Instrukcja obsługi Arctic Cooling S111

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Arctic Cooling S111 (2 stron) w kategorii głośnik. Ta instrukcja była pomocna dla 26 osób i została oceniona przez 3 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek

ARCTIC SOUND S111

Bedienungsanleitung

EN

ARCTIC SOUND S111

Manuel de l'utilisateur

ARCTIC SOUND S111

Users’Manual

ARCTIC SOUND S111

Manual del usuario

DEFRES

ARCTIC SOUND S111

Manual do Utilizador

PT

Safety instructions

Warranty will be void if you failed to comply with any of the above

warnings. Keep and retain this user manual for further reference.

Warranty

More onARCTIC COOLING

(1)This product is not a toy and should be kept out of reach of children.

(2) Keep this product dry at all time.

(3) Do not open or disassemble this product.

TheARCTIC SOUND S111 comes with a 2-year limited warranty.

Visitfor more information on theARCTIC SOUND

series and otherARCTIC COOLING products.

www.arctic-cooling.com

Left SpeakerRight Speaker

Volume control

Left Input

Set up

(2)Use theARCTIC C1 / C1 GT/ C2 USB charger to power theARCTIC

SOUND S111.They are available in our Webshop at

ARCTIC C1 - US$21.95 / 14.95€;ARCTIC C1 GT- US$9.95 / 6.95€;

ARCTIC C2 - US$26.55 / 17.95€

USBcharger.arctic-

cooling.com

Left SpeakerRight Speaker

Music from music player

(1)

Music from PC

(1)

(3)TheARCTIC SOUND S111 is also applicable to outdoor use.To power

the speakers, you can use the portableARCTIC C1 Mobile charger.

Equipped with a 4440 mWh lithium-ion battery, this solar charger

supplies long-lasting power–enough to play music with theARCTIC

SOUND S111 on the beach or any other occasions for 10 hours at 50%

volume.

TheARCTIC C1 Mobile is available in our Webshop at

for US$24.60 / 16.95€USBcharger.arctic-cooling.com

Power the speakers

(1)

PC

ARCTIC C1 Mobile

Please read this manual carefully before use!

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der

Verwendung sorgfältig durch.

Veuillez lire attentivement ce guide avant toute

utilisation

Lea detenidamente este manual antes de utilizar

el producto.

Antes de utilizar o equipamento, leia atentamente

este manual!

Sicherheitshinweise

Die Garantie erlischt, wenn Sie diese obigen Warnungen nicht

befolgen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, um künftig

darin nachschlagen zu können.

Garantie

Näheres zuARCTIC COOLING

(1) Dieses Produkt ist kein Spielzeug und darf nicht in die Hände von

Kindern gelangen.

(2) Halten Sie das Produkt stets trocken.

(3) Öffnen oder zerlegen Sie das Produkt nicht.

Die Garantiezeit für denARCTIC SOUND S111 beträgt 2 Jahre.

Auffinden Sie Näheres zurARCTIC SOUND-Serie

und anderen Produkten vonARCTIC COOLING.

www.arctic-cooling.com

Linker Lautsprecher

Rechter Lautsprecher

Lautstärkeregelung

Linker Eingang

Einrichtung

(2)Verwenden Sie dasARCTIC C1/ C1 GT/ C2-USB-Ladegerät für die

Stromversorgung desARCTIC SOUND S111. Die Ladegeräte sind in

unserem Webshop unterverfügbar.

ARCTIC C1–21,95 US$ /14,95€;ARCTIC C1 GT–9,95 US$ / 6,95€;

ARCTIC C2–26,55 US$ /17,95€.

USBcharger.arctic-cooling.com

Linker LautsprecherRechter Lautsprecher

Musik vom Musikplayer

(1)

Musik vom PC

(1)

(3)DerARCTIC SOUND S111 ist auch für die Verwendung im Freien

geeignet. Für die Stromversorgung der Lautsprecher können Sie das

tragbare LadegerätARCTIC C1 Mobile verwenden. Mit seiner

Lithiumionen-Batterie mit 4440 mWh stellt dieses solarbetriebene

Ladegerät über einen langen Zeitraum Strom zur Verfügung–lang

genug, um mit demARCTIC SOUND S111 am Strand oder an anderen

Orten 10 Stunden lang bei 50 % Lautstärke Musik hören zu können.

DasARCTIC C1 Mobile ist in unserem Webshop unter

für 24,60 US$ /16,95€verfügbar.USBcharger.arctic-cooling.com

Stromversorgung der Lautsprecher

(1)

PC

ARCTIC C1 Mobile

Consignes de sécurité

Le non-respect des avertissements ci-dessus annule la garantie.

Conservez ce guide d'utilisation pour référence ultérieure.

Garantie

Pour en savoir plus surARCTIC COOLING

(1) Ce produit n’est pas un jouet et doit être conservé hors de portée des

enfants.

(2)Toujours protéger ce produit contre l’humidité.

(3) Ne pas ouvrir ou démonter ce produit.

L’ARCTIC SOUND S111 est fourni avec une garantie limitée de 2 ans.

Pour plus d’informations sur la sérieARCTIC SOUND et les autres produits

ARCTIC COOLING, consultez le site.www.arctic-cooling.com

Haut-parleur gauche

Haut-parleur droit

Commande de

volume

Entrée gauche

Installation

(2)Utilisez le chargeurARCTIC C1 / C1 GT/ C2 USB pour alimenter

l’ARCTIC SOUND S111. Les chargeurs sont disponibles dans notre

boutique Internet, sur le site.

ARCTIC C1–21,95 $ / 14,95€;ARCTIC C1 GT–9,95 $ / 6,95€;

ARCTIC C2–26,55 $ / 17,95€.

USBcharger.arctic-cooling.com

Haut-parleur gaucheHaut-parleur droit

De la musique sur le lecteur audio

(1)

De la musique sur le PC

(1)

(3)L’ARCTIC SOUND S111 peut également être utilisé en extérieur. Pour

alimenter les haut-parleurs, vous pouvez utiliser le chargeurARCTIC C1

Mobile. Équipé d’une batterie lithium-ion de 4440 mWh, ce chargeur

solaire a une capacité suffisante pour alimenter l’ARCTIC SOUND S111

pendant 10 heures, le volume étant réglé à 50 %, lorsque vous écoutez

de la musique sur la plage ou à d’autres occasions.

L’ARCTIC C1 Mobile est disponible dans notre boutique Internet, sur le site

, au prix de 24,60 $ / 16,95€.USBcharger.arctic-cooling.com

Alimentation des haut-parleurs

(1)

PC

ARCTIC C1 Mobile

Altavoz izquierdo

Altavoz derecho

Control de volumen

Toma de entrada

izquierdaAltavoz

izquierdo

Instalación

(2)Utilice el cargador USBARCTIC C1 / C1 GT/ C2 USB para conectar el

ARCTIC SOUND S111. Disponibles en nuestra tienda en Internet en

.ARCTIC C1–21,95 US$ / 14,95€;

ARCTIC C1 GT–9,95 US$/ 6,95€;ARCTIC C2–26,55 US$/ 17,95€.

USBcharger.arctic-cooling.com

Altavoz izquierdoAltavoz derecho

Música desde tu reproductor de música

(1)

Música desde tu PC

(1)

(3)ElARCTIC SOUND S111 se puede utilizar también en el exterior. Para

hacer funcionar estos altavoces en el exterior, puede utilizar el cargador

portátilARCTIC C1 Mobile. Este cargador solar, equipado con una

batería de iones de litio de 4.440 mWh, tiene una potencia de larga

duración, suficiente para poder escuchar música en la playa con el

ARCTIC SOUND S111 o en cualquier otro lugar durante 10 horas

funcionando al 50% del volumen total.

Conecta los altavoces

(1)

PC

Instrucciones de seguridad

De no seguirse las instrucciones anteriores, la garantía quedará

anulada. Guarde este manual para futuras consultas.

Garantía

Más información sobreARCTIC COOLING

(1) Este producto no es un juguete y debe mantenerse fuera del alcance de

los niños.

(2) Conserve este producto seco en todo momento.

(3) No abra ni desmonte el producto.

ElARCTIC SOUND S111 tiene una garantía limitada de 2 años.

Visitepara más información sobre la serieARCTIC

SOUND y otros productos deARCTIC COOLING.

www.arctic-cooling.com

El cargador móvilARCTIC C1 se puede adquirir en nuestra tienda por

Internet enpor 24,60 US$ / 16,95€.USBcharger.arctic-cooling.com

ARCTIC C1 Mobile

Coluna esquerda

Coluna direita

Botão do volume

Entrada da coluna

esquerda

Configuração

(2)Utilize o carregador USBARCTIC C1 / C1 GT/ C2 para alimentar o

ARCTIC SOUND S111. Estes encontram-se à venda na nossa loja

virtual em.

ARCTIC C1–21,95 USD / 14,95€;ARCTIC C1 GT–9,95 USD / 6,95

€;ARCTIC C2–26,55 USD / 17,95€.

USBcharger.arctic-cooling.com

Coluna esquerdaColuna direita

Música a partir do leitor de música

(1)

Música a partir do PC

(1)

(3)O sistema de somARCTIC SOUND S111 também pode ser utilizado

em espaços exteriores. Para ligar a alimentação das colunas, pode

utilizar o carregador portátilARCTIC C1 Mobile. Equipado com bateria

de iões de lítio de 4440 mWh, este carregador solar tem capacidade

para fornecer energia durante longos períodos–suficiente para ouvir

música com o sistemaARCTIC SOUND S111 na praia ou noutros locais

durante 10 horas com o volume a 50%.

Alimentação das colunas de som

(1)

PC

Instruções de segurança

Agarantia será cancelada caso não cumpra nenhum dos avisos atrás

mencionados. Guarde e preserve este manual do utilizador para

posteriores consultas.

Garantia

Mais informações sobre aARCTIC COOLING

(1) Este produto não é um brinquedo, devendo ser mantido fora do alcance

das crianças.

(2) Guarde-o sempre num local seco.

(3) Não abra nem desmonte este produto.

O sistema de somARCTIC SOUND 111 tem uma garantia limitada de 2

anos.

Vá apara obter mais informações sobre a série

ARCTIC SOUND e outros produtosARCTIC COOLING.

www.arctic-cooling.com

OARCTIC C1 Mobile está à venda na nossa loja virtual em

por 24,60 USD / 16,95€.USBcharger.arctic-cooling.com

ARCTIC C1 Mobile

Specyfikacje produktu