Instrukcja obsล‚ugi Beko B3WFU501040BCI

Beko pralka B3WFU501040BCI

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Beko B3WFU501040BCI (32 stron) w kategorii pralka. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 9 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 5 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.6 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/32
ูฃูข / AR
๎˜‚๎™ฝ๎™— ๎š‡ ๎™ก๎˜จ๎™’๎˜…๎˜ผ ๎™ก๎˜‘ ๎™ฉ๎˜ ๎˜†๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™ก๎˜‘ ๎˜’๎˜ ๎˜จ๎˜ฒ๎˜‰๎˜‚ ๎™๎˜ ๎™œ ๎™–๎˜พ๎˜œ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™ก๎˜‘ ๎™๎™œ๎˜–๎™‰๎˜ผ๎˜‚
๎˜ฅ๎˜–๎™’๎˜ฃ๎˜ ๎˜›๎˜…๎˜ ๎˜Ÿ ๎™™๎˜๎™˜๎˜‚๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™” ๎˜‚๎™ฑ๎š„ ๎™ถ๎™–๎˜ง๎˜Š๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜œ๎˜ฒ๎˜…๎˜„๎˜–๎™€ ๎š‘๎™Ž๎˜Œ๎˜‰๎˜‚ ๎˜˜๎˜ฝ ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ฏ๎˜˜
๎˜’๎˜‘๎˜‡๎š”๎˜‚ ๎˜‡๎™’๎˜…๎˜›๎˜‰๎˜‚ .๎˜ƒ ๎˜—๎˜˜๎˜–๎™ ๎š‰๎˜๎™ƒ๎™— ๎˜’๎˜Ÿ๎˜–๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜’๎˜ ๎˜”๎˜–๎˜›๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™๎˜ง๎˜•๎˜ญ๎˜ช
๎˜–๎™ฟ๎˜Š๎˜ ๎˜ก๎˜‘.
๎˜—๎˜Œ๎˜‹๎™•๎˜ ๎˜Ÿ ๎™๎˜ ๎™œ ๎˜ฅ๎˜–๎˜‘๎˜Œ๎˜ ๎˜›๎˜‘ ๎™ฃ๎˜Š๎™HomeWhiz ๎™ก๎˜‘ ๎™–๎˜ง๎™‹
๎™ˆ๎˜–๎˜ฒ๎˜จ๎˜…๎˜„๎˜‚ ๎™๎˜–๎˜ก๎™‡๎˜“๎˜‚ ๎˜–๎˜ฉ๎˜ฟ๎˜๎™ƒ๎™—๎˜˜ ๎˜ฅ๎˜‚๎™ฝ ๎˜’๎˜ ๎˜‹๎˜Ÿ๎˜‚.
๎˜œ๎™’๎˜›๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™๎˜๎˜‚๎˜œ๎˜…๎™€๎˜ƒ๎˜‚ ๎™Ž๎˜–๎˜ฉ๎™ฐ๎˜ ๎˜Ÿ ๎˜œ๎™€๎˜‚๎˜Œ๎˜…๎˜Ÿ ๎™ธ๎˜ก๎™‹ ๎™˜๎˜–๎˜ฃ๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜บ๎˜–๎˜…๎˜ญ๎˜„ ๎™ก๎˜‘ ๎˜‡๎˜›๎˜ช
๎™๎˜–๎˜ฉ๎˜…๎˜ค๎˜‚ ๎™™๎˜œ๎˜…๎™€ ๎˜บ๎˜–๎™’๎™๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜’๎˜ฃ๎˜ ๎™ƒ๎˜ƒ๎˜‚ .๎˜‡๎™ข๎™ญ๎˜‰ ๎™ก๎˜‘ ๎˜ฅ๎˜–๎˜‘๎˜Œ๎˜ ๎˜›๎˜‰๎˜‚ ๎˜ฎ๎˜‹๎˜ผ๎˜‚ ๎™ง
161
ูฃูก / AR
๎™•๎˜‹๎˜ˆ๎š ๎™•๎˜‰๎˜“ ๎™ž๎™‘๎˜•๎˜†๎˜…(**) .
โ€ข๎™ž๎˜–๎˜ญ๎š„ ๎˜ฎ๎šŸ ๎˜‡๎˜ซ๎˜‚๎™Ž ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ง๎˜ณ๎˜ ๎˜Ÿ <<< .๎˜ƒ ๎™–๎˜Š๎˜ผ ๎˜ฎ๎˜ฃ๎™’๎™•๎˜…๎˜ช ๎™›๎˜…๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎˜ฎ๎˜จ๎˜ฒ๎˜ช ๎š€๎˜œ๎˜•๎˜‘.
โ€ข๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎˜ˆ๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜ง๎˜‰๎˜‚ ๎˜ฐ๎˜”๎™˜ <<< .๎™ผ๎˜•๎˜ฟ๎˜‚ ๎˜ฅ๎˜–๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎˜’๎˜Š๎˜ ๎˜ณ๎˜‘ ๎™” ๎˜’๎š๎˜ฃ๎˜ช ๎˜’๎˜ฃ๎˜Ÿ๎˜–๎™‡ ๎™ก๎˜‘ ๎˜’๎˜ช๎˜Œ๎˜”๎˜œ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜–๎˜ฉ๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ผ ๎˜ฅ๎˜–๎˜ธ๎™˜๎˜‡๎˜Ÿ ๎™™๎™˜๎˜‚๎˜œ๎˜ฟ ๎˜’๎˜ฃ๎˜Ÿ๎˜–๎™œ.
โ€ข๎™ณ ๎™˜๎˜–๎˜ฃ๎˜…๎™‡๎˜‚ ๎˜’๎˜ธ๎™˜๎˜ ๎™™๎™˜๎˜‚๎˜œ๎˜ฟ ๎™๎˜ ๎™œ๎˜ฝ <<< .๎˜๎˜‡๎˜ฟ ๎™›๎˜‘๎˜–๎˜ค๎™š๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜ฐ๎˜„๎˜–๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎˜’๎˜ธ๎™˜๎˜๎˜˜ ๎™™๎™˜๎˜‚๎˜œ๎˜ข๎˜‚ ๎˜–๎™ฟ๎˜Š๎™€๎˜˜ ๎š‘๎˜Œ๎˜ญ๎˜Ÿ ๎˜’๎˜ธ๎™˜๎˜๎˜˜ ๎šฎ๎˜–๎˜ง๎˜ผ๎˜‚ ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚.
๎˜—๎˜“๎˜‹๎˜”๎˜ฌ๎˜“๎˜… ๎™† ๎˜ณ๎˜น๎˜ซ๎˜Ž ๎˜…๎˜‚๎˜‘๎˜.
โ€ข๎˜’๎˜ฃ๎™’๎˜ฏ ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎˜ˆ๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜ง๎˜‰๎˜‚ ๎˜น๎˜…๎˜‘๎˜๎™œ๎˜˜ ๎˜’๎™ข๎™˜๎˜–๎™ฐ๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™ˆ๎˜˜๎˜œ๎™Ÿ๎˜˜ ๎˜น๎˜ญ๎™ข๎™ญ๎šค ๎™‚๎˜พ ๎˜’๎™‰๎˜„๎˜–๎˜ญ๎˜‘.
<<<๎˜ˆ๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜„๎˜‚ ๎˜–๎™ฟ๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎˜‘ ๎˜–๎™ฟ๎™‰๎˜„๎˜–๎˜ญ๎˜‘ ๎˜’๎˜Ÿ๎˜–๎˜ง๎˜ณ๎˜ ๎˜Ÿ ๎™๎˜ ๎˜ฃ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜˜ .๎™ผ๎˜•๎˜ฟ๎˜‚ ๎˜ฅ๎˜–๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎˜’๎˜Š๎˜ ๎˜ณ๎˜‘ ๎™” ๎˜’๎š๎˜ฃ๎˜ช ๎˜’๎˜ฃ๎˜Ÿ๎˜–๎™‡ ๎™ก๎˜‘ ๎˜’๎˜ช๎˜Œ๎˜”๎˜œ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜–๎˜ฉ๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ผ ๎˜ฅ๎˜–๎˜ธ๎™˜๎˜‡๎˜Ÿ ๎™™๎™˜๎˜‚๎˜œ๎˜ฟ ๎˜’๎˜ฃ๎˜Ÿ๎˜–๎™œ.
โ€ข๎™ณ ๎™ธ๎˜๎˜˜ ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎™” ๎˜บ๎˜–๎˜จ๎˜‰๎˜‚ ๎™ฏ๎˜ก๎š”๎˜‚ <<< .๎˜‚๎™ฝ๎™— ๎™ณ ๎™ธ๎˜๎˜˜ ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎™” ๎™™๎˜œ๎™ฐ๎˜ฟ ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™ฒ๎™‚๎™๎™•๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™–๎˜พ๎˜œ๎˜Ÿ๎˜–๎˜ช ๎™ก๎˜‘ ๎˜ˆ๎˜‡๎™œ ๎˜‡๎™ข๎˜‡๎™ ๎™™๎™˜๎˜˜๎˜ ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™ถ๎™ฒ๎˜œ๎™๎™•๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™ก๎˜จ๎™’๎˜ฃ๎™€ ๎™›๎˜…๎˜ญ๎™’๎˜ ๎˜Ÿ ๎™ฑ๎™‡๎˜ฝ ๎˜‚๎™ฑ๎š„ ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎™๎˜–๎˜ญ๎™ค๎˜ฝ ๎™™๎˜Œ๎˜ก๎™‡ ๎˜ถ๎˜ก๎˜ฒ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜˜๎˜ฝ ๎˜ž๎˜ฃ๎˜ ๎˜‰๎˜‚ .๎™ธ๎˜ ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎™” ๎™™๎™‚๎™ฐ๎˜ข๎˜‚ ๎˜’๎™•๎˜ฃ๎™•๎˜‹๎˜Ÿ๎˜‚.
โ€ข๎˜œ๎˜…๎˜ ๎™€ ๎˜’๎˜†๎™๎˜‰๎˜‚ ๎˜๎˜˜๎˜‡๎˜ง๎˜‘ <<< .๎™ฉ๎™•๎™€๎˜‚ ๎˜œ๎˜…๎˜ ๎˜•๎˜Ÿ๎˜‚.
โ€ข๎˜ˆ๎˜Œ๎˜”๎˜œ๎™‡ ๎™ˆ๎˜œ๎˜‹๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™ฒ๎˜Œ๎˜ก๎˜‘ <<< .๎™ฉ๎™•๎™€๎˜‚ ๎˜ˆ๎˜Œ๎˜”๎˜œ๎™‡ ๎™ˆ๎˜œ๎˜‹๎˜Ÿ๎˜‚.
๎™˜๎˜›๎˜Ÿ๎™… ๎˜ญ๎˜‘๎˜”๎˜ฌ๎˜“๎˜… ๎˜‹๎™‡๎˜›๎˜๎˜Ÿ ๎˜‚๎˜๎™‘ ๎˜ญ๎˜‘๎˜”๎˜ฌ๎˜“๎˜…(**) .
โ€ข๎™ณ ๎˜ˆ๎˜‚๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜„๎˜‚ ๎˜’๎˜ฃ๎™’๎˜ฏ ๎™‚๎˜พ ๎˜’๎˜ฃ๎™€๎˜–๎˜ฏ ๎™ก๎˜‘ ๎˜ฅ๎˜–๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ <<< .๎™ก๎˜จ๎š“ ๎˜บ๎˜ฝ ๎™ฒ๎˜๎š‚๎™ข ๎˜ˆ๎˜‚๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜„๎˜‚ ๎˜’๎˜ฃ๎™’๎˜ฏ ๎™‚๎˜พ ๎˜’๎˜ฃ๎™€๎˜–๎˜ฏ ๎™ก๎˜‘ ๎˜ฅ๎˜–๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎˜œ๎˜ง๎˜›๎˜Ÿ ๎™๎˜–๎˜‰๎˜‚ ๎™พ๎™— ๎˜ฎ๎˜›๎˜ธ ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜‚๎™ฟ๎˜œ๎˜ง๎™œ ๎™˜๎˜˜๎˜œ๎šš ๎™ฆ๎™‹๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‚ .๎˜ˆ๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜„๎˜‚ ๎˜’๎˜ฃ๎™’๎˜ฏ ๎˜’๎™‰๎˜„๎˜–๎˜ญ๎˜‘ ๎™ก๎˜‘ ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎˜ฐ๎˜ง๎˜ฟ ๎˜œ๎˜ง๎™œ ๎™๎˜–๎˜‰๎˜‚.
โ€ข๎™ณ ๎™ธ๎˜๎˜˜ ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎™” ๎˜บ๎˜–๎˜จ๎˜‰๎˜‚ ๎™ฏ๎˜ก๎š”๎˜‚ <<< .๎˜‚๎™ฝ๎™— ๎™ณ ๎™ธ๎˜๎˜˜ ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎™” ๎™™๎˜œ๎™ฐ๎˜ฟ ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™ฒ๎™‚๎™๎™•๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™–๎˜พ๎˜œ๎˜Ÿ๎˜–๎˜ช ๎™ก๎˜‘ ๎˜ˆ๎˜‡๎™œ ๎˜‡๎™ข๎˜‡๎™ ๎™™๎™˜๎˜˜๎˜ ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™ถ๎™ฒ๎˜œ๎™๎™•๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™ก๎˜จ๎™’๎˜ฃ๎™€ ๎™›๎˜…๎˜ญ๎™’๎˜ ๎˜Ÿ ๎™ฑ๎™‡๎˜ฝ ๎˜‚๎™ฑ๎š„ ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎™๎˜–๎˜ญ๎™ค๎˜ฝ ๎™™๎˜Œ๎˜ก๎™‡ ๎˜ถ๎˜ก๎˜ฒ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜˜๎˜ฝ ๎˜ž๎˜ฃ๎˜ ๎˜‰๎˜‚ .๎™ธ๎˜ ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎™” ๎™™๎™‚๎™ฐ๎˜ข๎˜‚ ๎˜’๎™•๎˜ฃ๎™•๎˜‹๎˜Ÿ๎˜‚.
โ€ข๎™ณ ๎™Š๎˜ ๎™‡ ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎™ธ๎˜‘ ๎˜ž๎˜ฃ๎˜ ๎˜‰๎˜‚ <<< .๎˜ƒ ๎™Š๎˜ ๎šค ๎˜ž๎˜ฃ๎˜ ๎˜‰๎˜‚ ๎™ธ๎˜‘ ๎˜ฅ๎˜–๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ .๎˜ฎ๎˜ง๎˜พ๎˜‚ ๎™ซ๎™˜๎˜‡๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜น๎˜•๎˜ต๎˜ค๎˜˜ ๎™๎˜–๎˜‰๎˜–๎˜ช ๎™ก๎™‡๎˜–๎˜ง๎˜Ÿ๎˜‚.
๎˜ญ๎˜‘๎˜”๎˜ฌ๎˜“๎˜… ๎™ž๎˜‘๎˜“ ๎™”๎˜“ ๎˜—๎˜‡๎™’๎˜…๎™ˆ ๎™๎˜‘๎˜๎˜†๎˜…(**) .
โ€ข๎™ณ ๎™ธ๎˜๎˜˜ ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎™” ๎˜บ๎˜–๎˜จ๎˜‰๎˜‚ ๎™ฏ๎˜ก๎š”๎˜‚ <<< .๎˜‚๎™ฝ๎™— ๎™ณ ๎™ธ๎˜๎˜˜ ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎™” ๎™™๎˜œ๎™ฐ๎˜ฟ ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™ฒ๎™‚๎™๎™•๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™–๎˜พ๎˜œ๎˜Ÿ๎˜–๎˜ช ๎™ก๎˜‘ ๎˜ˆ๎˜‡๎™œ ๎˜‡๎™ข๎˜‡๎™ ๎™™๎™˜๎˜˜๎˜ ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™ถ๎™ฒ๎˜œ๎™๎™•๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™ก๎˜จ๎™’๎˜ฃ๎™€ ๎™›๎˜…๎˜ญ๎™’๎˜ ๎˜Ÿ ๎™ฑ๎™‡๎˜ฝ ๎˜‚๎™ฑ๎š„ ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎™๎˜–๎˜ญ๎™ค๎˜ฝ ๎™™๎˜Œ๎˜ก๎™‡ ๎˜ถ๎˜ก๎˜ฒ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜˜๎˜ฝ ๎˜ž๎˜ฃ๎˜ ๎˜‰๎˜‚ .๎˜ฎ๎˜ง๎˜พ๎˜‚ ๎™ซ๎™˜๎˜‡๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜น๎˜•๎˜ต๎˜ค๎˜˜ ๎™๎˜–๎˜‰๎˜–๎˜ช ๎™ก๎™‡๎˜–๎˜ง๎˜Ÿ๎˜‚ .๎™ธ๎˜ ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎™” ๎™™๎™‚๎™ฐ๎˜ข๎˜‚ ๎˜’๎™•๎˜ฃ๎™•๎˜‹๎˜Ÿ๎˜‚.
โ€ข๎™ณ ๎™Š๎˜ ๎™‡ ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎™ธ๎˜‘ ๎˜ž๎˜ฃ๎˜ ๎˜‰๎˜‚ <<< .๎˜ƒ ๎™Š๎˜ ๎šค ๎˜ž๎˜ฃ๎˜ ๎˜‰๎˜‚ ๎™ธ๎˜‘ ๎˜ฅ๎˜–๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ .๎˜ฎ๎˜ง๎˜พ๎˜‚ ๎™ซ๎™˜๎˜‡๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜น๎˜•๎˜ต๎˜ค๎˜˜ ๎™๎˜–๎˜‰๎˜–๎˜ช ๎™ก๎™‡๎˜–๎˜ง๎˜Ÿ๎˜‚.
๎˜‚๎˜๎˜‰๎˜Ž ๎˜‹๎˜Š๎˜‹๎™Š๎™‘ ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ก๎˜– ๎™Ÿ ๎š„๎™ˆ๎™€ ๎˜Œ๎˜‹๎˜ ๎˜ฒ๎˜ก๎˜†๎˜…(**) .
โ€ข๎™ณ ๎™ธ๎˜๎˜˜ ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎™” ๎™ซ๎™˜๎˜ ๎˜ฎ๎˜ ๎™‰๎˜‘ <<< .๎˜ถ๎˜•๎˜ธ ๎™ซ๎™˜๎˜ ๎˜ฅ๎˜–๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎˜ฎ๎™‰๎™‹ ๎™ธ๎˜๎˜˜ ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚.
โ€ข๎˜ฎ๎˜ ๎™‰๎˜ผ ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ <<< .๎™ผ๎˜•๎˜ฟ๎˜‚ ๎˜ฅ๎˜–๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎˜’๎˜Š๎˜ ๎˜ณ๎˜‘ ๎™” ๎˜’๎š๎˜ฃ๎˜ช ๎˜’๎˜ฃ๎˜Ÿ๎˜–๎™‡ ๎™ก๎˜‘ ๎˜’๎˜ช๎˜Œ๎˜”๎˜œ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜ƒ๎˜˜ ๎˜–๎˜ฉ๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ผ ๎˜ฅ๎˜–๎˜ธ๎™˜๎˜‡๎˜Ÿ ๎™™๎™˜๎˜‚๎˜œ๎˜ฟ ๎˜’๎˜ฃ๎˜Ÿ๎˜–๎™œ.
โ€ข๎™Š๎˜ณ๎˜ ๎™๎˜–๎˜‰๎˜‚ ๎š ๎˜•๎˜†๎˜ญ๎˜‘ <<< .๎™ฃ๎˜Š๎™ ๎™ก๎˜‘ ๎™Š๎˜ณ๎˜ ๎™๎˜–๎˜‰๎˜‚.
โ€ข๎˜ฎ๎˜ ๎™‰๎˜ผ ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎˜๎˜Œ๎˜ธ๎˜Œ๎˜‰๎˜‚ ๎™” ๎™™๎™‚๎™ฐ๎˜ฟ ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜’๎˜ฃ๎˜ง๎˜ฃ๎˜ซ๎˜œ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™๎˜–๎˜ญ๎™ค๎˜ฝ ๎˜ฐ๎™•๎˜„ ๎˜’๎˜Ÿ๎˜–๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™๎˜–๎˜‰ ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™ฒ๎˜œ๎™๎™•๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ .๎˜‡๎™‹ ๎˜บ๎˜Œ๎˜จ๎˜ผ ๎˜ฅ๎˜–๎™•๎˜…๎™€ ๎™™๎™‚๎™ฐ๎˜ฟ ๎˜ฅ๎˜–๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎™™๎˜๎˜˜๎˜‡๎˜ง๎˜‘.
<<<๎™ฃ๎˜Š๎™ ๎™ก๎˜‘ ๎˜ฅ๎˜–๎™•๎˜…๎˜•๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜–๎˜ฉ๎˜•๎˜ต๎˜ค๎˜˜ ๎˜‚๎™ฝ๎™— ๎™ฆ๎˜ค๎˜–๎˜ฏ ๎™™๎˜๎˜˜๎˜‡๎˜ง๎˜‘.
โ€ข๎˜‡๎™‹ ๎˜บ๎˜Œ๎˜จ๎˜ผ ๎™ž๎˜–๎˜ญ๎š„ ๎˜’๎˜ ๎˜จ๎˜ฒ๎˜‘ ๎™” ๎˜ฅ๎˜–๎˜‘๎˜–๎™’๎™ƒ ๎™ซ๎™˜๎˜ ๎˜ฅ๎˜–๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ <<< .๎˜ฎ๎˜‹๎˜ผ๎˜‚ ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ฏ๎˜Œ๎˜ช ๎˜’๎˜‘๎˜‡๎š”๎˜‚ ๎˜‡๎™’๎˜…๎˜›๎˜‰๎˜‚.
โ€ข๎™ณ ๎™Š๎˜ ๎™‡ ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎™ธ๎˜‘ ๎˜ž๎˜ฃ๎˜ ๎˜‰๎˜‚ <<< .๎˜ƒ ๎™Š๎˜ ๎šค ๎˜ž๎˜ฃ๎˜ ๎˜‰๎˜‚ ๎™ธ๎˜‘ ๎˜ฅ๎˜–๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ .๎˜ฎ๎˜ง๎˜พ๎˜‚ ๎™ซ๎™˜๎˜‡๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜น๎˜•๎˜ต๎˜ค๎˜˜ ๎™๎˜–๎˜‰๎˜–๎˜ช ๎™ก๎™‡๎˜–๎˜ง๎˜Ÿ๎˜‚.
โ€ข๎˜ƒ ๎™–๎˜…๎™ข ๎™๎˜‚๎˜œ๎˜ธ๎™— ๎˜ถ๎˜ฃ๎˜ต๎˜ญ๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™ฒ๎˜๎˜–๎˜›๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜’๎˜ ๎˜ข ๎˜ฎ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚ <<< .๎˜ถ๎˜ต๎˜ค ๎˜’๎˜ค๎˜‚๎˜Œ๎˜ก๎˜„๎˜“๎˜‚
[ ๎™Š๎˜๎™Œ |๎˜ถ๎˜ฃ๎˜ต๎˜ญ๎˜ผ ๎™ง๎˜–๎˜ช ๎˜ฎ๎˜ฃ๎™’๎™•๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜’๎˜ ๎˜ข๎˜‚๎˜˜] ๎˜ˆ๎˜–๎˜ต๎˜…๎˜ค๎˜–๎˜ช .๎˜‚๎™ฑ๎™ฌ ๎™ถ๎™๎˜‚๎˜œ๎˜ธ๎™ ๎˜‚ ๎™ธ๎˜ธ๎˜‚๎™˜
๎˜ญ๎˜ต๎˜ซ๎˜ˆ๎˜Ž ๎˜ฟ๎˜‰๎™–๎™ˆ ๎˜ฟ๎˜ฉ๎™“๎˜ค ๎˜…๎™‡๎˜‚๎˜ ๎˜ญ๎˜ธ๎˜…๎™€ ๎™ฅ๎˜ˆ๎˜ก๎˜†๎˜…(**) .
โ€ข๎™ณ ๎˜ˆ๎˜‚๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜„๎˜‚ ๎˜ฅ๎˜–๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎˜‘ ๎™‚๎˜พ ๎˜’๎™‰๎˜„๎˜–๎˜ญ๎˜‘ ๎˜’๎˜Ÿ๎˜–๎˜ง๎˜ณ๎˜ ๎˜Ÿ <<< .๎˜ˆ๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜„๎˜‚ ๎˜ฅ๎˜–๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎˜’๎™‰๎˜„๎˜–๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎˜’๎˜Ÿ๎˜–๎˜ง๎˜ณ๎˜ ๎˜Ÿ.
โ€ข๎™ณ ๎˜ˆ๎˜‚๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜„๎˜‚ ๎˜’๎˜ฃ๎™’๎˜ฏ ๎™™๎™‚๎™‰๎˜ฏ ๎™ก๎˜‘ ๎˜ฅ๎˜–๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ <<< .๎˜ˆ๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜„๎˜‚ ๎™Š๎˜Š๎™€ ๎˜’๎˜ฃ๎™’๎˜ฏ ๎˜’๎˜ฃ๎™€๎˜–๎˜ฏ ๎™ก๎˜‘ ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚.
โ€ข๎™ณ ๎™ก๎™ข๎™ญ๎šค ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎™” ๎™ˆ๎˜˜๎˜œ๎™Ÿ ๎™‚๎˜พ ๎˜’๎™‰๎˜„๎˜–๎˜ญ๎˜‘ <<< .๎™–๎™‹ ๎™ก๎™ข๎™ญ๎˜†๎˜…๎˜ช ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎™”๎˜บ๎˜–๎˜จ๎˜‘ ๎™ฃ๎˜ ๎˜ณ๎˜‘ ๎™ˆ๎˜–๎˜ธ๎˜˜ .๎˜ƒ ๎˜น๎˜ค๎™ญ๎šค ๎™” ๎™ก๎˜ฏ๎˜–๎˜‘๎˜ฝ ๎™™๎˜‡๎™ข๎˜‡๎˜™ ๎™™๎™˜๎˜‚๎˜œ๎˜ข๎˜‚.
โ€ข๎š ๎˜›๎˜ช ๎™‘๎˜ช๎˜๎˜‰๎˜‚ ๎˜’๎˜จ๎˜ช๎˜–๎˜ฒ๎˜…๎˜‰๎˜‚ ๎˜ฎ๎˜ท๎˜‘ ๎˜—๎˜Œ๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜‡๎™‹ ๎˜ฎ๎˜จ๎˜ฒ๎˜ผ ๎™™๎˜Œ๎˜พ๎™˜ ๎˜œ๎˜ท๎˜ฏ๎˜ฝ ๎™ก๎˜‘ ๎˜ˆ๎™Ž๎˜๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜ฐ๎™‰๎˜ง๎˜ช ๎˜–๎˜ฉ๎™ฐ๎˜ฃ๎˜ง๎˜ค <<< .๎˜ˆ๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜„๎˜‚ ๎˜ฅ๎˜–๎˜ฃ๎™’๎˜ฏ ๎˜ฎ๎™‹๎˜ฝ ๎™ก๎˜‘ ๎˜ฅ๎˜–๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎˜‚๎™ฑ๎™ฌ ๎š‘๎˜Œ๎˜ญ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™ก๎˜‘ ๎˜’๎˜ฒ๎™’๎™‹๎˜“๎˜‚.
โ€ข๎™ณ ๎™ธ๎˜๎˜˜ ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎™” ๎˜บ๎˜–๎˜จ๎˜‰๎˜‚ ๎™ฏ๎˜ก๎š”๎˜‚ <<< .๎˜‡๎˜ฏ๎™ฏ๎˜ผ ๎™ก๎˜‘ ๎™ธ๎˜๎˜˜ ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎™”๎˜บ๎˜–๎˜จ๎˜‰๎˜‚ ๎˜ฐ๎˜„๎˜–๎˜ญ๎˜‰๎˜‚.
โ€ข๎™–๎˜…๎™ข ๎™ฑ๎™‡๎˜ฝ ๎˜ž๎˜ฃ๎˜ ๎˜‰๎˜‚ ๎™” ๎™ฆ๎™‹๎˜˜ ๎˜œ๎˜จ๎™‰๎˜‘ ๎˜’๎˜ก๎˜„๎˜‚๎˜Œ๎˜ช ๎™›๎˜…๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ <<< .๎˜‡๎™‹ ๎˜บ๎˜Œ๎˜จ๎˜ผ ๎™ž๎˜–๎˜ญ๎š„ ๎˜’๎˜ ๎˜จ๎˜ฒ๎˜‘ ๎™” ๎˜ฅ๎˜–๎˜‘๎˜–๎™’๎˜‹๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜˜๎˜ฝ ๎™” ๎™ซ๎™˜๎˜ ๎˜ฅ๎˜–๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ .๎˜ฎ๎˜‹๎˜ผ๎˜‚ ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ฏ๎˜Œ๎˜ช ๎˜’๎˜‘๎˜‡๎š”๎˜‚ ๎˜‡๎™’๎˜…๎˜›๎˜‰๎˜‚.
๎˜ฟ๎˜‰๎™–๎˜ฃ๎˜“๎˜… ๎™ฉ๎˜‘๎˜ ๎˜Ž ๎™ฑ๎˜– ๎š„๎™ˆ๎™€ ๎˜Œ๎˜‹๎˜ ๎˜ฒ๎˜ก๎˜†๎˜….
โ€ข๎™ณ ๎˜ˆ๎˜‚๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜„๎˜‚ ๎˜’๎˜ฃ๎™’๎˜ฏ ๎™™๎™‚๎™‰๎˜ฏ ๎™ก๎˜‘ ๎˜ฅ๎˜–๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ <<< .๎™Š๎˜ ๎™‡๎˜‚ ๎˜’๎˜Š๎˜›๎˜ ๎˜‘ ๎™™๎™‚๎™‰๎˜ฏ ๎™ก๎˜‘
๎™๎˜–๎˜‘ ๎˜–๎˜ฉ๎™‰๎˜จ๎˜„๎˜‚๎˜˜ ๎™” ๎™™๎™‚๎™ฐ๎˜ฟ ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜’๎˜ฃ๎˜ง๎˜ฃ๎˜ซ๎˜œ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™ซ๎™˜๎˜‡๎˜ช ๎˜ฅ๎˜–๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚. l ๎™–๎˜›๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎˜˜ ยฝ
<<<๎™ธ๎˜ ๎˜–๎™ฟ๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎˜‘ ๎™” ๎˜’๎˜Ÿ๎˜–๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜–๎™ฟ๎™‰๎˜„๎˜–๎˜ญ๎˜‘ ๎™›๎˜‘๎˜‚๎™š๎˜ ๎˜Ÿ ๎˜—๎˜–๎šŸ๎˜“๎˜‚๎˜˜ ๎™น๎˜Œ๎˜‹๎˜Š๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜’๎™•๎˜๎˜Œ๎˜‰๎˜‚ ๎™”" ๎˜—๎˜˜๎˜‡๎˜ธ ๎™›๎˜‘๎˜‚๎™š๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™ž๎˜๎˜ฉ๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜‚๎˜˜ ."๎˜‚๎™ฝ๎™— ๎™ฆ๎˜ญ๎˜ฏ ๎˜ˆ๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜ง๎˜ผ ๎˜๎˜‚๎˜Œ๎˜‘ ๎˜’๎˜ฃ๎˜ซ๎˜–๎˜ฃ๎™’๎˜ฃ๎˜ฏ ๎˜’๎˜ฃ๎™€๎˜–๎˜๎™—) ๎˜ฅ๎˜๎™ข๎™ญ๎˜‘ ๎™ถ๎™ธ๎˜Š๎™‰๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜ฅ๎˜–๎™๎˜ฃ๎™‰๎˜‰๎˜‚ ๎˜–๎š„๎™‚๎˜พ๎˜˜(๎™ถ ๎˜ฎ๎˜ ๎˜Š๎™€ ๎˜’๎˜ฃ๎™’๎˜ฏ ๎˜ฅ๎˜–๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚.
๎˜ฝ๎™Š๎˜›๎˜Š ๎˜ญ๎˜‘๎˜”๎˜ฌ๎˜“๎˜… ๎˜‹๎™‡๎˜›๎™‹๎™ˆ ๎™Ÿ ๎˜—๎˜Š๎˜‹๎š‘ ๎™ฅ๎˜–๎˜‹๎˜ฑ๎™ซ๎˜“๎˜…(*) .
โ€ข๎™ฆ๎˜ ๎˜จ๎˜ฒ๎˜ผ ๎™™๎˜Œ๎˜พ๎™˜ ๎™™๎˜‡๎˜ซ๎˜‚๎™Ž ๎™ณ๎˜˜ ๎™Š๎˜ฃ๎˜ฒ๎˜ญ๎˜ผ ๎˜ˆ๎˜–๎˜ต๎˜ค ๎˜š๎˜–๎˜‹๎˜…๎˜‘๎˜‚ ๎™™๎˜Œ๎˜พ๎˜œ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™ป๎˜ซ๎˜–๎˜Š๎˜ ๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜ฐ๎™‰๎˜ง๎˜ช ๎˜ˆ๎˜‚๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜‚ ๎š€๎˜œ๎˜•๎˜‰๎˜‚ ๎˜ฅ๎˜–๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎™’๎˜ ๎˜Ÿ <<< .๎˜ˆ๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜„๎˜‚ ๎˜’๎˜ฃ๎™’๎˜จ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™๎™ƒ๎˜Œ๎˜‰๎˜‚ ๎˜–๎šŽ ๎™ก๎˜‘ ๎˜ฅ๎˜–๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚.
(*)๎˜ƒ ๎˜—๎˜Œ๎™•๎˜…๎™ข ๎™›๎˜…๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎™พ๎™— ๎™™๎˜Œ๎˜ก๎™‡ ๎˜œ๎˜‹๎˜›๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜–๎˜‘๎˜‡๎˜ญ๎™œ ๎˜ƒ ๎™–๎˜…๎™ข ๎™ธ๎™ข๎™Ž๎˜Œ๎˜ผ ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜ฎ๎˜จ๎˜ฒ๎˜ช ๎™ฅ๎˜˜๎˜–๎˜ง๎˜…๎˜‘ ๎™” ๎˜’๎˜ ๎˜ข๎˜‚ ๎™ธ๎˜ญ๎˜‰ ๎™ฒ๎˜ฝ ๎˜ถ๎˜ ๎˜ผ ๎™›๎˜…๎˜ญ๎™’๎˜ ๎˜Ÿ ๎˜’๎š๎˜ฃ๎™‰๎˜Ÿ๎˜‚๎˜˜ ๎˜’๎˜ก๎˜ฃ๎™•๎˜‰๎˜‚ ๎˜น๎˜ช .๎˜ฐ๎šˆ ๎™™๎˜๎˜–๎™œ๎™— ๎˜ฐ๎˜ฃ๎˜ผ๎˜œ๎˜ผ ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™™๎˜๎˜–๎™œ๎™—๎˜˜ ๎™…๎˜œ๎˜‹๎™œ.
(**)๎˜ƒ ๎™–๎˜…๎™ข ๎™๎˜‚๎˜œ๎˜ธ๎™— ๎˜ถ๎˜ฃ๎˜ต๎˜ญ๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™ฒ๎˜๎˜–๎˜›๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜’๎˜ ๎˜ข ๎˜ฎ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚ .๎˜ถ๎˜ต๎˜ค ๎˜’๎˜ ๎˜ฟ ๎˜ฎ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜ˆ๎˜–๎˜ต๎˜…๎˜ค๎˜–๎˜ช.
[ ๎™Š๎˜๎™Œ |๎˜ถ๎˜ฃ๎˜ต๎˜ญ๎˜ผ ๎™ง๎˜–๎˜ช ๎˜ฎ๎˜ฃ๎™’๎™•๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜’๎˜ ๎˜ข๎˜‚๎˜˜] )๎™ธ๎˜ธ๎˜‚๎™˜
ูฃู  / AR
๎™† ๎™ฑ๎˜ต๎™ญ ๎™˜๎˜ˆ๎™™ ๎™—๎˜‹๎™‘ ๎˜ญ๎˜‘๎˜’๎˜‡๎˜ˆ๎˜“๎˜….
โ€ข๎˜‡๎™‹ ๎™–๎˜…๎™ข ๎˜ž๎˜จ๎šœ ๎˜ฎ๎˜•๎™‹ ๎™ง๎˜–๎™‰๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜ฐ๎™‰๎˜ง๎˜ช ๎™น๎˜Œ๎˜…๎˜ง๎˜‘ ๎™๎˜–๎˜‰๎˜‚ ๎™” ๎˜’๎˜Ÿ๎˜–๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚ <<< .๎™–๎™‹
๎˜ถ๎™ข๎˜œ๎˜‹๎˜…๎˜ช ๎™๎˜–๎˜‰๎˜‚ ๎™ก๎™œ ๎™ฃ๎™ข๎˜œ๎˜” ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ผ ๎™›๎˜‘๎˜–๎˜ค๎˜œ๎˜ช ๎˜’๎˜†๎™๎˜‰๎˜‚ ๎˜˜๎˜ฝ ๎˜บ๎˜‚๎™˜๎˜˜๎˜‡๎˜Ÿ๎˜‚.
โ€ข๎™›๎˜…๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎™ก๎˜†๎˜ง๎™ข ๎™๎˜–๎˜‰๎˜‚ ๎˜˜๎˜ฝ ๎˜บ๎˜Œ๎˜จ๎™ข ๎™” ๎™™๎™˜๎˜˜๎˜ ๎˜œ๎˜‹๎˜›๎˜Ÿ๎˜‚ <<< .๎˜œ๎˜ต๎˜…๎˜ค๎˜‚ ๎šฃ๎˜ฟ ๎˜ฎ๎™’๎˜…๎˜จ๎™ข
๎™›๎˜‘๎˜–๎˜ค๎™š๎˜Ÿ๎˜‚.
โ€ข๎˜‡๎™‹ ๎˜บ๎˜Œ๎˜จ๎™ข ๎™ง๎˜–๎˜ช ๎˜ฎ๎˜ฃ๎™’๎™•๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎šฑ๎˜Š๎˜Ÿ๎˜–๎™œ ๎˜ฐ๎™‰๎˜ง๎˜ช ๎™Š๎˜ณ๎™๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™ฒ๎™ฑ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎šŒ๎˜œ๎˜›๎˜…๎™ข ๎˜น๎˜Ÿ<<< .
๎™๎˜ง๎˜‘๎˜ฝ ๎š ๎™‰๎˜Š๎˜‰๎˜–๎˜ช ๎˜น๎˜›๎™€๎˜๎˜‚๎˜˜ ๎šญ ๎˜ฐ๎™•๎˜„๎˜‚ ๎™ง๎˜–๎˜ช ๎˜ฎ๎˜ฃ๎™’๎™•๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™…๎˜œ๎™ข๎˜œ๎™•๎˜…๎˜Ÿ ๎˜น๎™•๎˜…๎™€๎˜‚๎˜˜.
โ€ข๎˜‚๎™ฝ๎™— ๎š‡ ๎™ก๎˜จ๎™ข ๎™ž๎˜–๎˜ญ๎š„ ๎™ถ๎™๎˜–๎˜ช๎˜œ๎˜ฉ๎˜ฏ ๎™ก๎˜ ๎™€ ๎™“๎˜…๎˜•๎™ข ๎™ง๎˜–๎˜ช ๎˜ฎ๎˜ฃ๎™’๎™•๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ <<< .๎™“๎˜…๎˜•๎˜Ÿ ๎™ง๎˜–๎˜ช
๎™ถ๎˜ฎ๎˜ฃ๎™’๎™•๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™“๎˜…๎™€๎˜‚ ๎™๎˜–๎˜ก๎˜พ ๎˜œ๎˜…๎˜ ๎™€ ๎˜’๎˜†๎™๎˜‰๎˜‚ ๎˜ฐ๎™•๎˜„๎˜‚๎˜˜ ๎š ๎™‰๎˜Š๎˜‘ ๎›‚๎™˜๎˜‚๎˜Œ๎˜ก๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜๎˜Œ๎˜ธ๎˜Œ๎˜‰๎˜‚ ๎™”
[ ๎™Š๎˜๎˜Ž |๎˜ฎ๎˜•๎™‹ ๎™ง๎˜–๎˜ช ๎˜ฎ๎˜ฃ๎™’๎™•๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚] ๎˜ฐ๎˜ค๎˜–๎š๎˜‚ ๎™ป๎˜•๎˜ ๎š”๎˜‚ ๎™ก๎˜‘ ๎™๎˜–๎˜ก๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™˜๎˜Œ๎˜ฏ๎™ฑ๎˜‰๎˜‚) .๎™ธ๎˜ธ๎˜‚๎™˜
๎™ก๎˜ฃ๎˜ฌ๎˜ˆ๎˜”๎˜Š ๎˜ญ๎˜‘๎˜”๎˜ฌ๎˜“๎˜… ๎˜‹๎™‡๎˜ˆ๎˜พ๎˜ƒ ๎˜„๎˜‰๎™‹๎™… ๎˜‹๎šŒ ๎˜‰๎™ƒ ๎™€๎˜‚๎š ๎™Ÿ ๎˜ญ๎˜‘๎˜“๎™€ ๎™‚๎˜‚๎™๎˜ˆ๎˜”๎˜†๎˜…(*) (*).
โ€ข๎™Š๎˜ณ๎˜ ๎™๎˜–๎˜‰๎˜‚ ๎š ๎˜•๎˜†๎˜ญ๎˜‘ <<< .๎˜œ๎˜ต๎˜…๎˜ญ๎™ข ๎™›๎˜…๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎šฃ๎˜ฟ ๎™ฑ๎™‡๎˜ฝ ๎˜’๎˜ฃ๎™’๎˜ฏ ๎˜’๎˜ฃ๎™€๎˜–๎˜ฏ ๎™ก๎˜‘ ๎™๎˜–๎˜‰๎˜‚
๎™ธ๎˜ญ๎˜‰ ๎™๎˜Œ๎˜„ ๎™™๎˜๎˜Œ๎˜ธ ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜ฐ๎™‰๎˜ง๎˜ช ๎šŒ๎˜–๎˜•๎›…๎˜‚ ๎˜’๎˜ฃ๎™’๎˜ฏ ๎™๎˜–๎˜‰๎˜‚ .๎™๎˜Ÿ๎™ฑ๎˜Ÿ ๎™ถ ๎˜‡๎˜…๎š“ ๎™ฆ๎™‹๎˜˜
๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚.
โ€ข๎˜‡๎˜ฉ๎š๎˜‚ ๎š ๎˜•๎˜†๎˜ญ๎˜‘ <<< .๎˜—๎˜Œ๎˜ก๎™ข ๎™ฆ๎™‹๎˜˜ ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜ฐ๎˜ญ๎™ฐ๎˜…๎˜Ÿ ๎™›๎˜ซ๎˜–๎˜…๎˜ค ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜’๎š๎˜ฃ๎˜ง๎˜Ÿ๎˜‚
๎˜–๎˜‘๎˜‡๎˜ญ๎™œ ๎˜บ๎˜Œ๎˜จ๎™ข ๎˜‡๎˜ฉ๎˜ธ ๎˜๎˜‚๎˜‡๎˜‘๎™ ๎˜‚ ๎˜–๎™ฟ๎™๎˜•๎˜†๎˜ญ๎˜‘.
โ€ข๎˜’๎˜ธ๎™˜๎˜ ๎™™๎™˜๎˜‚๎˜œ๎˜ฟ ๎˜—๎˜–๎™‡๎˜๎™— ๎™๎˜–๎˜‰๎˜‚ ๎˜’๎™๎˜•๎˜†๎˜ญ๎˜‘ <<< .๎˜‡๎˜…๎š“ ๎™ฆ๎™‹๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜ˆ๎™Ž๎˜๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜ž๎˜†๎˜ง๎˜…๎˜Ÿ
๎™๎˜–๎˜‰๎˜‚ ๎™” ๎™–๎˜„๎˜‚๎˜Œ๎˜‰๎˜‚ ๎™™๎˜๎™˜๎˜–๎™‰๎˜Ÿ๎˜‚ .๎™ถ๎˜–๎™ฟ๎™๎™ข๎˜ฝ ๎™ก๎˜จ๎š“ ๎˜‡๎™ข๎˜‡๎šœ ๎™ฆ๎™‹๎˜˜ ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜ฐ๎˜ญ๎™ฐ๎˜…๎˜Ÿ ๎™›๎˜ซ๎˜–๎˜…๎˜ค
๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜’๎š๎˜ฃ๎˜ง๎˜Ÿ๎˜‚.
โ€ข๎˜๎˜‚๎˜๎™ญ๎™ข ๎˜๎˜‡๎™œ ๎˜ฅ๎˜‚๎™˜๎˜˜๎˜ ๎˜ถ๎˜ก๎˜ฒ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜˜/๎˜˜๎˜ฝ ๎˜’๎˜ฃ๎™’๎˜ฏ ๎™๎˜–๎˜‘ ๎˜ถ๎˜ก๎˜ฒ๎˜Ÿ๎˜‚ <<< .๎˜‡๎™ข๎™ญ๎™ข ๎™›๎˜…๎˜ญ๎˜‰๎˜‚
๎™ก๎˜‘ ๎˜’๎˜ฃ๎™’๎˜ฏ ๎™๎˜–๎˜‘ ๎˜ถ๎˜ก๎˜ฒ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜‡๎˜ญ๎™œ ๎˜’๎˜ธ๎˜–๎˜ข๎˜‚ ๎™พ๎™— ๎˜ถ๎˜ก๎˜ฒ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜‡๎˜ฃ๎š๎˜‚ ๎˜ถ๎˜ฃ๎™๎™ข๎˜˜ ๎™™๎˜Œ๎˜ก๎™‡
๎˜ถ๎˜ก๎˜™ ๎˜’๎˜ฃ๎™€๎˜–๎˜๎™— ๎˜‚๎™ฝ๎™— ๎˜ˆ๎™ญ๎˜Ÿ ๎˜œ๎˜‘๎˜“๎˜‚.
โ€ข๎™ฆ๎˜ ๎˜จ๎˜ฒ๎˜ผ ๎™™๎˜Œ๎˜พ๎™˜ ๎™™๎˜‡๎˜ซ๎˜‚๎™Ž ๎™ณ๎˜˜ ๎™Š๎˜ฃ๎˜ฒ๎˜ญ๎˜ผ ๎˜ˆ๎˜–๎˜ต๎˜ค ๎˜š๎˜–๎˜‹๎˜…๎˜‘๎˜‚ ๎™™๎˜Œ๎˜พ๎˜œ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™ป๎˜ซ๎˜–๎˜Š๎˜ ๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜ฐ๎™‰๎˜ง๎˜ช
๎˜ˆ๎˜‚๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜‚ ๎š€๎˜œ๎˜•๎˜‰๎˜‚ ๎˜ฅ๎˜–๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎™’๎˜ ๎˜Ÿ <<< .๎˜ˆ๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜„๎˜‚ ๎˜’๎˜ฃ๎™’๎˜จ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™๎™ƒ๎˜Œ๎˜‰๎˜‚ ๎˜–๎šŽ ๎™ก๎˜‘
๎˜ฅ๎˜–๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚.
๎˜‚๎˜๎˜“๎˜… ๎šŽ๎˜ฏ๎˜‹๎˜ก๎˜Ž ๎™ฝ๎˜พ๎˜‰๎˜“ ๎™ฅ๎˜–๎˜‹๎˜ฑ๎™ซ๎˜“๎˜… ๎™† ๎˜ญ๎˜’๎˜๎˜Š) .๎™Ÿ ๎˜ฏ๎˜ฃ๎˜น๎˜“๎˜… ๎˜ฟ๎™€๎˜ƒ๎™ช๎˜†๎˜… ๎˜—๎™Œ๎˜‹๎˜ซ๎™‘ ๎š๎˜ฃ๎™จ(
(*)
โ€ข๎˜‡๎™‹ ๎˜ถ๎™‹๎˜Œ๎˜…๎™ข ๎™ฆ๎™‹๎˜Œ๎˜‰๎˜‚ ๎™๎˜–๎˜ญ๎™ค๎˜ฝ ๎˜š๎˜–๎˜‹๎˜…๎˜‘๎˜‚ ๎™๎˜–๎˜‰๎˜‚ <<< .๎™ก๎˜Ÿ ๎™–๎˜…๎™ข ๎˜‡๎˜›๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™บ๎™Ž๎˜–๎˜ญ๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜œ๎˜™๎š‚๎˜‰
๎™ฆ๎™‹๎š‚๎˜‰๎˜‚ ๎šฃ๎˜ฟ ๎˜ฐ๎™•๎˜ง๎˜ผ ๎˜’๎˜Ÿ๎˜–๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜’๎˜ฃ๎™’๎˜ฏ ๎˜’๎˜ฃ๎™€๎˜–๎˜ฏ ๎™ก๎˜‘ ๎™๎˜–๎˜‰๎˜‚ .๎˜œ๎˜ต๎˜…๎˜ญ๎˜ฃ๎˜„ ๎™›๎˜…๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎šฃ๎˜ฟ
๎˜œ๎™€๎˜Œ๎˜ผ ๎˜’๎˜ฃ๎™’๎˜ฏ ๎˜’๎˜ฃ๎™€๎˜–๎˜ฏ ๎™ก๎˜‘ ๎™๎˜–๎˜‰๎˜‚ ๎˜ฐ๎˜ญ๎™ฐ๎˜…๎˜Ÿ ๎™›๎˜ซ๎˜–๎˜…๎˜ค ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜’๎š๎˜ฃ๎˜ง๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜ฐ๎™‰๎˜ง๎˜ช ๎™ฉ๎˜Š๎˜ค
๎™…๎˜–๎˜ฃ๎˜‰๎˜‚ .๎™ˆ๎˜Œ๎˜„ ๎˜ถ๎˜ค๎™ฏ๎˜…๎˜ง๎™ข ๎˜œ๎˜™๎š‚๎˜‘ ๎™ฆ๎™‹๎˜Œ๎˜‰๎˜‚ ๎˜‡๎˜›๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™บ๎™Ž๎˜–๎˜ญ๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜‡๎˜›๎˜ช ๎™๎˜Ÿ๎™ฝ.
โ€ข๎˜‡๎™‹ ๎˜ถ๎™‹๎˜Œ๎˜…๎™ข ๎™ฆ๎™‹๎š‚๎˜‰๎˜‚ ๎™๎˜–๎˜ญ๎™ค๎˜ฝ ๎™™๎˜Œ๎˜ก๎™‡ ๎˜ž๎˜†๎˜ง๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ <<< .๎™ก๎˜Ÿ ๎˜ˆ๎˜Œ๎˜Š๎™ข ๎˜œ๎˜™๎š‚๎˜‘ ๎™ฆ๎™‹๎š‚๎˜‰๎˜‚
๎˜‡๎˜›๎˜Ÿ๎˜–๎˜ช ๎™บ๎™Ž๎˜–๎˜ญ๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎šฃ๎˜ฟ ๎˜ฎ๎˜‹๎™ข ๎™›๎˜…๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎™พ๎™— ๎˜’๎˜ธ๎™˜๎˜ ๎™™๎™˜๎˜‚๎˜œ๎˜ข๎˜‚ ๎™™๎˜๎˜‡๎™•๎˜‰๎˜‚.
โ€ข๎˜‡๎™‹ ๎˜ถ๎™‹๎˜Œ๎˜…๎™ข ๎™ฆ๎™‹๎š‚๎˜‰๎˜‚ ๎™๎˜–๎˜ญ๎™ค๎˜ฝ ๎™™๎˜Œ๎˜ก๎™‡ ๎˜œ๎˜‹๎˜›๎˜Ÿ๎˜‚ <<< .๎™–๎˜…๎™ข ๎™Š๎˜ฃ๎˜ฒ๎˜ญ๎˜ผ ๎˜ˆ๎˜–๎˜ต๎˜ค ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜จ๎˜Ÿ๎˜‚
๎™ป๎˜ซ๎˜–๎˜Š๎˜ ๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™ก๎™œ ๎˜ฎ๎™’๎˜ข๎˜‚ ๎™‚๎˜พ ๎˜บ๎™Ž๎˜‚๎˜Œ๎˜…๎˜‰๎˜‚ ๎˜ฐ๎™‰๎˜ง๎˜ช ๎™ธ๎™ข๎™Ž๎˜Œ๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™‚๎˜พ ๎˜บ๎™Ž๎˜‚๎˜Œ๎˜…๎˜‰๎˜‚ ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ง๎˜ณ๎˜ ๎˜Ÿ ๎™”
๎™›๎˜…๎˜ญ๎˜‰๎˜‚.
๎˜‚๎˜๎˜“๎˜… ๎šŽ๎˜ฏ๎˜‹๎˜ก๎˜Ž ๎™ฝ๎˜พ๎˜‰๎˜“ ๎™ฅ๎˜–๎˜‹๎˜ฑ๎™ซ๎˜“๎˜… ๎™† ๎˜ญ๎˜’๎˜๎˜Š(*) .
โ€ข๎˜‡๎˜ธ๎˜Œ๎™ข ๎˜ฎ๎šŸ ๎™‚๎˜พ ๎˜บ๎™Ž๎˜‚๎˜Œ๎˜…๎˜‘ ๎™” ๎™›๎˜…๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ <<< .๎™–๎˜…๎™ข ๎™Š๎˜ฃ๎˜ฒ๎˜ญ๎˜ผ ๎˜ˆ๎˜–๎˜ต๎˜ค ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜จ๎˜Ÿ๎˜‚
๎™ป๎˜ซ๎˜–๎˜Š๎˜ ๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™ก๎™œ ๎˜ฎ๎™’๎˜ข๎˜‚ ๎™‚๎˜พ ๎˜บ๎™Ž๎˜‚๎˜Œ๎˜…๎˜‰๎˜‚ ๎˜ฐ๎™‰๎˜ง๎˜ช ๎™ธ๎™ข๎™Ž๎˜Œ๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™‚๎˜พ ๎˜บ๎™Ž๎˜‚๎˜Œ๎˜…๎˜‰๎˜‚ ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ง๎˜ณ๎˜ ๎˜Ÿ ๎™”
๎™›๎˜…๎˜ญ๎˜‰๎˜‚.
๎˜ฏ๎˜‹๎˜š๎˜ฎ๎˜… ๎™† ๎˜„๎˜‰๎˜‡๎˜ˆ๎˜Š ๎š€๎˜ป ๎˜ฟ๎˜‰๎˜น๎˜ธ ๎˜ฃ๎˜ฐ๎˜๎˜“๎˜…(*) .
โ€ข๎˜‡๎˜ธ๎˜Œ๎™ข ๎˜ฎ๎šŸ ๎™‚๎˜พ ๎˜บ๎™Ž๎˜‚๎˜Œ๎˜…๎˜‘ ๎™” ๎™›๎˜…๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ <<< .๎™–๎˜…๎™ข ๎™Š๎˜ฃ๎˜ฒ๎˜ญ๎˜ผ ๎˜ˆ๎˜–๎˜ต๎˜ค ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜จ๎˜Ÿ๎˜‚
๎™ป๎˜ซ๎˜–๎˜Š๎˜ ๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™ก๎™œ ๎˜ฎ๎™’๎˜ข๎˜‚ ๎™‚๎˜พ ๎˜บ๎™Ž๎˜‚๎˜Œ๎˜…๎˜‰๎˜‚ ๎˜ฐ๎™‰๎˜ง๎˜ช ๎™ธ๎™ข๎™Ž๎˜Œ๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™‚๎˜พ ๎˜บ๎™Ž๎˜‚๎˜Œ๎˜…๎˜‰๎˜‚ ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ง๎˜ณ๎˜ ๎˜Ÿ ๎™”
๎™›๎˜…๎˜ญ๎˜‰๎˜‚.
โ€ข๎™ก๎˜Ÿ ๎˜œ๎˜‹๎˜›๎™ข ๎™›๎˜…๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎˜‚๎™ฝ๎™— ๎š‡ ๎™–๎˜…๎™ข ๎˜ถ๎™ข๎˜œ๎˜‹๎˜ผ ๎™๎˜–๎˜‰๎˜‚ ๎˜ฎ๎˜‘๎˜–๎˜จ๎˜Ÿ๎˜–๎˜ช <<< .๎™ฃ๎˜Š๎™ ๎™ก๎˜‘ ๎˜œ๎˜…๎˜ ๎˜•๎˜Ÿ๎˜‚
๎˜ˆ๎˜Œ๎˜”๎˜œ๎™‡๎˜˜ ๎˜ถ๎™ข๎˜œ๎˜‹๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚.
โ€ข๎™ฆ๎˜ ๎˜จ๎˜ฒ๎˜ผ ๎™™๎˜Œ๎˜พ๎™˜ ๎™™๎˜‡๎˜ซ๎˜‚๎™Ž ๎™ณ๎˜˜ ๎™Š๎˜ฃ๎˜ฒ๎˜ญ๎˜ผ ๎˜ˆ๎˜–๎˜ต๎˜ค ๎˜š๎˜–๎˜‹๎˜…๎˜‘๎˜‚ ๎™™๎˜Œ๎˜พ๎˜œ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™ป๎˜ซ๎˜–๎˜Š๎˜ ๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜ฐ๎™‰๎˜ง๎˜ช
๎˜ˆ๎˜‚๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜‚ ๎š€๎˜œ๎˜•๎˜‰๎˜‚ ๎˜ฅ๎˜–๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎™’๎˜ ๎˜Ÿ <<< .๎˜ˆ๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜„๎˜‚ ๎˜’๎˜ฃ๎™’๎˜จ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™๎™ƒ๎˜Œ๎˜‰๎˜‚ ๎˜–๎šŽ ๎™ก๎˜‘
๎˜ฅ๎˜–๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚.
๎˜บ๎˜…๎™€๎™… ๎˜ญ๎˜‘๎˜”๎˜ฌ๎˜“๎˜… ๎˜ณ๎˜‘๎˜๎™Ž :๎˜„๎˜‰๎˜‡๎˜ˆ๎˜Š ๎™•๎˜‰๎˜“ ๎™ž๎™‘๎˜•๎˜†๎˜… ๎š€๎˜ป ๎™•๎˜‰๎˜๎˜“๎˜… ๎™ง๎™€๎˜‹๎˜–๎˜ฃ๎˜“๎˜…(**) .
โ€ข๎˜–๎šš๎™˜ ๎˜‡๎™‹ ๎™ณ ๎˜ˆ๎˜‚๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜„๎˜‚ ๎˜’๎˜ฃ๎™’๎˜ฏ ๎™‚๎˜พ ๎˜’๎˜ฃ๎™€๎˜–๎˜ฏ ๎™ก๎˜‘ ๎˜ฅ๎˜–๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎™™๎˜œ๎˜…๎˜•๎˜Ÿ ๎˜’๎˜ ๎™ข๎˜Œ๎˜” ๎™ก๎˜‘
๎™ฆ๎™‹๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‚ <<< .๎˜ˆ๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜„๎˜‚ ๎˜’๎˜ฃ๎™’๎˜จ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™๎™ƒ๎˜Œ๎˜‰๎˜‚ ๎˜–๎šŽ ๎™ก๎˜‘ ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎˜–๎™ฟ๎˜Š๎™€๎˜˜ ๎˜’๎˜ช๎˜๎˜‹๎˜Ÿ ๎™๎˜–๎˜‰๎˜‚
๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚๎˜˜.
โ€ข๎˜‡๎™‹ ๎˜บ๎˜Œ๎˜จ๎™ข ๎˜ฎ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™ณ ๎™” ๎˜ฅ๎˜–๎˜ธ๎™˜๎˜ ๎™™๎™˜๎˜‚๎˜œ๎˜ฟ ๎˜’๎™๎˜•๎˜†๎˜ญ๎˜‘ ๎™™๎˜œ๎˜…๎˜•๎˜Ÿ ๎˜’๎˜ ๎™ข๎˜Œ๎˜”<<< .
๎˜๎˜‡๎˜ฟ ๎˜’๎˜ธ๎™˜๎˜ ๎™™๎™˜๎˜‚๎˜œ๎˜ข๎˜‚ ๎˜’๎™‰๎˜„๎˜–๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎˜ฎ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ ๎™‘๎˜ช๎˜๎˜‰๎˜‚.
โ€ข๎™–๎˜…๎™ข ๎˜ˆ๎˜‚๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜„๎˜‚ ๎˜’๎˜ฃ๎™’๎˜ฏ ๎™‚๎˜พ ๎˜’๎˜ฃ๎™€๎˜–๎˜ฏ ๎™ก๎˜‘ ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎™ธ๎˜‘ ๎™๎˜–๎˜‰๎˜‚ ๎˜œ๎˜ง๎˜›๎˜Ÿ๎˜‚ <<< .๎™ฒ๎˜๎š‚๎™ข
๎˜ˆ๎˜‚๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜„๎˜‚ ๎˜’๎˜ฃ๎™’๎˜ฏ ๎™‚๎˜พ ๎˜’๎˜ฃ๎™€๎˜–๎˜ฏ ๎™ก๎˜‘ ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎™ธ๎˜‘ ๎™๎˜–๎˜‰๎˜‚ ๎˜œ๎˜ง๎˜›๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™พ๎™— ๎š๎˜–๎˜‹๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜’๎˜ช๎˜œ๎˜ผ๎˜“๎˜‚
๎˜’๎˜›๎˜ก๎˜Š๎˜ช ๎šง๎˜–๎™’๎˜Š๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜‚๎™ฑ๎š„๎˜˜ ๎˜—๎˜Œ๎šž ๎šง๎˜–๎™’๎˜Š๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™พ๎™— ๎˜บ๎˜Œ๎˜ ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™ฒ๎˜๎˜–๎˜‘๎˜œ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™˜๎˜˜๎˜œ๎šš ๎™ฆ๎™‹๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‚ .๎™ก๎˜‘
๎˜ฐ๎˜›๎˜‹๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™ฉ๎˜ ๎˜†๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™ก๎˜‘ ๎˜ฐ๎˜ซ๎˜‚๎˜Œ๎˜ฒ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜๎˜œ๎™ฐ๎šš ๎˜–๎˜ฉ๎™ค๎˜˜๎˜‡๎˜ฟ .๎˜ˆ๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜„๎˜‚ ๎˜’๎˜ฃ๎™’๎˜จ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™๎™ƒ๎˜Œ๎˜‰๎˜‚
๎˜–๎šŽ ๎™ก๎˜‘ ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎˜–๎™ฟ๎˜Š๎™€๎˜˜ ๎˜’๎˜ช๎˜๎˜‹๎˜Ÿ ๎™๎˜–๎˜‰๎˜‚ ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚๎˜˜.
โ€ข๎™ณ ๎˜ˆ๎˜‚๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜„๎˜‚ ๎˜’๎˜ฃ๎™’๎˜ฏ ๎™™๎™‚๎™‰๎˜ฏ ๎™ก๎˜‘ ๎˜ฅ๎˜–๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ <<< .๎˜ˆ๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜„๎˜‚ ๎˜’๎˜ฃ๎™’๎˜จ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™๎™ƒ๎˜Œ๎˜‰๎˜‚
๎˜–๎šŽ ๎™ก๎˜‘ ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎˜–๎™ฟ๎˜Š๎™€๎˜˜ ๎˜’๎˜ช๎˜๎˜‹๎˜Ÿ ๎™๎˜–๎˜‰๎˜‚ ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚๎˜˜.
๎˜บ๎˜…๎™€๎™… ๎˜ญ๎˜‘๎˜”๎˜ฌ๎˜“๎˜… ๎˜ณ๎˜‘๎˜๎™Ž :๎˜ฃ๎˜’๎˜ˆ๎˜”๎˜Ž ๎™ฏ๎™Š๎˜›๎˜“๎˜… ๎˜ƒ๎™… ๎™† ๎™ ๎˜ˆ๎˜Š ๎™ฉ๎˜‘๎˜‘๎˜›๎˜Ž ๎˜ญ๎˜‘๎˜”๎˜ฌ๎˜“๎˜…(**) .
โ€ข๎™ณ ๎˜ˆ๎˜‚๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜„๎˜‚ ๎˜’๎˜ฃ๎™’๎˜ฏ ๎™‚๎˜พ ๎˜’๎˜ฃ๎™€๎˜–๎˜ฏ ๎™ก๎˜‘ ๎˜ฅ๎˜–๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ <<< .๎˜ˆ๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜„๎˜‚ ๎˜’๎˜ฃ๎™’๎˜จ๎˜Ÿ๎˜‚
๎™๎™ƒ๎˜Œ๎˜‰๎˜‚ ๎˜–๎šŽ ๎™ก๎˜‘ ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎˜–๎™ฟ๎˜Š๎™€๎˜˜ ๎˜’๎˜ช๎˜๎˜‹๎˜Ÿ ๎™๎˜–๎˜‰๎˜‚ ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚๎˜˜.
โ€ข๎™ž๎˜–๎˜ญ๎š„ ๎˜ฎ๎šŸ ๎˜‡๎˜ซ๎˜‚๎™Ž ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ง๎˜ณ๎˜ ๎˜Ÿ <<< .๎˜ƒ ๎™–๎˜Š๎˜ผ ๎˜ฎ๎˜ฃ๎™’๎™•๎˜…๎˜ช ๎™›๎˜…๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎˜ฎ๎˜จ๎˜ฒ๎˜ช ๎š€๎˜œ๎˜•๎˜‘.
๎˜ฎ๎˜ฃ๎™’๎™•๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜ฅ๎˜–๎˜ฃ๎™’๎˜จ๎˜Ÿ๎˜–๎˜ช ๎™๎™ƒ๎˜Œ๎˜‰๎˜‚ ๎˜–๎šŽ ๎™”" ๎˜—๎˜˜๎˜‡๎˜ธ ๎™›๎˜‘๎˜–๎˜ค๎™š๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™ž๎˜๎˜ฉ๎˜…๎˜„๎˜ƒ๎˜‚๎˜˜."
โ€ข๎™ณ ๎™˜๎˜–๎˜ฃ๎˜…๎™‡๎˜‚ ๎™›๎˜‘๎˜–๎˜ค๎˜œ๎˜ช ๎˜’๎˜ธ๎™˜๎˜๎˜˜ ๎™™๎™˜๎˜‚๎˜œ๎˜ฟ ๎™‚๎˜พ ๎˜’๎™•๎˜ฃ๎™•๎™ƒ <<< .๎˜๎˜‡๎˜ฟ ๎™›๎˜‘๎˜–๎˜ค๎™š๎˜Ÿ๎˜‚
๎˜ฐ๎˜„๎˜–๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎˜’๎˜ธ๎™˜๎˜๎˜˜ ๎™™๎™˜๎˜‚๎˜œ๎˜ข๎˜‚ ๎˜’๎™‰๎˜„๎˜–๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ ๎™‘๎˜ช๎˜๎˜‰๎˜‚.
โ€ข๎™ณ ๎˜ˆ๎˜‚๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜„๎˜‚ ๎š‘๎˜Œ๎˜ค ๎šฒ๎˜”๎˜–๎™‡ ๎™ก๎˜‘ ๎˜ฅ๎˜–๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ <<< .๎˜ˆ๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜„๎˜‚ ๎˜ฅ๎˜–๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎˜’๎˜ฃ๎˜ ๎™ƒ๎˜“๎˜‚
๎˜’๎™‰๎˜„๎˜–๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎™›๎˜…๎˜ญ๎™’๎˜ ๎˜Ÿ.
โ€ข๎™ณ ๎˜ˆ๎˜‚๎˜‡๎˜†๎˜…๎˜„๎˜‚ ๎˜’๎˜ฃ๎™’๎˜ฏ ๎™™๎™‚๎™‰๎˜ฏ ๎™ก๎˜‘ ๎˜ฅ๎˜–๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ <<< .๎™ธ๎˜ ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎™” ๎™™๎™‚๎™ฐ๎˜ข๎˜‚
๎˜’๎™•๎˜ฃ๎™•๎˜‹๎˜Ÿ๎˜‚ .๎˜ƒ ๎™Š๎˜ ๎šค ๎˜ฎ๎˜‘๎˜–๎™œ ๎š ๎˜ฃ๎˜ฃ๎™‰๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜ถ๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚๎˜˜ ๎˜–๎™’๎˜ฉ๎™๎˜›๎™‰๎˜ช.
๎˜บ๎˜…๎™€๎™… ๎˜ญ๎˜‘๎˜”๎˜ฌ๎˜“๎˜… ๎˜ณ๎˜‘๎˜๎™Ž :๎˜Œ๎˜ฃ๎˜š๎™ฒ ๎™ฏ๎™Š๎™‘ ๎˜—๎˜‘๎˜ˆ๎˜Š๎˜ฏ ๎˜ฝ๎˜๎™จ ๎˜ญ๎˜‘๎˜”๎˜ฌ๎˜“๎˜…(**)
โ€ข๎˜ƒ ๎™–๎˜…๎™ข ๎™๎˜‚๎˜œ๎˜ธ๎™— ๎˜ถ๎˜ฃ๎˜ต๎˜ญ๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™ฒ๎˜๎˜–๎˜›๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜’๎˜ ๎˜ข ๎˜ฎ๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚ <<< .๎˜ถ๎˜ต๎˜ค ๎˜’๎˜ค๎˜‚๎˜Œ๎˜ก๎˜„๎˜“๎˜‚
[ ๎™Š๎˜๎™Œ |๎˜ถ๎˜ฃ๎˜ต๎˜ญ๎˜ผ ๎™ง๎˜–๎˜ช ๎˜ฎ๎˜ฃ๎™’๎™•๎˜…๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜’๎˜ ๎˜ข๎˜‚๎˜˜] ๎˜ˆ๎˜–๎˜ต๎˜…๎˜ค๎˜–๎˜ช .๎˜‚๎™ฑ๎™ฌ ๎™ถ๎™๎˜‚๎˜œ๎˜ธ๎™ ๎˜‚ ๎™ธ๎˜ธ๎˜‚๎™˜
๎˜บ๎˜…๎™€๎™… ๎˜ญ๎˜‘๎˜”๎˜ฌ๎˜“๎˜… ๎˜ณ๎˜‘๎˜๎™Ž :๎˜—๎˜‡๎™’๎˜…๎™ˆ ๎™ž๎™‘๎˜•๎˜†๎˜… ๎˜—๎˜š๎˜Š๎˜ฃ๎˜ค(**) .
โ€ข๎˜บ๎˜Œ๎˜จ๎˜…๎˜ผ ๎™“๎˜ซ๎˜‚๎˜˜๎˜œ๎˜Ÿ๎˜‚ ๎˜ฅ๎˜–๎˜Š๎™‰๎˜”๎˜˜ ๎˜–๎™ข๎™‚๎˜…๎˜จ๎™‰๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™๎˜ ๎™œ ๎˜’๎˜ ๎˜ข๎˜‚ ๎˜’๎™ฐ๎˜ฃ๎˜…๎˜ค ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ง๎˜ณ๎˜ ๎˜Ÿ ๎˜œ๎™’๎˜…๎˜ง๎˜‰๎˜‚ ๎™”
๎˜ฅ๎˜–๎˜ธ๎™˜๎˜ ๎™™๎™˜๎˜‚๎˜œ๎˜ฟ ๎˜’๎™๎˜•๎˜†๎˜ญ๎˜‘ ๎˜˜ / ๎˜˜๎˜ฝ ๎™” ๎™›๎˜‘๎˜‚๎˜œ๎˜ช ๎™™๎™‚๎˜‹๎™‹ <<< .๎™ž๎˜œ๎˜ผ๎˜‚ ๎™ซ๎™˜๎˜
๎˜ฅ๎˜–๎˜•๎˜ต๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎™๎˜Ÿ๎™ฑ๎˜ฏ๎˜˜ ๎™ง๎˜–๎˜ช ๎˜ฎ๎˜ฃ๎™’๎™ ๎™›๎˜…๎˜ญ๎˜‰๎˜‚ ๎˜–๎™ฟ๎˜ฟ๎˜Œ๎˜…๎˜•๎˜‘ ๎˜‡๎˜›๎˜ช ๎˜ฎ๎˜ฏ ๎˜’๎˜ ๎˜ง๎˜พ .๎™ถ๎™บ๎˜–๎˜…๎˜Ÿ๎˜–๎˜ช๎˜˜
๎˜ƒ ๎™ก๎˜จ๎š“ ๎™ต๎˜˜๎˜‡๎˜ฟ ๎˜’๎š๎˜ฃ๎˜ช ๎˜’๎™‰๎˜”๎™˜ ๎˜’๎˜ฃ๎˜ผ๎˜‚๎˜Œ๎˜‘ ๎˜Œ๎™’๎˜ญ๎˜Ÿ ๎˜–๎™ข๎™‚๎˜…๎˜จ๎™‰๎˜Ÿ๎˜‚ ๎™” ๎˜’๎˜Ÿ๎˜–๎˜ง๎˜ณ๎˜Ÿ๎˜‚.

Specyfikacje produktu

Marka: Beko
Kategoria: pralka
Model: B3WFU501040BCI

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Beko B3WFU501040BCI, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje pralka Beko

Beko

Beko wmd 66146 Instrukcja

6 Kwietnia 2025
Beko

Beko WML 51211 EI Instrukcja

6 Kwietnia 2025
Beko

Beko B3WF T 5124111 W Instrukcja

14 Marca 2025
Beko

Beko WMD 26120 T Instrukcja

10 Marca 2025
Beko

Beko WMB 61632 PTE Instrukcja

7 Marca 2025
Beko

Beko wmd 26120 Instrukcja

4 Marca 2025
Beko

Beko B7WFU69418W Instrukcja

19 Lutego 2025
Beko

Beko BM3WFU48413W Instrukcja

19 Lutego 2025
Beko

Beko BM3WFT38413W Instrukcja

19 Lutego 2025
Beko

Beko BM3WFSU38413WB Instrukcja

11 Lutego 2025

Instrukcje pralka

Najnowsze instrukcje dla pralka

Electrolux

Electrolux ew 814 f Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Whirlpool

Whirlpool AWO 6626 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Zanussi

Zanussi ZWF1112W Instrukcja

9 Kwietnia 2025
AEG-Electrolux

AEG-Electrolux lavamat 86850 a Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Ariston

Ariston AVL89 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Bauknecht

Bauknecht wa 1402 symphony Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Electrolux

Electrolux ewf 1230 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Friac

Friac wa 1231 e Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Zanussi-electrolux

Zanussi-electrolux fjs 1486 x Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Miele

Miele WSE383 WCS Instrukcja

9 Kwietnia 2025