Instrukcja obsługi Bosch CS7001i Warmtepomp
Bosch
pompa ciepła
CS7001i Warmtepomp
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bosch CS7001i Warmtepomp (28 stron) w kategorii pompa ciepła. Ta instrukcja była pomocna dla 26 osób i została oceniona przez 13.5 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/28
6721825244 (2022/01) DE / AT / CH
Bedienungsanleitung
Luft-/Wasserwärmepumpe
CS7001i/7400iAW IR/OR
10022161-003
Wärmepumpe mit Inneneinheit
Inhaltsverzeichnis
CS7001i/7400iAW IR/OR – 6721825244 (2022/01)
2
Inhaltsverzeichnis
1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2.1 Einsatzbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Typschild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Konformitätserklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3 Wärmepumpe (Außeneinheit). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3.1 Betriebsbereich der Wärmepumpe ohne Zuheizer . . . . . 4
2.3.2 Schema des Kältemittelkreises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4 Inneneinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5 Energiesparhinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Status- und Alarmleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Bedieneinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2.1 Regelungsart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2.2 Funktionsumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2.3 Betrieb nach Stromausfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2.4 Position der Bedieneinheit HPC410. . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3.1 Übersicht der Bedienelemente und Symbole. . . . . . . . . 7
3.3.2 Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3.3 Heizkreis für die Standardanzeige auswählen . . . . . . . . 8
3.3.4 Betriebsart einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3.5 Raumtemperatur vorübergehend ändern. . . . . . . . . . . . 9
3.3.6 Raumtemperatur dauerhaft ändern . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3.7 Einstellungen für Heizung mit Zeitprogramm
(Automatikbetrieb) anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3.8 Aktives Zeitprogramm für Heizungsanlage
auswählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3.9 Zeitprogramm oder Heizkreis umbenennen. . . . . . . . . 11
3.3.10 Warmwasser einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3.11 Urlaubsprogramm einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3.12 Weitere Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.4 Hauptmenü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.4.1 Einstellungen für Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.4.2 Einstellungen für Warmwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.4.3 Einstellungen für die Lüftungsfunktion. . . . . . . . . . . . . 15
3.4.4 Urlaubsprogramm einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.4.5 Einstellungen für weitere Systeme oder Geräte. . . . . . 16
3.4.6 Allgemeine Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.5 Informationen zur Anlage abrufen. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.6 Störungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4 Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.1 Inneneinheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.1.1 Anlagendruck kontrollieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1.2 Partikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1.3 Überhitzungsschutz (UHS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1.4 Feuchtigkeit im Kühlbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1.5 Kontrolle der Sicherheitsventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2 Wärmepumpe (Außeneinheit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2.1 Gehäuse (Verkleidung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2.2 Verdampfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.2.3 Schnee und Eis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.2.4 Reinigung der Kondensatwanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.3 Angaben zum Kältemittel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5 Umweltschutz und Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6 Datenschutzhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7 Anzeige der Verbrauchswerte in Bezug auf die
Förderrichtlinie zur Bundesförderung für effiziente
Gebäude –Einzelmaßnahmen (BEG EM) . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8 Fachbegriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9 Übersicht Hauptmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10 Übersicht Info. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise
3
CS7001i/7400iAW IR/OR – 6721825244 (2022/01)
1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise
1.1 Symbolerklärung
Warnhinweise
In Warnhinweisen kennzeichnen Signalwörter die Art und Schwere der
Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt
werden.
Folgende Signalwörter sind definiert und können im vorliegenden
Dokument verwendet sein:
GEFAHR
GEFAHR
bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Personenschäden
auftreten werden.
WARNUNG
WARNUNG bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Personen-
schäden auftreten können.
VORSICHT
VORSICHT bedeutet, dass leichte bis mittelschwere Personenschäden
auftreten können.
HINWEIS
HINWEIS bedeutet, dass Sachschäden auftreten können.
Wichtige Informationen
Wichtige Informationen ohne Gefahren für Menschen oder Sachen
werden mit dem gezeigten Info-Symbol gekennzeichnet.
Weitere Symbole
Tab. 1
1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise
1.2.1 Einsatzbereich
Die Wärmepumpe darf nur in geschlossenen Warmwasser-Heizungsan-
lagen nach EN 12828 eingebaut werden.
Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Daraus
resultierende Schäden sind von der Haftung ausgeschlossen.
Die Wärmepumpe muss Wartung gemäß EN1717 4.6 gewartet werden.
HSicherheit elektrischer Geräte für den Hausge-
brauch und ähnliche Zwecke
Zur Vermeidung von Gefährdungen durch elektrische-
Geräte gelten entsprechend EN 60335-1 folgende-
Vorgaben:
"Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darü-
ber sowie von Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resul-
tierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen. Reinigung und Betreiber-Wartung
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durch-
geführt werden."
"Wenn die Netzanschlussleitung beschädigt wird,
muss sie durch den Hersteller oder seinen Kunden-
dienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt
werden, um Gefährdungen zu vermeiden."
HInspektion und Wartung
Regelmäßige Inspektion und Wartung sind Vorausset-
zungen für den sicheren und umweltverträglichen
Betrieb der Heizungsanlage.
Wir empfehlen, einen Vertrag zur jährlichen Inspektion
und bedarfsabhängigen Wartung mit einem zugelasse-
nen Fachbetrieb abzuschließen.
▶ Arbeiten nur von einem zugelassenen Fachbetrieb
ausführen lassen.
▶ Festgestellte Mängel unverzüglich beheben lassen.
HÄnderungen und Reparaturen
Nicht fachgerecht ausgeführte Änderungen der
Wärmepumpe sowie anderer Teile der Heizungsanlage
können zu Personen- und/oder Sach- bzw. Anlagen-
schäden führen.
▶ Die Arbeiten ausschließlich von autorisierten
Installateuren durchführen lassen.
▶ Die Verkleidung der Wärmepumpe nicht entfernen.
▶ Keine Änderungen an der Wärmepumpe oder ande-
ren Teilen der Heizungsanlage vornehmen.
Symbol Bedeutung
▶ Handlungsschritt
Querverweis auf eine andere Stelle im Dokument
• Aufzählung/Listeneintrag
–Aufzählung/Listeneintrag (2. Ebene)
Specyfikacje produktu
| Marka: | Bosch |
| Kategoria: | pompa ciepła |
| Model: | CS7001i Warmtepomp |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Bosch CS7001i Warmtepomp, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje pompa ciepła Bosch
8 Marca 2025
17 Stycznia 2025
17 Stycznia 2025
6 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
2 Lipca 2024
Instrukcje pompa ciepła
- pompa ciepła De Dietrich
- pompa ciepła Alpha Innotec
- pompa ciepła Fisher & Paykel
- pompa ciepła Viessmann
- pompa ciepła Hotpoint
- pompa ciepła Qlima
- pompa ciepła Weishaupt
- pompa ciepła AWB
- pompa ciepła Nefit
- pompa ciepła Nibe
- pompa ciepła Thermor
- pompa ciepła Tesy
- pompa ciepła Midea
- pompa ciepła Atlantic
- pompa ciepła Wilo
Najnowsze instrukcje dla pompa ciepła
6 Kwietnia 2025
6 Kwietnia 2025
6 Kwietnia 2025
6 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
31 Marca 2025