Instrukcja obsลugi Bosch HSC140A51
Bosch
Szuflada grzewcza
HSC140A51
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Bosch HSC140A51 (8 stron) w kategorii Szuflada grzewcza. Ta instrukcja byลa pomocna dla 18 osรณb i zostaลa oceniona przez 9.5 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.6 gwiazdek
Strona 1/8
9000335947V150188
๎๎ ๎๎ญ๎๎ฐ๎๎ฃ๎ฎ๎
๎ฐ๎ฉ๎
๎๎ช๎ฉ๎ฏ๎๎ข๎ ๎๎ฉ๎ฒ๎ ๎ค๎ฎ๎ฐ๎ฉ๎ข
$+66' #7($'9#*4'0
๎๎ฉ๎ฎ๎ฏ๎ญ๎ฐ๎๎ฏ๎ค๎ช๎ฉ ๎๎ฉ๎ ๎ค๎ฉ๎ฎ๎ฏ๎๎ง๎ง๎๎ฏ๎ค๎ช๎ฉ
๎จ๎๎ฉ๎ฐ๎๎ง
2.'#5' -''2 +0 # 5#(' 2.#%'
๎๎ช๎ฏ๎ค๎๎ ๎๎๎ฐ๎ฏ๎ค๎ง๎ค๎ฎ๎๎ฏ๎ค๎ช๎ฉ ๎ ๎ฏ ๎๎
๎จ๎ช๎ฉ๎ฏ๎๎ข๎
A %105'4 8'4 51+)0'75'/'06
๎๎ฎ๎ฏ๎ญ๎ฐ๎ต๎ค๎ช๎ฉ๎ค ๎ซ๎ ๎ญ ๎ง๎๎ฐ๎ฎ๎ช ๎
๎ง๎๎ค๎ฉ๎ฎ๎ฏ๎๎ง๎ง๎๎ต๎ค๎ช๎ฉ๎
&# %105'48 #4'
๎๎ ๎๎ญ๎ฐ๎ค๎ฆ๎ฎ๎๎๎ฉ๎ฒ๎ค๎ฅ๎ต๎ค๎ฉ๎ข ๎ ๎ฉ
๎ค๎ฉ๎ฎ๎ฏ๎๎ง๎ง๎๎ฏ๎ค๎ ๎ฑ๎ช๎ช๎ญ๎ฎ๎๎ฃ๎ญ๎ค๎ก๎ฏ
)1'& $'9#4'0
๎๎ญ๎ฐ๎ข๎ฎ๎
๎ช๎ข
๎จ๎ช๎ฉ๎ฏ๎ ๎ญ๎ค๎ฉ๎ข๎ฎ๎ฑ๎ ๎ฅ๎ง๎ ๎๎ฉ๎ค๎ฉ๎ข
5-#. 12$'8#4'5
๎๎ฉ๎ฎ๎ฏ๎ญ๎ฐ๎ฝ๎๎ ๎ฎ ๎๎ ๎ฐ๎ฏ๎ค๎ง๎ค๎ต๎๎ฝ๎น๎ช ๎
๎จ๎ช๎ฉ๎ฏ๎๎ข๎ ๎จ
)7#4
๎๎ฉ๎ฎ๎ฏ๎ญ๎ฐ๎๎๎ค๎ช๎ฉ๎ ๎ฎ ๎๎ ๎ฐ๎ฎ๎ช ๎ด
๎จ๎ช๎ฉ๎ฏ๎๎ฅ๎
214 (#814๎ )7# 4
๎๎๎๎๎๎" '!๎#๎" ๎๎๎
#%๎๎!๎๎๎)๎๎#๎"
)๎*๎#๎$5 /.$๎'-๎ -"+
๎๎ญ๎ฐ๎ฆ๎ฎ๎
๎ช๎ข
๎จ๎ช๎ฉ๎ฏ๎ ๎ญ๎ค๎ฉ๎ข๎ฎ๎ฑ๎ ๎ค๎ง๎ ๎๎ฉ๎ค๎ฉ๎ข
6# 8#4' 2F &'00' 8'+.'&0+0)'0
๎๎ญ๎ฐ๎ฆ๎ฎ๎
๎ช๎๎ฃ
๎จ๎ช๎ฉ๎ฏ๎ ๎ญ๎ค๎ฉ๎ข๎ฎ๎๎ฉ๎ฑ๎ค๎ฎ๎ฉ๎ค๎ฉ๎ข
52#4#5
๎๎บ๎ด๎ฏ๎ฏ๎๎
๎ฅ๎ ๎๎ฎ๎ ๎ฉ๎ฉ๎ฐ๎ฎ๎ช๎ฃ๎ฅ๎ ๎ ๎ฏ
5E+.;6E 1*,''6
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ %๎
!๎๎%๎๎๎๎๎$๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎*"๎ ๎ ๎๎๎๎๎!!๎๎"*
๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ค๎๎๎ ๎๎ข๎
๎2&๎๎! %๎๎๎๎),!,*
de
en
fr
it
nl
da
p
t
es
el
no
sv
๏ฌ
ru
tr
de
๎๎ช๎ญ๎๎ฐ๎ก ๎๎ค๎ ๎๎๎ฃ๎ฏ๎ ๎ฉ
๎จ๎๎ฎ๎ฎ๎ ๎ฉ๎
๎๎ง๎ค๎ง๎ฐ ๎๎ซ๎ง ๎ฆ๎ซ๎ง ๎๎ง๎ค๎ด๎ฃ๎ท๎ฅ๎ช๎ต๎ ๎ท๎ฐ๎ฆ
๎๎ฑ๎ฐ๎ถ๎ฃ๎ฉ๎ง๎ฃ๎ฐ๎ฎ๎ง๎ซ๎ถ๎ท๎ฐ๎ฉ ๎ฉ๎ท๎ถ ๎ฃ๎ท๎จ๎
๎ ๎ง๎ฐ๎ฐ ๎๎ซ๎ง ๎ฆ๎ฃ๎ต
๎๎ง๎ด๎
๎ถ ๎น๎ง๎ซ๎ถ ๎ง๎ด๎ฉ๎ง๎ค๎ง๎ฐ๎ ๎ฎ๎ง๎ฉ๎ง๎ฐ ๎๎ซ๎ง ๎ฆ๎ซ๎ง
๎๎ฐ๎ฎ๎ง๎ซ๎ถ๎ท๎ฐ๎ฉ๎ง๎ฐ ๎ค๎ง๎ซ๎
๎๎ค๎ฉ๎ฒ๎ ๎ค๎ฎ๎
๎๎ง๎ด๎น๎ง๎ฐ๎ฆ๎ง๎ฐ ๎๎ซ๎ง ๎ฆ๎ซ๎ง ๎๎ฅ๎ช๎ท๎ค๎ฎ๎ฃ๎ฆ๎ง ๎ฐ๎ซ๎ฅ๎ช๎ถ ๎ผ๎ท๎ฏ
๎๎ท๎จ๎ค๎ง๎น๎ฃ๎ช๎ด๎ง๎ฐ ๎ธ๎ฑ๎ฐ ๎๎ฒ๎ง๎ซ๎ต๎ง๎ฐ ๎ท๎ฐ๎ฆ
๎๎ง๎ถ๎ด๎
๎ฐ๎ญ๎ง๎ฐ๎
๎๎ซ๎ง ๎๎ง๎ท๎ฅ๎ช๎ถ๎ซ๎ฉ๎ญ๎ง๎ซ๎ถ ๎ฆ๎ง๎ด ๎๎ฒ๎ง๎ซ๎ต๎ง๎ฐ
๎ญ๎ฃ๎ฐ๎ฐ ๎ผ๎ท ๎๎ฑ๎ด๎ด๎ฑ๎ต๎ซ๎ฑ ๎ฐ๎ต๎ต ๎ฅ๎ช๎
๎ฆ๎ง๎ฐ ๎จ๎๎ช๎ด๎ง๎ฐ๎
๎๎ง๎ฐ๎ท๎ถ๎ผ๎ง๎ฐ ๎๎ซ๎ง ๎ฆ๎ฃ๎ต ๎๎ง๎ด๎
๎ถ ๎ผ๎ท๎ฏ
๎๎ท๎จ๎ค๎ง๎น๎ฃ๎ช๎ด๎ง๎ฐ ๎ธ๎ฑ๎ฐ ๎๎ง๎ต๎ฅ๎ช๎ซ๎ด๎ด๎
๎๎ช๎ญ ๎๎ ๎จ ๎๎ค๎ฉ๎๎๎ฐ
๎๎ด๎๎จ๎ง๎ฐ ๎๎ซ๎ง ๎ฆ๎ฃ๎ต ๎๎ง๎ด๎
๎ถ ๎ฐ๎ฃ๎ฅ๎ช ๎ฆ๎ง๎ฏ
๎๎ท๎ต๎ฒ๎ฃ๎ฅ๎ญ๎ง๎ฐ๎
๎๎ง๎ซ ๎ง๎ซ๎ฐ๎ง๎ฏ ๎๎ด๎ฃ๎ฐ๎ต๎ฒ๎ฑ๎ด๎ถ๎ต๎ฅ๎ช๎ฃ ๎ฆ๎ง๎ฐ
๎ฆ๎๎ด๎จ๎ง๎ฐ ๎๎ซ ๎ง ๎ฆ๎ฃ๎ต ๎๎ง๎ด๎
๎ถ ๎ฐ๎ซ๎ฅ๎ช๎ถ ๎ง๎ซ๎ฐ๎ค๎ฃ๎ท๎ง๎ฐ๎
๎๎ค๎ฉ๎๎๎ฐ๎จ๎๎๎ ๎ง
๎๎ง๎ด ๎๎ซ๎ฐ๎ค๎ฃ๎ท๎ต๎ฅ๎ช๎ด๎ฃ๎ฐ๎ญ ๎ฆ๎ฃ๎ด๎จ ๎ช๎ซ๎ฐ๎ถ๎ง๎ด ๎ฆ๎ง๎ฐ
๎๎ง๎ด๎
๎ถ๎ง๎ฐ ๎ญ๎ง๎ซ๎ฐ๎ง ๎๎๎ฅ๎ญ๎น๎ฃ๎ฐ๎ฆ ๎ช๎ฃ๎ค๎ง๎ฐ๎
๎ข๎น๎ซ๎ต๎ฅ๎ช๎ง๎ฐ ๎ ๎ฃ๎ฐ๎ฆ ๎ท๎ฐ๎ฆ ๎๎ฅ๎ช๎ด๎ฃ๎ฐ๎ญ๎ค๎ฑ๎ฆ๎ง๎ฐ ๎ค๎ผ๎น๎
๎๎๎ฅ๎ญ๎น๎ฃ๎ฐ๎ฆ ๎ฆ๎ง๎ต ๎ฆ๎ฃ๎ด๎๎ค๎ง๎ด๎ฎ๎ซ๎ง๎ฉ๎ง๎ฐ๎ฆ๎ง๎ฐ
๎๎ฅ๎ช๎ด๎ฃ๎ฐ๎ญ๎ง๎ต ๎ฏ๎ท๎ต๎ต ๎ง๎ซ๎ฐ ๎๎ค๎ต๎ถ๎ฃ๎ฐ๎ฆ ๎ธ๎ฑ๎ฐ
๎ฏ๎ซ๎ฐ๎ฆ๎
๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ ๎ง๎ซ๎ฐ๎ฉ๎ง๎ช๎ฃ๎ฎ๎ถ๎ง๎ฐ ๎น๎ง๎ด๎ฆ๎ง๎ฐ๎
๎๎ซ๎ง๎ด๎ผ๎ท ๎ฃ๎ท๎ฅ๎ช ๎ฆ๎ซ๎ง ๎๎ฑ๎ฐ๎ถ๎ฃ๎ฉ๎ง๎ฃ๎ฐ๎ฎ๎ง๎ซ๎ถ๎ท๎ฐ๎ฉ ๎ฆ๎ง๎ต
๎ฆ๎ฃ๎ด๎๎ค๎ง๎ด๎ฎ๎ซ๎ง๎ฉ๎ง๎ฐ๎ฆ๎ง๎ฐ ๎๎ง๎ด๎
๎ถ๎ง๎ต ๎ค๎ง๎ฃ๎ฅ๎ช๎ถ๎ง๎ฐ๎
๎๎ค๎ฉ๎ฎ๎ ๎ฏ๎ต๎ ๎ฉ ๎๎ ๎ฎ ๎๎ ๎ญ๎บ๎ฏ๎ ๎ฎ
๎๎ง๎ด๎
๎ถ ๎ฏ๎ซ๎ถ๎ถ๎ซ๎ฉ ๎ซ๎ฏ ๎๎๎ค๎ง๎ฎ ๎ฃ๎ท๎ต๎ด๎ซ๎ฅ๎ช๎ถ๎ง๎ฐ ๎ท๎ฐ๎ฆ
๎จ๎ง๎ต๎ถ๎ต๎ฅ๎ช๎ด๎ฃ๎ท๎ค๎ง๎ฐ๎
๎๎ ๎๎ค๎ ๎ฉ๎ฐ๎ฉ๎ข
๎๎ง๎ด ๎ ๎ฑ๎ฆ๎ง๎ฐ ๎ฆ๎ง๎ด ๎๎ฅ๎ช๎ท๎ค๎ฎ๎ฃ๎ฆ๎ง ๎ซ๎ต๎ถ ๎ฏ๎ซ๎ถ ๎ง๎ซ๎ฐ๎ง๎ด
๎๎ฐ๎ถ๎ซ๎๎๎ท๎ถ๎ต๎ฅ๎ช๎ฃ๎ท๎จ๎ฎ๎ฃ๎ฉ๎ง ๎ฃ๎ท๎ต๎ฉ๎ง๎ฎ๎ง๎ฉ๎ถ๎
๎๎ซ๎ง
๎ธ๎ง๎ด๎ช๎ซ๎ฐ๎ฆ๎ง๎ด๎ถ ๎ฆ๎ฃ ๎ต ๎๎ง๎ด๎ด๎ท๎ถ๎ต๎ฅ๎ช๎ง๎ฐ ๎ฆ๎ง๎ต ๎๎ง๎ต๎ฅ๎ช๎ซ๎ด๎ด๎ต
๎ค๎ง๎ซ๎ฏ ๎ฟ๎จ๎จ๎ฐ๎ง๎ฐ ๎ท๎ฐ๎ฆ ๎๎ฅ๎ช๎ฎ๎ซ๎ง๎๎ง๎ฐ๎
๎ท๎ก๎ก๎ฉ๎ ๎ฉ ๎ฐ๎ฉ ๎ ๎๎๎ฃ๎ง๎ค๎ ๎ธ๎ ๎ฉ
๎๎ด๎๎ฅ๎ญ๎ง๎ฐ ๎๎ซ๎ง ๎ฃ๎ท๎จ ๎ฆ๎ซ๎ง ๎๎ซ๎ถ๎ถ๎ง ๎ฆ๎ง๎ด ๎๎ฅ๎ช๎ท๎ค๎ฎ๎ฃ๎ฆ๎ง๎
๎ท๎ฏ ๎ต๎ซ๎ง ๎ผ๎ท ๎๎จ๎จ๎ฐ๎ง ๎ฐ ๎ฑ๎ฆ๎ง๎ด ๎ผ๎ท ๎ต๎ฅ๎ช๎ฎ๎ง๎ซ๎๎ง๎ฐ๎
๎๎ง๎ซ๎ฏ ๎ฟ๎จ ๎จ๎ฐ๎ง๎ฐ ๎ต๎ฒ๎ด๎ซ๎ฐ๎ฉ๎ถ ๎ฆ๎ซ๎ง ๎๎ฅ๎ช๎ท๎ค๎ฎ๎ฃ๎ฆ๎ง ๎ฎ๎ง๎ซ๎ฅ๎ช๎ถ
๎ช๎ง๎ด๎ฃ๎ท๎ต๎
๎๎ซ๎ง ๎ญ๎ฃ๎ฐ๎ฐ ๎ฆ๎ฃ ๎ฐ๎ฃ๎ฅ๎ช ๎ฒ๎ด๎ฑ๎ค๎ฎ๎ง๎ฏ๎ฎ๎ฑ๎ต
๎ช๎ง๎ด๎ฃ๎ท๎ต๎ฉ๎ง๎ผ๎ฑ๎ฉ๎ง๎ฐ ๎น๎ง๎ด๎ฆ๎ง๎ฐ๎
๎๎ค๎ฉ๎ฒ๎ ๎ค๎ฎ๎
๎๎ฃ๎ต ๎๎ง๎ด๎
๎ถ ๎ฆ๎ฃ๎ด๎จ ๎ฏ๎ซ๎ถ ๎ฏ๎ฃ ๎บ๎ซ๎ฏ๎ฃ๎ฎ ๎๎๎ญ๎ฉ ๎ค๎ง๎ฎ๎ฃ๎ต๎ถ๎ง๎ถ
๎น๎ง๎ด๎ฆ๎ง๎ฐ๎
๎๎ ๎ค๎ฉ๎ค๎ข๎ฐ๎ฉ๎ข
๎๎ง๎ด๎น๎ง๎ฐ๎ฆ๎ง๎ฐ ๎๎ซ๎ง ๎ญ๎ง๎ซ๎ฐ๎ง ๎๎ฑ๎ฅ๎ช๎ฆ๎ด๎ท๎ฅ๎ญ๎ ๎ฑ๎ฆ๎ง ๎ด
๎๎ฃ๎ฏ๎ฒ๎จ๎ต๎ถ๎ด๎ฃ๎ช๎ฎ๎ง๎ด๎
๎๎ ๎ญ๎บ๎ฏ ๎๎ฐ๎ธ๎ ๎ฉ
๎ ๎ซ๎ต๎ฅ๎ช๎ง๎ฐ ๎๎ซ๎ง ๎ฆ๎ฃ๎ต ๎๎ง๎ด๎
๎ถ ๎ฏ๎ซ๎ถ ๎ ๎ฃ๎ต๎ต ๎ง๎ด ๎ท๎ฐ๎ฆ
๎ง๎ถ๎น๎ฃ๎ต ๎๎ฒ๎๎ฎ๎ฏ๎ซ๎ถ๎ถ๎ง๎ฎ ๎ฃ๎ค๎
๎๎ด๎ฑ๎ฅ๎ญ๎ฐ๎ง ๎ฐ ๎๎ซ๎ง ๎ง๎ต ๎ฏ๎ซ๎ถ
๎ง๎ซ๎ฐ๎ง๎ฏ ๎น๎ง๎ซ๎ฅ๎ช๎ง๎ฐ ๎๎ท๎ฅ๎ช ๎ฐ๎ฃ๎ฅ๎ช๎
๎๎ฐ๎ฉ๎ง๎ง๎ซ๎ฉ๎ฐ๎ง๎ถ
๎ต๎ซ๎ฐ๎ฆ ๎ต๎ฅ๎ช๎ฃ๎ด๎จ๎ง ๎ฑ๎ฆ๎ง๎ด ๎ต๎ฅ๎ช๎ง๎ท๎ง๎ด๎ฐ๎ฆ๎ง ๎๎ซ๎ถ๎ถ๎ง๎ฎ๎
๎ ๎ง๎ฐ๎ฐ ๎ต๎ฑ ๎ง๎ซ๎ฐ ๎๎ซ๎ถ๎ถ๎ง๎ฎ ๎ฃ๎ท๎จ ๎ฆ๎ซ๎ง ๎๎ฑ๎ด๎ฆ๎ง๎ด๎จ๎ด๎ฑ๎ฐ๎ถ
๎ฉ๎ง๎ฎ๎ฃ๎ฐ๎ฉ๎ถ๎ ๎น๎ซ๎ต๎ฅ๎ช๎ง๎ฐ ๎๎ซ๎ง ๎ง๎ต ๎ต๎ฑ๎จ๎ฑ๎ด๎ถ ๎ฏ๎ซ๎ถ ๎ ๎ฃ๎ต๎ต๎ง๎ด
๎ฃ๎ค๎
๎๎๎ ๎ง๎ฎ๎ฏ๎๎ฃ๎ง๎ก๎ง๎บ๎๎ฃ๎ ๎ฉ
๎๎ฐ๎ถ๎จ๎ง๎ด๎ฐ๎ง๎ฐ ๎๎ซ๎ง ๎๎ฃ๎ฎ๎ญ๎๎ ๎๎ง๎ถ๎ถ๎๎ ๎๎ถ๎
๎ด๎ญ๎ง๎ ๎ท๎ฐ๎ฆ
๎๎ซ๎น๎ง๎ซ๎๎จ๎ฎ๎ง ๎ฅ๎ญ๎ง๎ฐ ๎ซ๎ฏ๎ฏ๎ง๎ด ๎ต ๎ฑ๎จ๎ฑ๎ด๎ถ๎
๎๎ฐ๎ถ๎ง๎ด
๎ต๎ฑ๎ฎ๎ฅ๎ช๎ง๎ฐ ๎๎ฎ๎ง๎ฅ๎ญ๎ง๎ฐ ๎ญ๎ฃ๎ฐ๎ฐ ๎ต๎ซ๎ฅ๎ช ๎๎ฑ๎ด๎ด๎ฑ๎ต๎ซ๎ฑ๎ฐ
๎ค๎ซ๎ฎ๎ฆ๎ง๎ฐ๎
๎๎ง๎ฐ๎ท๎ถ๎ผ๎ง๎ฐ ๎๎ซ๎ง ๎ผ๎ท๎ด ๎๎ง๎ซ๎ฐ๎ซ๎ฉ๎ท๎ฐ๎ฉ ๎ ๎ฃ๎ต๎ต๎ง๎ด ๎ท๎ฐ๎ฆ
๎ง๎ถ๎น๎ฃ๎ต ๎๎ฒ๎๎ฎ๎ฏ๎ซ๎ถ๎ถ๎ง๎ฎ๎
๎๎ด๎ฑ๎ฅ๎ญ๎ฐ๎ง๎ฐ ๎๎ซ๎ง ๎ฆ๎ซ๎ง ๎๎ฎ๎
๎ฅ ๎ช๎ง
๎ฏ๎ซ๎ถ ๎ง๎ซ๎ฐ๎ง๎ฏ ๎น๎ง๎ซ ๎ฅ๎ช๎ง๎ฐ ๎๎ท๎ฅ๎ช ๎ฐ๎ฃ๎ฅ๎ช๎
๎๎ ๎ญ๎บ๎ฏ๎ ๎จ๎ค๎ฏ ๎๎ง๎๎ฎ๎ก๎ญ๎ช๎ฉ๎ฏ
๎๎ง๎ซ๎ฐ๎ซ๎ฉ๎ง๎ฐ ๎๎ซ๎ง ๎ฆ๎ซ๎ง ๎๎ฎ๎ฃ๎ต๎จ๎ด๎ฑ๎ฐ๎ถ ๎ฏ๎ซ๎ถ ๎๎ฎ๎ฃ๎ต๎ด๎ง๎ซ๎ฐ๎ซ๎ฉ๎ง๎ด
๎ท๎ฐ๎ฆ ๎ง๎ซ๎ฐ๎ง๎ฏ ๎น๎ง๎ซ๎ฅ๎ช๎ง๎ฐ ๎๎ท๎ฅ๎ช๎
๎๎ง๎ซ๎ฐ๎ง๎ฐ
๎๎ฎ๎ฃ๎ต๎ต๎ฅ๎ช๎ฃ๎ค๎ง๎ด ๎ธ๎ง๎ด๎น๎ง๎ฐ๎ฆ๎ง๎ฐ๎
en
๎๎จ๎ซ๎ช๎ญ๎ฏ๎๎ฉ๎ฏ ๎ค๎ฉ๎ก๎ช๎ญ๎จ๎๎ฏ๎ค๎ช๎ฉ
๎๎ฎ๎ง๎ฃ ๎ต๎ง ๎ญ๎ง๎ง๎ฒ ๎ถ๎ช๎ง ๎ซ๎ฐ๎ต๎ถ๎ด๎ท๎ฅ๎ถ๎ซ๎ฑ๎ฐ ๎ฏ๎ฃ๎ฐ๎ท๎ฃ๎ฎ ๎ฃ๎ฐ๎ฆ
๎ฃ๎ต๎ต๎ง๎ฏ๎ค๎ฎ๎ป ๎ซ๎ฐ๎ต๎ถ๎ด๎ท๎ฅ๎ถ๎ซ๎ฑ๎ฐ๎ต ๎ซ๎ฐ ๎ฃ ๎ต๎ฃ๎จ๎ง ๎ฒ๎ฎ๎ฃ๎ฅ ๎ง๎
๎๎ฎ๎ง๎ฃ ๎ต๎ง ๎ฒ๎ฃ๎ต๎ต ๎ฑ๎ฐ ๎ถ๎ช๎ง ๎ซ ๎ฐ๎ต๎ถ๎ด๎ท๎ฅ๎ถ๎ซ ๎ฑ๎ฐ ๎ฏ๎ฃ๎ฐ๎ท๎ฃ๎ฎ
๎ฃ๎ฐ๎ฆ ๎ฃ ๎ต๎ต๎ง๎ฏ๎ค๎ฎ๎ป ๎ซ๎ฐ๎ต๎ถ๎ด๎ท๎ฅ๎ถ๎ซ๎ฑ๎ฐ๎ต ๎ถ๎ฑ ๎ถ๎ช๎ง ๎ฐ๎ง๎น
๎ฑ๎น๎ฐ๎ง๎ด ๎ซ๎จ ๎ป๎ฑ๎ท ๎ต๎ง๎ฎ๎ฎ ๎ถ๎ช๎ง ๎ฃ๎ฒ๎ฒ๎ฎ๎ซ๎ฃ๎ฐ๎ฅ๎ง๎
๎๎ช๎ฏ๎ ๎
๎๎ฑ ๎ฐ๎ฑ๎ถ ๎ท๎ต๎ง ๎ถ๎ช๎ง ๎ฆ๎ด๎ฃ๎น๎ง๎ด ๎จ๎ฑ๎ด ๎ต๎ถ๎ฑ๎ด๎ซ๎ฐ๎ฉ ๎จ๎ฑ๎ฑ๎ฆ ๎ฑ๎ด
๎ฆ๎ด๎ซ๎ฐ๎ญ๎
๎๎ช๎ง ๎ฏ๎ฑ๎ซ๎ต ๎ถ ๎ท๎ด๎ง ๎ซ๎ฐ ๎ถ๎ช๎ง ๎จ๎ฑ๎ฑ๎ฆ ๎ฅ๎ฃ๎ฐ
๎ฅ๎ฑ๎ด๎ด๎ฑ๎ฆ๎ง ๎ถ๎ช๎ง ๎ฃ๎ฒ๎ฒ๎ฎ๎ซ๎ฃ๎ฐ๎ฅ๎ง๎
๎๎ต๎ง ๎ถ๎ช๎ง ๎ฃ๎ฒ๎ฒ๎ฎ๎ซ๎ฃ๎ฐ๎ฅ๎ง ๎จ๎ฑ๎ด ๎ต๎ถ๎ฑ๎ด๎ซ๎ฐ๎ฉ ๎ฆ๎ซ๎ต๎ช๎ง๎ต๎
๎๎ ๎ก๎ช๎ญ๎ ๎ค๎ฉ๎ฎ๎ฏ๎๎ง๎ง๎๎ฏ๎ค๎ช๎ฉ
๎๎ช๎ง๎ฅ๎ญ ๎ถ๎ช๎ง ๎ฃ๎ฒ๎ฒ๎ฎ๎ซ๎ฃ๎ฐ๎ฅ๎ง ๎จ๎ฑ๎ด ๎ฆ๎ฃ๎ฏ๎ฃ๎ฉ๎ง ๎ฃ๎จ๎ถ๎ง๎ด
๎ท๎ฐ๎ฒ๎ฃ๎ฅ๎ญ๎ซ๎ฐ๎ฉ ๎ซ ๎ถ ๎
๎๎ฑ ๎ฐ๎ฑ๎ถ ๎ซ๎ฐ๎ต๎ถ๎ฃ๎ฎ๎ฎ ๎ถ๎ช๎ง ๎ฃ๎ฒ๎ฒ๎ฎ๎ซ๎ฃ๎ฐ๎ฅ ๎ง
๎ซ๎จ ๎ซ๎ถ ๎ช๎ฃ๎ต ๎ค๎ง๎ง๎ฐ ๎ฆ๎ฃ๎ฏ๎ฃ๎ฉ๎ง๎ฆ ๎ซ๎ฐ ๎ถ๎ด๎ฃ๎ฐ๎ต๎ฒ๎ฑ๎ด๎ถ๎
๎๎ค๎ฏ๎ฏ๎ ๎ ๎ฐ๎ฉ๎ค๎ฏ๎ฎ
๎๎ช๎ง๎ด๎ง ๎ฏ๎ท๎ต๎ถ ๎ค๎ง ๎ฐ๎ฑ ๎ด๎ง ๎ฃ๎ด ๎น๎ฃ๎ฎ๎ฎ ๎ถ๎ฑ ๎จ๎ซ๎ถ๎ถ๎ง๎ฆ ๎ท๎ฐ๎ซ๎ถ๎ต
๎น๎ช๎ซ๎ฅ๎ช ๎ช๎ฑ๎ท๎ต๎ง ๎ฃ๎ฒ๎ฒ๎ฎ๎ซ๎ฃ๎ฐ๎ฅ๎ง๎ต๎
๎๎ช๎ง๎ด๎ง ๎ฏ๎ท๎ต๎ถ ๎ค๎ง ๎ฃ
๎ฉ๎ฃ๎ฒ ๎ฑ๎จ ๎ฃ๎ถ ๎ฎ๎ง๎ฃ๎ต๎ถ ๎๎ ๎ฏ๎ฏ ๎ค๎ง๎ถ๎น๎ง๎ง๎ฐ ๎ถ๎ช๎ง ๎น๎ฃ๎ฎ๎ฎ
๎ฃ๎ฐ๎ฆ ๎ถ๎ช๎ง ๎ค๎ฃ๎ต๎ง ๎ฑ๎จ ๎ถ๎ช๎ง ๎ท๎ฐ๎ซ๎ถ๎ ๎ฃ๎ต ๎น๎ง๎ฎ๎ฎ ๎ฃ๎ต
๎ค๎ง๎ถ๎น๎ง๎ง๎ฐ ๎ถ๎ช๎ง ๎น๎ฃ๎ฎ๎ฎ ๎ฃ๎ฐ๎ฆ ๎ถ๎ช๎ง ๎ด๎ง๎ฃ๎ด ๎น๎ฃ๎ฎ๎ฎ ๎ฑ๎จ
๎ถ๎ช๎ง๎ท๎ฐ๎ซ๎ถ๎๎ฃ๎ค๎ฑ๎ธ๎ง๎
๎๎ฑ ๎ง๎ฐ๎ต๎ท๎ด๎ง ๎ถ๎ช๎ฃ๎ถ ๎ถ๎ช๎ง๎ป ๎ด๎ง๎ฏ๎ฃ๎ซ๎ฐ ๎ท๎ฐ๎ฅ๎ฑ๎ธ๎ง๎ด๎ง๎ฆ๎
๎ฃ๎ฎ๎ต๎ฑ ๎ฑ๎ค๎ต๎ง๎ด๎ธ๎ง ๎ถ๎ช๎ง ๎ซ๎ฐ๎ต๎ถ๎ฃ๎ฎ๎ฎ๎ฃ๎ถ ๎ซ๎ฑ๎ฐ ๎ซ๎ฐ๎ต๎ถ๎ด๎ท๎ฅ๎ถ๎ซ๎ฑ๎ฐ๎ต
๎จ๎ฑ๎ด ๎ถ๎ช๎ง ๎ฃ๎ฒ๎ฒ๎ฎ๎ซ๎ฃ๎ฐ๎ฅ๎ง ๎ฃ๎ค๎ฑ๎ธ๎ง๎
๎๎ฉ๎ฎ๎ฏ๎๎ง๎ง๎ค๎ฉ๎ข ๎ฏ๎ฃ๎ ๎๎ซ๎ซ๎ง๎ค๎๎ฉ๎๎
๎๎ช๎ง๎ฐ ๎ฃ๎ฎ๎ซ๎ฉ๎ฐ ๎ถ๎ช๎ง ๎ฃ๎ฒ๎ฒ๎ฎ๎ซ๎ฃ๎ฐ๎ฅ๎ง ๎จ๎ฎ๎ท๎ต๎ช ๎น๎ซ๎ถ ๎ช ๎ถ๎ช๎ง
๎ท๎ฐ๎ซ๎ถ๎ต ๎ฃ๎ฐ๎ฆ ๎ต๎ฅ๎ด๎ง๎น ๎ซ๎ถ ๎ซ๎ฐ ๎ฒ๎ฎ๎ฃ๎ฅ๎ง๎
๎๎ซ๎ ๎ญ๎๎ฏ๎ค๎ช๎ฉ
๎๎ช๎ง ๎ค๎ฃ๎ต๎ง ๎ฑ๎จ ๎ถ๎ช๎ง ๎ฆ๎ด๎ฃ๎น๎ง๎ด ๎ช๎ฃ๎ต ๎ค๎ง๎ง๎ฐ ๎จ๎ซ๎ถ๎ถ๎ง๎ฆ
๎น๎ซ๎ถ๎ช ๎ฃ๎ฐ ๎ฃ๎ฐ๎ถ๎ซ๎๎ต๎ฎ๎ซ๎ฒ ๎ฑ๎ธ๎ง๎ด๎ฎ๎ฃ๎ป๎
๎๎ช๎ซ๎ต ๎ฒ๎ด๎ง๎ธ๎ง๎ฐ๎ถ๎ต ๎ถ๎ช๎ง
๎ฆ๎ซ๎ต๎ช๎ง๎ต ๎จ๎ด๎ฑ๎ฏ ๎ต๎ฎ๎ซ๎ฆ๎ซ๎ฐ๎ฉ ๎น๎ช๎ง๎ฐ ๎ฑ๎ฒ๎ง๎ฐ๎ซ๎ฐ๎ฉ ๎ฑ๎ด
๎ฅ๎ฎ๎ฑ๎ต๎ซ ๎ฐ๎ฉ ๎ถ๎ช๎ง ๎ฆ๎ด๎ฃ๎น๎ง๎ด๎
๎๎ซ๎ ๎ฉ๎ค๎ฉ๎ข ๎๎ฉ๎ ๎๎ง๎ช๎ฎ๎ค๎ฉ๎ข
๎๎ด๎ง๎ต๎ต ๎ถ๎ช๎ง ๎ฏ๎ซ๎ฆ๎ฆ๎ฎ๎ง ๎ฑ๎จ ๎ถ๎ช๎ง ๎ฆ๎ด๎ฃ๎น๎ง๎ด ๎ถ๎ฑ ๎ฑ๎ฒ๎ง๎ฐ ๎ฑ๎ด
๎ฅ๎ฎ๎ฑ๎ต๎ง ๎ซ๎ถ๎
๎ ๎ช๎ง๎ฐ ๎ฑ๎ฒ๎ง ๎ฐ๎ซ๎ฐ๎ฉ๎ ๎ถ๎ช๎ง ๎ฆ๎ด๎ฃ๎น๎ง๎ด ๎ฒ๎ฑ๎ฒ๎ต ๎ฑ๎ท๎ถ
๎ต๎ฎ๎ซ๎ฉ๎ช๎ถ๎ฎ๎ป๎
๎ก๎ฑ๎ท ๎ฅ๎ฃ๎ฐ ๎ถ๎ช๎ง๎ฐ ๎ฒ๎ท๎ฎ๎ฎ ๎ซ๎ถ ๎ฑ๎ท๎ถ ๎ถ๎ฑ๎น๎ฃ๎ด๎ฆ๎ต
๎ป๎ฑ๎ท๎
๎๎ช๎ฏ๎ ๎
๎๎ช๎ง ๎ฃ๎ฒ๎ฒ๎ฎ๎ซ๎ฃ๎ฐ๎ฅ๎ง ๎ฏ๎ฃ๎ป ๎ค๎ง ๎ฎ๎ฑ๎ฃ๎ฆ๎ง๎ฆ ๎น๎ซ๎ถ๎ช ๎ฃ
๎ฏ๎ฃ๎บ๎ซ๎ฏ๎ท๎ฏ ๎ฑ๎จ ๎๎ ๎ญ๎ฉ๎
๎๎ง๎ ๎๎ฉ๎ค๎ฉ๎ข ๎จ๎ ๎ฏ๎ฃ๎ช๎
๎๎ฑ ๎ฐ๎ฑ๎ถ ๎ท๎ต๎ง ๎ช๎ซ๎ฉ๎ช๎๎ฒ๎ด๎ง๎ต๎ต๎ท๎ด๎ง ๎ฅ๎ฎ๎ง๎ฃ๎ฐ๎ง๎ด๎ต ๎ฑ๎ด
๎ต๎ถ๎ง๎ฃ๎ฏ ๎ฌ๎ง๎ถ๎ต๎
๎๎ซ๎ซ๎ง๎ค๎๎ฉ๎๎ ๎ ๎ณ๎ฏ๎ ๎ญ๎ค๎ช๎ญ
๎ ๎ซ๎ฒ๎ง ๎ถ๎ช๎ง ๎ฃ๎ฒ๎ฒ๎ฎ๎ซ๎ฃ๎ฐ๎ฅ๎ง ๎น๎ซ๎ถ๎ช ๎น ๎ฃ๎ถ๎ง๎ด ๎ฃ๎ฐ๎ฆ ๎ฃ ๎ฎ๎ซ๎ถ๎ถ๎ฎ๎ง
๎ฆ๎ง๎ถ๎ง๎ด๎ฉ๎ง๎ฐ๎ถ๎
๎๎ช๎ง๎ฐ ๎ฆ๎ด๎ป ๎ซ๎ถ ๎น๎ซ๎ถ๎ช ๎ฃ ๎ต๎ฑ๎จ๎ถ ๎ฅ๎ฎ๎ฑ๎ถ๎ช๎
๎๎ฃ๎ท๎ต๎ถ๎ซ๎ฅ ๎ฑ๎ด ๎ฃ๎ค๎ด๎ฃ๎ต๎ซ๎ธ๎ง ๎ฅ๎ฎ๎ง๎ฃ๎ฐ๎ซ๎ฐ๎ฉ ๎ฒ๎ด๎ฑ๎ฆ๎ท๎ฅ๎ถ๎ต ๎ฃ๎ด๎ง
๎ฐ๎ฑ๎ถ ๎ต๎ท๎ซ๎ถ๎ฃ๎ค๎ฎ๎ง๎
๎๎จ ๎ฃ ๎ฅ๎ฃ๎ท๎ต๎ถ๎ซ๎ฅ ๎ฑ๎ด ๎ฃ๎ค๎ด๎ฃ๎ต๎ซ๎ธ๎ง
๎ต๎ท๎ค๎ต๎ถ๎ฃ๎ฐ๎ฅ๎ง ๎ฅ๎ฑ๎ฏ ๎ง๎ต ๎ซ๎ฐ๎ถ๎ฑ ๎ฅ๎ฑ๎ฐ๎ถ๎ฃ๎ฅ๎ถ ๎น๎ซ๎ถ๎ช ๎ถ๎ช๎ง
๎จ๎ด๎ฑ๎ฐ๎ถ๎ฃ๎ฉ๎ง๎ ๎น๎ฃ๎ต๎ช ๎ซ๎ถ ๎ฑ๎จ๎จ ๎ซ๎ฏ๎ฏ๎ง๎ฆ๎ซ๎ฃ๎ถ๎ง๎ฎ๎ป ๎น๎ซ๎ถ๎ช
๎น๎ฃ๎ถ๎ง๎ด๎
๎๎ฏ๎๎ค๎ฉ๎ง๎ ๎ฎ๎ฎ ๎ฎ๎ฏ๎ ๎ ๎ง ๎ฎ๎ฐ๎ญ๎ก๎๎๎ ๎ฎ
๎๎ฎ๎น๎ฃ๎ป๎ต ๎ด๎ง๎ฏ๎ฑ๎ธ๎ง ๎ฃ๎ฐ๎ป ๎จ๎ฎ๎ง๎ฅ๎ญ๎ต ๎ฑ๎จ ๎ฎ๎ซ๎ฏ๎ง๎ต๎ฅ๎ฃ๎ฎ๎ง๎
๎ฉ๎ด๎ง๎ฃ๎ต ๎ง๎ ๎ฅ๎ฑ๎ด๎ฐ๎จ๎ฎ๎ฑ๎ท๎ด ๎ฃ๎ฐ๎ฆ ๎ง๎ฉ๎ฉ ๎น๎ช๎ซ๎ถ๎ง
๎ซ๎ฏ๎ฏ๎ง๎ฆ๎ซ ๎ฃ๎ถ๎ง๎ฎ๎ป๎
๎๎ฑ๎ด๎ด๎ฑ๎ต๎ซ๎ฑ๎ฐ ๎ฅ๎ฃ๎ฐ ๎จ๎ฑ๎ด๎ฏ ๎ท๎ฐ๎ฆ๎ง๎ด
๎ต๎ท๎ฅ๎ช ๎ฏ๎ฃ๎ด๎ญ๎ต๎
๎๎ฎ๎ง๎ฃ๎ฐ ๎ถ๎ช๎ง ๎ฃ๎ฒ๎ฒ๎ฎ๎ซ ๎ฃ๎ฐ๎ฅ๎ง ๎ท๎ต๎ซ๎ฐ๎ฉ ๎น๎ฃ๎ถ๎ง๎ด ๎ฃ๎ฐ๎ฆ ๎ฃ
๎ฎ๎ซ๎ถ๎ถ๎ฎ๎ง ๎ฆ๎ง๎ถ๎ง ๎ด๎ฉ๎ง๎ฐ๎ถ๎
๎๎ช๎ง๎ฐ ๎ฆ๎ด๎ป ๎ถ๎ช๎ง ๎ต๎ท๎ด๎จ๎ฃ๎ฅ๎ง ๎น๎ซ๎ถ๎ช
๎ฃ ๎ต๎ฑ๎จ๎ถ ๎ฅ๎ฎ๎ฑ๎ถ๎ช๎
๎๎ซ๎ซ๎ง๎ค๎๎ฉ๎๎ ๎ฎ ๎ฒ๎ค๎ฏ๎ฃ ๎ข๎ง๎๎ฎ๎ฎ ๎ก๎ญ๎ช๎ฉ๎ฏ๎ฎ
๎๎ฎ๎ง๎ฃ๎ฐ ๎ถ๎ช๎ง ๎ฉ๎ฎ๎ฃ๎ต๎ต ๎จ๎ด๎ฑ๎ฐ๎ถ ๎น๎ซ๎ถ๎ช ๎ฉ๎ฎ๎ฃ๎ต๎ต ๎ฅ๎ฎ๎ง๎ฃ ๎ฐ๎ง ๎ด
๎ฃ๎ฐ๎ฆ ๎ฃ ๎ต๎ฑ๎จ๎ถ ๎ฅ๎ฎ๎ฑ๎ถ ๎ช๎
๎๎ฑ ๎ฐ๎ฑ๎ถ ๎ท๎ต๎ง ๎ฃ ๎ฉ๎ฎ๎ฃ๎ต๎ต
๎ต๎ฅ๎ด๎ฃ๎ฒ๎ง๎ด๎
fr
๎๎ ๎จ๎๎ญ๎ฌ๎ฐ๎ ๎ฎ
๎ค๎จ๎ซ๎ช๎ญ๎ฏ๎๎ฉ๎ฏ๎ ๎ฎ๎๎
๎๎ฑ๎ฐ๎ต๎ง๎ด๎ธ๎ง๎ผ ๎ฃ๎ธ๎ง๎ฅ ๎ต๎ฑ๎ซ๎ฐ ๎ฎ๎ฃ ๎ฐ๎ฑ๎ถ๎ซ๎ฅ๎ง ๎ฆ๎๎ท๎ถ๎ซ๎ฎ๎ซ๎ต๎ฃ๎ถ ๎ซ๎ฑ๎ฐ
๎ง๎ถ ๎ฆ๎ง ๎ฏ๎ฑ๎ฐ๎ถ๎ฃ๎ฉ๎ง๎
๎๎ซ ๎ธ๎ฑ๎ท๎ต ๎ด๎ง๎ฏ๎ง๎ถ๎ถ๎ง๎ผ
๎ฎ๎๎ฃ๎ฒ๎ฒ๎ฃ๎ด๎ง๎ซ๎ฎ ๎ ๎ท๎ฐ ๎ถ๎ซ๎ง๎ด๎ต๎ ๎ธ๎ง๎ท๎ซ๎ฎ๎ฎ๎ง๎ผ๎๎ป ๎ฌ๎ฑ๎ซ๎ฐ๎ฆ๎ด๎ง ๎ฎ๎ง๎ต
๎ฐ๎ฑ๎ถ๎ซ๎ฅ๎ง๎ต๎
๎๎ ๎จ๎๎ญ๎ฌ๎ฐ๎ ๎
๎๎๎ท๎ถ๎ซ๎ฎ๎ซ๎ต๎ง๎ผ ๎ฒ๎ฃ๎ต ๎ฎ๎ง ๎ถ๎ซ๎ด๎ฑ๎ซ๎ด ๎ฒ๎ฑ๎ท๎ด ๎ต๎ถ๎ฑ๎ฅ๎ญ๎ง๎ด ๎ฆ๎ง๎ต
๎ฏ๎ง๎ถ๎ต ๎ง๎ถ ๎ฆ๎ง๎ต ๎ค๎ฑ๎ซ๎ต๎ต๎ฑ๎ฐ๎ต๎
๎๎๎ช๎ท๎ฏ๎ซ๎ฆ๎ซ๎ถ๎ ๎ฆ๎ง๎ต
๎ฏ๎ง๎ถ๎ต ๎ฒ๎ง๎ท๎ถ ๎ฅ๎ฑ๎ฐ๎ฆ๎ท๎ซ๎ด๎ง ๎ ๎ฆ๎ง๎ต ๎ฆ๎ฑ๎ฏ๎ฏ๎ฃ๎ฉ๎ง๎ต ๎ฆ๎ท๎ต
๎ฎ๎ฃ ๎ฅ๎ฑ๎ด๎ด๎ฑ๎ต๎ซ๎ฑ๎ฐ๎
๎๎ถ๎ซ๎ฎ๎ซ๎ต๎ง๎ผ ๎ฎ๎๎ฃ๎ฒ๎ฒ๎ฃ๎ด๎ง๎ซ๎ฎ ๎ฒ๎ฑ๎ท๎ด ๎ฅ๎ฑ๎ฐ๎ต๎ง๎ด๎ธ๎ง๎ด ๎ฆ๎ง ๎ฎ๎ฃ
๎ธ๎ฃ๎ซ๎ต๎ต๎ง๎ฎ๎ฎ๎ง๎
๎๎ฑ๎๎ฉ๎ฏ ๎ง๎๎ ๎ฉ๎ ๎๎ฎ๎ฏ๎ญ๎ ๎จ๎ ๎ฉ๎ฏ
๎๎ฑ๎ฐ๎ถ๎ด๎๎ฎ๎ง๎ผ ๎ฎ๎๎ฃ๎ฒ๎ฒ๎ฃ๎ด๎ง๎ซ๎ฎ ๎ฃ๎ฒ๎ด๎๎ต ๎ฎ ๎๎ฃ๎ธ๎ฑ๎ซ๎ด ๎ฆ๎๎ค๎ฃ๎ฎ ๎ฎ๎๎
๎๎ฐ ๎ฅ๎ฃ๎ต ๎ฆ๎๎ฃ๎ธ๎ฃ๎ด๎ซ๎ง๎ต ๎ฆ๎ง ๎ถ๎ด๎ฃ๎ฐ๎ต๎ฒ๎ฑ๎ด๎ถ๎ ๎ธ๎ฑ๎ท๎ต ๎ฐ๎ง
๎ฆ๎ง๎ธ๎ง๎ผ ๎ฒ๎ฃ๎ต ๎ง๎ฐ๎ฅ๎ฃ๎ต๎ถ๎ด๎ง๎ด ๎ฎ๎๎ฃ๎ฒ๎ฒ๎ฃ๎ด๎ง๎ซ๎ฎ๎
๎๎ ๎ฐ๎๎ง๎ ๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎ฎ๎ฏ๎ญ๎ ๎จ๎ ๎ฉ๎ฏ
๎๎ง ๎ฏ ๎ง๎ท๎ค๎ฎ๎ง ๎ฐ๎ง ๎ฆ๎ฑ๎ซ๎ถ ๎ฒ๎ฃ๎ต ๎ฒ๎ฑ๎ต๎ต๎๎ฆ๎ง๎ด ๎ฆ๎ง ๎ฒ๎ฃ๎ด๎ฑ๎ซ
๎ฃ๎ด๎ด๎ซ๎๎ด๎ง ๎ฆ๎ง๎ด๎ด๎ซ๎๎ด๎ง ๎ฎ ๎ง๎ต ๎ฃ๎ฒ๎ฒ๎ฃ๎ด๎ง๎ซ๎ฎ๎ต๎
๎๎ฐ๎ถ๎ด๎ง ๎ฎ๎ง ๎ฏ๎ท๎ด
๎ง๎ถ ๎ฎ๎ง ๎จ๎ฑ๎ฐ๎ฆ ๎ฆ๎ท ๎ฏ๎ง ๎ท๎ค๎ฎ๎ง ๎ฑ๎ท ๎ค๎ซ๎ง๎ฐ ๎ฎ๎ฃ ๎ฒ๎ฃ๎ด๎ฑ๎ซ
๎ฃ๎ด๎ด๎ซ๎๎ด๎ง ๎ฆ๎ท ๎ฏ ๎ง๎ท๎ค๎ฎ๎ง ๎ฃ๎ท๎๎ฆ๎ง๎ต๎ต๎ท๎ต ๎ซ๎ฎ ๎จ๎ฃ๎ท๎ถ
๎ด๎ง๎ต๎ฒ๎ง๎ฅ๎ถ ๎ง๎ด ๎ท๎ฐ๎ง ๎ฆ๎ซ๎ต๎ถ๎ฃ๎ฐ๎ฅ๎ง ๎ฆ๎๎ฃ๎ท
๎ฏ๎ฑ๎ซ๎ฐ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎
๎๎ฑ๎ท๎ด ๎ฅ๎ง๎ฎ๎ฃ๎ ๎ด๎ง๎ต๎ฒ๎ง๎ฅ๎ถ๎ง๎ด ๎๎ฉ๎ฃ๎ฎ๎ง๎ฏ๎ง๎ฐ๎ถ ๎ฎ๎ง๎ต
๎ซ๎ฐ๎ต๎ถ๎ด๎ท๎ฅ๎ถ๎ซ๎ฑ๎ฐ๎ต ๎ฆ๎ง ๎ฏ๎ฑ๎ฐ๎ถ๎ฃ๎ฉ๎ง ๎ฆ๎ง ๎ฎ ๎๎ฃ๎ฒ๎ฒ๎ฃ๎ด๎ง๎ซ๎ฎ
๎ต๎ซ๎ถ๎ท๎ ๎ฃ๎ท๎๎ฆ๎ง๎ต๎ต๎ท๎ต๎
๎๎ฉ๎๎๎ฎ๎ฏ๎ญ๎ ๎จ๎ ๎ฉ๎ฏ ๎๎
๎ง๎๎๎ซ๎ซ๎๎ญ๎ ๎ค๎ง
๎๎ฎ๎ซ๎ฉ๎ฐ๎ง๎ด ๎ฎ๎๎ฃ๎ฒ๎ฒ๎ฃ๎ด๎ง๎ซ๎ฎ ๎ ๎จ๎ฎ๎ง๎ท๎ด ๎ฆ๎ฃ๎ฐ๎ต ๎ฎ๎ง ๎จ๎ฎ๎ง๎ท๎ด ๎ง๎ถ ๎ฎ๎ง
๎ธ๎ซ๎ต๎ต๎ง๎ด๎
๎๎๎ฉ๎ค๎ ๎จ๎ ๎ฉ๎ฏ
๎๎ง ๎จ๎ฑ๎ฐ๎ฆ ๎ฆ๎ท ๎ถ๎ซ๎ด๎ฑ๎ซ๎ด ๎ง๎ต๎ถ ๎ฉ๎ฃ๎ด๎ฐ๎ซ ๎ฆ๎๎ท๎ฐ ๎ด๎ง๎ธ๎๎ถ๎ง๎ฏ๎ง๎ฐ๎ถ
๎ฃ๎ฐ๎ถ๎ซ๎ฆ๎๎ด๎ฃ๎ฒ๎ฃ๎ฐ๎ถ๎
๎๎ฎ ๎ง๎ฏ๎ฒ๎๎ฅ๎ช๎ง ๎ณ๎ท๎ง ๎ฎ๎ฃ ๎ธ๎ฃ๎ซ๎ต๎ต๎ง ๎ฎ๎ฎ๎ง
๎ฉ๎ฎ๎ซ๎ต๎ต๎ง ๎ฎ๎ฑ๎ด๎ต ๎ฆ๎ง ๎ฎ๎๎ฑ๎ท๎ธ๎ง๎ด๎ถ๎ท๎ด๎ง ๎ง๎ถ ๎ฆ๎ง ๎ฎ ๎ฃ
๎จ๎ง๎ด๎ฏ๎ง๎ถ๎ท๎ด๎ง๎
๎๎ฐ๎ฑ๎ ๎ญ๎ฏ๎ฐ๎ญ๎ ๎ ๎ฏ ๎ก๎ ๎ญ๎จ๎ ๎ฏ๎ฐ๎ญ๎
๎๎ฒ๎ฒ๎ท๎ป๎ง๎ผ ๎ฃ๎ท ๎ฏ๎ซ๎ฎ๎ซ๎ง๎ท ๎ฆ๎ท ๎ถ๎ซ๎ด๎ฑ ๎ซ๎ด ๎ฒ๎ฑ๎ท๎ด ๎ฎ๎๎ฑ๎ท๎ธ๎ด๎ซ๎ด
๎ฑ๎ท ๎ฎ๎ง ๎จ๎ง๎ด๎ฏ๎ง๎ด๎
๎๎ฑ๎ด๎ต ๎ฆ๎ง ๎ฎ๎๎ฑ๎ท๎ธ๎ง๎ด๎ถ๎ท๎ด๎ง๎ ๎ฎ๎ง ๎ถ๎ซ๎ด๎ฑ๎ซ๎ด ๎ด๎ง๎ต๎ต๎ฑ๎ด๎ถ
๎ฎ๎๎ฉ๎๎ด๎ง๎ฏ๎ง๎ฐ๎ถ๎
๎๎ฎ ๎ฒ๎ง๎ท๎ถ ๎ง๎ฐ๎ต๎ท๎ซ๎ถ๎ง ๎๎ถ๎ด๎ง ๎จ๎ฃ๎ฅ๎ซ๎ฎ๎ง๎ฏ๎ง๎ฐ๎ถ
๎ด๎ง๎ถ๎ซ๎ด๎๎
๎๎ ๎จ๎๎ญ๎ฌ๎ฐ๎ ๎
๎๎๎ฃ๎ฒ๎ฒ๎ฃ๎ด๎ง๎ซ๎ฎ ๎ฒ๎ง๎ท๎ถ ๎๎ถ๎ด๎ง ๎ฅ๎ช๎ฃ๎ด๎ฉ๎ ๎ฆ๎ง ๎ฏ๎ฃ๎บ๎ซ๎ฏ๎ฃ๎ฎ
๎๎๎๎ญ๎ฉ๎
๎๎ ๎ฏ๎ฏ๎ช๎ด๎๎ข๎
๎๎๎ท๎ถ๎ซ๎ฎ๎ซ๎ต๎ง๎ผ ๎ฒ๎ฃ๎ต ๎ฆ๎ง ๎ฐ๎ง๎ถ๎ถ๎ฑ๎ป๎ง๎ท๎ด๎ต ๎ ๎ฌ๎ง๎ถ ๎ฆ๎ง ๎ช๎ฃ๎ท๎ถ๎ง
๎ฒ๎ด๎ง๎ต๎ต๎ซ๎ฑ๎ฐ ๎ฐ๎ซ ๎ ๎ฌ๎ง๎ถ ๎ ๎ธ๎ฃ๎ฒ๎ง๎ท๎ด๎
๎๎ณ๎ฏ๎พ๎ญ๎ค๎ ๎ฐ๎ญ ๎๎ ๎ง๎๎๎ซ๎ซ๎๎ญ๎ ๎ค๎ง
๎๎ต๎ต๎ท๎ป๎ง๎ผ ๎ฎ๎๎ฃ๎ฒ๎ฒ๎ฃ๎ด๎ง๎ซ๎ฎ ๎ฃ๎ธ๎ง๎ฅ ๎ฆ๎ง ๎ฎ๎๎ง๎ฃ๎ท ๎ง๎ถ ๎ท๎ฐ ๎ฒ๎ง๎ท
๎ฆ๎ง ๎ฒ๎ด๎ฑ๎ฆ๎ท๎ซ๎ถ ๎ ๎ธ๎ฃ๎ซ๎ต๎ต๎ง๎ฎ๎ฎ๎ง๎
๎๎๎ฅ๎ช๎ง๎ผ ๎ง๎ฐ๎ต๎ท๎ซ๎ถ๎ง
๎ฃ๎ธ๎ง๎ฅ ๎ท๎ฐ ๎ฅ๎ช๎ซ๎จ๎จ๎ฑ๎ฐ ๎ฆ๎ฑ๎ท๎บ๎
๎๎ง๎ต ๎ฒ๎ด๎ฑ๎ฆ๎ท๎ซ๎ถ๎ต
๎ฅ๎ฃ๎ท๎ต๎ถ๎ซ๎ณ๎ท๎ง๎ต ๎ฑ๎ท ๎ด๎๎ฅ๎ท๎ด๎ฃ๎ฐ๎ถ๎ต ๎ต๎ฑ๎ฐ๎ถ
๎ซ๎ฐ๎ฃ๎ฒ๎ฒ๎ด๎ฑ๎ฒ๎ด๎ซ๎๎ต๎
๎๎ซ ๎ท๎ฐ ๎ถ๎ง๎ฎ ๎ฒ๎ด๎ฑ๎ฆ๎ท๎ซ๎ถ ๎ฃ๎ด๎ด๎ซ๎ธ๎ง ๎ต๎ท๎ด ๎ฎ๎ฃ
๎จ๎ฃ๎๎ฃ๎ฆ๎ง๎ ๎ง๎ต๎ต๎ท๎ป๎ง๎ผ๎๎ฎ๎ง ๎ซ๎ฏ๎ฏ๎๎ฆ๎ซ๎ฃ๎ถ๎ง๎ฏ๎ง๎ฐ๎ถ ๎ฃ๎ธ๎ง๎ฅ
๎ฆ๎ง ๎ฎ๎๎ง๎ฃ๎ท๎
Specyfikacje produktu
| Marka: | Bosch |
| Kategoria: | Szuflada grzewcza |
| Model: | HSC140A51 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Bosch HSC140A51, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje Szuflada grzewcza Bosch
22 Grudnia 2024
7 Paลบdziernika 2024
3 Paลบdziernika 2024
2 Paลบdziernika 2024
2 Paลบdziernika 2024
15 Wrzeลnia 2024
10 Wrzeลnia 2024
20 Sierpnia 2024
7 Sierpnia 2024
5 Lipca 2024
Instrukcje Szuflada grzewcza
- Franke
- DCS
- Caple
- Haier
- Thermador
- Lamona
- Pelgrim
- Bertazzoni
- Ufesa
- Nordmende
- Porter & Charles
- AEG
- Progress
- Gaggenau
- KitchenAid
Najnowsze instrukcje dla Szuflada grzewcza
1 Kwietnia 2025
13 Marca 2025
4 Marca 2025
4 Marca 2025
4 Marca 2025
31 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
4 Stycznia 2025
4 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025