Instrukcja obsługi Bosch KGN39VL35G

Bosch Kombinacje lodówko-zamrażarki KGN39VL35G

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bosch KGN39VL35G (118 stron) w kategorii Kombinacje lodówko-zamrażarki. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 4.5 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/118

en Instructions for use Fridge-freezer 5

el Οδηγίες χρήσης Ψυγειοκαταψύκτης 26

uk Інструкція з експлуатації Холодильно- морозильна комбінація 50

hu Használati útmutató Hűtő- fagyasztó kombináció 73

sl Navodila za uporabo Hladilno-zamrzovalni aparat 94

Fridge-freezer

KGN..

en Table of contents

Safety and warning information ........... 5

Information concerning disposal ......... 8

Scope of delivery ................................... 8

Installation location ................................ 9

Observe ambient temperature

and ventilation ........................................ 9

Connecting the appliance .................. 10

Getting to know your appliance ........ 11

Switching on the appliance ................ 12

Setting the temperature ...................... 12

eco .......................................................... 13

Alarm functions .................................... 13

Usable capacity .................................... 13

Refrigerator compartment .................. 14

Super cooling ....................................... 15

Freezer compartment .......................... 15

Max. freezing capacity ........................ 16

Freezing and storing food .................. 16

Freezing fresh food ............................. 17

Super freezing ...................................... 18

Thawing frozen food ............................ 19

Interior fittings ....................................... 19

Sticker “OK” .......................................... 20

Switching off and disconnecting

the appliance ........................................ 20

Cleaning the appliance ....................... 20

Light (LED) ............................................ 21

Tips for saving energy ........................ 21

Operating noises ................................. 22

Eliminating minor faults yourself ....... 23

Customer service ................................. 25

el Πίνακας περιεχομένων

Υποδείξεις ασφαλείας και

προειδοποιητικές υποδείξεις .............. 26

Υποδείξεις απόσυρσης ........................ 29

Συνοδεύουν τη συσκευή ..................... 30

Τόπος τοποθέτησης ............................. 31

Προσέχετε τη θερμοκρασία και

τον αερισμό του χώρου ....................... 31

Σύνδεση της συσκευής ....................... 32

Γνωρίστε τη συσκευή ........................... 33

Ενεργοποίηση της συσκευής ............. 34

Ρύθμιση θερμοκρασίας ....................... 34

eco .......................................................... 35

Λειτουργίες συναγερμού ..................... 35

Ωφέλιμο περιεχόμενο .......................... 36

Χώρος συντήρησης .............................. 36

Υπερψύξη ............................................... 38

Χώρος κατάψυξης ................................ 38

Μέγ απόδοση κατάψυξης. .................. 38

Κατάψυξη και αποθήκευση ................ 39

Κατάψυξη νωπών τροφίμων ............... 39

Υπερκατάψυξη ...................................... 41

Απόψυξη κατεψυγμένων τροφίμων ... 42

Εξοπλισμός ............................................ 42

Αυτοκόλλητο "OK" ............................... 43

Σβήσιμο και μακροχρόνια θέση της

συσκευής εκτός λειτουργίας .............. 43

Καθαρισμός της συσκευής ................ 44

Φωτισμός (LED) ................................... 45

Έτσι μπορείτε να εξοικονομήσετε

ενέργεια ................................................. 45

Θόρυβοι λειτουργίας ........................... 45

Πώς θα διορθώσετε μόνες οι σας /-

μικροβλάβες .......................................... 46

Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών ..... 49

uk Зміст

Правила техніки безпеки ................. 50

Вказівки з утилізації ........................... 53

Комплект поставки ............................ 54

Місце встановлення ........................... 54

Температура у приміщенні та

вентиляція ............................................. 55

Підключення приладу ........................ 55

Знайомство з приладом ................... 56

Увімкнення приладу ........................... 57

Установлення температури .............. 58

eco .......................................................... 58

Попереджувальна сигналізація ....... 58

Корисний об єм ’ .................................. 59

Холодильна камера ........................... 60

Cy epoxo o eп л дж ння ............................ 61

Морозильна камера .......................... 62

Максимальна заморожувальна

здатність ................................................ 62

Заморожування та зберігання

продуктів ............................................... 62

Заморожування свіжих

продуктів ............................................... 63

Швидке заморожування ................... 64

Розморожування продуктів ............. 65

Уc a y aт тк в ння ........................................ 65

Наклейка «OK» ................................... 66

B e a y a po oимкн ння т з пинк б ти

п ил дp a y ................................................. 67

Чищення приладу ............................... 67

Світлодіодне освітлення ................... 68

Заощадження електроенергії ......... 68

Шуми під час роботи ......................... 69

Самостійне усунення незначних

несправностей .................................... 69

Сервісна служба ................................. 72

hu Tartalomjegyzék

Biztonsági útmutatások

és figyelmeztetések ............................. 73

Hulladék-ártalmatlanítási

útmutatások .......................................... 76

Csomagolás tartalma .......................... 77

Felállítási hely ....................................... 77

Vegye figyelembe a

szobahőmérsékletet és a

szellőztetést ........................................... 77

A készülék csatlakoztatása ................ 78

Ismerje meg a készüléket .................. 79

A készülék bekapcsolása .................. 80

A hőmérséklet beállítása .................... 80

eco .......................................................... 81

Alarm-funkciók ...................................... 81

Hasznos térfogat .................................. 82

A hű őt tér ................................................ 82

Szuperer s hő űtés ................................. 84

agyasztótér ............................................ 84

Maximális fagyasztóteljesítmény ....... 84

Fagyasztás és tárolás ......................... 84

Friss élelmiszerek lefagyasztása ...... 85

Szupererős fagyasztás ........................ 86

A mélyhűtött termékek

felolvasztása ......................................... 87

Felszerelés ............................................ 87

„OK” matrica ......................................... 88

A készülék kikapcsolása és

leállítása ................................................. 88

A készülék tisztítása ............................ 88

LED világítás ......................................... 89

Energiatakarékosság .......................... 89

Működési hangjelenségek ................. 90

Kisebb zavarok önálló

kiküszöbölése ....................................... 91

Vevőszolgálat ....................................... 93

Specyfikacje produktu

Marka:	Bosch
Kategoria:	Kombinacje lodówko-zamrażarki
Model:	KGN39VL35G
Kolor produktu:	Czarny
Typ kontroli:	Dotyk
Położenie urządzenia:	Wbudowany
Wysokość produktu:	64 mm
Szerokość produktu:	515 mm
Głębokość produktu:	600 mm
Typ ekranu:	Nie
Minutnik:	Tak
Rodzaj płyty grzejnej:	Płyta indukcyjna strefowa
Typ górnej powierzchni:	Szkło
Liczba palników/stref gotowania:	3 stref(y)
Liczba palników:	0 stref(y)
Liczba płytek elektrycznych:	3 stref(y)
Pozycja palnika/strefy grzewczej 1:	Lewy tylny
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 1:	Prąd elektryczny
Typ palnika/strefy grzewczej 1:	Wrzenie
Moc palnika/strefy grzewczej 1:	2000 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 1:	160 mm
Pozycja palnika/strefy grzewczej 2:	Lewy przód
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 2:	Prąd elektryczny
Typ palnika/strefy grzewczej 2:	Duży
Moc palnika/strefy grzewczej 2:	2300 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 2:	210 mm
Pozycja palnika/strefy grzewczej 3:	Prawy
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 3:	Prąd elektryczny
Typ palnika/strefy grzewczej 3:	Bardzo duży
Moc palnika/strefy grzewczej 3:	3600 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 3:	280 mm
Rodzaj timera:	Cyfrowy
Kształt strefy gotowania 1:	Okrągły
Strefa gotowania 3 kształt:	Okrągły
Kształt strefy gotowania 2:	Okrągły
Automatycznie wyłaczany zegar umożliwiający bezpieczne gotowanie:	Tak