Instrukcja obsługi Alcatel One Touch 213
Alcatel
telefon komórkowy
One Touch 213
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Alcatel One Touch 213 (2 stron) w kategorii telefon komórkowy. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 8 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek
Strona 1/2
5Telefoonboek ........
5.1 Uw telefoonboek bekijken
Om vanuit het welkomstscherm naar het telefoonboek te gaan, druk je
op en selecteer je het icoon in het menu.
5.2 Nieuw contact toevoegen
Selecteer het telefoonboek waarin je een contact wilt toevoegen. Druk
op de functietoets " ", selecteer " " en danOpties Nieuw contact
.
6Berichten................
6.1 Bericht schrijven
Kies in het hoofdmenu " " om een SMS-bericht te schrijven.Berichten
U kunt een bericht typen en u kunt ook een van tevoren opgesteld
bericht invoegen vanuit " ".Kies tijdens het schrijven van eenSjablonen
bericht " " om naar alle berichtopties te gaan. U kunt berichtenOpties
die u vaak verstuurt bewaren in " ".Concepten
Specifieke letters (o.a. met accent) zorgen ervoor dat het
SMS-bericht groter wordt. Dit kan tot gevolg hebben dat er
meerdere SMS-berichten worden verzonden naar de
ontvanger.
7Instellingen ............
Vanuit het welkomstscherm, gaat u naar het menu en kiest u het icoon
en vervolgens de functie van uw keuze, waarna u de telefoon naar
eigen voorkeur kunt instellen: Display, Klok,Toetsen,Woordenlijst,
Overige instellingen…
Vanuit welkomstscherm
- Kort indrukken: #
- Lang indrukken: trilfunctie aan/uit
Bij bewerken:
- Kort indrukken: (spatie)
- Lang indrukken: woord toevoegen
Vanuit welkomstscherm
- Kort indrukken: kies "5"
- Lang indrukken: Zaklantaarn aan/uitzetten
1.2 Symbolen op het welkomstscherm
Accustatus.
(1) (2) Trilalarm: de telefoon trilt, maar u hoort geen beltoon.
Verbonden met headset(2).
Doorschakeling actief: uw gesprekken worden doorge-
schakeld.
Herinnering ingesteld.
(1) (2) U hebt een voicemailbericht ontvangen.
FM-radio aan (2).
Gemiste oproepen (2).
In uw eigen land een ander netwerk gebruiken.
Sterkte van het ontvangen netwerksignaal.
(1) (2) Stilte: de telefoon trilt niet en u hoort ook geen beltoon.
Ongelezen bericht.
Toetsenbord vergrendeld.
Stopwatch loopt (2).
Beltoon geactiveerd (2)
.
Trillen en beltoon geactiveerd(2).
8Hulpprogramma’s (1)
Games &
Applicaties (2) ..........
8.1 Games (2)
Uw Alcatel telefoon bevat enkele games. Selecteer " ".Instelling games
Hierbij kan je het geluid en het trillen tijdens de game aan of uitzetten.
8.2 Agenda
Wanneer je naar dit menu gaat, zie je een maandkalender met een over-
zicht van de belangrijke afspraken, enz. Dagen waarop u een afspraak
heeft, zijn in kleur gemarkeerd.
8.3 Stopwatch
Met de stopwatch kunt u de tijd opnemen, meerdere resultaten
vastleggen en ook tussentijden registreren.
8.4 Alarm (3)
Uw mobiele telefoon is voorzien van een ingebouwde wekker met
sluimerfunctie.
8.5 Calculator
Gebruik om het decimaalteken in te voeren. Bevestig met
of met de linker functietoets.
8.6 Omrekenen
Eenheden omrekenen/Valuta omrekenen.
8.7 Fake-oproep
Bescherm jezelf tegen ongewenste situaties met de "Fake-oproep". In
dit menu kan je de "Naam/Nr. Beller Oproep tijdstip", " " en
" " instellen.Wanneer de oproeptijd verstreken is, zal je toestelBeltoon
gaan bellen en het display weergeven alsof je een echte oproep ontvangt.
Druk toets, om te doen alsof je de oproep beantwoordt. Het
display ziet eruit als tijdens een gewone oproep. Druk toets, om te
doen alsof je de oproep afwijst. De oproep wordt dan gestopt..
8.8 Zaklantaarn
Om in het donker bij te lichten, kan je de " " op deZaklantaarn
volgende manier activeren:
In het welkomstscherm druk je lang op de toets om de
Zaklantaarn aan te zetten; druk kort op de toets of lang op de
toets om deze uit te zetten.
9Games (1) ................
Op uw mobiele telefoon van Alcatel kunnen enkele spelletjes zijn
geïnstalleerd.
9.1 Game-instellingen
Hier vind je de instellingen, waarbij je het geluid en het trillen tijdens de
game aan of uit kan zetten.
10Alarm (2) ....................
Uw mobiele telefoon is voorzien van een ingebouwde wekker met
sluimerfunctie.
Opladen van de accu
Sluit de acculader aan op uw telefoon en een stopcontact
•Als de accu leeg is, kan het ongeveer 20 minuten duren voordat het
opladen wordt gestart.
•Wees voorzichtig bij het aansluiten en loshalen van het laadsnoer op
het toestel.
•Zorg dat de accu goed in het toestel zit voordat u de lader aansluit.
•Het stopcontact moet dichtbij en goed bereikbaar zijn.Gebruik geen
verlengsnoeren.
•Laad de accu helemaal op (ongeveer 3 uur) als u de telefoon voor het
eerst gebruikt.Wij adviseren om het toestel elke dag even op te laden.
Het is het beste om de accu altijd helemaal op te laden ( ).
•Om stroomverbruik en energieverspilling te beperken, moet u de
oplader loskoppelen wanneer de accu volledig is opgeladen, de duur
van de achtergrondverlichting verminderen, enzovoort.
De accu is volledig opgeladen wanneer de animatie niet
meer beweegt.
2.2 Uw toestel aanzetten
Druk op tot het toestel aanstaat.
2.3 Uw toestel uitzetten
Houd toets ingedrukt in welkomstscherm.
11FM radio (1) ..............
Uw toestel beschikt over een FM-radio (4) met RDS-functie.Deze kunt u
gebruiken als een gewone FM-radio met voorkeuzezenders en
tekstinformatie over de zenders.U kunt voorkeuzezenders programmeren
onder de cijfertoetsen.Als u afstemt op een zender kunt u ook naar de
radio luisteren en ondertussen een andere toepassing gebruiken.
12Snelkop-
pelingen ........ (2) (3)
Ga naar de snelkoppelingen die al geprogrammeerd zijn. Om nieuwe
snelkoppelingen te programmeren: selecteer "Toev." wanneer je een
snelle toegang wilt aanmaken naar Functies, Nummers, radiostations uit
de Zenderlijst, enz.
13Profielen ................
Via dit menu kan je jouw persoonlijke beltoon instellen voor
verschillende gebeurtenissen en omgevingssituaties.
14Diensten ................
Informeer bij uw serviceprovider of deze dienst beschikbaar is.
3Oproepen ......................
3.1 Bellen
Toets het nummer in dat u wilt bellen en druk vervolgens op .
Foutief ingevoerde tekens kunt u wissen met de rechter functietoets.
Om het gesprek te beëindigen drukt u op .
Alarmnummer bellen
Wanneer u binnen het bereik van een netwerk bent, kunt u het
alarmnummer bellen. Toets het alarmnummer in en druk op de
toets om de noodoproep te maken. Dit werkt ook zonder sim-kaart en
zonder invoeren van de PIN-code of het ontgrendelen van het
t oetsenbord.
3.2 Uw voicemail beluisteren(1)
Om uw voicemail te beluisteren, drukt u lang op .
3.3 Gebeld worden
Wanneer u wordt gebeld, drukt u op om het gesprek te
beantwoorden. Om het gesprek te beëindigen, drukt u op .
3.4 Functies die tijdens een gesprek beschikbaar zijn
Tijdens een gesprek kunt u uw telefoonboek gebruiken, sms-berichten
lezen of versturen, enz.zonder het contact met de beller te verliezen.
15Latijnse invoer ..............
Voor het schrijven van berichten zijn er twee methodes:
- Normaal: hiermee voert u een tekst in door een letter of een reeks
letters te kiezen die bij een toets horen.Druk een aantal keren op de
toets totdat de gewenste letter wordt gemarkeerd.Als u de toets
loslaat, wordt het gemarkeerde teken in de tekst ingevoegd.
- Voorspellende tekstinvoer (Zi): Hiermee kunt u sneller tekst
invoeren. Schrijf een woord door het indrukken van een toets
tussen en . Druk een keer op de toets. Bij elke volgende
toets verandert het woord. Naarmate u meer letters invoert, zal het
woord verder veranderen.
Voorbeeld: voor "Tomorrow" drukt u op de volgende toetsen:
, , =Too -> -> tomorrow
- Bij bewerken:
Kort indrukken: naar de talenlijst
Lang indrukken: nul invoeren
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10
ALCATEL is een handelsmerk van
Alcatel-Lucent en wordt onder licentie
gebruikt door TCT Mobile Limited.
Alle rechten voorbehouden © Copyright 2011
TCT Mobile Limited.
TCT Mobile Limited behoudt
zich het recht voor om materialen
of technische specificaties zonder
voorafgaande aankondiging te wijzigen.
11 12
(1) Alleen one touch 113/one touch 213.
(2) Alleen one touch 112/one touch 113.
(3) Alleen one touch 213.
(4) De kwaliteit van het radiogeluid hangt af van de ontvangst-
mogelijkheden op de plaats waar u bent.
1Uw telefoon ..................
Langdurige blootstelling aan zeer harde muziek van de muziekspeler kan
gehoorbeschadigingen veroorzaken. Zet het volume van uw toestel niet
te hard.Gebruik alleen hoofdtelefoons die worden aanbevolen doorTCT
Mobile Limited en zijn dochterondernemingen.
1.1 Toetsen
Navigatietoets
Optie bevestigen (druk in het midden van de toets)
Activeren/Uitschakelen LCD verlichting(1) ( lang indruk-
ken in welkomstscherm)
Toegang tot favoriete contact(en)(2) ( lang indrukken in
welkomstscherm)
Profielen
Agenda
Bericht schrijven
Alarm
Bellen
Toegang oproepgeheugen (welkomstscherm)
Fake-oproep activeren (lang indrukken)
Toestel Aan/Uitzetten (lang indrukken)
Gesprek beëindigen
Terug naar welkomstscherm
Linker functietoets
Rechter functietoets
Voicemail beluisteren (lang indrukken)
Bij bewerken:
- Kort indrukken: naar de talenlijst
- Lang indrukken: nul invoeren
Vanuit welkomstscherm
- Kort indrukken: *
- Lang indrukken: het toetsenblok vergrendelen/
ontgrendelen
Bij bewerken:
- Kort indrukken: invoertype veranderen
- Lang indrukken: naar de symbolenlijst
2Het toestel gebruiksklaar maken
2.1 Het toestel in gebruik nemen
Achterkant van het toestel verwijderen/plaatsen
De accu plaatsen en uit het toestel halen
SIM-kaart plaatsen/verwijderen
Schuif de SIM-kaart met de chip naar beneden op zijn plaats. Controleer
of de kaart goed in het toestel is geplaatst. Om de kaart uit het toestel
te halen drukt u er licht op, waarna u hem uit het vakje kunt schuiven.
(1) Alleen one touch 112/one touch 113.
(2) Alleen one touch 213.
(1) Alleen one touch 112/one touch 113.
(2) Alleen one touch 213.
(3) Alleen one touch 113/one touch 213.
(1) Alleen one touch 112/one touch 113.
(2) Alleen one touch 213. (1) Informeer bij uw provider of deze dienst beschikbaar is.
one touch 112 one touch 113 one touch 213
8 9
1
2 3
4 5
7
10
6
8 9
1
2 3
4 5
7
10
6
8 9
1
2 3
4 5
7
10
6
Nederlands - CJB22VAALAEB
1
3
6
9
8
7
5
4
2
10
(1) Verschilt per provider.
4Oproep menu ........
4.1 Gemiste oproep
In dit menu vind je de lijst met gemiste oproepen.
4.2 Uitgaande oproep
In dit menu vind je de lijst met uitgaande oproepen.
4.3 Beantwoorde oproep
In dit menu vind je de lijst met beantwoorde oproepen.
4.4 Mijn nummers
Voer uw telefoonnummer of uw voicemailnummer in of wijzig het, en
bevestig uw invoer door op te drukken.Uw telefoonnummerstaat
meestal op uw SIM-kaart.
4.5 Kosten
Met deze optie kunt u verschillende gegevens bekijken en bewerken:
Bedrag, Gesprekstijd.
4.6 Oproepinstellingen
Via deze optie heb je toegang tot een aantal functies: Mijn nummer
afschermen , Wachtende oproep, Doorschakelen, Antwoord-
modus, Blokkering…
4.7 Oproep controle (1)
Het menu biedt u de mogelijkheid de kosten te beheren tijdens een
gesprek door bij activeren " " of " " teOp kosten Op tijdsduur
selecteren.
(1) Alleen one touch 112/one touch 113.
(2) Alleen one touch 112.
Dit apparaat voldoet aan de van toepassing zijnde nationale SAR-
limieten van 2,0 W/kg. U kunt de specifieke hoogste SAR-waarden
vinden op pagina 16 van deze gebruiksaanwijzing.
Wanneer u het apparaat draagt of gebruikt terwijl u het op uw
lichaam draagt, moet u een goedgekeurd accessoire, zoals een
houder,gebruiken of anderszins zorgen voor een afstand van 1,5 cm
tot het lichaam om te voldoen aan de vereisten voor blootstelling
aan radiogolven.Houd er rekening mee dat het product radiogolven
kan uitzenden, ook als u niet belt.
www.sar-
tick.com
Voor meer informatie over het gebruik van de telefoon gaat u naar
www.alcatelonetouch.com om de volledige gebruikershandleiding te
downloaden (alleen in het Engels). Op de website kunt u ook de
veelgestelde vragen raadplegen (alleen in het Engels).
IP3311_112_113_213_QG_Dut_12_110426:Layout 1 2011-4-26 14:22 Page 1
Specyfikacje produktu
| Marka: | Alcatel |
| Kategoria: | telefon komórkowy |
| Model: | One Touch 213 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Alcatel One Touch 213, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje telefon komórkowy Alcatel
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
27 Marca 2025
27 Marca 2025
27 Marca 2025
29 Grudnia 2024
13 Grudnia 2024
2 Października 2024
2 Października 2024
23 Września 2024
Instrukcje telefon komórkowy
- Lenovo
- Motorola
- Doro
- Lava
- M3 Mobile
- Blaupunkt
- Mitsubishi
- Switel
- Orange
- LG
- I.safe Mobile
- Syco
- Aiwa
- Hummer
- Primo
Najnowsze instrukcje dla telefon komórkowy
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025