Instrukcja obsługi Calligaris .com PARENTESI

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Calligaris .com PARENTESI (2 stron) w kategorii Tabela. Ta instrukcja była pomocna dla 18 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek

Copyright©Calligariss.p.a.Tuttiidirittiriservati-Allrightreserved

Copyright©Calligariss.p.a.Tuttiidirittiriservati-Allrightreserved

Copyright©Calligariss.p.a.Tuttiidirittiriservati-Allrightreserved

H-A40270100-7

CertifiedQualitySystem

UNIENISO9001

H-A40270100-7

Tel.+390432748211

Fax+390432750104

www.calligaris.it

Calligariss.p.a.

ViaTrieste,12

33044Manzano

(Udine)Italy

CS/4027

CS/4039

CS/4048

PARENTESI

PARK

PRINCE

CS/4027

Primadiiniziareilmontaggioidentificaretuttii

componenticonl’aiutodelleistruzioni.

Beforestartingtoassembly,pleaseidentifyall

components.

Vordermontagesinddieeinzelteileanhandder

montageanleitungzuidentifizieren.

Avantdedébuterlemontageidentifieztousles

composantsal’aidedelanotice.

Antesdeiniciarelmontaje,identifiquetodoslos

componentesconayudadelanota.

-I

-GB

-D

-F

-E

Primadiiniziareilmontaggioidentificaretuttii

componenticonl’aiutodelleistruzioni.

Beforestartingtoassembly,pleaseidentifyall

components.

Vordermontagesinddieeinzelteileanhandder

montageanleitungzuidentifizieren.

Avantdedébuterlemontageidentifieztousles

composantsal’aidedelanotice.

Antesdeiniciarelmontaje,identifiquetodoslos

componentesconayudadelanota.

-I

-GB

-D

-F

-E

bxn2°axn2°

cxn4°dxn16°xn2°

Pezzodiricambio.

Sparepart.

Ersatzteil.

Pièceenéchange/s.a.v.

Repuesto

-I

-GB

-D

-F

-E

F-4027

V-3000255770

1

2

b

a

c

OKNO!

CS/4039FRW

CS/4039R

CS/4039GR

CS/4039

Primadiiniziareilmontaggioidentificaretuttii

componenticonl’aiutodelleistruzioni.

Primadiiniziareilmontaggioidentificaretuttii

componenticonl’aiutodelleistruzioni.

Beforestartingtoassembly,pleaseidentifyall

components.

Beforestartingtoassembly,pleaseidentifyall

components.

Vordermontagesinddieeinzelteileanhandder

montageanleitungzuidentifizieren.

Vordermontagesinddieeinzelteileanhandder

montageanleitungzuidentifizieren.

Avantdedébuterlemontageidentifieztousles

composantsal’aidedelanotice.

Avantdedébuterlemontageidentifieztousles

composantsal’aidedelanotice.

Antesdeiniciarelmontaje,identifiquetodoslos

componentesconayudadelanota.

Antesdeiniciarelmontaje,identifiquetodoslos

componentesconayudadelanota.

-I

-I

-GB

-GB

-D

-D

-F

-F

-E

-E

Primadiiniziareilmontaggioidentificaretuttii

componenticonl’aiutodelleistruzioni.

Beforestartingtoassembly,pleaseidentifyall

components.

Vordermontagesinddieeinzelteileanhandder

montageanleitungzuidentifizieren.

Avantdedébuterlemontageidentifieztousles

composantsal’aidedelanotice.

Antesdeiniciarelmontaje,identifiquetodoslos

componentesconayudadelanota.

-I

-GB

-D

-F

-E

axn12°

axn4°

xn1°

xn1°

Attenzione-Attention-Vorsicht-Attention-Atención

Siconsigliadieffettuareilmontaggiosuunasuperficiemorbida.

Itisagoodideatouseasoftprotectiveunderlayduringassembly.

MöbelteileaufeineweicheOberflächelegenunddannaufstellen.

Veuillezposerlespiècessurunsurfacesouplepourl’assemblage.

Seaconsejaefectuarelmontajesobreunasuperficieblanda.

-I

-GB

-D

-F

-E

F-4039

F-4039A

V-302048

1a

2

1b

a

3b

3a

a

d

3

Apertura-Opening-Öffnung-Ouverture-AperturaChiusura-Closing-Verschluss-Fermeture-Cierre

NO

OK

NONO

NO

2

a

bxn°8cxn°4

F-4057

4b

dxn°4

xn2°

exn°4

5b

d

5a

c

OK

NO!

Copyright©Calligariss.p.a.Tuttiidirittiriservati-Allrightreserved

7a

7b

e

Rondellaperlaregolazionedell’allineamentotrapianoeallunghe.

Washertolevelthetopandtheextention.

ScheibezurAngleichungvonTisch-undAusziehplatte.

Rondellepourlerèglagedel’alignementduplateauetdesrallonges.

Arandolapararegularlaalineaciòndeencimerayextensiones.

-I

-GB

-D

-F

-E

Extraerconfuerzaelcarro,hastaalacompletasubidadelaextensión.

Estrarreconforzailcarrello,finoallacompletasalitadell’allunga.

-I

Energicallypulltheleaf'scarriageuntiltheextensionautomaticallyalignswiththetabletop.

-GB

DieAusziehplattemitKraftherausziehen,bissichdieseaufdergleichenHöhevonDerTischplattebefindet.

-D

Positionnerlesmainsaucentredelabarrepuistireravecforcecelle-ci,jusqu'àlacomplètesortiedelarallonge

-F

-E

OK

3

b

b

6

4a

V-3060195270

CS/4060

AXEL

Specyfikacje produktu