Instrukcja obsługi Avid Torq 2.0
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Avid Torq 2.0 (2 stron) w kategorii Licencja na oprogramowanie i rozszerzenie. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 8 użytkowników na średnio 4.8 gwiazdek
Strona 1/2
Quick Setup
Torq 2.0
© 2011 Avid Technology, Inc Guide Part Number: 9323-65048-00 REV-A
Français
Installation rapide de Torq 2.0
Deutsch
Schnell-Setup für Torq 2.0
Español
Instalación rápida de Torq 2.0
日本語
Torq 2.0クイック・セットアップ
中文
Torq 2.0 快速安裝
Français
Sous Windows 7, XP et Vista, il est possible qu’une
série de boîtes de dialogue Sécurité de Windows
apparaisse. Selon votre version de Windows, cliquez
sur Continuer quand même, Oui ou Installer à
chaque apparition d’une de ces boîtes de dialogue.
Deutsch
Unter Windows 7, XP und Vista werden eventuell
mehrere Dialogfelder mit Sicherheitshinweisen
angezeigt. Klicken Sie je nach Windows-Version
auf „Trotzdem Fortfahren“, „Ja“ oder „Installieren“,
bis alle Fenster ausgeblendet sind.
Español
En Windows 7, XP y Vista, puede que aparezcan
varios cuadros de diálogo Seguridad de Windows.
Haz clic en uno de los botones “Continuar de
todos modos”, “Sí” o “Instalar” (según la versión de
Windows) en cada uno de los cuadros para cerrarlos.
日本語
Windows 7、XPおよびVistaでは、一連のWindowsセキュリ
ティ・ダイアログが表示される場合があります。 ダイアログが表
示されたら、それが表示されなくなるまで、［続行］または［はい］
または［インストール］をクリックしてください（Windowsのバー
ジョンによって、異なります）。
中文
在 Windows 7 和 Windows Vista 下，可能会
出现一系列 Windows 安全对话框。根据您的
Windows 版本, 点击 “继续” 或“是” 或
“安装”直至它们消失。
In Windows 7, XP and Vista, a series of Windows Security dialogs may appear.
Depending on your version of Windows, click “Continue Anyway” or “Yes” or
“Install” on each one until they go away.
3
2 2
Français
Suivez les instructions à
l’écran.
Deutsch
Folgen Sie den
Anweisungen auf dem
Bildschirm.
Español
Sigue las instrucciones en
pantalla
日本語
画面に表示される手順に従い、
作業を進めます。
中文
按照屏幕上的提示完成
操作。
Follow the on-screen instructions.
Français
Suivez les instructions à l’écran.
Deutsch
Folgen Sie den Anweisungen
auf dem Bildschirm.
Español
Sigue las instrucciones en
pantalla.
日本語
画 面 に表 示 される 手 順に 従 い 、
作業を進めます。
中文
按 照 屏 幕 上 的 提 示 完 成
操作。
Follow the on-screen instructions.
Français
Connectez les dispositifs à utiliser avec
Torq 2.0 et mettez-les sous tension.
Deutsch
Schließen Sie die Geräte an, die mit
Torq 2.0 gemeinsam verwendet werden
sollen, und schalten Sie sie ein.
Español
Conecta y enciende los dispositivos
que vayas a utilizar con Torq 2.0.
日本語
Torq 2.0に接続するデバイスは接続し、電源を
入れます。
中文
将与Torq 2.0.配合使用的所有设备接
通电源。
Connect and power on any devices to be used with Torq 2.0.
1
Torq 2.0
12V DUSB Power
Français
Installation du logiciel
Deutsch
Software-Installation
Español
Instalación del software
日本語
ソフトウェアのインストレーション
中文
软件安装
Software Installation
Français
Activation de Torq 2.0
Lancez Torq 2.0 et suivez les instructions
ci-dessous pour activer le logiciel.
Deutsch
Aktivieren von Torq 2.0
Starten Sie Torq 2.0 und aktivieren Sie
die Software wie folgt.
Español
Activación de Torq 2.0
Inicia Torq 2.0 y sigue los pasos para
activar el software.
日本語
Torq 2.0アクティベーション
ソフトウェアをアクティベートするには、
Torq 2.0を起動し、続けて以下を行います。
中文
Torq 2.0 激活
启动Torq 2.0 并继续下列步骤以激
活软件。
Torq 2.0 Activation
Launch Torq 2.0 and continue below to activate the software.
Français
Choisissez l’une des trois méthodes disponibles pour activer Torq 2.0 :
• Version d’évaluation
• Activation sur Internet (méthode recommandée)
• Activation manuelle
Les instructions d’activation se trouvent au verso de ce guide d’installation rapide.
Deutsch
Zum Aktivieren von Torq 2.0 haben Sie drei Möglichkeiten:
• Testversion
• Internet-Aktivierung (empfohlen)
• Manuelle Aktivierung
Anweisungen zum Aktivieren der Software finden Sie umseitig.
Español
Para activar Torq 2.0, elige uno de estos tres métodos:
• Versión de prueba
• Activación online (método recomendado)
• Activación manual
En el reverso de este documento de configuración rápida encontrarás
instrucciones de activación.
日本語
Torq 2.0をアクティベートするには、以下の3つの方法のうち、いずれかを行います：
• トライアル版
• インターネット・アクティベーション（推奨）
• 手動アクティベーション
アクティベーションの手順につきましては、このクイック・セットアップの裏面をご覧ください。
中文
欲激活Torq 2.0, 可从三种方式中选一:
• 试用版
• 网上激活 (推荐方式)
• 手动激活
激活说明请参见下页的快速安装文件。
To activate Torq 2.0, choose one of the three methods available:
• Trial Version
• Internet Activation (recommended method)
• Manual Activation
See other side of this Quick Setup document for activation instructions.
MIDI
12V DC LockUSB Power
Out In
MIDI
USB
Powe
Out In
Torq 2.0
www.avid.com
Français
www.avid.com/fr
Deutsch
www.avid.com/de
Español
www.avid.com/es
日本語
www.avid.com/ja
中文
www.avid.com/zh
Continue
Français
Continuer
Deutsch
Weiter
Español
Continuar
日本語
続行
中文
继续
Choose setup language
and click “Next.”
Français
Choisissez la langue d’installation
et cliquez sur Suivant
Deutsch
Wählen Sie eine Sprache und
klicken Sie auf „Weiter“.
Español
Elige el idioma de instalación y
haz clic en “Siguiente”.
日本語
設定言語を選び、
［次へ］をクリックします。
中文
选择语言设置并点击“下一个”
Specyfikacje produktu
| Marka: | Avid |
| Kategoria: | Licencja na oprogramowanie i rozszerzenie |
| Model: | Torq 2.0 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Avid Torq 2.0, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Licencja na oprogramowanie i rozszerzenie Avid
27 Grudnia 2024
21 Września 2024
18 Września 2024
Instrukcje Licencja na oprogramowanie i rozszerzenie
- Acronis
- Barracuda Networks
- Corel
- Dell Wyse
- Microsoft
- Quark
- LevelOne
- NEC
- Avaya
- Canon
- Lancom
- Cyberlink
- Trend Micro
- Axis
- Adobe
Najnowsze instrukcje dla Licencja na oprogramowanie i rozszerzenie
31 Grudnia 2025
31 Grudnia 2025
15 Grudnia 2024
8 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
2 Października 2024
2 Października 2024