Instrukcja obsługi Canon Pixma MG3150

Canon Wszystko w jednym Pixma MG3150

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Canon Pixma MG3150 (4 stron) w kategorii Wszystko w jednym. Ta instrukcja była pomocna dla 38 osób i została oceniona przez 19.5 użytkowników na średnio 4.8 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

XXXXXXXX ©CANON INC.2011

(Color/Black)

Verwijder de beschermvellen en de tape.

Controleer de meegeleverde artikelen.

Netsnoer

FINE-cartridges

(FINE Cartridges)

USB-kabel

Installatie-cd-rom (Setup CD-ROM)

Handleidingen en overige

documenten

Netwerkverbinding:

bereid netwerkapparaten

zoals een router of een

toegangspunt voor, indien

nodig.

U hebt de bijgeleverde

USB-kabel tijdelijk

nodig voor de draadloze

verbinding.

USB-verbinding:

Gebruik de bijgeleverde

USB-kabel.

•

Sluit het netsnoer aan.

Sluit de USB-kabel nog niet aan.

Druk op de knop AAN (ON).

Zet het apparaat naast het toegangspunt (draadloos LAN) en de

computer om de installatie uit te voeren.

Lees mij eerst!

Houd de handleiding binnen handbereik om

deze indien nodig te kunnen raadplegen.

Windows is een handelsmerk of

gedeponeerd handelsmerk van Microsoft

Corporation in de V.S. en/of andere

landen.

Windows Vista is een handelsmerk of

gedeponeerd handelsmerk van Microsoft

Corporation in de V.S. en/of andere

landen.

Macintosh, Mac, Mac OS, AirPort en

Bonjour zijn handelsmerken van Apple

Inc., die zijn gedeponeerd in de V.S. en

andere landen.

•

Modelnummer: K10372 (MG3150)

Modelnummer: K10372 (MG3155)

Aan de Slag-gids

NEDERLANDS

Open de voorklep (Front Cover) en

de papieruitvoerlade (Paper Output

Tray).

Verwijder de oranje tape (orange tape).

Sluit de papieruitvoerklep (Paper

Output Cover).

Voorbereiding

Meegeleverde

artikelen

Open de papieruitvoerklep (Paper

Output Cover).

Als E > 4 > 0 wordt weergegeven op de

LED, drukt u op de knop AAN (ON) om

het apparaat UIT te zetten en begint u

opnieuw vanaf stap 2.

Entfernen Sie die Schutzabdeckungen und das Klebeband (tape).

Überprüfen Sie den Lieferumfang.

Netzkabel

FINE-Patronen

(FINE Cartridges)

USB-Kabel

Installations-CD-ROM (Setup CD-ROM)

Handbücher und sonstige

Dokumente

Netzwerkverbindung:

Bereiten Sie die

Netzwerkgeräte wie z. B.

Router oder Zugriffspunkt

nach Bedarf vor.

Das mitgelieferte USB-

Kabel ist vorübergehend

für die Einrichtung der

drahtlosen Verbindung

erforderlich.

USB-Verbindung:

Verwenden Sie das

mitgelieferte USB-Kabel.

•

Schließen Sie das USB-Kabel noch

nicht an.

Schließen Sie das Netzkabel an.

Drücken Sie die Taste EIN (ON).

Bitte zuerst lesen!

Bewahren Sie die Anleitung

griffbereit auf.

Windows ist eine Marke oder

eingetragene Marke der Microsoft

Corporation in den Vereinigten Staaten

und/oder anderen Ländern.

Windows Vista ist eine Marke oder

eingetragene Marke der Microsoft

Corporation in den Vereinigten Staaten

und/oder anderen Ländern.

Macintosh, Mac, Mac OS, AirPort und

Bonjour sind Marken von Apple Inc.,

eingetragen in den Vereinigten Staaten

und anderen Ländern.

•

Modellnummer: K10372 (MG3150)

Modellnummer: K10372 (MG3155)

Stellen Sie das Gerät in die Nähe des Zugriffspunkts (WLAN) und

des Computers, um die Installation durchzuführen.

Inbetriebnahme

DEUTSCH

Ziehen Sie die vordere Abdeckung (Front

Cover) und das Papierausgabefach (Paper

Output Tray) heraus, und öffnen Sie sie.

Ziehen Sie das orangefarbene Klebeband (orange tape) ab.

Schließen Sie die Abdeckung der

Papierausgabe (Paper Output Cover).

Vorbereitung

Im Lieferumfang

enthalten

Öffnen Sie die Abdeckung der

Papierausgabe (Paper Output Cover).

Wenn E > 4 > 0 auf der LED angezeigt

wird, drücken Sie die Taste EIN (ON),

um das Gerät auszuschalten, und

wiederholen Sie den Vorgang ab

Schritt 2.

Retirez les feuilles de protection ainsi que la bande.

Vériez les éléments fournis avec l'imprimante.

Cordon d'alimentation

Cartouches FINE

Câble USB

CD-ROM d'installation

Manuels et autres documents

Connexion réseau :

Si nécessaire, préparez

les périphériques réseau

(routeur ou point d'accès

par exemple).

Le câble USB fourni est

provisoirement nécessaire

pour la configuration sans

fil.

Connexion USB :

Utilisez le câble USB fourni.

•

Ne branchez pas encore le câble USB.

Branchez le cordon d'alimentation.

Appuyez sur le bouton MARCHE

(ON).

Démarrage

À lire en premier !

Conservez ce document à portée de main an

de pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Windows est une marque ou une

marque déposée de Microsoft

Corporation aux États-Unis et/ou dans

d'autres pays.

Windows Vista est une marque ou

une marque déposée de Microsoft

Corporation aux États-Unis et/ou dans

d'autres pays.

Macintosh, Mac, Mac OS, AirPort et

Bonjour sont des marques d'Apple

Inc., déposées aux États-Unis et dans

d'autres pays.

•

Référence du modèle : K10372 (MG3150)

Référence du modèle : K10372 (MG3155)

Pour procéder à la configuration, placez la machine à proximité

du point d'accès (réseau local sans fil) et de l'ordinateur.

FRANÇAIS

Ouvrez le panneau avant et le bac

de sortie papier.

Retirez la bande orange.

Fermez le couvercle de sortie

papier.

Préparation

Éléments

fournis

Ouvrez le couvercle de sortie

papier.

Si E > 4 > 0 s'afche sur l'écran LED,

appuyez sur le bouton MARCHE

(ON) de la machine pour mettre cette

dernière hors tension, puis reprenez

à partir de l'étape 2.

Remove the protective sheets and tape.

Check the included items.

Network connection:

Prepare network devices

such as a router or an

access point as necessary.

The supplied USB cable

is temporarily required for

wireless setup.

USB connection:

Use the supplied USB cable.

•

Manuals and other documentsPower cord FINE Cartridges

Setup CD-ROM

USB cable

Do not connect the USB cable yet.

Connect the power cord.

Press the ON button.

Getting Started

Read me rst!

Keep me handy for future reference.

Windows is a trademark or registered

trademark of Microsoft Corporation in the

U.S. and/or other countries.

Windows Vista is a trademark or

registered trademark of Microsoft

Corporation in the U.S. and/or other

countries.

Macintosh, Mac, Mac OS, AirPort

and Bonjour are trademarks of Apple

Inc., registered in the U.S. and other

countries.

•

Model Number: K10372 (MG3150)

Model Number: K10372 (MG3155)

To perform setup, place the machine near the access point

(wireless LAN) and computer.

ENGLISH

Open the Front Cover and the

Paper Output Tray.

Remove the orange tape.

Close the Paper Output Cover.

Preparation

Included Items

Open the Paper Output Cover.

If E > 4 > 0 are displayed on the LED,

press the ON button to turn OFF the

machine, then redo from step 2.

QT5-5464-V02

PRINTED IN XXXXXXXX

IMPRIME XX XXXXXXXX

Specyfikacje produktu

Marka:	Canon
Kategoria:	Wszystko w jednym
Model:	Pixma MG3150
Kolor produktu:	Czarny
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	100 - 240 V
Wysokość produktu:	152 mm
Szerokość produktu:	449 mm
Głębokość produktu:	304 mm
Waga produktu:	5500 g
Bluetooth:	Nie
Tryb wyłączenia:	0.4 W
Port USB:	Tak
Zgodny z Mac:	Tak
Obsługiwane systemy operacyjne Mac:	Mac OS X 10.5 Leopard, Mac OS X 10.6 Snow Leopard
Typ ekranu:	LED
Pojemność pamięci wewnętrznej:	- MB
Standardy komunikacyjne:	IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Pobór mocy w trybie czuwania:	2.8 W
Przewodowa sieć LAN:	Nie
Szyfrowanie / bezpieczeństwo:	WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK
Maksymalna rozdzielczość:	4800 x 1200 DPI
Technologia druku:	Atramentowa
Zawiera sterowniki:	Tak
Wymiary produktu (SxGxW):	449 x 304 x 152 mm
Pozycjonowanie na rynku:	Dom i biuro
Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb normal):	- stron/min
Drukowanie:	Drukowanie w kolorze
Nadajnik cyfrowy:	Nie
Głębokość koloru wejścia:	48 bit
Typ skanera:	Skaner Płaski
Technologia skanowania:	CIS
Skanowanie:	Skanowanie w kolorze
Funkcje wszystko w jednym:	Copy, Print, Scan
Funkcja koloru all-in-one:	copy, print, scan
Maksymalny obszar wydruku:	216 x 297 mm
Rozmiary kopert:	10, DL
Rozmiary seri A ISO (A0…A9):	A4, A5
Rozmiary seri B ISO (B0…B9):	B5
Typy nośników podajnika papieru:	Envelopes, Glossy paper, High resolution paper, Matte paper, Photo paper, Plain paper
Rozmiary nośników non-ISO:	Prawny
Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A):	A4
Dołączone oprogramowanie:	MP Navigator EX\nEasy-PhotoPrint EX\nHD Movie Print\nEasy-WebPrint EX\nDownloader and Solution Menu EX with CREATIVE PARK PREMIUM access
Czas pierwszej kopii (czarna):	20 s
Kopiowanie:	Kopiowanie w kolorze
Średni zużycie enegrii (podczas pracy ):	20 W
Fax:	Nie
Podwójne drukowanie:	Tak
Prędkość druku (ISO / IEC 24734), mono:	9.2 ipm
Prędkość druku (ISO / IEC 24734), kolor:	5 ipm
Ekonomiczne drukowanie:	Tak
Maksymalna rozdzielczość kopiowania:	- DPI
Optyczna rozdzielczość skanowania:	1200 x 2400 DPI
Maksymalny obszar skanowania:	A4 / Letter (216 x 297) mm
Głębokość koloru wyjścia:	24 bit
Całkowita liczba podajników:	1
Całkowita pojemność wejściowa:	100 ark.
Całkowita pojemność wyjściowa:	- ark.
Rozmiary papieru fotograficznego:	10x15, 20x24 "
Zalecana ilość stron drukuwanych miesięcznie:	- stron/mies.
Kolor(y) wkładów drukujących:	Black, Blue, Cyan, Green
Gramatura podajnika papieru:	64 - 105 g/m²
Standardowe interfejsy:	USB 2.0, Wireless LAN
Maksymalna pojemność podajnika (arkusze):	100 ark.
Poziom mocy akustycznej (czuwanie):	40.5 dB
Skanowanie w kolorze:	Tak
Sterowniki skanera:	TWAIN, WIA
Wielozadaniowy, All in One:	Tak
Skaner zintegrowany:	Tak