Instrukcja obsługi APC Back-UPS BN600U1
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla APC Back-UPS BN600U1 (2 stron) w kategorii UPS. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 6.5 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek
                        Strona 1/2
                    
                    
                    
Inventory
Important Safety Instructions
Inspect the package contents upon receipt. Notify the carrier and 
dealer if there is any damage.
SAVE THESE INSTRUCTIONS - This section contains important instructions that 
should be followed during installation and maintenance of the UPS and batteries.  
•  Connect the UPS power cable directly to a wall outlet.
•  The UPS is intended for indoor use only.
•  CAUTION: A battery can present a risk of electric shock and burns by high 
short-circuit current.
•  CAUTION: Failed batteries can reach temperatures that exceed the burn thresholds 
for touchable surfaces. 
•  Do not operate the UPS in direct sunlight, in contact with fluids, or where there is 
excessive dust and humidity.
•  Be sure the air vents on the UPS are not blocked. Allow adequate space for proper 
ventilation.
Connect the Battery
The Back-UPS is shipped with one battery cable disconnected. 
Connect Equipment 
Battery Backup + Surge Protection Outlets
Battery backup outlets provide protection to connected equipment when the 
Back-UPS is turned on and connected to AC power. Battery backup outlets receive 
power from the battery for a limited period of time when a power outage, or brownout 
condition occurs. Battery backup outlets provide protection from power surges or 
spikes. Connect a computer, monitor and other peripheral devices to these outlets.
Surge Protection Outlets
Surge protection outlets provide protection to connected equipment when the
Back-UPS is connected to AC power, and is switched on or off. Surge protection 
outlets provide protection from power surges or spikes. Connect peripheral devices 
(such as printer, scanner, etc.) that do not need to remain on during power outages or 
AC problems to the surge protection outlets.
USB charging port
The USB port provides a maximum of 1.5A DC power. The USB port will provide 
power when the unit is on AC and on battery. 
Turn On the Back-UPS
Press the POWER button located on the top of the Back-UPS. The     POWER button will 
illuminate green and a single short beep will indicate that the Back-UPS is on and 
providing protection for connected equipment.
The Back-UPS battery charges fully during the first 24 hours while connected to AC 
power. The Back-UPS battery will charge regardless of whether the Back-UPS is 
switched on or off as long as it is connected to AC power. The UPS will have full 
runtime capability after the initial 24 hour charging period.
If the red Building Wiring Fault indicator (located on the end near the power cord) is 
lit, your building wiring may present a shock hazard that should be corrected by a 
qualified electrician.
Turn Off the Back-UPS
To turn off the Back-UPS, press the POWER button for at least 2 seconds. At the first 
beep, release the button and the UPS will turn off. A 2 second delay has been added to 
mitigate unintentional contact with the POWER button.
Quick Mute
The Back-UPS is able to temporarily mute user correctable alarms such as: On 
Battery, Battery disconnected and Overload.
During such alarms, a short press (less than 2 seconds) of the POWER button will 
temporarily mute the alarm until the condition has been reset. A short double beep will 
confirm that Quick Mute has been activated. Pressing the POWER button for more than 
2 seconds will turn off the UPS.
Other critical events such as Battery replacement and Charger notification can not be 
temporarily muted. The unit in these cases must be turned off.
On Battery Indicator Modes
This Back-UPS has 3 On Battery Indicator modes provided that the UPS is turned on. 
To configure an On Battery Indicator mode, hold down the POWER button and wait for 
the third beep. At the third beep the POWER button will cycle red / green. Release the 
POWER button and its color will indicate the mode the UPS is in. Press the POWER 
button to cycle through each mode. See the table below for the mode selection colors. 
Once the mode has been selected, wait 5 seconds and the setting will be committed to 
the UPS.
PowerChute™ Personal Edition Software
Overview
Use PowerChute Personal Edition software to configure the UPS settings, protect your 
computer and other equipment during a utility power outage. During a power outage, 
PowerChute will save any open files on your computer and shut it down. When utility 
power is restored, it will restart the computer. 
Note: PowerChute is only compatible with a Windows operating system. If you are 
using Mac OSX, use the native shutdown feature to protect your system. See the 
documentation provided with your computer.
Installation
Use the USB cable to connect the Data port on the UPS to the USB port on your 
computer. Download PowerChute™ Personal Edition Software from www.apc.com/
pcpe. Select the appropriate operating system and follow directions to download the 
software.
Status Indicators
 CAUTION
RISK OF HYDROGEN SULPHIDE GAS AND EXCESSIVE SMOKE
•  Replace the battery at least every 5 years or at the end of its service life, 
whichever is earlier.
•  Replace the battery immediately when the Easy UPS indicates battery 
replacement is necessary.
•  Replace batteries with the same number and type of batteries as originally 
installed in the equipment.
•  Replace the battery immediately when the UPS indicates a battery over-
temperature condition, or when there is evidence of electrolyte leakage. 
Power off the Easy UPS, unplug it from the AC input, and disconnect the 
batteries. Do not operate the Easy UPS until the batteries have been 
replaced.
Failure to follow these instructions can result in minor or moderate 
injury and equipment damage.
 Remove the “Stop! Connect the Battery” 
label that covers the outlets.
 Press the battery compartment cover 
release tabs located on the underside of the 
unit. Slide the battery cover off.
 Connect the battery cable securely to the 
battery terminal. It is normal for small sparks 
to be seen when the battery cable is connected 
to the battery terminal.
 Reinstall the battery compartment 
cover. Be sure that the release tabs lock 
into place.
bu446a
bu447a
bu448a
bu449a
bu450a
bu451f
POWER
 Button
USB Charger
Battery Backup + Surge
    Protection Outlets
Surge Protection
          Outlets
bu452e
Building 
 Wiring
  Fault
USB Data Port (PowerC hute)
AC Power
    Inlet
 Circuit
Breaker
Mode Visual 
Indicator Audible Indicator Mode Selection 
Color
Quiet Alarm 
(default)
The POWER 
button is solid 
green and 
flashes twice 
every 2 seconds 
until Low 
Battery 
notification 
where it will 
flash green in 
rapid 
succession.
No alarm until Low Battery 
notification where the alarm beeps 
twice every 30 seconds
Flashing green
No Alarm No alarm while the UPS is On 
Battery
Flashing red
Full Alarm Alarm sounds 4 beeps every 30 
seconds until Low Battery 
notification where the alarm beeps 
every half second. As the UPS 
shuts down it sounds one beep 
every 4 seconds
Flashing amber
Status Power Button 
illumination
Audible 
Indicator On
Audible 
Indicator 
Terminates
Power On 
The Back-UPS is supplying AC 
power to connected equipment.
Solid green None N/A
On Battery
Back-UPS supplying battery 
power to battery backup outlets.
Solid green and 
flashes twice 
every 2 seconds.
The audible 
alarm 
depends on 
the On 
Battery 
Indicator 
mode setting. 
See the On 
Battery 
Indicator 
Modes 
section for 
full details.
Beeping stops 
when AC power is 
restored or the 
Back-UPS is 
turned off. 
Applies only to 
modes where the 
on battery alarm is 
audible.
Low Battery notification
The Back-UPS is supplying 
battery power to the battery 
backup outlets and the battery is 
near a total discharge state.
Flashes green in 
rapid succession.
Low Battery shutdown
The battery has been completely 
discharged while the Back-UPS 
is on battery, the UPS will shut 
down.
None - AC power is 
restored
- AC is not 
restored within 32 
seconds
- The Back-UPS is 
turned off.
Sleep Mode
The UPS has shut down and will 
“awaken” once AC power is 
restored
None None N/A
Replace Battery
• The battery is disconnected.
• The battery needs to be charged, or 
replaced.
• Flashes red only.
• Alternates green-
red
• Constant tone
• Constant tone
Back-UPS is 
turned off
Overload Shutdown
An overload condition has 
occurred in one or more of the 
battery backup outlets while the 
Back-UPS is operating on battery 
power.
None Constant tone Back-UPS is 
turned off
USB Detected Fault
A short circuit has been detected 
or an error has occurred.
Alternates green-
amber
None N/A
User Manual Back-UPS™ BN600U1
Specyfikacje produktu
| Marka: | APC | 
| Kategoria: | UPS | 
| Model: | Back-UPS BN600U1 | 
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z APC Back-UPS BN600U1, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje UPS APC
                        
                         2 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 Kwietnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         30 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         27 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         27 Marca 2025
                        
                    
                                                            Instrukcje UPS
- Xtreme
- Approx
- Salicru
- Lenovo
- FSP/Fortron
- Hikvision
- Equip
- Furman
- FSP
- CyberPower
- Voltcraft
- LevelOne
- Atlantis Land
- Tripp Lite
- Energenie
Najnowsze instrukcje dla UPS
                        
                         29 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         5 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         5 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         30 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         28 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         28 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         28 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         28 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         28 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         27 Stycznia 2025