Instrukcja obsługi Beurer BC 20

Beurer Monitor ciśnienia krwi BC 20

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Beurer BC 20 (68 stron) w kategorii Monitor ciśnienia krwi. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 5 użytkowników na średnio 3.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/68

0344

D Gebrauchsanleitung

Blutdruckmessgerät ...............................................(3-10)

Instruction for Use

Blood pressure monitor ........................................ (11-18)

Mode d’emploi

Tensiométre ........................................................... (19-26)

Instrucciones para el uso

Tensiómetro ........................................................... (27-34)

I Instruzioni per l’uso

Misuratore di pressione ........................................ (35-42)

T Kullanma Talimatı

Tansiyon Ölçma Aleti ........................................... (43-50)

r Инструкция по применению

Прибор для измерения

артериального давления на запястье ............ (51-60)

Q Instrukcja obsługi

Ciśnieniomierz ....................................................... (61-68)

BC 20

BEURER GmbH • Söinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)

Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255

www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de

D Kurzbeschreibung:

1. Display

2. Batteriefachdeckel

3. Speicher-Taste M

4. Start/Stop-Taste

F Description

sommaire-:

1. Affichage

2. Couvercle du compar-

timent des piles

3. Touche M de la

mémoire

4. Touche Marche/Arrêt

G Brief description:

1. Display

2. Battery compartment

cover

3. Memory button M

4. Start/Stop button

E Descripción breve:

1. Display

Tapa del comparti-

miento

de batería

3. Tecla de memoria M

4. Tecla Start/Stop

I Breve descrizione:

1. Display

Coperchio alloggia-

mento

batterie

3. Tasto memoria M

4. Tasto Start/Stop

T Kısa tanım:

1. Ekran

2. Pil bölmesi kapağı

3. M Hafıza düğmesi

4. Start/Stop düğmesi

Q Skrócony opis:

1. Wyswietlacz

2. Pokrywa pojemnika

na baterie

3. Przycisk zapisu M

4. Przycisk Start/Stop

Краткое описание:

 1. Дисплей

 2. Крышкаотсекадля

батареек

 3. КнопкапамятиМ

 4. Кнопкавкл./выкл.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres

Sortimentes entschieden haben. Unser Name steht für

hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte

aus den Bereichen Wärme, Gewicht, Blutdruck, Körper-

temperatur, Puls, Sanfte Therapie, Massage und Luft.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerk-

sam durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch

auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und

beachten Sie die Hinweise.

Mit freundlicher Empfehlung

Ihr Beurer-Team

1. Kennenlernen

Das Handgelenk-Blutdruckmessgerät dient zur nichtinva-

siven Messung und Überwachung arterieller Blutdruck-

werte von erwachsenen Menschen.

Mit dem Blutdruckcomputer für das Handgelenk können

Sie schnell und einfach Ihren Blutdruck messen, die

Messwerte abspeichern – und den Verlauf und Durch-

schnitt der Messwerte anzeigen lassen.

Dieses Blutdruckmessgerät erreicht die hohen

Anforderungen der Deutschen Hochdruck liga und

trägt das Siegel der Deutschen Hochdruckliga. Wei-

tere Informationen unter www.paritaet.org/hoch-

druckliga

Das Gerät ent spricht den Anforderungen der europä-

ischen Richtlinie für Medizinprodukte, dem Medi zin -

produkte gesetz, sowie den europäischen Normen

EN1060-1 (nicht invasive Blutdruckmessgeräte Teil 1:

Allgemeine Anforderungen), EN1060-3 (nicht invasive

Blutdruckmessgeräte Teil 3: Ergänzende Anforderungen

für elektro mechanische Blutdruckmesssysteme).

Dieses Gerät entspricht der europäischen Norm

EN60601-1-2 und unterliegt besonderen Vorsichtsmaß-

nahmen hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglich-

keit. Bitte beachten Sie dabei, dass tragbare und mobile

HF-Kommunikationseinrichtungen dieses Gerät beein-

flussen können. Genauere Angaben können Sie unter der

angegebenen Kundenservice-Adresse anfordern.

Entsprechend der „Betreiber verordnung für Medizin-

produkte“ sind regel mäßige messtechnische Kontrollen

DEUTSCH

Specyfikacje produktu

Marka:	Beurer
Kategoria:	Monitor ciśnienia krwi
Model:	BC 20
Kolor produktu:	White,Wood
Rodzaj zasilania:	Battery,DC
Wysokość produktu:	- mm
Szerokość produktu:	- mm
Głębokość produktu:	- mm
Waga produktu:	- g
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Rekomendowane użycie:	Uniwersalne
Technologia łączności:	Przewodowy i Bezprzewodowy
Bluetooth:	Tak
Ilość:	1
Impedancja:	4 Ω
Moc wyjściowa (RMS):	20 W
Wyjścia słuchawkowe:	1
Wtyk słuchawek:	3,5 mm
Obsługiwane typy kart pamięci:	MicroSD (TransFlash)
Kanały wyjścia audio:	- kan.
Liczba portów USB 2.0:	1
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Mikrofon:	Tak
Współczynnik zawartości harmonicznych:	1 %
Stosunek sygnału do szumu:	80 dB
Zasięg częstotliwości:	40 - 20000 Hz
Rozmieszczenie głośników:	Podłoga
Głośnik wysokotonowy:	Tak
Zdalnie sterowany:	Tak
Przystosowane do użytku na zewnątrz:	Tak
Napięcie wejściowe DC:	18 V
Wbudowana bateria:	Tak
Liczba głośników wysokotonowych:	2