSjablonen

bericht "" om naaralleberichtopties tegaan.U kunt berichtenOpties

die uvaak verstuurtbewaren in"".Concepten

Specifieke letters (o.a.met accent)zorgen ervoor dat het

SMS-bericht groterwordt.Dit kan totgevolg hebben dat er

meerdere SMS-berichten worden verzonden naar de

ontvanger.

7Instellingen ............

Vanuithet welkomstscherm,gaatu naarhetmenuenkiestu heticoon

en vervolgens de functie van uw keuze,waarna u detelefoon naar

eigen voorkeur kuntinstellen: Display, Klok,Toetsen,Woordenlijst,

Overige instellingen…

Vanuit welkomstscherm

-Kortindrukken: #

-Langindrukken: trilfunctieaan/uit

Bij bewerken:

- Kortindrukken:(spatie)

-Langindrukken: woordtoevoegen

Vanuit welkomstscherm

-Kortindrukken: kies"5"

-Langindrukken: Zaklantaarnaan/uitzetten

1.2 Symbolen op het welkomstscherm

Accustatus.

(1)(2) Trilalarm:detelefoon trilt,maaru hoortgeen beltoon.

Verbonden metheadset(2).

Doorschakeling actief: uwgesprekkenwordendoorge-

schakeld.

Herinnering ingesteld.

(1)(2) U hebteen voicemailbericht ontvangen.

FM-radio aan(2).

Gemisteoproepen (2).

In uweigenland eenander netwerk gebruiken.

Sterkte vanhet ontvangen netwerksignaal.

(1)(2) Stilte:de telefoon triltniet enu hoortook geenbeltoon.

Ongelezen bericht.

Toetsenbord vergrendeld.

Stopwatchloopt (2).

Beltoongeactiveerd (2)

.

Trillenen beltoongeactiveerd(2).

8Hulpprogramma’s (1)

Games &

Applicaties (2) ..........

8.1 Games (2)

Uw Alcateltelefoonbevatenkelegames. Selecteer"".Instelling games

Hierbij kan jehet geluid en hettrillen tijdens degameaanofuitzetten.

8.2 Agenda

Wanneer jenaar ditmenugaat,zie je een maandkalender met eenover-

zichtvandebelangrijkeafspraken, enz. Dagenwaaropueenafspraak

heeft, zijninkleur gemarkeerd.

8.3 Stopwatch

Metde stopwatch kunt udetijdopnemen, meerdere resultaten

vastleggen enook tussentijdenregistreren.

8.4 Alarm (3)

Uw mobiele telefoon isvoorzien van een ingebouwde wekker met

sluimerfunctie.

8.5 Calculator

Gebruikomhetdecimaalteken intevoeren. Bevestigmet

of metde linker functietoets.

8.6 Omrekenen

Eenheden omrekenen/Valutaomrekenen.

8.7 Fake-oproep

Beschermjezelftegenongewenste situatiesmetde"Fake-oproep".In

ditmenu kanje de"Naam/Nr. BellerOproeptijdstip", ""en

"" instellen.Wanneer de oproeptijd verstreken is, zalje toestelBeltoon

gaan bellen enhet displayweergevenalsof je eenechte oproep ontvangt.

Druktoets,omtedoenalsofje de oproepbeantwoordt.Het

displayziet eruit als tijdens eengewoneoproep.Druktoets,om te

doen alsofje deoproep afwijst.De oproepwordtdangestopt..

8.8 Zaklantaarn

Om inhet donker bijte lichten,kan je de"" opdeZaklantaarn

volgende manieractiveren:

In het welkomstscherm druk je lang op detoets om de

Zaklantaarnaantezetten;drukkort op detoets oflangop de

toets omdeze uitte zetten.

9Games (1) ................

Op uw mobiele telefoon vanAlcatel kunnen enkele spelletjes zijn

geïnstalleerd.

9.1 Game-instellingen

Hiervind je de instellingen,waarbij je hetgeluid en het trillen tijdens de

game aanofuitkanzetten.

10Alarm (2) ....................

Uw mobiele telefoon isvoorzien van een ingebouwde wekker met

sluimerfunctie.

Opladen vande accu

Sluitde acculaderaan opuwtelefoon eneen stopcontact

•Als deaccu leeg is,kanhet ongeveer 20minutenduren voordat het

opladen wordt gestart.

•Wees voorzichtig bij het aansluiten en loshalen van het laadsnoerop

het toestel.

•Zorgdatde accugoedin hettoestel zitvoordatude laderaansluit.

•Hetstopcontact moet dichtbij engoed bereikbaarzijn.Gebruik geen

verlengsnoeren.

•Laad de accuhelemaal op (ongeveer 3 uur)alsude telefoon voor het

eerst gebruikt.Wij adviseren om het toestel elke dag even opte laden.

Het ishetbesteom de accualtijdhelemaalop te laden().

•Omstroomverbruikenenergieverspillingtebeperken, moetude

opladerloskoppelenwanneerdeaccuvolledigisopgeladen, deduur

vandeachtergrondverlichtingverminderen, enzovoort.

De accuis volledig opgeladen wanneer de animatie niet

meer beweegt.

2.2 Uw toestel aanzetten

Druk optot hettoestel aanstaat.

2.3 Uw toestel uitzetten

Houdtoets ingedrukt inwelkomstscherm.

11FMradio (1) ..............

Uw toestelbeschikt over een FM-radio(4) met RDS-functie.Deze kunt u

gebruikenalseen gewone FM-radio met voorkeuzezenders en

tekstinformatie over de zenders.Ukuntvoorkeuzezenders programmeren

onder decijfertoetsen.Alsu afstemt opeen zender kunt uook naar de

radio luisteren en ondertussen eenandere toepassing gebruiken.

12Snelkop-

pelingen ........(2) (3)

Ga naarde snelkoppelingendie algeprogrammeerd zijn.Omnieuwe

snelkoppelingenteprogrammeren: selecteer"Toev." wanneerje een

snelletoegangwiltaanmakennaarFuncties, Nummers, radiostationsuit

de Zenderlijst, enz.

13Profielen ................

Viadit menu kanje jouw persoonlijkebeltoon instellen voor

verschillende gebeurtenissenenomgevingssituaties.

14Diensten ................

Informeer bijuw serviceprovider ofdeze dienstbeschikbaar is.

3Oproepen ......................

3.1 Bellen

Toetshetnummerin dat uwiltbellen endrukvervolgensop.

Foutief ingevoerde tekenskuntuwissen metde rechter functietoets.

Om hetgesprekte beëindigendruktuop.

Alarmnummer bellen

Wanneer u binnen het bereik van een netwerk bent,kunt u het

alarmnummer bellen.Toetshet alarmnummer in endruk op de

toets om denoodoproepte maken.Dit werkt ook zonder sim-kaart en

zonderinvoeren van dePIN-code ofhet ontgrendelen van het

t oetsenbord.

3.2 Uw voicemail beluisteren(1)

Om uwvoicemailtebeluisteren, druktulangop.

3.3 Gebeld worden

Wanneeru wordt gebeld,druktu opom het gesprek te

beantwoorden. Omhetgesprektebeëindigen, druktuop.

3.4 Functies die tijdens een gesprek beschikbaar zijn

Tijdenseengesprek kuntuuwtelefoonboekgebruiken, sms-berichten

lezen ofversturen, enz.zonderhet contactmet de bellerte verliezen.

15Latijnseinvoer ..............

Voor hetschrijven van berichtenzijn ertwee methodes:

-Normaal:hiermeevoertu eentekst in dooreen letterof een reeks

letters te kiezen die bij eentoetshoren.Druk een aantalkeren opde

toetstotdat degewenste letterwordtgemarkeerd.Alsude toets

loslaat, wordthetgemarkeerde teken inde tekstingevoegd.

- Voorspellende tekstinvoer (Zi):Hiermee kunt u sneller tekst

invoeren.Schrijf een woord door het indrukken van een toets

tussenen. Drukeenkeeropdetoets. Bijelkevolgende

toetsveranderthet woord.Naarmate umeer lettersinvoert, zal het

woordverder veranderen.

Voorbeeld: voor"Tomorrow"druktu opde volgende toetsen:

,,=Too->-> tomorrow

-Bij bewerken:

Kortindrukken: naardetalenlijst

Langindrukken: nulinvoeren

1 234 5 6

789 10

ALCATEL is een handelsmerk van

Alcatel-Lucentenwordt onderlicentie

gebruiktdoor TCTMobileLimited.

Allerechtenvoorbehouden©Copyright 2011

TCT Mobile Limited.

TCT MobileLimited behoudt

zich het rechtvoor om materialen

of technische specificaties zonder

voorafgaande aankondiging te wijzigen.

11 12

(1) Alleen onetouch 113/onetouch 213.

(2) Alleen onetouch 112/onetouch 113.

(3) Alleen onetouch 213.

(4) De kwaliteit van het radiogeluid hangt afvan de ontvangst-

mogelijkheden opde plaatswaar u bent.

1Uwtelefoon ..................

Langdurigeblootstelling aan zeerhardemuziekvan demuziekspeler kan

gehoorbeschadigingen veroorzaken.Zethetvolume van uw toestel niet

tehard.Gebruikalleenhoofdtelefoonsdie worden aanbevolen doorTCT

Mobile Limited en zijn dochterondernemingen.

1.1 Toetsen

Navigatietoets

Optie bevestigen(drukin hetmidden vande toets)

Activeren/Uitschakelen LCD verlichting(1) (lang indruk-

ken inwelkomstscherm)

Toegangtot favoriete contact(en)(2) (lang indrukkenin

welkomstscherm)

Profielen

Agenda

Bericht schrijven

Alarm

Bellen

Toegangoproepgeheugen (welkomstscherm)

Fake-oproep activeren(langindrukken)

Toestel Aan/Uitzetten(langindrukken)

Gesprek beëindigen

Terug naarwelkomstscherm

Linker functietoets

Rechter functietoets

Voicemail beluisteren(lang indrukken)

Bij bewerken:

-Kortindrukken: naardetalenlijst

-Langindrukken: nulinvoeren

Vanuit welkomstscherm

-Kortindrukken: *

-Langindrukken: hettoetsenblokvergrendelen/

ontgrendelen

Bij bewerken:

-Kortindrukken: invoertypeveranderen

-Langindrukken: naardesymbolenlijst

2Het toestel gebruiksklaarmaken

2.1 Het toestel in gebruik nemen

Achterkant vanhet toestelverwijderen/plaatsen

De accuplaatsen enuit het toestelhalen

SIM-kaart plaatsen/verwijderen

Schuifde SIM-kaartmetde chipnaar beneden opzijnplaats.Controleer

of dekaart goedin het toestel is geplaatst.Om dekaart uit het toestel

te halendrukt uerlicht op, waarna uhem uit hetvakje kuntschuiven.

(1) Alleen onetouch 112/onetouch 113.

(2) Alleen onetouch 213.

(1) Alleen onetouch 112/onetouch 113.

(2) Alleen onetouch 213.

(3) Alleen onetouch 113/onetouch 213.

(1) Alleen onetouch 112/onetouch 113.

(2) Alleen onetouch 213.(1) Informeer bijuw provider ofdeze dienstbeschikbaar is.

one touch112one touch113one touch213

8 9

1

2 3

4 5

7

10

6

8 9

1

2 3

4 5

7

10

6

8 9

1

2 3

4 5

7

10

6

Nederlands - CJB22VAALAEB

1

3

6

9

8

7

5

4

2

10

(1) Verschiltper provider.

4Oproepmenu ........

4.1 Gemiste oproep

Indit menu vindje delijstmetgemiste oproepen.

4.2 Uitgaande oproep

Indit menu vindje delijstmetuitgaande oproepen.

4.3 Beantwoorde oproep

In ditmenuvind jede lijstmet beantwoorde oproepen.

4.4 Mijn nummers

Voer uwtelefoonnummer of uwvoicemailnummer inofwijzighet,en

bevestig uwinvoer dooropte drukken.Uw telefoonnummerstaat

meestal opuw SIM-kaart.

4.5 Kosten

Met dezeoptie kuntu verschillendegegevens bekijken enbewerken:

Bedrag, Gesprekstijd.

4.6 Oproepinstellingen

Via deze optie heb je toegangtot een aantal functies:Mijn nummer

afschermen , Wachtendeoproep,Doorschakelen,Antwoord-

modus, Blokkering…

4.7 Oproepcontrole (1)

Het menubiedtudemogelijkheidde kostente beherentijdens een

gesprekdoor bij activeren "" of "" teOp kostenOp tijdsduur

selecteren.

(1) Alleen onetouch 112/onetouch 113.

(2) Alleen onetouch 112.

Ditapparaatvoldoetaande vantoepassingzijnde nationale SAR-

limietenvan 2,0W/kg.U kuntdespecifieke hoogste SAR-waarden

vindenop pagina16 van deze gebruiksaanwijzing.

Wanneer uhet apparaat draagt of gebruikt terwijlu het op uw

lichaamdraagt,moet ueengoedgekeurdaccessoire,zoalseen

houder,gebruiken ofanderszinszorgen voor een afstand van 1,5 cm

tothetlichaam omtevoldoen aandevereisten voorblootstelling

aan radiogolven.Houderrekening meedat hetproduct radiogolven

kanuitzenden, ookalsunietbelt.

www.sar-

tick.com

Voormeerinformatieover hetgebruik van detelefoongaatunaar

www.alcatelonetouch.comomde volledigegebruikershandleiding te

downloaden (alleen in het Engels).Op dewebsite kunt u ook de

veelgestelde vragenraadplegen (alleen inhet Engels).

IP3311_112_113_213_QG_Dut_12_110426:Layout 1 2011-4-26 14:22 Page 1

Specyfikacje produktu