Instrukcja obsługi Bernina aurora 440

Bernina maszyna do szycia aurora 440

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bernina aurora 440 (86 stron) w kategorii maszyna do szycia. Ta instrukcja była pomocna dla 62 osób i została oceniona przez 31.5 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/86

(FBDIUFkBVSPSB{LMBOU

#&3/*/"IFFGUEFVJUFSTUTVDDFTWPMMFkBVSPSB{TFSJFNFUFFO

OJFVXGBOUBTUJTDIOBBJCPSEVVSTZTUFFNVJUHFCSFJE)FU

NPEFMkBVSPSB{CFTDIJLUPWFSFFOOJFVXHSJKQFSTZTUFFN

XBBSNFFO³HCSFEFSFTUFLFOLVOOFOXPSEFOHFOBBJE

%FkBVSPSB{GBNJMJFCFTUBBUOVVJUESJFWFSTDIJMMFOEF

NPEFMMFO[PEBUVQSFDJFTIFUWPPSVHFTDIJLUFOBBJCPSEVVS

TZTUFFNLVOULJF[FO#JKBMMFkBVSPSB{࣐TLBOEF#&3/*/"

4UFFL3FHVMBUPSXPSEFOHFCSVJLUFFOJOOPWBUJFWFXFSFME

QSJNFVSWBO#&3/*/"#JKIFUNPEFMkBVSPSB2&{JTEF[F

VOJFLFOBBJWPFU©©OWBOEFTUBOEBBSEBDDFTTPJSFT

%FNPEFMMFOkBVSPSB{2&FOCJFEFOFFOCSFFE

BTTPSUJNFOUBBOWFFM[JKEJHFOBBJGVODUJFT*OEJFOVVXDSFBUJFWF

NPHFMJKLIFEFOXJMUVJUCSFJEFOFOEF#&3/*/"CPSEVVSXFSFME

OBEFSXJMUPOUEFLLFOEBOLVOUVVXOBBJDPNQVUFSHFXPPO

PQVX1$BBOTMVJUFOFOCJKVX#&3/*/"EFBMFSOPHFFO

CPSEVVSNPEVMFBBOTDIBGGFO)FUCPSEVVSBWPOUVVSLBOEBO

CFHJOOFO

*LXFOTVWFFMDSFBUJFGQMF[JFSNFUVXOJFVXFkBVSPSB{

OBBJCPSEVVSTZTUFFN

)16FMUTDIJ

&JHFOBBS#&3/*/"

#&3/*/"*OUFSOBUJPOBM"(

$)4UFDLCPSO

XXXCFSOJOBDPN

032907.52.05_1103_a430_a440_a450_NL

7FJMJHIFJETWPPSTDISJGUFO

#&-"/(3*+,&7&*-*()&*%470034$)3*'5&/

(&7""3

0NIFUSJTJDPWBOFFOFMFLUSJTDIFTDIPLUF

WFSNJKEFO

 -BBUEFOBBJFOCPSEVVSDPNQVUFSOPPJU

POCFIFFSETUBBO[PMBOHEF[FOPHPQ

IFUTUSPPNOFUJTBBOHFTMPUFO

 /BHFCSVJLFOWPPSEBUVEFOBBJFO

CPSEVVSDPNQVUFSSFJOJHUNPFUVEF

OFUTUFLLFSVJUIFUTUPQDPOUBDUUSFLLFO

8""34$)68*/(

0NIFUSJTJDPWBOWFSCSBOEJOHFOCSBOE

FMFLUSJTDIFTDIPLPGWFSXPOEJOHFOWBO

QFSTPOFOUFWFSNJKEFO

 -BBUOJFUUPFEBUEFOBBJFOCPSEVVS

DPNQVUFSBMTTQFFMHPFEXPSEUHFCSVJLU

7PPS[JDIUJHIFJEJTWPPSBMWFSFJTU

XBOOFFSEF[FEPPSPGJOEFOBCJKIFJE

WBOLJOEFSFOXPSEUHFCSVJLU%F

OBBJDPNQVUFSNBHOJFUEPPSQFSTPOFO

FOLJOEFSFONFUWFSNJOEFSEF

MJDIBNFMJKLFTFOTPSJTDIFFOPGNFOUBMF

DBQBDJUFJUFOPGEPPSQFSTPOFOEJFOJFU

PWFSEFOPPE[BLFMJKLFFSWBSJOHFO

LFOOJTWBOEFCFEJFOJOHWBOEJU

BQQBSBBUCFTDIJLLFOXPSEFOHFCSVJLU

*OEJUHFWBMNBHEFOBBJDPNQVUFS

BMMFFOXPSEFOHFCSVJLUBMTEFCFEJF

OJOHEPPSFFOQFSTPPOEJFWPPSEF

WFJMJHIFJEWBOEFHFCSVJLTUFSWFSBOU

XPPSEFMJKLJTXFSEVJUHFMFHE

 (FCSVJLEFOBBJFOCPSEVVSDPNQVUFS

BMMFFOWPPSEFJOEFIBOEMFJEJOH

CFTDISFWFOEPFMFJOEFO(FCSVJLBMMFFO

BDDFTTPJSFTEJFEPPSEFQSPEVDFOU

XPSEFOBBOCFWPMFO

 (FCSVJLEFOBBJFOCPSEVVSDPNQVUFS

OJFUBMT

ࣙ LBCFMPGTUFLLFS[JKOCFTDIBEJHE

ࣙ EF[FOJFUTUPSJOHWSJKOBBJU

ࣙEF[FHFWBMMFOPGCFTDIBEJHEJT

ࣙ EF[FNFUXBUFSJOBBOSBLJOHJT

HFLPNFO

-BBUVXOBBJDPNQVUFSFOEFCPSEVVS

NPEVMFEPPSEFEJDIUTUCJK[JKOEF

#&3/*/"EFBMFSDPOUSPMFSFOPG

SFQBSFSFO

#JKIFUHFCSVJLWBOFFOFMFLUSJTDIBQQBSBBUEJFOFOEFHFCSVJLFMJKLFFOOBWPMHFOEFWFJMJHIFJETWPPS

TDISJGUFOBCTPMVVUJOBDIUUFXPSEFOHFOPNFO

-FFTWPPSIFUHFCSVJLWBOEF[FOBBJFOCPSEVVSDPNQVUFSBMMFJOTUSVDUJFT[PSHWVMEJHEPPS%F

OBBJFOCPSEVVSDPNQVUFSNPFUBMTEF[FOJFUXPSEUHFCSVJLUBMUJKEVJUHFTDIBLFMEXPSEFOEPPSEF

TUFLLFSVJUIFUTUPQDPOUBDUWBOIFUTUSPPNOFUUFUSFLLFO

 -FUFSPQEBUEFWFOUJMBUJFPQFOJOHFO

UJKEFOTIFUHFCSVJLWBOEFOBBJFO

CPSEVVSDPNQVUFSOPPJUHFCMPLLFFSE

[JKO7FSXJKEFSQMVJTKFTTUPGFO

ESBBESFTUFOSFHFMNBUJHVJUEF

PQFOJOHFO

 )PVEVXWJOHFSTPQWPMEPFOEFBGTUBOE

WBOBMMFCFXFHFOEFEFMFO-FUWPPSBM

PQEFOBBME

 (FCSVJLBMUJKEFFOPSJHJOFMF#&3/*/"

TUFFLQMBBU&FOBOEFSFTUFFLQMBBULBO

WFSPPS[BLFOEBUEFOBBMECSFFLU

 (FCSVJLHFFOLSPNNFOBBMEFO

 %VXOJFUUFHFOFOUSFLOPPJUBBOEF

TUPGUJKEFOTIFUOBBJFO%JULBOWFSPPS

[BLFOEBUEFOBBMECSFFLU

 ;FUWPPSBMMFIBOEFMJOHFOCJOOFOIFU

CFSFJLWBOEFOBBMECJKWJOSJKHFO

WFSWBOHFOWBOEFOBBMEOBBJWPFU

WFSXJTTFMFOFO[EFIPPGETDIBLFMBBS

BMUJKEPQk{

5SFLUJKEFOTEFJOEFIBOEMFJEJOH

CFTDISFWFOSFJOJHJOHTFOPOEFSIPVET

XFSL[BBNIFEFOEFTUFLLFSWBOEF

OBBJFOCPSEVVSDPNQVUFSBMUJKEVJUIFU

TUPQDPOUBDUWBOIFUTUSPPNOFU

4UFFLHFFOWPPSXFSQFOJOEFPQFOJO

HFOWBOEFOBBJFOCPSEVVSDPNQVUFS

(FCSVJLEFOBBJFOCPSEVVSDPNQVUFS

OPPJUCVJUFO

(FCSVJLEFOBBJFOCPSEVVSDPNQVUFS

OJFUJOSVJNUFTXBBSB«SPTPMQSPEVDUFO

TQSBZTTQVJUCVTTFOXPSEFOHFCSVJLU

4DIBLFMEFOBBJFOCPSEVVSDPNQVUFS

VJUEPPSEFIPPGETDIBLFMBBSPQk{UF

[FUUFOFOEFTUFLLFSVJUIFUTUPQDPOUBDU

WBOIFUTUSPPNOFUUFUSFLLFO

5SFLCJKIFUVJUTDIBLFMFOBMUJKEBBOEF

TUFLLFSOPPJUBBOEFLBCFM

%FQSPEVDFOULBOHFFOBBOTQSBLFMJKL

IFJEBBOWBBSEFOWPPSFWFOUVFMF

TDIBEFOEJFEPPSFFOWFSLFFSEF

CFEJFOJOHWBOEFOBBJFOCPSEVVSDPN

QVUFS[JKOPOUTUBBO

#JKIFUHFCSVJLWBOEFCPSEVVSNPEVMF

NBHEFOBBJFOCPSEVVSDPNQVUFS

OPPJU[POEFSUPF[JDIUXPSEFOCFEJFOE

%FOBBJFOCPSEVVSDPNQVUFSJTEVCCFM

HF¯TPMFFSE(FCSVJLBVCBMMFFOPSJHJOFMF

POEFSEFMFO3BBEQMFFHBVCEF

BBOXJK[JOHFOWPPSIFUPOEFSIPVEWBO

EVCCFMHF¯TPMFFSEFQSPEVDUFO

0/%&3)06%

%6##&-(&*40-&&3

%&130%6$5&/

&FOEVCCFMHF¯TPMFFSEQSPEVDUJTWBOUXFF

JTPMFFSFFOIFEFOJQWFFOBBSEJOH

WPPS[JFO&FOEVCCFMHF¯TPMFFSEQSPEVDU

CFWBUHFFOBBSEJOHTNJEEFM%JUIPFGUPPL

OJFUUFXPSEFOHFCSVJLU)FUPOEFSIPVE

WBOFFOEVCCFMHF¯TPMFFSEQSPEVDUWFSFJTU

HSPUF[PSHWVMEJHIFJEFOFFOVJUTUFLFOEF

LFOOJTWBOIFUTZTUFFNFOEJFOUEFSIBMWF

BMMFFOEPPSWBLLVOEJHQFSTPOFFMUFXPSEFO

VJUHFWPFSE(FCSVJLWPPSTFSWJDFFO

SFQBSBUJFBMMFFOPSJHJOFMFPOEFSEFMFO&FO

EVCCFMHF¯TPMFFSEQSPEVDUJTPQEF

WPMHFOEFXJK[FHFLFONFSLUkEVCCFMF

JTPMBUJF{PGEVCCFMHF¯TPMFFSE{

)FUTZNCPPM LBOFWFOFFOTBBOHF

WFOEBUFFOQSPEVDUEVCCFMHF¯TPMFFSEJT

%F[FOBBJFOCPSEVVSDPNQVUFSJT

BMMFFOWPPSIVJTIPVEFMJKLHFCSVJL

CFTUFNE

7&*-*()&*%4

70034$)3*'5&/

;03(76-%*(#&8"3&/

032907.52.05_1103_a430_a440_a450_NL

Naaien 30 - 56

Overzicht nuttige steken 430 / 440 QE / 450 30-32

Persoonlijk geheugen 33

Toepassing nuttige steken, quiltsteken, decoratieve steken 34-47

Wetenswaardigheden over knoopsgaten 48

Toepassing knoopsgaten / ogen / knopen aanzetten 49-56

Informatie op het beeldscherm 23 - 29

Informatie op het beeldscherm 23

Functies 24-25

Geheugen 26-29

Uw naaicomputer 4 - 22

Accessoires 5-7

Details aurora 430 / 440 QE / 450 8-9

Naaicomputer gereedmaken 10-17

Draadspanning 17

Belangrijke informatie over naald en garen 18-19

Steekplaat, transporteur en stoftransport 20-21

Naaivoetdruk en balans 22

Reinigen en onderhoud / Storingen 57-58

Borduren 59 - 80

Details 59

Accessoires 60-62

Borduurcomputer gereedmaken 63-67

Wetenswaardigheden over het borduren 67-69

Voorwaarden voor het borduren 70

BERNINA borduursoftware 70-71

Software - EC on PC 72-77

Borduurbegin 78

Mega-Hoop 79-80

Steekoverzicht 81-83

Index 84 - 85

Inhoud

032907.52.05_1103_a430_a440_a450_NL

Specyfikacje produktu

Marka:	Bernina
Kategoria:	maszyna do szycia
Model:	aurora 440

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Bernina aurora 440, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje maszyna do szycia Bernina

Bernina 1130 Instrukcja

15 Października 2024

Bernina Artista 640 Instrukcja

15 Października 2024

Bernina aurora 440 Instrukcja

15 Października 2024

Bernina Activa 125 Instrukcja

15 Października 2024

Bernina 570 QE Instrukcja

15 Października 2024

Bernina 717 Instrukcja

15 Października 2024

Bernina B550QE Instrukcja

15 Października 2024

Bernina Activa 240 Instrukcja

15 Października 2024

Bernina 580 Instrukcja

15 Października 2024

Bernina Bernette 15 Instrukcja

15 Października 2024

Instrukcje maszyna do szycia

Najnowsze instrukcje dla maszyna do szycia

Husqvarna Prelude 370 Instrukcja

8 Kwietnia 2025

Janome Mystical Mint Instrukcja

5 Marca 2025

Dürkopp Adler 1265-7 Instrukcja

4 Marca 2025

Brother Innov-is 15P Instrukcja

1 Marca 2025

Janome 41012 Instrukcja

24 Lutego 2025

Janome Fast Lane Fucshia Instrukcja

24 Lutego 2025

Janome Blue Couture Instrukcja

24 Lutego 2025

Janome Horizon 7700 Instrukcja

24 Lutego 2025

Husqvarna-Viking Hiclass 100Q Instrukcja

18 Lutego 2025

SilverCrest SNM 33 B2 Instrukcja

17 Lutego 2025