Instrukcja obsługi APC Smart-UPS SCL500RMI1UC

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla APC Smart-UPS SCL500RMI1UC (1 stron) w kategorii UPS. Ta instrukcja była pomocna dla 23 osób i została oceniona przez 5 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek

Installation Guide

Smart-UPS SCL500RMI1UC

with and TM

Lithium-ion Battery APC SmartConnect

SCL500RM1UC

TM

APC SmartConnectInstallation

UPSInstallation

990-91306

11/2019

B

B

B

BBy c

y c

y c

y cy co

o

o

oon

n

n

nnn

n

n

nne

e

e

eec

c

c

cct

t

t

tti

i

i

iin

n

n

nng t

g t

g t

g tg th

h

h

hhi

i

i

iis p

s p

s p

s ps pr

r

r

rro

o

o

ood

d

d

ddu

u

u

uuc

c

c

cct t

t t

t t

t tt to t

o t

o t

o to th

h

h

hhe I

e I

e I

e Ie In

n

n

nnt

t

t

tte

e

e

eer

r

r

rrn

n

n

nne

e

e

eet u

t u

t u

t ut us

s

s

ssi

i

i

iin

n

n

nng

g

g

g g A

A

A

AAP

P

P

PPC S

C S

C S

C SC Sm

m

m

mma

a

a

aar

r

r

rrt

t

t

ttC

C

C

CCo

o

o

oon

n

n

nnn

n

n

nne

e

e

eec

c

c

cct p

t p

t p

t pt po

o

o

oor

r

r

rrt

t

t

tt, y

, y

, y

, y, yo

o

o

oou a

u a

u a

u au ar

r

r

rre a

e a

e a

e ae ag

g

g

ggr

r

r

rre

e

e

eee

e

e

eei

i

i

iin

n

n

nng t

g t

g t

g tg to AP

o AP

o AP

o APo APC S

C S

C S

C SC Sm

m

m

mma

a

a

aar

r

r

rrt

t

t

ttC

C

C

CCo

o

o

oon

n

n

nnn

n

n

nne

e

e

eec

c

c

cct T

t T

t T

t Tt Te

e

e

eer

r

r

rrm

m

m

mms o

s o

s o

s os of U

f U

f U

f Uf Us

s

s

sse

e

e

ee, a

, a

, a

, a, as f

s f

s f

s fs fo

o

o

oou

u

u

uun

n

n

nnd a

d a

d a

d ad at s

t s

t s

t st sm

m

m

mma

a

a

aar

r

r

rrt

t

t

ttc

c

c

cco

o

o

oon

n

n

nnn

n

n

nne

e

e

eec

c

c

cct

t

t

tt.

.

.

..a

a

a

aap

p

p

ppc

c

c

cc.

.

.

..c

c

c

cco

o

o

oom

m

m

mm

S

S

S

SSc

c

c

cch

h

h

hhn

n

n

nne

e

e

eei

i

i

iid

d

d

dde

e

e

eer E

r E

r E

r Er El

l

l

lle

e

e

eec

c

c

cct

t

t

ttr

r

r

rri

i

i

iic D

c D

c D

c Dc Da

a

a

aat

t

t

tta P

a P

a P

a Pa Pr

r

r

rri

i

i

iiv

v

v

vva

a

a

aac

c

c

ccy P

y P

y P

y Py Po

o

o

ool

l

l

lli

i

i

iic

c

c

ccy c

y c

y c

y cy ca

a

a

aan a

n a

n a

n an al

l

l

lls

s

s

sso b

o b

o b

o bo be f

e f

e f

e fe fo

o

o

oou

u

u

uun

n

n

nnd a

d a

d a

d ad at

t

t

tt

E

E

E

EEn c

n c

n c

n cn co

o

o

oon

n

n

nnn

n

n

nne

e

e

eec

c

c

cct

t

t

tta

a

a

aan

n

n

nnt c

t c

t c

t ct ce p

e p

e p

e pe pr

r

r

rro

o

o

ood

d

d

ddu

u

u

uui

i

i

iit

t

t

t t à l

à l

à l

à là l`

`

`

``I

I

I

IIn

n

n

nnt

t

t

tte

e

e

eer

r

r

rrn

n

n

nne

e

e

eet e

t e

t e

t et en u

n u

n u

n un ut

t

t

tti

i

i

iil

l

l

lli

i

i

iis

s

s

ssa

a

a

aan

n

n

nnt l

t l

t l

t lt le p

e p

e p

e pe po

o

o

oor

r

r

rrt d

t d

t d

t dt du S

u S

u S

u Su Sm

m

m

mma

a

a

aar

r

r

rrt

t

t

ttC

C

C

CCo

o

o

oon

n

n

nnn

n

n

nne

e

e

eec

c

c

cct d

t d

t d

t dt d’

’

’

’’A

A

A

AAP

P

P

PPC

C

C

CC, v

, v

, v

, v, vo

o

o

oou

u

u

uus a

s a

s a

s as ac

c

c

ccc

c

c

cce

e

e

eep

p

p

ppt

t

t

tte

e

e

eez l

z l

z l

z lz le

e

e

ees c

s c

s c

s cs co

o

o

oon

n

n

nnd

d

d

ddi

i

i

iit

t

t

tti

i

i

iio

o

o

oon

n

n

nns d

s d

s d

s ds d’

’

’

’’u

u

u

uut

t

t

tti

i

i

iil

l

l

lli

i

i

iis

s

s

ssa

a

a

aat

t

t

tti

i

i

iio

o

o

oon d

n d

n d

n dn de S

e S

e S

e Se Sm

m

m

mma

a

a

aar

r

r

rrt

t

t

ttC

C

C

CCo

o

o

oon

n

n

nnn

n

n

nne

e

e

eec

c

c

cct d

t d

t d

t dt d’

’

’

’’A

A

A

AAP

P

P

PPC

C

C

CC, t

, t

, t

, t, te

e

e

eel

l

l

lll

l

l

lle

e

e

ees q

s q

s q

s qs qu

u

u

uue d

e d

e d

e de dé

é

é

ééc

c

c

ccr

r

r

rri

i

i

iit

t

t

tte

e

e

ees s

s s

s s

s ss su

u

u

uur l

r l

r l

r lr le s

e s

e s

e se si

i

i

iit

t

t

tte s

e s

e s

e se sm

m

m

mma

a

a

aar

r

r

rrt

t

t

ttc

c

c

cco

o

o

oon

n

n

nnn

n

n

nne

e

e

eec

c

c

cct

t

t

tt.

.

.

..a

a

a

aap

p

p

ppc

c

c

cc.

.

.

..c

c

c

cco

o

o

oom

m

m

mm

L

L

L

LLa p

a p

a p

a pa po

o

o

ool

l

l

lli

i

i

iit

t

t

tti

i

i

iiq

q

q

qqu

u

u

uue d

e d

e d

e de de S

e S

e S

e Se Sc

c

c

cch

h

h

hhn

n

n

nne

e

e

eei

i

i

iid

d

d

dde

e

e

eer s

r s

r s

r sr su

u

u

uur l

r l

r l

r lr la c

a c

a c

a ca co

o

o

oon

n

n

nnfi

fi

fi

fifid

d

d

dde

e

e

een

n

n

nnt

t

t

tti

i

i

iia

a

a

aal

l

l

lli

i

i

iit

t

t

tté

é

é

éé d

d

d

d de

e

e

ees d

s d

s d

s ds do

o

o

oon

n

n

nnn

n

n

nn ée

ée

ée

éeées

s

s

s s é

é

é

éél

l

l

lle

e

e

eec

c

c

cct

t

t

ttr

r

r

rri

i

i

iiq

q

q

qqu

u

u

uue

e

e

ees e

s e

s e

s es es

s

s

sst

t

t

t t é

é

é

éég

g

g

gga

a

a

aal

l

l

lle

e

e

eem

m

m

mme

e

e

een

n

n

nnt d

t d

t d

t dt dé

é

é

ééc

c

c

ccr

r

r

rri

i

i

iit

t

t

tte s

e s

e s

e se su

u

u

uur l

r l

r l

r lr le s

e s

e s

e se si

i

i

iit

t

t

tte

e

e

ee

A

A

A

AAl c

l c

l c

l cl co

o

o

oon

n

n

nne

e

e

eec

c

c

cct

t

t

tta

a

a

aar e

r e

r e

r er es

s

s

sst

t

t

tte p

e p

e p

e pe pr

r

r

rro

o

o

ood

d

d

ddu

u

u

uuc

c

c

cct

t

t

tto a I

o a I

o a I

o a Io a In

n

n

nnt

t

t

tte

e

e

eer

r

r

rrn

n

n

nne

e

e

eet u

t u

t u

t ut ut

t

t

tti

i

i

iil

l

l

lli

i

i

iiz

z

z

zza

a

a

aan

n

n

nnd

d

d

ddo e

o e

o e

o eo el p

l p

l p

l pl pu

u

u

uue

e

e

eer

r

r

rrt

t

t

tto AP

o AP

o AP

o APo APC S

C S

C S

C SC Sm

m

m

mma

a

a

aar

r

r

rrt

t

t

ttC

C

C

CCo

o

o

oon

n

n

nnn

n

n

nne

e

e

eec

c

c

cct

t

t

tt, u

, u

, u

, u, us

s

s

sst

t

t

tte

e

e

eed a

d a

d a

d ad ac

c

c

cce

e

e

eep

p

p

ppt

t

t

tta l

a l

a l

a la lo

o

o

oos T

s T

s T

s Ts Té

é

é

éér

r

r

rrm

m

m

mmi

i

i

iin

n

n

nno

o

o

oos d

s d

s d

s ds de u

e u

e u

e ue us

s

s

sso d

o d

o d

o do de AP

e AP

e AP

e APe APC S

C S

C S

C SC Sm

m

m

mma

a

a

aar

r

r

rrt

t

t

ttC

C

C

CCo

o

o

oon

n

n

nnn

n

n

nne

e

e

eec

c

c

cct

t

t

tt, q

, q

, q

, q, qu

u

u

uue s

e s

e s

e se se e

e e

e e

e ee en

n

n

nnc

c

c

ccu

u

u

uue

e

e

een

n

n

nnt

t

t

ttr

r

r

rra

a

a

aan e

n e

n e

n en en s

n s

n s

n sn sm

m

m

mma

a

a

aar

r

r

rrt

t

t

ttc

c

c

cco

o

o

oon

n

n

nnn

n

n

nne

e

e

eec

c

c

cct

t

t

tt.

.

.

..a

a

a

aap

p

p

ppc

c

c

cc.

.

.

..c

c

c

cco

o

o

oom

m

m

mm

L

L

L

LLa P

a P

a P

a Pa Po

o

o

ool

l

l

llí

í

í

íít

t

t

tti

i

i

iic

c

c

cca d

a d

a d

a da de P

e P

e P

e Pe Pr

r

r

rri

i

i

iiv

v

v

vva

a

a

aac

c

c

cci

i

i

iid

d

d

dda

a

a

aad d

d d

d d

d dd de D

e D

e D

e De Da

a

a

aat

t

t

tto

o

o

oos d

s d

s d

s ds de S

e S

e S

e Se Sc

c

c

cch

h

h

hhn

n

n

nne

e

e

eei

i

i

iid

d

d

dde

e

e

eer E

r E

r E

r Er El

l

l

lle

e

e

eec

c

c

cct

t

t

ttr

r

r

rri

i

i

iic t

c t

c t

c tc ta

a

a

aam

m

m

mmb

b

b

bbi

i

i

iié

é

é

één s

n s

n s

n sn se p

e p

e p

e pe pu

u

u

uue

e

e

eed

d

d

dde e

e e

e e

e ee en

n

n

nnc

c

c

cco

o

o

oon

n

n

nnt

t

t

ttr

r

r

rra

a

a

aar e

r e

r e

r er en

n

n

nns

s

s

ssm

m

m

mma

a

a

aar

r

r

rrt

t

t

ttc

c

c

cco

o

o

oon

n

n

nnn

n

n

nne

e

e

eec

c

c

cct

t

t

tt.

.

.

..a

a

a

aap

p

p

ppc

c

c

cc.

.

.

..c

c

c

cco

o

o

oom

m

m

mm

s

s

s

ssm

m

m

mma

a

a

aar

r

r

rrt

t

t

ttc

c

c

cco

o

o

oon

n

n

nnn

n

n

nne

e

e

eec

c

c

cct

t

t

tt.

.

.

..a

a

a

aap

p

p

ppc

c

c

cc.

.

.

..c

c

c

cco

o

o

oom

m

m

mm

s

s

s

ssm

m

m

mma

a

a

aar

r

r

rrt

t

t

ttc

c

c

cco

o

o

oon

n

n

nnn

n

n

nne

e

e

eec

c

c

cct

t

t

tt.

.

.

..a

a

a

aap

p

p

ppc

c

c

cc.

.

.

..c

c

c

cco

o

o

oom

m

m

mm

Operation Manual

Manuel d’utilisation

Manual de operaciones

https://d.go2se.com/scl500rmi1uc

1

1

1

11

4

4

4

44

2

2

2

22

3

3

3

33

Display Interface

On battery / online indicator

SmartConnect status indicator

Event and Error detected indicator

Replace battery indicator

1

2

3

4

SCL500RMI1UC

S

S

S

SSm

m

m

mma

a

a

aar

r

r

rrt

t

t

ttC

C

C

CCo

o

o

oon

n

n

nnn

n

n

nne

e

e

eec

c

c

cct

t

t

tt.

.

.

..a

a

a

aap

p

p

ppc

c

c

cc.

.

.

..c

c

c

cco

o

o

oom

m

m

mm

F

F

F

FFi

i

i

iir

r

r

rrm

m

m

mmw

w

w

wwa

a

a

aar

r

r

rre u

e u

e u

e ue up

p

p

ppd

d

d

dda

a

a

aat

t

t

tte n

e n

e n

e ne no

o

o

oot

t

t

tti

i

i

iif

f

f

ffi

i

i

iic

c

c

cca

a

a

aat

t

t

tti

i

i

iio

o

o

oon

n

n

nns

s

s

ss

P

P

P

PPo

o

o

oow

w

w

wwe

e

e

eer e

r e

r e

r er ev

v

v

vve

e

e

een

n

n

nnt n

t n

t n

t nt no

o

o

oot

t

t

tti

i

i

iif

f

f

ffi

i

i

iic

c

c

cca

a

a

aat

t

t

tti

i

i

iio

o

o

oon

n

n

nns

s

s

ss

A

A

A

AAd

d

d

ddv

v

v

vva

a

a

aan

n

n

nnc

c

c

cce

e

e

eed s

d s

d s

d sd su

u

u

uup

p

p

ppp

p

p

ppo

o

o

oor

r

r

rrt

t

t

tt

Scan QR code on back of unit

or go tosmartconnect.apc.cpm

Inventory

AB

C

(4) (4)(4)

A BC

TM

Con gratula tions on your

APC Smart-UPS

purch ase.

For co nvenie nt control , monitori ng and safe ope rating

system shu tdown, it is hig hly reco mmend ed that you

instal l the latest ver sion of

TM

PowerChute Bus iness Edition

software on all se rvers pro tected by yo ur Smart-

UPS.

Lea rn mor e and d ownlo ad for free from

https://www.apc.com/pcbe

990-6189

Dea r Customer ,

Ov

Ov

Ov

Ov

Ov e

e

e

e

er

r

r

r

r

lo

lo

lo

lo

lo ad

ad

ad

ad

ad

P

P

P

P

Prot

rot

rot

rot

rotec

ec

ec

ec

ec t

t

t

t

t

o

o

o

o

or

r

r

r

r

Specyfikacje produktu