Instrukcja obsługi Campart BQ-6395
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Campart BQ-6395 (9 stron) w kategorii grill. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 8 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek
Strona 1/9
EN Instruction manual NOT SUITABLE FOR COMMERCIAL USE!
In normal conditions of use, in order to
ensure correct operation of the installation it
is recommended that this device is changed
within 10 years of the date of manufacture.
SAFETY INFORMATION:
WARNING: Your barbecue is designed for use
with gas none other than that indicated on the
type plate. Never use your barbecue with other
gasses. Not heeding this warning can lead to re
hazards and personal injuries. Moreover, it will
void the warranty.
WARNING: Never store backup gas cylinders
underneath or nearby the barbecue. Do not ll
the gas cylinder over 80 percent; and in case this
information is not strictly observed, a re can
be the result which can lead to fatal or serious
injuries.
WARNING: Keep power cables and the fuel hose
away from hot surfaces.
WARNING: Never place the Campart barbecue
under a heat-resistant shelter or sunscreen.
WARNING: This barbecue is not intended for
installation or placement in a camper/caravan,
nor is it intended for installation in or on a boat.
WARNING: For your own safety, never store
or use gasoline or other combustible fumes
or liquids near this or other barbecues. Non-
observance of this warning can lead to re,
explosions and personal injuries.
CARE AND MAINTENANCE
MAINTENANCE:
• Keep an open space around the barbecue and keep inammable materials,
gasoline and other combustible gasses at a safe distance.
• Make sure that the holes on the bottom side of the device stay open to keep
the air supply and ventilation from being blocked.
CLEANING
This barbecue needs to be cleaned regularly. Make sure the barbecue is dry
and clean and grease the metal parts with oil or Vaseline to avoid rust.
Always store the barbecue after use. Don’t use abrasive cleaning agents and/
or anti-corrosion products to clean the control panel with the pictures. Such
aggressive cleaning materials can remove the pictures.
CLEANING THE GRILL SURFACE:
The grill surface can be simply cleaned with a mild detergent, after that clean
with hot water. Food rests can be removed with a ber brush.
CLEANING THE BURNERS:
• Make sure that the gas tap and knobs are set to the position “OFF”. Check
whether the barbecue is cooled down.
• Clean the exterior of the burner with a brush. Remove persisting debris with
a metal scraper. Never use a wooden toothpick as it can break and obstruct
the opening.
• Note that you must call our customer service line when the gas supply to
the burner is being blocked by insects or other objects.
VERY IMPORTANT:
The opening of the gas tap must be placed in the center of the burner after
you have removed and cleaned it. If not, this can lead to serious injuries or
damage to properties. Lightly move the burner back and forth after replacing
it to make sure it’s in its place. How often the burner requires cleaning depends
on how often you use the barbecue.
CLEANING THE DRIP TRAY:
The drip tray must be emptied and cleaned regularly, it should be washed with
water and a mild detergent. You could put a small amount of sand or cat litter
in the bottom of the drip tray to absorb grease.
• Store the barbecue outdoors on a dry and well-ventilated spot, out of reach
of children, when the gas cylinder is still connected to the barbecue.
• ONLY store the barbecue indoors after closing and removing the gas
cylinder. The gas cylinder must be stored outside, out of reach of children,
NEVER store the cylinder in a building, garage or in other conned space.
GAS CONNECTION
• Check whether your barbecue is installed correctly.
• For a correct functioning of this barbecue, it is important to place the
barbecue on an even surface.
• This barbecue is set up to be used with butane or propane gas bottles from
5 kg to 11 kg (maximum sizes; height: 560 mm, diameter: 300 mm) with an
appropriate gas pressure regulator.
300mm
560mm
SAFETY INSTRUCTIONS
DANGER:
When smelling gas:
• Shut o the gas supply to the barbecue.
• Extinguish any ames.
• If the gas smell doesn’t disappear, keep your
distance from the barbecue and contact your
gas supplier or re department straight away.
• Gas leakage can cause re or explosions, which
can lead to serious or fatal injuries or damage
of properties.
• An incorrect installation can be dangerous,
that’s why all instructions in this manual must
be strictly followed.
• Not paying attention to the dangers, warnings
and precautions in this user manual can
lead to serious or fatal injuries, or to re or
explosions causing damage to property.
• Changing the appliance can be extremely
dangerous.
WARNINGS:
• Never store or use gasoline or other ammable
liquids near this or other barbecues.
• Check the barbecue rst for leakages
according to the instructions in this manual
before starting to use it. Perform these checks
also when the barbecue was mounted at the
dealer.
• Do not try to ignite this barbecue without
rst having read chapter “barbecue ignition
instructions” in this manual.
• Keep this user manual for future reference.
• Follow the instructions for connecting the gas
pressure regulator to your barbecue.
• Never store a backup gas cylinder or
disconnected cylinder underneath or near this
barbecue.
• Never put barbecue covers or other
inammable materials on top or in the storage
space of the barbecue.
• After a long period in which the Campart
barbecue has not been used, it must be
checked for gas leaks and obstructions of
the burners. Refer to the instructions in this
manual for the correct procedure.
• Never check for gas leaks using a lighter.
• Never use your Campart barbecue in case of
gas leaks at the gas connections points.
• Keep inammable materials at a minimum
distance of 100 cm from the sides or rear of
the barbecue. Don’t store these inammable
materials in the storage space of the barbecue!
• Your Campart barbecue may not be used by
children. The accessible components of the
barbecue can become very hot. Keep young
children away from the barbecue when using
your Campart barbecue.
• Be careful when using your Campart barbecue.
During use or cleaning the barbecue can still
be hot, so always stay near the barbecue and
never move it while in use.
• If one of the burners turns o while preparing
a dish, close all gas valves. Wait ve minutes
before you re-ignite the burners, following all
ignition instructions when doing so.
• When preparing food, never lean over the
barbecue or put your hands or ngers on the
front edge of the gas cylinder.
• When cleaning the valves or burners, never
enlarge the openings or connections.
• Keep your distance from ignition sources when
replacing the gas cylinder.
• A dented or rusty gas cylinder can be
dangerous. Have it checked by your gas
supplier. Never use a gas cylinder with a
damaged valve.
• The gas cylinder can seemingly be empty, but
still contain some gas. Keep this in mind when
moving or storing the cylinder.
• Never disconnect the pressure regulator or any
gas connection while using the barbecue.
• Always wear heat-resistant oven gloves when
using the barbecue.
• The fat tray on the front could get hot. Please
only take this tray o when it has cooled down.
EN
NL
FR
DE
ES
PT
IT
SV
CS
PL
SK
Instruction manual
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
Manual de utilizador
Manuale utente
Bruksanvisning
Návod na použití
Instrukcja obsługi
Návod na použitie
BQ-6395
2575/23
Product name / Productn m / Nom de pro it / Produktname / Nomb re del producto / Nome do Pro to / Nazwa produktu / Nome del prodo o / Produktnamn / Jméno aa du du
produktu / Názov výrobku:
Gas baking plate - Gasbakplaat - Plancha gaz - Gasb tpla e - Placa coc ón ara �de ci
gas - Placa a Gás - Gazowa p yta do sm a enia - Piastra di co ura a gas - ł ż �
Gasolstekbord - Plynová pecící deska - Plynová doska na pecenie
Item number / Modelnu er / Réf. modèle / Ar kel Nummer / Referencia / Referência / Numer pozycji / numero di ar colo / Ar kelnummer / íslo zbo í / íslo polo ky: mm
BQ-6395
Product Iden ca on Number / Pro c den ca enu er / Numéro d'iden ca on produit / Produkt-Iden ka ons Nummer / Número de iden fación del pro cto / du mm du
Número de iden cação do pro to / Nr identy kacyjny produktu / Numero di iden cazione del p rodo o / Produk den eringsnu er / Iden ka ní íslo produktu / du mm
Iden ka né íslo produktu:
2575DM28151
A liance category / Toestelcategorie / Type de gaz / Geräte-Kategorie / Categoria del Disposi vo / Categoria do Aparelho / Kategor urz dze / Categoria di a arecchio /pp ii pp
A aratkategori / Kategorie za ízení / Kategória zariadenia: pp
I3B/P
G30/G3 (30 mbar) 3+1 I
G30/G31 (28- / mbar)30 37
Gas type / Ga rt / Type du gaz / Gasart / Tipo de Gas / Tipo de Gás / Rodzaju gazu / Tipo di gas / Gastyp / Typ plynu / Typ plynu: ssoo
Butane - Propane
Butaan - Prop n aa
Butane - Propane
Butan - Propan
Butano - Propano
Butano - Propano
Butan - Propan
Butano - Propano
Butan - Propan
Butanové - Propanové
Bután - Propán
Butane
Butaan
Butane
Butan
Butano
Butano
Butan
Butano
Butan
Butanové
Bután
Propane
Propaan
Propane
Propan
Propano
Propano
Propan
Propano
Propan
Propanové
Propán
Gas pressure / Gasdruk / Pression gaz / Gasdruck / Presión de Gas / Pressão de Gás / Ci nienie gazu / Pressione gas / Gastryck / Tlak ply / Tlak plynu: nu
30 mbar
28-30 mbar
37 mbar
Total heat in t / Tot l gasverbruik / Conso a on de gaz / To tal Gasverbrau / Consumo de gas / Consumo de Gás / Ca kowite zu ycie gazu / Consumo totale gas / Totapu aa mm ch
ga örbrukning / Celkový tepelný p íkon / Príko ýkon celkového ohrevu:sf n, v
7.2 kW (520 /h) 7.2 kW (520 /h) gr gr
Injector size / Injector me ng / Tai e inje cteur / Gr e der Einspritzdüse / Tamaño del inyector / Tamanho do Injector / Rozmiar wtryskiwacza / D e nsioni inie ore /af ll öß im
Insprutarens storlek / Ve kost vst ikovacích trysek / Ve kos strekova a: li v
0. mm 0. mm 78 78
C ntry of Des na on / La van bestemming / Pays de des na on / La von Bes mmung / Pais de des no / País de des no / Kraj docelowy / Nazione di des nazione / ou nd nd
Bestämmelseland / Zem ur ení / Des nácia - krajina:
CZ, NL, SE & SK GB, IE, BE, ES, FR, IT & PT
TRISTAR EUROPE B.V. •Swaardvenstraat 65 • 5048 AV TILBURG • THE NETHERL DS • w.campart.eu AN ww
WARNING USE OUTD RS ONLY - READ THE INSTRUCTIONS BEFOR US G HE A LIANCE - WARNING: ACCESSIBLE PARTS MAOO E IN T PP Y BE VERY HOT. KEEP YOUNG CHILDREN AWAY
W RS UWING A N BUITEN GEBRUIKEN - L S DE INSTRUCTIES VOOR INGEBRUIKNAME - WAARSCHUWING: AANRAA AR DELEN KU EN ERG H JN. HOUD JONGE KINDEREN OP AFSTAND AA CH LLEE EE KB E NN EET ZI T
ATTENTION A N'UTILISER QU'À L'EXTÉRIEUR DES LOCAUX - CONSULTER LA NOT E AV L'UTILISATION - A ENTION: DES PARTIES A ESSIBLES PEUVEN ÊTRE RÈS CHAUDES. ELOIGNER LES JEUNES ENFANTS IC ANT TT CC T T
WARNUNG NUR IM FREIEN VERWENDEN - LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES - ACHTUNG: ZUGÄNGLICHE TEILE KÖ EN SEHR HEISS SEIN. KINDER FERNHALTEN NN
ADVERTEN A SOLO DEBE USARSE EN EL EXTERIOR - LEA LAS INSTRUC ONES ANTES DEL USO - LA PARTES ACCESIBLE PUEDE QUE ESTE CALIENTE; MANTENGA NINOS PEQUENOS LEJOS CI CI
ATENÇÃO UTILIZAR APENAS NO EXTERIOR - CONSULTAR O MANUAL DE INSTRUÇ S ANTES DA UTILIZAÇÃO - ATENÇÃO: EXISTEM PARTES ACESSÍVEIS QUE POÕE DEM ESTAR QUENTES. AFASTAR AS CRIANÇAS
OSTRZE ENIE STOSOW LKO NA WOLNEJ PRZESTRZENI - PRZE AJ INSTRUKCJ PRZED U Y EM URZ DZENIA - OSTRZE ENIE: DOST PNE CI URZ DZENIA MOG BY BARDZO GOR CE. TRZYMAJ DZIE Z DALA OD URZ DZENIA TY CZYT CI CZ CI
ATTEN ONE DA UTILIZZARSI SOLO ALL’APERTO - LEGGERE UTTE LE ISTRU ONI PRIMA DELL’USO - ALCUNE E PARTI DEL GRI POTREBBER DIVENTAR MOLTO CALDE; ENERE LONTANO DA A PORTATA ZI T ZI LL O E T LL DEI BAMBINI
VARNING ANVÄNDS ENDAST UTOMHUS - LÄS ANVISNINGARNA I AN DU ANVÄNDER APPARATEN - NÅGRA DELAR KAN BLI MYCKET VARMA; LÅNN T INTE BARN VARA I NÄRHETEN AV APPARATEN
UPOZORN NÍ POU ÍVA POUZE VE VENKOVNÍM PROST EDÍ - P ED POU ITÍM SPOT EBI E P E ST NÁVOD - UPOZORN NÍ: P ÍSTUPNÉ ÁSTI MOHOU B VELMI HORKÉ. ZAMEZTE P ÍSTUPU D TÍ T ÝT
VAROVANIE LEN NA VONKAJŠIE POU TIE - PRE TAJTE SI INŠTRUKTÁ N MANUÁL PRED Y POU TÍM ZARIADENIA - DOSIAHNUTE NÉ A DOSTUPNÉ DIELY A ASTI SA STÁVAJÚ VE MI HORÚCIMI; UCHOVÁVAJTE MIMO DOSAHU DETÍ
• For appliance category I3B/P (30), the barbecue is set to operate with a 30
mbar gas pressure regulator with a butane/propane gas mixture. Please
consult a gas dealer for information regarding a suitable gas pressure
regulator for the gas cylinder.
• For replacement of the gas pressure regulator and hose please see below
table for the correct specications. (1)
• The hose should not be longer than 1.5 meters. Only use approved
connections. The gas pressure regulator must comply with the EN 16129
standard. The gas hose needs to be adjusted if national circumstances require.
• The hose should comply with the EN 16436 standard.
• The gas hose needs to be adjusted if this is required by national circumstances.
• The gas hose needs to be tted in such a way that it cannot be twisted.
• Connect the pressure regulator to your gas cylinder.
VERY IMPORTANT:
• The temperature of the regulator may not exceed 60°C (140 0F).
• The regulator must be equipped with a safety valve or pressure limiter.
• The opening of the regulator must t on the connection of the gas tap of
the cylinder.
• Check whether the gas tap of the tank is completely closed (turn clockwise
until the knob stops).
• Check whether the gas tap of the gas cylinder is provided with suitable
outer threads.
• Make sure that all burner knobs are set to position “o”.
• Remove the protective cover from the gas tap of the gas cylinder. Always
use the protective cover supplied with the gas tap.
• Inspect the connection between the gas tap and the pressure regulator.
Look for damage and dirt. Remove any debris. Check the hose for any
damage. Never try using damaged or blocked equipment. Contact your
local L.P. gas supplier for repairs.
• When connecting the pressure regulator to the gas tap, manually turn the
nut clockwise until it doesn’t go any further. Do not use a wrench to tighten
the nut. Using a wrench can damage the joints, which can be dangerous (as
illustrated in the picture below).
OPE N
CLO SE
Rotary knob with overll protection.
• Turn the gas tap of the cylinder fully open (counter-clockwise). Use a
solution of water and soap to check for any leakage before trying to ignite
the grill. If you encounter a leak, you must shut o the gas tap and only use
the grill after the leak is repaired by a local L.P. gas supplier.
!!!WARNING!!!
1. Never try to insert objects into the opening of the gas tap. This can
damage the gas tap causing it to start leaking. Leaking gas can cause re,
explosions, serious personal injuries and even death.
2. Do not use this barbecue before performing a leak test.
3. If you have found a gas leak, turn o the gas cylinder immediately. Dismount the
gas pressure regulator from the gas cylinder. Place the gas cylinder in a cool, well
ventilated area. Contact your dealer or gas supplier for further assistance.
4. If you can’t stop the gas leak contact the re department or supplier of the
gas cylinder.
!!!DANGER!!!
1. NEVER store an extra gas cylinder underneath or close to the barbecue or
in conned spaces.
2. NEVER ll the gas cylinder over 80%. Overlling a gas cylinder is
dangerous, because excess gas can leak out of the safety valve. Gas can
escape from the safety valve causing a re.
3. The connection openings of the gas cylinder must be provided with
protective covers.
4. In case you discover a gas leak in the extra gas cylinder, immediately keep
your distance and call the re department.
VERY IMPORTANT: DISCONNECT THE GAS CYLINDER WHEN THE barbecue IS NOT IN USE.
DISCONNECTING THE GAS CYLINDER:
• Turn o all knobs.
• Completely close the gas tap of the gas cylinder (turn clockwise until the
knob stops).
• Remove the pressure regulator from the gas tap by turning the quick-
connect nut counterclockwise.
• Replace the protective cover on the gas tap of the gas cylinder.
LEAK TEST
GENERAL
All gas connections of the barbecue are tested for leaks in the factory prior to
shipment. Nevertheless, when mounting the device it must be checked entirely
for gas leaks, because of possible damages during transportation or due to
exposure to extreme pressure. Regularly check the device for leakage, or check
whether you can smell any gas.
BEFORE CHECKING:
• Make sure to remove all packing materials from the barbecue, including the
straps keeping the burner in its place.
• Do not smoke while checking for leakage.
• Never check for leakage with open re.
• Prepare a solution of water and soap of one part detergent and one
part water. Use a spray can, brush or cloth to apply the solution to the
connections. Make sure the gas cylinder is full before the rst leak test.
• Checking for leaks must be performed outdoors on a well-ventilated spot, away
from ignition sources such as gas or electrical devices and combustible materials.
• Keep the barbecue away from open re and/or sparks during the test.
CHECKING:
• Make sure all control knobs are set to position “OFF”.
• Make sure the pressure regulator is properly connected to the gas cylinder.
• Completely open the gas tap of the gas cylinder by turning the knob
counter-clockwise. In case you hear a hissing sound, IMMEDIATELY turn o
the gas; this indicates a serious leak in the connection. Contact your gas
supplier or re department.
• Check each connection of the gas cylinder all the way through to the taps
part (the hose leading to the burner) by spraying or brushing the soap
solution on the connections.
• There is a leak when soap bubbles appear. IMMEDIATELY close the gas tap of
the gas cylinder and carefully check all connections. Open the gas tap again
and perform a new check.
• Always close the gas tap of the gas cylinder after the leak test by turning the
knob clockwise.
• Only use the parts recommended by the manufacturer for this barbeque. The
warranty will become void when using other parts. Do not use the barbeque until
all connections are inspected and you are certain these show no signs of leakage.
SAFETY TIPS:
• Always check for leakage every time you replace the gas cylinder.
• Always check all connections for leakage before each use.
• Use long barbecue tools to prevent burns.
• In case grease or hot objects drop from the barbecue on the gas tap,
pressure regulator, hose or any other part that contains gas, immediately
shut o the gas supply.
• Do not remove the drip tray before the barbecue has not suciently cooled down.
• Close all control knobs and the gas tap of the gas cylinder when not using
the barbecue
• Push the barbecue forward when moving, never pull it.
• A disconnected gas cylinder being stored or moved must be equipped with
a protective cover. Do not store a gas cylinder in conned spaces such as a
carport, covered patio, veranda, garage or other structures.
• Never leave a gas cylinder behind in a vehicle or boat that can get
overheated by the sun.
• Do not store the gas cylinder in or near a place where children play.
FINAL CHECKLIST BEFORE MOUNTING
• There is an open space of at least 100 cm between combustible substances
and the sides and rear of this grill.
• There are no unprotected combustible substances above the grill.
• All internal packing materials are removed.
• The burners t well on the openings.
• The knobs can rotate freely.
• The device has been checked and is free of leakage.
• The user knows the location of the gas tap.
BARBECUE IGNITION INSTRUCTIONS
WARNING: IMPORTANT! BEFORE IGNITING
Check the gas supply hose before turning the gas “ON”. In case of visible
damage or rips, the hose must be replaced before use. The new gas supply
hose must be according national regulations.
VERY IMPORTANT: ALWAYS INSPECT THE HOSE BEFORE EACH USE OF THIS BARBECUE.
IGNITING THE MAIN BURNERS OF THE Barbecue:
1. Read all instructions before igniting the burners.
2. Turn all knobs to “OFF” and open the gas tap of the gas cylinder. Keep your
face and body as far as possible from the barbecue when igniting it.
3. Press and turn the control knobs slowly to the position. The built-in igniter
clicks and simultaneously ignites the pilot ame and burner. If the burner does not
ignite within 5 seconds, IMMEDIATELY turn the control knob to “OFF”, wait for 5
minutes until all gas has disappeared and repeat the ignition procedure.
CHECK ALL GAS CONNECTIONS BEFORE EACH USE. DO NOT IGNITE THE BARBECUE
WHEN SMELLING ANY GAS.
CHARACTERISTICS OF THE FLAME:
• Check whether the characteristics of the ame are in order. Each burner
is preset prior to shipment, but due to the many variations in local gas
supplies, small adjustments might be required.
• The ames of the burners must be blue and stable, without yellow tips,
noise or sudden increases.
• A yellow ame indicates insucient presence of air. A noisy ame with
sudden increases from the burner means there is too much air present.
• NOTE: small yellow tips are ok.
INSTRUCTIONS FOR USE
!!!BE CAREFUL!!!
1. Regularly clean the barbecue. If the barbecue is not cleaned regularly, the
grease can start burning which can cause damages to the barbecue.
2. NEVER leave the barbecue unattended when in use.
3. Do not use water to extinguish ames when the grease is burning, this can
cause injuries. Turn o all knobs and the gas cylinder in case of burning grease.
4. IMMEDIATELY turn o all knobs and the gas cylinder when grease starts to burn.
!!!WARNING!!!
For safe use of the barbecue:
1. Leave enough free space around the barbecue and keep inammable
materials out of the way.
2. NEVER let children use the barbecue or play near the barbecue.
3. This barbecue is intended for outdoor use ONLY. NEVER use the barbecue
in conned spaces such as a carport, veranda, covered patio, garage, or
underneath inammable materials.
4. Do not obstruct the vents on the bottom side of the barbecue, this could
aect the burning power of the burner due to insucient air supply.
5. Place the barbecue at least 100 cm away from walls or other surfaces. Place
the barbecue at least 100 cm away from objects that could ignite the gas
such as electrical equipment, pilot ames of gas water heaters, etc.
6. Do not use this barbecue on or underneath wooden balconies.
7. This barbecue is designed for use with butane/propane gas, do NOT use
lava stone, briquettes or charcoal with this barbecue.
8. Regularly check the ames of the burners.
9. Shut down the gas supply when the barbecue is not in use.
10. Always shut o the gas cylinder completely and disconnect it from the
barbecue before moving the barbecue.
USING THE BARBECUE
Grilling requires a high temperature for the meat to nicely burn and brown. Most
dishes are constantly grilled on position . However, when grilling large
pieces of meat or chicken, it might be necessary to lower the temperature after
the rst browning. This ensures the food to get well done, without burning the
outside. For food requiring long grill times or containing sugar marinade you
might have to lower the temperature nearing the end of the grilling time.
• Make sure the barbecue is checked for leaks and is properly placed.
• Remove all packing materials.
• Ignite the burners according to the instructions in this user manual.
• Turn the control knob to and preheat the barbecue for 15 minutes.
• Put the food on the grill and grill it until it’s properly prepared.
TEMPERATURE SETTING
The control knobs can be set to any position between and .
NOTE: The hot grill will brown the outside of the meat, keeping the juices
inside. The longer the barbecue is preheated, the quicker the meat will brown.
WARRANTY
GAS BARBEQUE
We guarantee the original customer/buyer of any Campart Gas barbecue that,
when used for normal domestic purposes, this barbecue is free of material and
production defects for the period stipulated below. Grills being rented or used
for commercial purposes are excluded from this warranty. Costs for sending and
delivering warranty parts will not be charged.
Burners: 2 Years
Grill racks: 2 Years
Taps: 2 Years
Frame, Housing, Cover, Control panel, Igniter and similar parts: 2 Years
All stainless steel parts: 2 Years
Our obligation under this warranty is limited to repair or replacement, according
to our judgment, ofthe product during the warranty period. The scope of our
liability under this warranty is limited to repair and replacement. This warranty
does not cover normal wear and tear of parts, or damage as a result of the
following: neglect or misuse of the product, use with unsuitable fuel/gas supply,
use in contradiction with the instructions for use, or adjustments made by
anyone other than the service centre of our factory. The warranty period will not
be extended by the above mentioned repairs or replacements.
NL Gebruiksaanwijzing
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
GEVAAR:
• Wanneer u gas ruikt:
1. Sluit het gas naar de barbecue af.
2. Doof eventuele vlammen.
3. Wanneer de gaslucht niet verdwijnt, bewaar
dan afstand tot de barbecue en neem direct
contact op met de gasleverancier of de
brandweer.
• Lekkend gas kan brand of een explosie
veroorzaken, met ernstig of fataal lichamelijk
letsel of beschadigingen van eigendommen tot
gevolg.
• Een incorrecte installatie kan gevaarlijk
zijn, daarom moeten alle instructies in deze
gebruiksaanwijzing strikt opgevolgd worden.
• Het niet opvolgen van de waarschuwingen
en voorzorgsmaatregelen in deze
gebruikershandleiding, kan leiden tot ernstig of
fataal lichamelijk letsel, of tot brand of explosie
met schade aan eigendommen als gevolg.
• Het wijzigen van het toestel kan gevaarlijk zijn!
WAARSCHUWINGEN:
• Bewaar of gebruik geen benzine of andere
ontvlambare dampen of vloeistoen in de
buurt van deze of andere barbecues.
• Controleer de barbecue eerst zorgvuldig op
lekkage aan de hand van de instructie in deze
handleiding voordat u de barbecue gebruikt.
Voer deze controles ook uit wanneer de
barbecue bij de dealer gemonteerd is.
• Deze barbecue niet proberen aan te steken
zonder het hoofdstuk “Aanwijzingen aansteken
Barbecue” in deze handleiding te hebben gelezen.
• Bewaar deze handleiding voor gebruik in de
toekomst.
• Volg de instructies voor het aansluiten van de
gasdrukregelaar voor uw Barbecue op.
• Bewaar geen reserve gascilinder of
ontkoppelde cilinder in de opbergruimte
onder de barbecue of in de buurt van deze
barbecue.
• Leg geen barbecuehoezen of andere
brandbare materialen op of in de opslagruimte
van deze barbecue.
• Wanneer deze barbecue gedurende een
langere periode niet gebruikt is, moet deze
gecontroleerd worden op gas lekkage en op
belemmeringen van de brander, voordat de
barbecue weer wordt gebruikt. Raadpleeg de
instructies in deze handleiding voor de juiste
procedure.
• Zoek niet met een aansteker naar gaslekken.
• Gebruik uw barbecue niet wanneer er sprake is
van een gaslek bij de aansluitingen.
• Houd brandbaar materiaal minimaal 100 cm
uit de buurt van de bovenzijde, onderzijde,
achterzijde of zijkanten van de barbecue.
Bewaar dit ook niet in de opbergruimte van de
barbecue!
• Uw barbecue mag niet door kinderen worden
gebruikt. De toegankelijke onderdelen van de
barbecue kunnen erg heet zijn. Houd jongere
kinderen uit de buurt van de barbecue wanneer
u deze gebruikt.
• Wees voorzichtig als u uw barbecue
gebruikt. Tijdens het gebruik of tijdens het
schoonmaken kan de barbecue heet zijn. Blijf
daarom altijd in de buurt van de barbecue en
verplaats de barbecue niet tijdens het gebruik
of wanneer deze nog heet is.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS & THE
ANSWERS
Where can I purchase a gas cylinder, approved and suitable for this
Campart barbecue?
At your local gas supplier or any large camping shops.
Can the barbecue stay outside in any weather condition?
We recommend storing your barbecue after use in a dry and well-ventilated place.
Always disconnect the gas cylinder according to the instructions in this manual.
You can also purchase a protective cover. These are available at your point of sales.
After opening the packaging, barbecue parts are damaged or missing, what to do now?
Contact Campart (www.campart.eu) they will help you further.
Can I wash the grill and/or baking trays in the dishwasher?
This is possibly, however, cleaning with a barbecue cleaning agent or soapy
water is also sucient.
Grease is leaking from underneath the and/or on the foundation, what barbecue
to do now?
Clean the barbecue and foundation. Move your barbecue to a at or straight
surface. Also make sure to regularly empty the grease drip tray.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Campart |
| Kategoria: | grill |
| Model: | BQ-6395 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Campart BQ-6395, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje grill Campart
7 Września 2024
1 Czerwca 2024
Instrukcje grill
- Krups
- Lund
- WMF
- Intel
- Gorenje
- Hestan
- Clas Ohlson
- Rommelsbacher
- Landmann
- Nedis
- Hendi
- WestBend
- Gigabyte
- Arctic Cooling
- Vitek
Najnowsze instrukcje dla grill
20 Października 2024
16 Października 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024