Instrukcja obsługi Asus Universal Dock

Asus Inne akcesoria komputerowe Universal Dock

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Asus Universal Dock (2 stron) w kategorii Inne akcesoria komputerowe. Ta instrukcja była pomocna dla 19 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Universal Dock

ENGLISH

Package contents

• UniversalDockx1

• 90WAdapterx1

• Usermanualx1

• Warrantycardx1

Hardware Interface

1. USBType-Ccable

2. Memorycardreader

3. Headphonejack

4. Microphoneinputjack

5. USBType-Cport

(Gen1)

6. USB3.0ports

7. LANport

8. VGAport

9. HDMIport

10. Power(DC)inputport

繁體中文

包裝盒內容物

• x1萬用擴充塢

• 90W x1電源供應器

• x1使用手冊

• x1保固卡

硬體介面

1. USBType-C訊號線

2. 記憶卡讀卡機

3. 耳機插孔

4. 麥克風輸入插孔

5. USBType-C 連接埠

(Gen1)

6. USB3.0連接埠

7. 網路插孔

8. VGA連接埠

9. HDMI連接埠

10. 直流電源輸入插孔

簡體中文

包裝盒內容物

• x1萬用擴展塢

• 90W x1電源適配器

• lx1用戶手冊

• x1保修卡

硬件界面

1. USBType-C數據線

2. 存儲卡讀卡器

3. 耳機插孔

4. 麥克風輸入插孔

5. USBType-C連接端

口(Gen1)

6. USB3.0連接端口

7. 網絡插孔

8. VGA連接端口

9. HDMI連接端口

10. 直流電源輸入插孔

FRANÇAIS

Contenu de la boîte

• Stationd'accueil

universellex1

• Adaptateur90Wx1

• Manuelde

l'utilisateurx1

• Cartedegarantiex1

Interface matérielle

1. CâbleUSBType-C

2. Lecteurdecartes

mémoire

3. Prisecasque

4. Prisemicrophone

5. PortUSBType-C

(Gen1)

6. PortsUSB3.0

7. Portréseau

8. PortVGA

9. PortHDMI

10. Prised'alimentation

(CC)

DEUTSCH

Verpackungsinhalt

• UniversalDockx1

• 90WNetzteilx1

•

Benutzerhandbuchx1

• Garantiekartex1

Hardware-Schnittstellen

1. USBTyp-C-Kabel

2. Speicherkartensteckplatz

3. Kopfhörer-

Ausgangsbuchse

4. Mikrofon-

Eingangsbuchse

5. USBTyp-C-Anschluss

(Gen1)

6. USB3.0-Ports

7. LAN-Anschluss

8. VGA-Anschluss

9. HDMI-Anschluss

10. Strom(DC)-Eingang

ITALIANO

Contenuto della

confezione

• UniversalDockx1

• Adattatore90Wx1

• Manualeutentex1

• Certicatodigaranzia

x1

Interfaccia hardware

1. CavoUSBditipoC

2. Lettoredischededi

memoria

3. Jackcue

4. Jackingresso

microfono

5. PortaUSBditipoC

(Gen1)

6. PorteUSB3.0

7. PortaLAN

8. PortaVGA

9. PortaHDMI

10. Ingresso

alimentazioneDC

日本語

パッケージの内容

• UniversalDock × 1

• 90W アダプター× 1

• ユーザーマニュアル

× 1

• 保証書× 1

ハードウェア

インターフェース

1. USBType-C ケーブル

2. メモリーカード

リーダー

3. ヘッドフォンジャック

4. マイク入力ジャック

5. USBType-C ポート

(Gen1)

6. USB3.0ポート

7. LAN ポート

8. VGAポート

9. HDMIポート

10. 電源入力ポート

한국어

패키지 내용물

• 유니버설도크1 개

• 90W어댑터1 개

• 사용설명서1 권

• 보증서1 부

하드웨어 인터페이스

1. USB타입C케이블

2. 메모리카드리더

3. 헤드폰잭

4. 마이크입력잭

5. USB타입C

포트 (Gen1)

6. USB3.0포트

7. LAN포트

8. VGA포트

9. HDMI포트

10. 전원 (DC)입력포트

РУССКИЙ

Комплект поставки

• Универсальнаядок-

станция

• Блокпитания90Вт

• Руководство

пользователях1

• Гарантийныйталон

Аппаратный

интерфейс

1. КабельUSBтип-С

2. Слоткардридера

3. Разъемдля

наушников

4. Разъемдля

подключения

микрофона

5. ПортUSBтип-С

(Gen1)

6. ПортыUSB3.0

7. Сетевойпорт

8. РазъемVGA

9. РазъемHDMI

10. Разъемпитания

(пост.ток)





 

 

 

 



C USB  

 

 

 

   C USB

)

 

LAN 

VGA 

HDMI 

 



Čeština

Obsah krabice

• Univerzálnídokx1

• Adaptér90Wx1

•

Uživatelskápříručka

x1

• Záručnílistx1

Hardwarové rozhraní

1. KabelUSBtypuC

2. Čtečkapaměťových

karet

3. Konektorpropřipojení

sluchátek

4. Konektorpropřipojení

mikrofonu

5. PortUSBtypuC(Gen1)

6. PortyUSB3.0

7. PortLAN

8. PortVGA

9. PortHDMI

10. Portvstupu

stejnosměrného(DC)

napájení

Q11754

First Edition

July 2016

Getting to know your Universal Dock

Power adapter information

• Inputvoltage:100-240Vac

• Inputfrequency:50-60Hz

• Ratingoutputcurrent:4.74Amax.(90W)

• Ratingoutputvoltage:19V

Suomi

Pakkauksen sisältö

• Yleistelakkax1

• 90W:nsovitinx1

• Käyttöopasx1

• Takuukorttix1

Laitteiston

käyttöliittymä

1. USBTyyppi-C-kaapeli

2. Muistikortinlukija

3. Kuulokeliitäntä

4. Mikrofonintuloliitäntä

5. USBTyyppi-C-portti

(Gen1)

6. USB3.0-portit

7. LAN-portti

8. VGA-portti

9. HDMI-portti

10. Virtaliitäntä(DC)





 

1 x

1 x  

1 x  

1 x  



 1

 2

 

 4

 5

)

 6

LAN 7

VGA 8

HDMI 9

 

Dansk

Indhold af pakken

• Universal-dockx1

• 90WAdapterx1

• Brugsvejledningx1

• Garantikortx1

Hardware-grænseade

1. USBType-C-kabel

2.

Hukommelseskortlæser

3. Hovedtelefonstik

4. Mikrofonstik

5. USBType-C-port

(gen.1)

6. USB3.0-porte

7. LAN-port

8. VGA-port

9. HDMI-port

10. Strømstik(DC)

Nederlands

Inhoud verpakking

• Universeledockx1

• 90Wadapterx1

•

Gebruikershandleiding

x1

• Garantiekaartx1

Hardware-interface

1. USBType-C-kabel

2. Geheugenkaartlezer

3. Aansluiting

hoofdtelefoon

4. Microfooningang

5. USBType-Cpoort

(gen1)

6. USB3.0-poorten

7. LAN-poort

8. VGA-poort

9. HDMI-poort

10. Gelijkstroomingang

(DC)

Norsk

Innhold i pakken

 



 

 

 

Maskinvaregrensesnitt

 

 

 



 



 



 

 

 

 

 

Magyar

A csomag tartalma

 



 



 



 

Hardvercsatoló

 

 

 

 



 



 

 

 

 

 



Português

Conteúdo da

embalagem

 

 













Interface de hardware

 

 



 



 



 



 

 

 

 

 



Indonesia

Isi kemasan

 

 

 



 

Antarmuka Perangkat

Keras

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

Polski

Zawartość

opakowania

 



 

 



 

Interfejs sprzętowy

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 



Bahasa Malayu

Kandungan

bungkusan

 

 

 

 

Antara Muka

Perkakasan

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

Español

Contenido del paquete

 







 







Interfaz de hardware

 

 



 



 



 



 

 

 

 

 





 



 



 

 



 

 

 

 



 

 



 



 

 



 

 

 



Svenska

Förpackningens

innehåll

 

 

 

 

Hårdvarugränssnitt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ting Vit

Các ph kin đóng gói

 

 

 



 

Giao din phn cng

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 



Türkçe

Paket çerğ

 

 

 



 

Donanım Arabrm

 

 

 

 

 



 



 

 

 

 



ไทย

Package contents

 

 

 

 

Hardware Interface

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

FCC



 

 















 

 

 

 

Notices

CE-EMC:





NCC

第十二條型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。

低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

Universal Dock 萬用擴充塢使用注意事項

警告 !

 萬用擴充塢的底部，在使用或在充電時可能會發

熱。所以使用萬用擴充塢時，請勿將萬用擴充塢置於

會阻擋其散熱孔的表面。

注意 !

 

 萬用擴充塢只應在溫度為 （）至 

（）的環境下使用。。

 

請依照萬用擴充塢底部的電源功率貼紙說明使

用正確的電源變壓器若使用錯誤功率的電源變壓器有可能造，

成內部零件的損壞。

 

變壓器正在使用時可能會發出高熱當變壓器連接外部電源時，，

請勿以其他物品覆蓋變壓器，並將變壓器遠離身體。

部件名稱

有害物質或元素

鉛

(Pb)

汞

(Hg)

鎘

(Cd)

六價鉻

(Cr )

多溴聯苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

控制板及器件 wo o o o o o

金属部件 o o o o o o

塑料部件 o o o o o o

ASUS Technical Support Information

ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pacic)

   

   

Technical Support

  

  

  *

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)

   

  

   

   

  *

ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)

   

   

   

  

Technical Support

 



  

   

  *

 



 



IC Radiation Exposure Statement for Canada











 

 















Déclaration d’Industrie Canada relative à l’exposition aux ondes radio













 

 

















Specyfikacje produktu

Marka:	Asus
Kategoria:	Inne akcesoria komputerowe
Model:	Universal Dock

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Asus Universal Dock, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Inne akcesoria komputerowe Asus

Asus Universal Dock Instrukcja

29 Sierpnia 2024

Asus USB3.0_HZ-1 Instrukcja

13 Sierpnia 2024

Instrukcje Inne akcesoria komputerowe

Najnowsze instrukcje dla Inne akcesoria komputerowe

Kensington SD5780T Instrukcja

3 Kwietnia 2025

WyreStorm USB-HUB4 Instrukcja

3 Kwietnia 2025

ATen UH3240 Instrukcja

1 Kwietnia 2025

Rocstor Y10P003-B1 Instrukcja

12 Marca 2025

SIIG JU-DK0611-S1 Instrukcja

22 Lutego 2025

Act AC7049 Instrukcja

20 Lutego 2025

Act AC7092 Instrukcja

20 Lutego 2025

Act AC7091 Instrukcja

20 Lutego 2025

Act AC7048 Instrukcja

20 Lutego 2025

Act AC7095 Instrukcja

20 Lutego 2025