Instrukcja obsługi B'twin 300

B'twin Bagażnik rowerowy 300

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla B'twin 300 (10 stron) w kategorii Bagażnik rowerowy. Ta instrukcja była pomocna dla 52 osób i została oceniona przez 26.5 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/10

Réf. imp. : 056698/A18-2

Ref pack : 880.617

58 cm / 22,8 inch

75 cm / 29,5 inch

51 cm / 20 inch

75 cm / 29,5 inch

51 cm / 20 inch

5 kg

11 lbs

29"

16"

3x x15 kg

max. 45 kg

X Y (mm)

ALFA ROMEO

156 Sportwagon 5 03/02 -> C0 B 0 520

AUDI

A3 SPORTBACK 5 04 -> 01/13 C2 AB 0 280

A4 ALLROAD 5 05/09 -> C0 B 0 310

A4 Avant 5 05/08 -> C0 D 0 310

A4 Avant 5 11/04 > 04/08 C0 AB 0 275

XP R 18-904-4

TRUNK BIKE RACK 300

PORTE VÉLO HAYON 300

km/h

110

4 Boulevard de Mons - BP 299

59665 Villeneuve d'Ascq cedex - France

ﻗ



ﺘ

ﺞﺘﻠﻟ

ﻰﺮﻳ

ﺮﻗ

ﺎﺗ

ﺔﻼ ﺮﻳﺘﻟ ﺎﻴﻠﻌﺗ ﻴﻛﺮﺘﻟ ﺄ ﺎﻠﻴﺎﻔﺗ .

ﻔﺘ  

ّﻴﺘﻛﻟ ﻼ ﻛ ﺮﺘﻓ ﺔﻴﻼ ﺞﺘﻟ.

B’TWIN ﻴﻟ ﺔﻟ ﻋ  ﺎﻛ

ﺔﻘﻠﻌﺘ ﺮﻟﺎ  ﺮﻷ ﻲﺘﻟ ﻠ ُ ﺗ   

 ﺎﻛﻠﺘ  ﺘﻻ ﻲﻟ ﻟ ﺞﺘﻟ 

ﻗ ﺎﻟ    ﺮ .

ﺞﺘﻟ ُﻌ  ﺘﻼﻟ ﻲﺘﻴﻟ ﻘﻓ .ﻻ ﺘﺗ

ﺞﺘﻟ ﻲﻓ  ﺎ ﺎﺗ ﺮﻴﺄﺗ  ﻲﺗﺎ .

ﺎ  ﺔﻴﻟ ﺮﺘ ﺞﺘﻟ ﻛﺄﺘﻟ  

ﻊﻴ ﺎﻻ ﻳﻟ ﺘﻳ ﺞﺘﻟ ﻴﻌﻠ ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻪﺘ ﻛ ﺮﻳﺘﻟ ﺔﺎﻟ ﺎﻌﺘﻻﺎ .

ﺔﻟ ﻴﺮﺘﻟ ﺎ ﺎﻹ ﺔﺎﻟ

ﺞﺘﻟﺎ ﻳ  ﻛﺗ ﺮﺎ  .ﻛﺄﺗ  

ﺔﻟﻟ ﻻ ﻘﺗ ﺎﺎﻔﺈ .

ﻗ ﺮﻔﻟ   ّ ﻔ  ﻟ  ﻛﺄﺘﻟ  ﻋ ﻊﻴ

ﺎﻹ ﺔﻴﻟ.

ﺎﺘ  ﺞﺘﻟ ﻳﺰﻳ   ﻛﺗﺎﻴ ﻗ ﻳﺰﺗ

ﺎﻟ  ﺎﺮﻋ /  ﺎﻋﺎﻔﺗ .ﺔﻟﻟ

ﺰﻟ ﺞﺘﻠﻟ ﺔﺎﻟ ﻋ ﺎﺎﻴﻗ ﺎﻴﻟ ﻳ 

ﻛﺗ ﺔﻼ ﺎﻴﻠﻌﺘﻟ ﻟ ﺔﻴﻠﻟ ﺔﻘﻟ ﻳ

 ﻛﺗ ﺔّﺘ ﺜ ﻛﻟﺎ ﺎﻟ .ﻻ ﻳ  ﺮﺛﺗ

26)

ﻰﻟ  ﺎﻴﻟ ﻲﻓ ﻌ ﺎﻴﻟ .ﻌ

ﻟﺎﻴ  ﻌ  ﻼﻟ ﻻ ﺢﺗ

ﺘﻻﺎ ﺢﻴﻟ ﻟ ﺔﻔﻴﻟ .

27)

ﻷ ﺎﻏ  ﺎﻌﻟ ﻲﻔﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﻟ ﻛﻳ

ًﺎﺎ ً  ﻻ ﻌﺗ 

ً ﻴﻟ ﺔﻟ ﺔﺰ

ﺞﺘﻟ   ﺰ ﺮ  ﺞﺘﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﻌ ﻛﻳ

ﺎﻴﻓ

ًﺎ

ﺮ ﻌ ﺮﺎ ﻟ ﺎﻐﻟ ﺎﻟ .

28)

 ﺎﻛ ﺎﻴﻟ ﺰ ﺎ ﺢﺘﻓ ﻲﺎﻘﻠﺗ

ﻟ ﺎﻴﻟ ﺎﻛ ﺞﺘﻟ ﺎﻛﺮ ﻓ ﺘﻟ

ﻲﻓ  ﺔﻟﺎﻟ ﻪﻔﻴﻗﺗ.

ﺔﺎﻴﻟ

ﺮﻳﺘﻟ

29)

ﻳ ﺘ  ﺔﻌﻗ ﺮﺘ  ﺔﻔﻟﺎﺗ ﻛ

ﻓ .ﻴﻘﺘﻟ ﺮﻟ  ﻗ B’TWIN ﻘﻓ

ﻠ

ﺢﻴﻠﺘﻟ



ﺞﺘﻟ

ﺔﻟﻔﻛ

ﻻ

ﻼﻠﻟ

ﺔﻼﻟ

ﻪﻴﺘﻠﻟ

94/20/CE

 ﺦﻳﺎﺗ 30 ﺎﻳ/ﻳﺎ 1994 ﻲﺘﻟ ﺎﻳﻟ ﺮﻛ

 ﺮﻘ 50 ﻠ (1.97  .)

25)

ﻛﻟ ﺔ ﺔ ﺔﺎ ﺎ ﻛﺄﺗ  ﺔﻼ

ﻛﺘ ﺞﺘﻠﻟ .ﺔﻟﺎ ﺎﺘﻠﻟ ﻲﺘﻟ ﻠﺗ ﺎ 

ﺮﻛﻟ ﻛﻳ ﺔﻓﺎ ﻴﻗ ﻲﻓﺎ (ﺎﻴﺘ )ﻰﻠﻋ

ﺔﻟ





ﻛﺘﻟ



ﺎﺘﻴﺜﺗ

ﻰﻠﻋ

ﺞﺘﻟ

10)

ﻰﻠﻋ ﺗﺎﻴ .ﻳ ﺎﻴﻘﻟ  ﺎ ﻴﺜﺘﻟ ﺔﻳﺎﻌ

ﺔﻗ :ﻳ ﺎﻴﻻ ﻰﻟ ﺎﻴﻠﻌﺗ ﻟ ﺔﻘﻓﺮﻟ ﻲﻓ

ﺎﻴﻠﻌﺗ ﻴﻛﺮﺘﻟ .

11)

ﻳ ﺎﻘ ﺮﻛ ﻟ ﺔﻔﻴ

ًﺎﺎﺗ  

ﻳ.

12)

ﻛ ﺞﺘﻟ 

ًﻴ ﻗ ﻼﻹ ﻛ 

ﻼ ﺔﻠﺮﻟ ﻛﺄﺗ  ﺔﻴﻌ ﻴﻟﻟ ﺔﻘﻠﻌﻟ

ﻷ ﺮﻷ ﺔﺎﻟ ﻴﺜﺘﻟﺎ .ﻴﻋ ﻟ ﻲﻓ

ﺔﻟﺎ ﺔﺎﻟ ﻰﻟ ﻟ  ﻲﻓ ﺔﻟﺎ ﻋ ﺎﺛ ﺔﻟ

ﻟ

ﻲﻓ

ﺎ ﺎﻛﺎﻟﺔ ﻟﺎﺎ ﻠﻟ

ﺔﻟﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻟ ﺔﻴﻔﻠﻟ .

ﻳ ﺎﺘﻹ ﻰﻟ ﻳﻌﺘﻟ ﺎﻟ ﻲﻓ 

ﺎﻴﻟ ﻰﻠﻋ ﻳﺮﻟ ﻳ ﻻ ﺮﺘﻘﻳ ﻰﻠﻋ

ﻻﺎﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ :ﺎﻋ ﺎﻳﺮﻟ ﺮﻔﻟ ﺎﻔﺘﻟﻹ

ﻌﻟ ﻰﻟ ﻟ ﺔﻓﺎﻟ ﻴ ﺎﻴﻟ ...

ﻳ ﺔﻼ ﻛﺗﺎﻴﻗ  ﺔﻟﻟ ﺔﻟﻘﻟ

ﺎﻘﻌﻟ ﻲﺘﻟ ﺎﺗ .ﻌﻗﺗ ﻌﻟ .ﺔﻋﺮﻟ

ﻘﻟ ﻟ ﺎ ﻟ  ﺞﺘﻟ ﻲ 110

ﻠﻛ/ﺔﻋﺎﻟ (70 ﻴ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻟ .)ﻛ ﺔﻋﺮ

ﻗ ﻎﻠﺗ 20 ﻠﻛ/ﺔﻋﺎﻟ (12 ﻴ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻟ )

ﻟ ﻋ ﺎ ﻳﺮﻟ ﺎ ﺔﻋﺮﻟ 

ﻟ

...

30)

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎ

ﺔﻴ

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎ

ﺔﺎ

ﺔﻠﺎ

ﺔﻟ ﺔﺎﻟ

ﻛ ﻳ 

ﻘﻳ

ﺘ ﻔ

ﺔﻟﺎ

ﻟ ﺔﺎﻟ ﺞﺘﻟﺎ.

31)

ﻴ

ﺔ

ﺔﻳ

(140

ﺔ

ﻳﺎﺮﻓ.) 32)

ﺎﻴﻟ

ﺔﺎﻟ



ﺎﻴﻟ

ﺎﻟ

ﺔﺎ ﻌ

ﺘﻻ

ﻲﻓ

ﻓ

ﺎﺘﻟ

(

ﻳﺮﻟ

ﺔﻟﺎﻟ

) ﻲﻓ

ﻴﻟ

ﺮﻟ

ﻔ

ﻛﺘ

ﺔﻳﺎﻌ

ﻲﻓ

ﺎﻛ

ﺎ .

33)

ﻐﻟ

ﻴﻟ

ﻐﻟﺎ

ﻲﻟﺎﻌﻟ .) 34)

ﺔﺎ

B ’TWIN

ﺗ



ﺞﺘﻟ

ﻲﻓ

ﻻﺎ

ﺘﻻ

ﺔﻳﺎﻴﺘﻋﻻ

ﻟ

ﻴﺘ



ﺦﻳﺎﺗ

ﺮﻟ

ﻳ

ﺔﻌﺮ

ﺦﻳﺎﺗ

ﺗﺎﻔﻟ



ﺔﻗﺎ

ﺰﻟ

DECAT HLON

ﺰﺘﻟ

B’TWI N

ﻲﻓ



ﺔﺎﻟ

ﻻ

ﻌﺘﻳ

ﺘ



ﺢﻴﻠﺗ

ﺞﺘﻟ



ﺎ

ﺮﺗ

B’TWI N

ًﺎﺎ



ﺔﺎﻟ

ﻻ

ﺗ

ﻰﻠﻋ

ﻻﺎﻟ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ

ﺮﻟ

ﻟ

ﻳ

ﻼ

ﻘﻟ

ﺘﻻ

ﻲﻟ



ﺘﻻ

ﺎﻟ

ﻴﻛﺮﺘﻟ

ﻲﻟ

ﺎﻴﻠﺘﻟ

ﻲﺘﻟ

ﻘﻳ

ﺎ

ﻴﻘﺗ

ﺮﻴﻏ

ﻴﻠ



ﻗ

B ’TWIN

ﺘﻻ

ﺎﺘﻟ

ﺞﺘﻠﻟ

ﺎﻟ

ﻪﻴﻟ

13)

ﻟ

ﺘﻻ

ﻳ

ًﺎ 

ﻊ

ﻔﻗ

ﻰﻠﻋ

ﺞﺘﻟ .ﻔﺘ ﺢﻴﺗﺎﻔﻟﺎ

ًﺎ  ﻲﻓ ﺎﻛ  .

ﺎﻠﻌ

ﺔﺎﻋ

14)

ﺎ ﺎﻛ ﻠﻟ ﻟ ﺘﺗ ﻪﻴﻓ ﺞﺘﻟ ﻛﺄﺗ

 ﺮﺘ ﻴﻘﻟ ﻟ ﻴﻴﻘﺗ ﺔﻋﺮﻟ ﻘﻟﺔ .



ﺞﺘﻟ

ﻊﻳ

ُﻟ



ﻲﻓ

ﻌ

ﻟ

ﻟ

ﻛﺮﻛ

ﻰﻠﻋ

ﻼﻻ

ﺎﻴﻠﻋ

ﻗ

ﺘ

ﺞﺘﻟ

15)

ﻲﻓ ﻼﻳ ﺎﻴﻟ ﻴ  ﻴﺮﺘﻟ ﻗ

ُ ﻌ 1998/10/01 ﻻ ﻳ  ﻲﻐﺗ

ﺔﻟ ﺞﺘﻟ  ﻗﺘﻟ ﻟﺎﺜﻟ .

16)

ﻻ ﻳ ً ﺮﻴﻟ ﺎ ﺔﻛ ﺎﻗﺮﻟ .

17)

ًﺮﻴ  ﻛ ﻷ ﻛﺘ ﻛﺘﻼ

ﺮﻛﻟ ﻳﺮﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻴﻛﺮﺗ ﺞﺘﻟ ﺎﻟ ﻰﻠﻋ

ﻛﺗﺎﻴ .

18)

ﻓﺎ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎ ﻰ ﻴ ﻷ ﺰﻟ

ﻲﻠﻔﻟ  ﻛﺘﻟ ﻎﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻗﻻ 30  (12

.)

19)

ﻛ ﻛ ﻛﺘ ﺔّ ﺮﻌﻟ ﻘﻔﻠﻟ 

ﺮﻴﻟ ﻊ ﺎﻳﺮﻟ ﻼ ﺎﻌﺘﻻ ﻳ ﻻ ﻊﺗ

ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻟ (ﺎﻘ ﺎﺘﺜ ﺔﻠ ﻲﺮﻛ ﺎﻔﻻ

ﺔ ﺦﻟ)...

ﺘﻻ

20)

 ﺞﺘﻟ ﻴﻟ ُﻌ ﻘﻟ ﺔﻟ ﺔﻟ

َﻴ ﻘﺎﻟ ﻴﺛ .ﺞﺘﻟ (  ﻪﺗﻛ )ﻟ

ﺘﻳﺮﺘ  ﻘﻓ ﻘﻟ ﺎﻟ  ﺎﻟ

ﻟ.

21)

ﺔﻟﻟ ﻘﻟ ﻋ ﺎﻟ ﻲﺘﻟ ﻊﻴﺘﻳ

ﺞﺘﻟ ﺎﻠ :30 ﻎﻠﻛ (66 ﺎ )ﺞﺘﻠﻟ ﻟ ﻳ

 ﺎ ﺘّ  45 ﻎﻠﻛ (99 ﺎ )ﺞﺘﻠﻟ ﻟ ﻳ 3

ﺎ ﻟ ﻰﻗﻷ ﺔ  ّ ﻠﻟ  20 ﻎﻠﻛ (44

ﺎ .)ﻳ

ًﺎ  ﻊ ﺔﻟ ﻘﺛﻻ

ًﺎ ﻰﻟ

ﺔﻟ ﺮﻗﻻ  ﺎﻴﻟ .

22)

ﻳ  ﻛﺗ ﺎﻴﻟ ﻌ ﻳﺮ  7

ﺎﻴ   7

13  ّ

ﺮ ﻓﺘ 

ﻛﻷ.

23)

ﺔﻌﺮ  ﺔﻟﻟ ﻘﻟ ﻲﺘﻟ ﻛﻳ

ﺎﻌ ﻛ ﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻠ ﺮﻟ ﺎﻛ ﺎ

ًﻳ

ﺎﻴﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻟ ﻟ . ﺎﻛ ﺔﻟﻟ ﺎﻟ

ﺎﻴﻟ ﺮﺜﻛ  ﻟ ﻰﻗﻷ ﻟ ﻪ ﺞﺘﻠﻟ

ﻳ ﺮﺘ  ﺔﻴﻘﻟ  ﻼ ﻴﻔﺗ ﻋ

ﺎﻟ ﺔﻟﻟ ً ﻼﺜ  .

ﻟ ﻰﻗﻷ ﺞﺘﻠﻟ = ﺞﺘﻟ  ﺔﻟ +

 ﺎﻟ .

24)

Pour en savoir plus :

www.quefairedemesdechets.fr

Specyfikacje produktu

Marka:	B'twin
Kategoria:	Bagażnik rowerowy
Model:	300

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z B'twin 300, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Bagażnik rowerowy B'twin

B'twin 300 Instrukcja

8 Sierpnia 2024

Instrukcje Bagażnik rowerowy

Najnowsze instrukcje dla Bagażnik rowerowy

Spinder Xplorer Instrukcja

26 Stycznia 2025

Cordo Carry Basic Instrukcja

25 Stycznia 2025

Fiamma Carry-Bike XL A Instrukcja

15 Stycznia 2025

Thule Bike Stacker BSTK2 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Eufab Crow Instrukcja

1 Stycznia 2025

Cybex Zeno Bike Instrukcja

29 Grudnia 2024

Eufab 11245 Instrukcja

29 Grudnia 2024

Cruz Stema 2 Instrukcja

29 Grudnia 2024

Thule T2 Pro XT 9036XT Instrukcja

15 Października 2024

Eufab 16411 Instrukcja

9 Października 2024