Instrukcja obsługi Beurer LB 45

Beurer nawilżacz powietrza LB 45

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Beurer LB 45 (84 stron) w kategorii nawilżacz powietrza. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 5.5 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/84

Luftbefeuchter

Gebrauchsanweisung .................. 2

Air humidiﬁer

Instructions for use 12 ....................

Humidiﬁcateur d’air

Mode d’emploi 22 ...........................

Humidiﬁcador de aire

Instrucciones de uso 32 .................

Umidiﬁcatore

Istruzioni per l'uso...................... 42

Hava nemlendirici

Kullanım kılavuzu 52 .......................

Увлажнитель воздуха

Инструкция поприменению 62 ....

Nawilżacz powietrza

Instrukcja obsługi 72 .......................

LB 45

DEUTSCH

WARNUNG

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von

Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrungen und Wissen benutzt werden,

wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des

Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren

verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Reinigungs und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Be-

aufsichtigung durchgeführt werden.

• Trennen Sie das Gerät während dem Füllen und Reinigen vom Netz.

• Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reiniger.

• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss

sie entsorgt werden. Ist sie nicht abnehmbar, muss das Gerät entsorgt

werden.

• Beachten Sie, dass hohe Feuchtigkeitswerte das Wachstum biolo-

gischer Organismen in der Umwelt begünstigen können.

• Lassen Sie den Bereich um das Gerät nicht feucht oder nass werden.

Wenn Feuchtigkeit auftritt, verringern Sie die Befeuchtungsleistung des

Geräts. Wenn sich die Befeuchtungsleistung nicht verringern lässt, set-

zen Sie die Verwendung des Geräts zeitweise aus. Achten Sie darauf,

dass saugfähige Materialien wie Teppiche, Vorhänge, Gardinen oder

Tischdecken nicht feucht werden.

1. Zum Kennenlernen .........................................3

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................4

3. Sicherheitshinweise........................................4

4. Gerätebeschreibung .......................................6

5. Inbetriebnahme...............................................6

6. Bedienung .......................................................7

7. Reinigung und Pflege .....................................8

8. Zusatzartikel Kalkfilter ....................................9

9. Was tun bei Problemen? ..............................10

10. Technische Daten .......................................10

11. Entsorgung .................................................11

12. Nachkaufartikel ..........................................11

13. Garantie.......................................................11

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch,

bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie

sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die

Hinweise.

Inhaltsverzeichnis

• Lassen Sie niemals Wasser im Tank, wenn das Gerät nicht in Gebrauch

ist.

• Entleeren und reinigen Sie das Gerät vor der Lagerung. Reinigen Sie

das Gerät vor dem nächsten Gebrauch.

• Mikroorganismen, die sich möglicherweise im Wasser oder in der

Umgebung befinden, in der das Gerät verwendet oder gelagert wird,

können im Wasserbehälter gedeihen und in die Luft gelangen. Dies

kann schwerwiegende Gesundheitsrisiken mit sich bringen, wenn das

Wasser nicht alle drei Tage erneuert und der Tank nicht ordnungsge-

mäß gereinigt wird.

Lieferumfang

1x Luftbefeuchter

15x Ersatz-Aromapads

1x Kalkfilter

1x Diese Gebrauchsanweisung

1. Zum Kennenlernen

Der Mensch verbringt den größten Teil seiner Zeit in geschlossen Räumen. Für die ideale Raumluft wird eine

relative Luftfeuchtigkeit von 40 bis 60% empfohlen. Vor allem im Winter wird dieser Wert häufig unterschrit-

ten, wenn beim Lüften kalte Luft mit wenig Feuchtigkeit in Wohnräume strömt und dort aufgewärmt wird.

Diese trockene Raumluft nimmt Feuchtigkeit auf und trocknet dadurch Schleimhäute und Haut, aber auch

Einrichtungsgegenstände, aus.

Zu trockene Raumluft hat eine Reihe negativer Auswirkungen:

•

chleimhäute und Lippen trocknen aus.

•

ie Augen brennen.

•

nfektionen und Erkrankungen der Atemwege werden begünstigt.

•

bgespanntheit, Müdigkeit und Konzentrationsschwäche.

•

austiere und Zimmerpflanzen werden belastet.

•

taubentwicklung wird gefördert.

•

lektrostatische Aufladung von Textilien aus Kunstfasern, wie Teppiche und Kunststoffböden.

•

inrichtungsgegenstände aus Holz und besonders Parkettböden nehmen Schaden.

•

usikinstrumente verstimmen sich.

Zeichenerklärung

Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem Typenschild verwendet:

WARNUNG

Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit

ACHTUNG

Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden an Gerät/Zubehör

Produktinformation

Hinweis auf wichtige Informationen

Anweisung lesen

Entsorgung gemäß Elektro- und Elektronik-Altgeräte EG-Richtlinie WEEE (Waste Electrical

and Electronic Equipment)

Specyfikacje produktu

Marka:	Beurer
Kategoria:	nawilżacz powietrza
Model:	LB 45
Kolor produktu:	Biały
Pojemność zbiornika na wodę:	4 l
Wbudowany wyłącznik:	Tak
Moc:	25 W
Typ kontroli:	obrotowy
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Automatyczne wyłączanie zasilania:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	100 - 240 V
Wysokość produktu:	312 mm
Szerokość produktu:	130 mm
Głębokość produktu:	212 mm
Waga produktu:	1540 g
Szerokość opakowania:	256 mm
Wysokość opakowania:	350 mm
Głębokość opakowania:	190 mm
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	CE
Kolor panelu sterowania:	Biały
Umieszczenie:	Podłoga
Waga wraz z opakowaniem:	2050 g
Odpowiedni dla pomieszczeń o powierzchni do:	- m³
Typ zasilacza:	Prąd przemienny
Filtrowanie:	Tak
Przeznaczone dla powierzchni pokojowej do:	30 m²
Wskaźnik poziomu wody:	Tak
Zgodność z zasadami zrównoważonego rozwoju:	Tak
Wydajność nawilżania:	300 ml/h
Technika parowania:	Ultradźwiękowy