Instrukcja obsล‚ugi Canon PIXMA MX374

Canon drukarka PIXMA MX374

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Canon PIXMA MX374 (4 stron) w kategorii drukarka. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 50 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 25.5 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.9 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/4
1
2
๎š‹๎˜ฆ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜‘๎˜•๎˜“๎˜”๎˜•
1
2
5
6
1
7
1
3
4
2
5
2
4
9
7
1
2
8
6
3
1
2
2
1
3
2
1
๎˜‘๎ฆฉ๎งณ๎ฆญ๎ฆ๎ฆฉ๎ฆญ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ๎ง…๎ง“๎ฆŽ๎ฆฃ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆ๎งญ๎งง๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎ฆฃ๎ง”๎ฆป
๎˜‘๎ฆฉ๎งณ๎งง๎คฏ๎˜ƒ๎คถ๎ฆณ๎ฆญ๎ฆญ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ๎คต๎ฆฉ๎งง๎ฆ‘๎˜ƒ๎งช๎ฆ—๎ฆณ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆฉ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งญ๎ฆŸ๎งญ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆฉ๎ฆญ๎ฆ๎งญ๎งฃ
๎˜‘๎ฆ•๎ฆณ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฏ๎ฆŽ๎งณ๎งง๎˜ƒ๎ฆฉ๎ฆญ๎งญ๎งฃ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ƒ๎ง๎ฆ‘๎ฆŽ๎คฏ๎˜ƒ๎คฎ๎งณ
๎˜‘๎ฆฉ๎งณ๎งง๎คฐ๎งง๎˜ƒ๎ง๎ฆป๎งญ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ƒ๎ง๎ฆ‘๎ฆŽ๎คฏ๎˜ƒ๎ฆฏ๎งญ๎งง๎งซ๎˜ƒ๎งช๎ง ๎ฆฃ๎ฆญ๎งฃ๎˜ƒ๎งฅ๎งณ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆฉ
๎˜‘๎ฆฉ๎งณ๎งง๎ฆฏ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆฏ๎งณ๎ฆญ๎คก๎˜ƒ๎งช๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ๎ง•๎ฆญ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งช๎ฆง๎ฆŽ๎ฆท๎งญ๎ฆฉ
5
๎˜‘๎ฆฉ๎งณ๎งซ๎ฆฉ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆท๎ง“๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎งช๎งฃ๎คฏ๎ฆฉ๎˜‹๎งฅ๎ฆท๎งญ๎ฆญ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜พ๎˜ฒ๎˜ฑ๎™€
6
๎˜ƒ๎ฆฉ๎ฆญ๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™—๎™•๎™Œ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎ฆž๎งณ๎ฆญ๎ฆ—๎ฆญ๎ฆŽ๎คฏ
๎˜‘๎ฆฉ๎งญ๎ฆท๎˜ƒ๎ง‘๎ง—๎งญ๎ฆ—๎งฃ๎˜ƒ๎งช๎คฏ๎˜ƒ๎คถ๎ฆ—๎ง—๎งญ๎˜ƒ๎ฆŽ๎ฆ—๎˜ƒ๎ฆฉ๎งณ๎งง๎คฏ
๎˜„๎ฆฉ๎งณ๎งง๎ฆฏ๎งง๎˜ƒ๎งช๎ฆ‘๎ฆญ๎ฆฟ๎˜ƒ๎งฅ๎ฆ๎˜ƒ๎ง‘๎ฆ๎ฆญ๎ง๎ฆ๎˜ƒ๎งช๎ฆ‘๎˜ƒ
๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆฉ๎ฆท๎˜ƒ๎ฆญ๎งซ๎ฆŽ๎ง…๎˜ƒ๎คถ๎งณ๎ฆŽ๎ง๎ฆง๎˜ƒ๎งก๎ฆŽ๎งณ๎คก๎˜ƒ๎ฆญ๎คณ๎ฆ
๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎ฆž๎งณ๎ฆญ๎ฆ—๎ฆญ๎ฆŽ๎คฏ๎˜ƒ๎งช๎คฏ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งณ๎งง๎คฏ๎˜ƒ๎คถ๎ฆณ๎ฆญ๎ฆญ๎ฆ‘
๎˜ƒ๎ฆญ๎งญ๎ง๎˜ƒ๎งช๎ฆ‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™—๎™•๎™Œ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜Œ
๎˜‘๎ฆฉ๎ฆท๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งฉ๎ฆฉ๎ฆท๎˜ƒ๎ฆ๎ฆป๎งง๎˜ƒ๎ฆข๎งณ๎ฆฃ๎ฆป
๎˜‘๎ฆฉ๎งณ๎ฆฉ๎งง๎ฆ‘๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ๎ฆซ๎ง๎ฆŽ๎คฏ๎˜ƒ๎คถ๎ฆŸ๎งญ๎ฆญ๎ฆง๎˜ƒ๎ฆต๎งญ๎คก๎ฆญ๎ฆฉ
๎˜ƒ๎งฉ๎ฆฉ๎ฆ๎ฆฉ๎˜ƒ๎ฆต๎งณ๎ฆŽ๎งฃ๎งง๎˜ƒ๎งช๎ฆฃ๎ง”๎ฆป๎˜ƒ๎งฅ๎งณ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆŽ๎ฆ—๎˜ƒ๎ฆฉ๎งณ๎งง๎คฏ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆ‘๎ฆป๎˜ƒ๎งช๎ง˜๎งณ๎ง—๎ฆฉ๎˜ƒ๎ฃป๎˜ƒ๎ฆŽ๎ฆ—๎˜ƒ๎ฃบ๎˜ƒ๎ฆŽ๎ฆ‘๎งณ๎ฆญ๎ง˜๎ฆ—
๎˜‘๎ฆฉ๎งณ๎งซ๎ฆฉ๎˜ƒ๎งช๎งฃ๎ฆ๎ฆฉ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฑ๎คก๎ฆณ๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆฉ๎งญ๎ฆท
๎˜‘๎ฆฉ๎งง๎ฆ—๎ฆณ๎งซ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆŽ๎คณ๎ฆฏ๎ฆŽ๎ฆณ๎˜ƒ๎งฉ๎ฆŽ๎คด๎ฆ—๎ฆณ๎ฆฉ๎˜ƒ๎งฅ๎งณ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆญ๎งณ๎ฆฏ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™—๎™•๎™Œ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎คต๎ฆŽ๎งซ๎˜ƒ๎ฆž๎งณ๎ฆญ๎ฆ—๎ฆญ๎ฆŽ๎คฏ
๎˜‘๎ฆฉ๎งณ๎ฆท๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ง…๎ง“๎ฆŽ๎ฆฃ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆ๎งญ๎งง๎˜ƒ๎คต๎งญ๎ฆญ๎˜ƒ๎ฆญ๎งซ๎งญ๎ฆŸ๎˜ƒ๎ฆ๎ง—๎ฆ๎ฆญ๎งฃ
๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™—๎™•๎™Œ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎ฆž๎งณ๎ฆญ๎ฆ—๎ฆญ๎ฆŽ๎คฏ๎˜ƒ๎งช๎ฆ—๎ฆณ๎ฆ‘
๎˜‘๎ฆฉ๎งณ๎ฆญ๎ฆ๎ฆฉ๎ฆญ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ๎ง…๎ง“๎ฆŽ๎ฆฃ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆ๎งญ๎งง๎˜ƒ๎ฆฑ๎คก๎ฆณ๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ๎งฉ๎ฆฉ๎ฆญ๎คฏ๎˜ƒ๎ฆฏ๎ฆŽ๎ฆ‘
3
๎˜ƒ๎ฆญ๎งญ๎ง๎˜ƒ๎งช๎ฆ‘๎˜ƒ๎คŸ๎ฆŽ๎คฉ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งซ๎˜ƒ๎ฆต๎งญ๎คก๎ฆญ๎ฆฉ๎˜ƒ๎งช๎คฏ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งณ๎งง๎คฏ๎˜ƒ๎คถ๎ฆณ๎ฆญ๎ฆญ๎ฆ‘
๎˜‘๎ฆฉ๎ฆท๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งฉ๎ฆฉ๎ฆท๎˜ƒ๎ฆฏ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆŽ๎คฏ๎ฆฉ๎งญ๎ฆง
๎คถ๎ฆณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง“
๎˜ƒ๎ฆฉ๎งง๎ฆณ๎˜ƒ๎ฆต๎งญ๎คก๎ฆญ๎ฆฉ๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ๎ฆซ๎ง๎ฆŽ๎คฏ๎˜ƒ๎ฆ๎งญ๎ฆญ๎ฆง๎˜ƒ๎คถ๎งง๎งณ๎ฆณ๎˜ƒ๎ฃฌ๎งญ๎ง ๎ฆŸ๎˜ƒ๎ฆต๎งญ๎คก๎ฆญ๎ฆฉ
๎˜‘๎ฆฉ๎งณ๎งง๎คฏ๎˜ƒ๎ฆฏ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ
1
๎˜‘๎ฆฉ๎งณ๎ฆญ๎ฆ๎ฆฉ๎ฆญ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ๎คถ๎คฐ๎งณ๎ฆ—๎ฆณ๎งผ๎คก๎˜ƒ๎งช๎ฆณ๎งณ๎คฏ๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ๎คถ๎ฆŸ๎งง๎ฆญ๎ฆŽ๎งง๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆ๎งญ๎งง
3
๎˜‘๎ฆฉ๎งณ๎ฆฉ๎งง๎ฆ‘๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งง๎ฆณ๎˜ƒ๎ฆต๎งญ๎คก๎ฆญ๎ฆฉ๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ๎ฆซ๎ง๎ฆŽ๎คฏ๎˜ƒ๎คถ๎ฆŸ๎งญ๎ฆญ๎ฆง๎˜ƒ๎ฆต๎งญ๎คก๎ฆญ๎ฆฉ
4
๎คต๎ฆฏ๎ฆŽ๎ฆณ๎˜ƒ๎งฉ๎ฆฉ๎ฆŽ๎งฃ๎ฆ
๎˜ƒ๎งช๎ฆ—๎ฆณ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆฉ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งญ๎ฆŸ๎งญ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆฉ๎ฆญ๎ฆ๎งญ๎งฃ
๎คต๎ฆฉ๎งง๎ฆ‘
๎˜‘๎ฆฉ๎งณ๎งง๎คฏ๎˜ƒ๎ฆฏ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ๎ฆซ๎ง๎ฆŽ๎คฏ๎˜ƒ๎คถ๎ฆŸ๎งญ๎ฆญ๎ฆง๎˜ƒ๎ฆต๎งญ๎คก๎ฆญ๎ฆฉ
2
๎˜ƒ๎ฆซ๎ง๎ฆŽ๎คฏ๎˜ƒ๎คถ๎ฆŸ๎งญ๎ฆญ๎ฆง๎˜ƒ๎ฆต๎งญ๎คก๎ฆญ๎ฆฉ๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆฉ๎งญ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งช๎ฆ—๎ฆณ๎ฆ‘๎˜ƒ๎คŸ๎ฆŽ๎คฉ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งซ๎˜ƒ๎ฆต๎งญ๎คก๎ฆญ๎ฆฉ๎˜ƒ๎ฆญ๎คณ๎ฆ
๎˜‘๎ฆฉ๎งญ๎ฆท๎˜ƒ๎ฆฏ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎คŸ๎ฆŽ๎คฉ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งซ๎˜ƒ๎ฆต๎งญ๎คก๎ฆญ๎ฆฉ๎˜ƒ๎ฆŽ๎ฆ—๎˜ƒ๎ฆฉ๎งณ๎งง๎คฏ๎˜ƒ๎ฆฏ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งฉ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆ‘๎งญ๎ฆฉ๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ๎งช๎ฆ—๎ฆณ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ
๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ๎ฆซ๎ง๎ฆŽ๎คฏ๎˜ƒ๎คถ๎ฆŸ๎งญ๎ฆญ๎ฆง๎˜ƒ๎ฆต๎งญ๎คก๎ฆญ๎ฆฉ๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ๎ฆซ๎ง๎ฆŽ๎คฏ๎˜ƒ๎ฆ๎งญ๎ฆญ๎ฆง๎˜ƒ๎คถ๎งง๎งณ๎ฆณ
๎˜‘๎ฆฉ๎งณ๎งง๎คฏ๎˜ƒ๎ฆฏ๎ฆŽ๎ฆ‘
1
๎˜‘๎ฆฉ๎งณ๎ฆญ๎งญ๎ฆŽ๎งณ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งฅ๎งณ๎งณ๎ฆŽ๎คก๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ๎ฆญ๎งซ๎งญ๎ฆŸ๎˜ƒ๎ฆž๎งณ๎ฆญ๎ฆ—๎ฆญ๎ฆŽ๎คฏ๎˜ƒ๎ง๎ง”๎ง—๎˜ƒ๎งก๎ฆญ๎งซ๎ฆ
2
๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎คถ๎คฐ๎ฆท๎งฃ๎˜ƒ๎ฆž๎งณ๎ฆญ๎ฆ—๎ฆญ๎ฆŽ๎คฏ๎˜ƒ๎งช๎คฏ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆณ๎ฆ๎˜ƒ๎คถ๎งณ๎ฆŽ๎ฆŸ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆณ๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ๎ฆ•๎งฃ๎ฆณ๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎™’๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™—๎™•๎™Œ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎คถ๎คด๎งง๎ฆญ๎˜ƒ๎ฆž๎งณ๎ฆญ๎ฆ—๎ฆญ๎ฆŽ๎คฏ๎˜ƒ๎งช๎คฏ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆณ๎ฆ๎˜ƒ๎คถ๎งณ๎ฆŽ๎ฆŸ๎˜ƒ๎คŸ๎คฉ๎˜ƒ๎ฆ•๎งฃ๎ฆณ๎˜ƒ
๎˜‘๎ฆฉ๎งญ๎ฆท๎˜ƒ๎คถ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆป๎งง๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฅ๎™๎™„๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™—๎™•๎™Œ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜Œ
๎˜‘๎ฆฉ๎งญ๎ฆท๎˜ƒ๎ง‘๎ง—๎งญ๎ฆ—๎งฃ๎˜ƒ๎งช๎คฏ๎˜ƒ๎คถ๎ฆ—๎ง—๎งญ๎˜ƒ๎ฆŽ๎ฆ—๎˜ƒ๎ฆฉ๎งณ๎งง๎คฏ๎˜ƒ๎ฆฉ๎ฆญ๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎งก๎งณ๎ง˜๎ฆ—๎ฆณ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆญ๎งญ๎ง๎˜ƒ๎งช๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ๎งฅ๎ฆ
๎˜‘๎ฆฉ๎งณ๎ฆญ๎ฆ‘๎ฆ‘๎˜ƒ๎งป๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ๎ฆญ๎งซ๎งญ๎ฆŸ๎˜ƒ๎ฆž๎งณ๎ฆญ๎ฆ—๎ฆญ๎ฆŽ๎คฏ๎˜ƒ๎ง๎ง”๎ง—๎˜ƒ๎งก๎ฆญ๎งซ๎ฆ
๎˜„๎ฆฉ๎งณ๎งง๎ฆฏ๎งง๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆณ๎ฆฉ๎˜ƒ๎งฅ๎ฆ๎˜ƒ๎งช๎ฆ‘๎˜ƒ
๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆŽ๎คฏ๎˜ƒ๎งฉ๎ฆŽ๎คด๎ฆ—๎ฆณ๎ฆฉ๎˜ƒ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ค‹๎˜ƒ๎ฆŽ๎ฆ‘๎งณ๎ฆญ๎ง˜๎ฆ—๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆฉ๎งฃ๎˜ƒ๎งช๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆญ๎คณ๎ฆ
๎˜ƒ๎คต๎ฆ๎ฆญ๎ฆ‘๎˜ƒ๎˜‘๎ฆฉ๎งญ๎ฆท๎˜ƒ๎คถ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆต๎งญ๎งฃ๎ฆŽ๎ฆง๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜ง๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆฉ๎งณ๎งง๎คฐ๎งง
๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆต๎งณ๎ฆŽ๎งฃ๎งง๎˜ƒ๎งช๎ฆฃ๎ง”๎ฆป๎˜ƒ๎ฆฉ๎ฆฉ๎ฆŸ๎งฃ๎˜ƒ๎งฅ๎ฆฉ๎ฆญ๎คฏ๎˜ƒ๎งฅ๎ฆท๎งญ๎ฆญ
๎˜ƒ๎˜พ๎˜ฒ๎˜ฑ๎™€๎˜ƒ๎งช๎งฃ๎คฏ๎ฆฉ๎˜ƒ๎ฆฏ๎ฆŸ๎˜ƒ๎งช๎ฆ‘๎˜Œ๎˜ƒ๎งช๎งฃ๎คฏ๎ฆฉ๎˜ƒ๎คฎ๎งณ
๎˜ƒ๎ง๎ฆญ๎ฆ—๎งง๎คฏ๎˜ƒ๎งช๎ฆฃ๎ง”๎ฆป๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆฉ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ๎˜‹๎˜‹๎งฅ๎ฆท๎งญ๎ฆญ๎˜Œ
๎˜‘๎ฆฉ๎งณ๎งซ๎ฆฉ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆท๎ง“๎˜ƒ๎งฉ๎ฆŽ๎คด๎ฆ—๎ฆณ๎ฆฉ
๎˜ƒ๎ฆž๎งณ๎ฆญ๎ฆ—๎ฆญ๎ฆŽ๎คฏ๎˜ƒ๎ฆฝ๎งณ๎งญ๎งŒ๎ฆ—
๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎คต๎ฆŽ๎งซ
๎˜‹๎˜ฆ๎™„๎™•๎™—๎™•๎™Œ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎™–
๎˜ƒ๎ฆฉ๎งญ๎ฆท๎˜ƒ๎คถ๎งฃ๎˜ƒ๎งฉ๎ฆฉ๎ฆ๎ฆฉ๎˜ƒ๎ฆต๎งณ๎ฆŽ๎งฃ๎งง๎˜ƒ๎งช๎ฆฃ๎ง”๎ฆป๎˜ƒ๎งฅ๎งณ๎ฆ๎˜ƒ๎งช๎คฏ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งณ๎งง๎คฏ๎˜ƒ๎คถ๎ฆณ๎ฆญ๎ฆญ๎ฆ‘
๎˜‘๎ฆญ๎งณ๎ฆง๎˜ƒ๎ฆŽ๎งณ
9
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎งช๎งฃ๎คฏ๎ฆฉ๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ๎งฉ๎ฆฉ๎ฆญ๎คฏ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆŽ๎ฆง๎ฆ—๎งง๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งญ๎ฆง๎˜ƒ๎งฅ๎ฆŽ๎ฆ‘๎ฆฏ๎˜‹๎ฆฉ๎งณ๎งณ๎ฆ„๎ฆ—๎˜Œ๎˜ƒ๎˜พ๎˜ฒ๎˜ฎ๎™€
๎˜‘๎ฆฉ๎งณ๎งซ๎ฆฉ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆท๎ง“๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ
7
๎˜ƒ๎งช๎งฃ๎คฏ๎ฆฉ๎˜ƒ๎ฃฌ๎งฅ๎ฆŽ๎ฆ‘๎ฆฏ๎˜ƒ๎งก๎งณ๎ง…๎งง๎ฆ—๎˜ƒ๎ฆญ๎งณ๎งณ๎ง๎ฆ—๎˜ƒ๎คต๎ฆ๎ฆญ๎ฆ‘
๎˜‘๎ฆฉ๎งณ๎งซ๎ฆฉ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆท๎ง“๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆท๎คณ๎ฆฏ๎ฆŽ๎ฆ‘
๎ฆ•๎ฆท๎คณ๎ฆฏ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งช๎งฃ๎คฏ๎ฆฉ
๎˜„๎ฆฉ๎งณ๎งง๎คฏ๎˜ƒ๎งช๎งŒ๎งŸ๎ฆŽ๎ง๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ๎ฆ๎งŸ๎ฆŽ๎ง๎งฃ๎˜ƒ๎งฅ๎งณ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฏ๎งณ๎คฉ๎˜ƒ๎ฆญ๎งซ๎˜ƒ๎ฆฏ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎ฆ‘๎ง—
๎˜‘๎ฆฉ๎งณ๎งซ๎ฆฉ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆ๎ฆญ๎ง—๎˜ƒ๎ฆฑ๎ฆญ๎ฆ—๎ฆณ๎ฆฉ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆฉ๎˜ƒ๎คต๎ฆฉ๎งŒ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งŒ๎ฆŸ๎ฆ๎ฆญ๎งฃ๎˜ƒ๎คต๎ฆ๎ฆญ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งญ
๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒ๎งฉ๎ฆฉ๎ฆท๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆ‘๎ฆ›๎˜ƒ๎คต๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆŸ๎ฆ—๎˜ƒ๎คญ๎ฆญ๎ฆŽ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆŽ๎งณ๎˜ƒ๎คต๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆŸ๎ฆ—๎˜ƒ๎คญ๎ฆญ๎ฆŽ๎งฃ๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™’๎™š๎™–
๎˜ƒ๎ฆŽ๎คฐ๎งณ๎ฆญ๎งฃ๎ฆ๎˜ƒ๎งฉ๎ฆฉ๎ฆฃ๎ฆ—๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ•๎งป๎ฆŽ๎งณ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆฉ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™†๎™•๎™’๎™–๎™’๎™‰๎™—๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™•๎™“๎™’๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘
๎˜‘๎ฆ•๎ฆณ๎ฆŽ๎งซ๎ฆญ๎งญ๎ฆท๎คฏ๎˜ƒ๎ฆญ๎คด๎งณ๎ฆฉ๎˜ƒ๎ฆŽ๎งณ๎˜’๎งญ
๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒ๎คต๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆŸ๎ฆ—๎˜ƒ๎คญ๎ฆญ๎ฆŽ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆŽ๎งณ๎˜ƒ๎คต๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆŸ๎ฆ—๎˜ƒ๎คญ๎ฆญ๎ฆŽ๎งฃ๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™’๎™š๎™–๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™–๎™—๎™„
๎˜ƒ๎งฉ๎ฆฉ๎ฆฃ๎ฆ—๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ•๎งป๎ฆŽ๎งณ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆฉ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™†๎™•๎™’๎™–๎™’๎™‰๎™—๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™•๎™“๎™’๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎งฉ๎ฆฉ๎ฆท๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆ‘๎ฆ›
๎˜‘๎ฆ•๎ฆณ๎ฆŽ๎งซ๎ฆญ๎งญ๎ฆท๎คฏ๎˜ƒ๎ฆญ๎คด๎งณ๎ฆฉ๎˜ƒ๎ฆŽ๎งณ๎˜’๎งญ๎˜ƒ๎ฆŽ๎คฐ๎งณ๎ฆญ๎งฃ๎ฆ
๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒ๎คต๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆŸ๎ฆ—๎˜ƒ๎คต๎ฆŽ๎งซ๎˜ƒ๎คญ๎ฆญ๎ฆŽ๎งฃ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™†๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™†๎˜ƒ๎ฃฌ๎˜ฐ๎™„๎™†๎™Œ๎™‘๎™—๎™’๎™–๎™‹
๎˜ƒ๎ฆŽ๎คฐ๎งณ๎ฆญ๎งฃ๎ฆ๎˜ƒ๎งฉ๎ฆฉ๎ฆฃ๎ฆ—๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ•๎งป๎ฆŽ๎งณ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆฉ๎˜ƒ๎งฉ๎ฆฉ๎ฆท๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆ‘๎ฆ›๎˜ƒ๎ฃฌ๎˜ค๎™“๎™“๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™†๎˜‘๎˜ƒ๎ฆ•๎คฏ๎ฆญ๎ฆท
๎˜‘๎ฆ•๎ฆณ๎ฆŽ๎งซ๎ฆญ๎งญ๎ฆท๎คฏ๎˜ƒ๎ฆญ๎คด๎งณ๎ฆฉ๎˜ƒ๎งญ
๎˜‹๎˜ฐ๎˜ป๎˜–๎˜š๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜”๎˜“๎˜–๎˜š๎˜—๎˜ƒ๎˜๎ง๎ฆฉ๎งฃ๎˜ƒ๎งฉ๎ฆญ๎ฆŽ๎งฃ๎ฆท
๎˜‘๎ฆฉ๎งณ๎งซ๎ฆฉ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆ๎ฆญ๎ง—๎˜ƒ๎งช๎งง๎ฆŽ๎งณ๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ๎งช๎ฆ‘๎˜ƒ๎คฎ๎งณ๎ฆฉ๎ฆฏ๎งง๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ๎งฉ๎ฆŽ๎คด๎ฆ—๎ฆณ๎ฆฉ๎˜ƒ๎ฃฌ ๎คต๎ฆ๎ฆญ๎ฆ‘๎คต๎ฆฏ๎ฆ๎ฆฉ๎งง๎ฆ๎˜ƒ๎งฉ๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆป๎งง๎˜ƒ
๎ฆญ๎ฆŽ๎คฏ๎˜ƒ๎งช๎ฆ‘๎˜ƒ๎ง‰๎งญ๎ฆญ๎ฆท
๎˜ƒ๎˜พ๎˜ฒ๎˜ฎ๎™€๎˜ƒ๎งช๎งฃ๎คฏ๎ฆฉ๎˜ƒ๎งญ๎˜ƒ๎งฉ๎ฆฉ๎ฆญ๎คฏ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆŽ๎ฆง๎ฆ—๎งง๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ๎ฆญ๎ง…๎งง๎˜ƒ๎ฆฉ๎ฆญ๎งญ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆญ๎งญ๎ฆท๎คฏ
๎˜‘๎ฆฉ๎งณ๎งซ๎ฆฉ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆท๎ง“๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ๎˜‹๎ฆฉ๎งณ๎งณ๎ฆ„๎ฆ—๎˜Œ
8
๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆฉ๎˜ƒ๎งช๎คฏ๎˜ƒ๎คต๎ฆ๎˜ƒ๎งช๎ง˜๎ง๎งง๎งฃ๎˜ƒ๎ฆŽ๎งณ๎˜ƒ๎ฆญ๎งญ๎ฆท๎คฏ๎˜ƒ๎งช๎ฆ‘๎˜ƒ๎งช๎ฆ—๎ฆณ๎ฆ‘
๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆณ๎ฆ๎˜ƒ๎งฅ๎คฐ๎งฃ๎งฃ๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆฉ๎งณ๎ฆ๎˜ƒ๎งฉ๎ฆฉ๎งณ๎ฆญ๎ฆง๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ๎งฉ๎ฆŽ๎คด๎ฆ—๎ฆณ๎ฆฉ๎˜ƒ๎งฅ๎ฆ
๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜ฆ๎™’๎™˜๎™‘๎™—๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ก๎˜ƒ๎งช๎ฆฃ๎ง”๎ฆป
๎˜‘๎ฆฉ๎งญ๎ฆท๎งง๎˜ƒ๎งฉ๎ฆฉ๎ฆ๎ฆฉ๎˜ƒ๎ฆต๎งณ๎ฆŽ๎งฃ๎งง๎˜ƒ๎˜‹๎ฆญ๎งญ๎ฆท๎ง›๎˜ƒ๎ฆ๎ฆŽ๎ฆง๎ฆ—๎งง๎ฆ๎˜Œ
๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎ฆž๎งณ๎ฆญ๎ฆ—๎ฆญ๎ฆŽ๎คฏ๎˜ƒ๎คต๎ฆ๎ฆญ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฆŽ๎ฆ—๎˜ƒ๎˜ƒ๎ง๎ฆฃ๎ฆ๎ฆญ๎งฃ
๎˜‘๎ฆฉ๎งณ๎งง๎คฏ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆ๎ฆญ๎คฐ๎ฆ—๎˜ƒ๎ฆญ๎คด๎งณ๎ฆฉ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™—๎™•๎™Œ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜Œ
๎ฌ”๎กจ๎กช๎ฌ‘๎กš๎กญ๎กต๎กฒ๎˜ƒ๎ฌ•๎กš๎ฌ‘๎กš๎กก๎˜ƒ๎ก›๎กŸ๎กง๎˜ƒ๎กฌ๎กš๎กซ๎กฉ๎กš๎กง๎กต๎˜ƒ๎กš๎กฅ๎กต๎ฌ™๎กต๎กก๎˜‘
๎กˆ๎กช๎กš๎กฆ๎˜ƒ๎กฟ๎กฒ๎กฟ๎กง๎กž๎กŸ๎ก๎กฟ๎˜ƒ๎กก๎กš๎กฌ๎กฌ๎กš๎กช๎กž๎กต๎˜ƒ๎กฌ๎ฌ›๎ก๎กŸ๎กง๎กž๎กŸ๎ฌ™๎กฟ๎กก๎˜‘
๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ƒ๎กค๎กš๎ก›๎กŸ๎กฅ๎กฟ๎˜ƒ๎ฌ•๎กš๎ก ๎กŸ๎กฌ๎˜‘
๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ƒ๎กค๎กš๎ก›๎กŸ๎กฅ๎กฟ๎กง๎˜ƒ๎ฌฅ๎กฅ๎กฟ๎˜ƒ๎ก ๎กš๎กฅ๎ฌ‘๎กš๎กฆ๎กš๎ฌ™๎กต๎กก๎˜‘
๎ฌ”๎กญ๎กš๎กฌ๎˜ƒ๎กซ๎กต๎กฆ๎กต๎กง๎˜ƒ๎ฌ•๎กจ๎กซ๎กต๎ฌ™๎กต๎กก๎˜‘
5
๎˜พ๎˜ฒ๎˜ฑ๎™€๎˜ƒ๎˜‹๎ฌ”๎กจ๎กซ๎กญ๎˜Œ๎˜ƒ๎กฌ๎ฌ›๎กฃ๎กฆ๎กŸ๎กซ๎กฟ๎กง๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กซ๎กต๎ฌ™๎กต๎กก๎˜‘
6
๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎กค๎กš๎กช๎กฌ๎กช๎กข๎กž๎ก ๎กฟ๎กง๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™—๎™•๎™Œ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ
๎กฌ๎กฟ๎กช๎กŸ๎กฅ๎ก๎กŸ๎กง๎กฒ๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎กฌ๎กŸ๎กช๎กฟ๎กฉ๎˜ƒ๎กซ๎กš๎กฅ๎กต๎ฌ™๎กต๎กก๎˜‘
๎˜ƒ๎ ฑ๎กฒ๎กค๎กฟ๎˜ƒ๎ฌ•๎กš๎ก›๎กต๎กช๎ฌ‘๎กš๎กฅ๎กš๎กช๎ฌ‘๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กจ๎ฌ‘๎กต๎กฉ๎˜ƒ๎กš๎กฅ๎กฆ๎กš๎ฌ™๎กต๎กก๎˜„
4
๎ฌ”๎กš๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กฏ๎กš๎ก›๎กš๎กช๎กต๎˜ƒ๎กค๎ฌง๎กช๎กซ๎กŸ๎กฌ๎กฟ๎กฅ๎กซ๎กŸ๎˜๎˜ƒ
๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎กค๎กš๎กช๎กฌ๎กช๎กข๎กž๎ก ๎กฟ๎กง๎กฟ๎ฌ™๎˜ƒ
๎˜‹๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™—๎™•๎™Œ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎กž๎ฌ๎กช๎กต๎กซ๎˜ƒ
๎กจ๎กช๎กง๎กš๎กฌ๎กต๎กฅ๎ฌ‘๎กš๎กง๎กต๎กง๎˜ƒ๎กฌ๎กŸ๎กค๎กซ๎กŸ๎กช๎กฟ๎ฌ™๎กฟ๎กก๎˜‘
๎ฌ”๎กš๎ฌ‘๎กš๎กก๎˜ƒ๎กฒ๎กต๎ฌ‘๎กš๎กฌ๎กต๎กง๎˜ƒ๎กจ๎กช๎กต๎กง๎กง๎กต๎ฌ™๎˜ƒ
๎ฌ•๎กš๎ฌ•๎กฉ๎กš๎ฌ‘๎กต๎กง๎˜ƒ๎ก ๎กš๎ก›๎กต๎ฌ™๎กต๎กก๎˜‘
๎ ป๎ฌ๎กฅ๎˜ƒ๎กท๎กค๎กช๎กš๎กง๎˜ƒ๎กค๎ฌง๎กช๎กฟ๎กง๎ก๎กŸ๎กง๎กฒ๎กŸ๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜•๎˜ƒ๎กฆ๎กข๎กง๎กญ๎กฌ๎กฌ๎กš๎กฃ๎˜ƒ
๎กค๎ฌ›๎กฌ๎กฟ๎กฉ๎˜๎˜ƒ๎กซ๎กจ๎กž๎กš๎กง๎˜ƒ๎กค๎กŸ๎กฃ๎กฟ๎กง๎˜ƒ๎ก ๎ฌ๎กฆ๎กต๎กซ๎กฌ๎กต๎˜ƒ๎ก ๎กš๎กฅ๎ฌ‘๎กš๎กซ๎กฌ๎กต๎กช๎กš๎˜ƒ
๎ก›๎กŸ๎กช๎กฟ๎ฌ™๎กฟ๎กก๎˜‘
7
๎กŒ๎ฌง๎กฆ๎กŸ๎กง๎กž๎กŸ๎˜ƒ๎ก›๎กŸ๎กช๎กฟ๎กฅ๎ก๎กŸ๎กง๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎กค๎กš๎กช๎กฌ๎กช๎กข๎กž๎ก ๎กž๎กŸ๎กช๎กฟ๎กง๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™—๎™•๎™Œ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎กจ๎กซ๎กต๎˜ƒ๎ฌ•๎ฌ๎กช๎กต๎กฅ๎ฌ‘๎กต๎กฆ๎กŸ๎กง๎˜ƒ๎ฌ•๎กจ๎กฅ๎กž๎กš๎กง๎กญ๎ฌ‘๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กจ๎กฅ๎กš๎กž๎กต๎˜‘
๎ฌ”๎กจ๎กช๎ฌ‘๎กš๎กญ๎กต๎กฒ๎˜ƒ๎กฌ๎กš๎กซ๎กฉ๎กš๎กž๎กš๎ฌ‘๎กต๎˜ƒ๎กซ๎กข๎กน๎กง๎กต๎˜ƒ
๎ก›๎กš๎กฃ๎ฌ•๎กš๎ฌ™๎กต๎กก๎˜‘
๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎กค๎กš๎กช๎กฌ๎กช๎กข๎กž๎ก ๎กฟ๎กง๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™—๎™•๎™Œ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ
๎กจ๎กช๎กš๎กฆ๎กต๎กง๎กš๎กง๎˜ƒ๎กฒ๎กต๎ฌ‘๎กš๎กช๎กต๎กฉ๎˜๎˜ƒ๎ฌ•๎กจ๎กช๎ฌ‘๎กš๎กญ๎กต๎กฒ๎˜ƒ
๎กฌ๎กš๎กซ๎กฉ๎กš๎กง๎กต๎˜ƒ๎กš๎กฅ๎กต๎กฉ๎˜ƒ๎กฌ๎กš๎กซ๎กฌ๎กš๎ฌ™๎กต๎กก๎˜‘
3
๎ ป๎กš๎กซ๎กฉ๎กš๎˜ƒ๎ฌ๎กฒ๎กต๎กง๎กต๎ฌ™๎˜ƒ๎ฌ•๎กš๎ฌ•๎กฉ๎กš๎ฌ‘๎กต๎˜ƒ
๎กš๎กœ๎กฌ๎กจ๎กฆ๎กš๎กฌ๎กฌ๎กต๎˜ƒ๎กฌ๎ฌ›๎กช๎กž๎กŸ๎˜ƒ๎กš๎กฒ๎กต๎กฅ๎กญ๎˜ƒ
๎กค๎กŸ๎กช๎กŸ๎กค๎˜‘
๎ฌ”๎ บ๎ก๎ บ๎ฌ”๎ก’๎ บ
๎ บ๎กฅ๎กž๎กต๎ฌ™๎ฌ‘๎กต๎˜ƒ๎ฌ•๎กš๎ฌ•๎กฉ๎กš๎ฌ•๎กฌ๎กต๎˜๎˜ƒ๎ฌ•๎กš๎ฌ‘๎กš๎กก๎˜ƒ
๎กฒ๎กต๎ฌ‘๎กš๎กฌ๎กต๎กง๎˜ƒ๎กง๎กš๎กญ๎กš๎กง๎กต๎˜ƒ๎ก ๎ฌฅ๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎ฌ•๎ฌ๎ก ๎กš๎กฌ๎˜ƒ
๎ฌ•๎กš๎ฌ•๎กฉ๎กš๎ฌ‘๎กต๎กง๎˜ƒ๎กš๎กฒ๎กต๎ฌ™๎กต๎กก๎˜‘
1
๎ฌ”๎กต๎กก๎ฌ‘๎กต๎กฅ๎กฌ๎˜ƒ๎กซ๎กš๎กช๎กต๎˜ƒ๎กฌ๎กš๎กซ๎กฉ๎กš๎กง๎กต๎˜ƒ๎ก ๎ฌฅ๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กข๎กท๎กฌ๎กข๎กฅ๎กŸ๎กง๎˜ƒ๎ฌ•๎กš๎กฅ๎กฌ๎กš๎กซ๎กต๎กง๎˜ƒ๎กš๎กฅ๎กต๎กฉ๎˜ƒ๎กฌ๎กš๎กซ๎กฌ๎กš๎ฌ™๎กต๎กก๎˜‘
3
๎ฌ”๎กš๎ฌ‘๎กš๎กก๎˜ƒ๎กฒ๎กต๎ฌ‘๎กš๎กฌ๎กต๎กง๎˜ƒ๎กจ๎กช๎กต๎กง๎กง๎กต๎ฌ™๎˜ƒ
๎ฌ•๎กš๎ฌ•๎กฉ๎กš๎ฌ‘๎กต๎กง๎˜ƒ๎ก ๎ฌฅ๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎ฌ•๎ฌ๎ก ๎กš๎กฌ๎˜ƒ๎ฌ•๎กš๎ฌ•๎กฉ๎กš๎ฌ‘๎กต๎กง๎˜ƒ
๎ก ๎กš๎ก›๎กต๎ฌ™๎กต๎กก๎˜‘
4
๎ พ๎กš๎กฃ๎กต๎กง๎กž๎กต๎ฌ•
๎กˆ๎กช๎กš๎กฆ๎˜ƒ๎กฟ๎กฒ๎กฟ๎กง๎กž๎กŸ๎ก๎กฟ๎˜ƒ
๎กก๎กš๎กฌ๎กฌ๎กš๎กช
๎ฌ”๎กš๎ฌ‘๎กš๎กก๎˜ƒ๎กฒ๎กต๎ฌ‘๎กš๎กฌ๎กต๎กง๎˜ƒ๎กจ๎กช๎กต๎กง๎กง๎กต๎ฌ™๎˜ƒ
๎ฌ•๎กš๎ฌ•๎กฉ๎กš๎ฌ‘๎กต๎กง๎˜ƒ๎กš๎กฒ๎กต๎ฌ™๎กต๎กก๎˜‘
2
๎ ป๎กš๎กซ๎กฉ๎กš๎˜ƒ๎ฌ๎กฒ๎กต๎กง๎กต๎ฌ™๎˜ƒ๎ฌ•๎กš๎ฌ•๎กฉ๎กš๎ฌ‘๎กต๎˜ƒ๎ก ๎กš๎ก›๎กต๎ฌ•๎˜ƒ๎ก›๎กจ๎กฅ๎กซ๎กš๎˜๎˜ƒ
๎ฌ•๎กš๎ฌ‘๎กš๎กก๎˜ƒ๎กฒ๎กต๎ฌ‘๎กš๎กฌ๎กต๎กง๎˜ƒ๎กจ๎กช๎กต๎กง๎กง๎กต๎ฌ™๎˜ƒ๎ฌ•๎กš๎ฌ•๎กฉ๎กš๎ฌ‘๎กต๎กง๎˜ƒ
๎ก ๎กš๎กญ๎กต๎กฉ๎˜๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กซ๎กฉ๎กš๎˜ƒ๎ฌ๎กฒ๎กต๎กง๎กต๎ฌ™๎˜ƒ๎ฌ•๎กš๎ฌ•๎กฉ๎กš๎ฌ‘๎กต๎กง๎˜ƒ๎กš๎กฒ๎กญ๎˜ƒ
๎ฌ›๎กฒ๎กฟ๎กง๎˜๎˜ƒ๎กจ๎กง๎กต๎˜ƒ๎ฌ•๎กš๎กฃ๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กš๎กฒ๎กต๎ฌ™๎กต๎กก๎˜‘
๎ฌ”๎กš๎ฌ‘๎กš๎กก๎˜ƒ๎กฒ๎กต๎ฌ‘๎กš๎กฌ๎กต๎กง๎˜ƒ๎กง๎กš๎กญ๎กš๎กง๎กต๎˜ƒ๎ก ๎ฌฅ๎กง๎กŸ๎˜ƒ
๎ฌ•๎กš๎ฌ‘๎กš๎กก๎˜ƒ๎กฒ๎กต๎ฌ‘๎กš๎กฌ๎กต๎กง๎˜ƒ๎กจ๎กช๎กต๎กง๎กง๎กต๎ฌ™๎˜ƒ
๎ฌ•๎กš๎ฌ•๎กฉ๎กš๎ฌ‘๎กต๎กง๎˜ƒ๎กš๎กฒ๎กต๎ฌ™๎กต๎กก๎˜‘
1
๎ก‹๎กข๎กน๎˜ƒ๎กค๎กš๎กช๎กฌ๎กช๎กข๎กž๎ก ๎กฟ๎กง๎˜ƒ๎ก›๎กŸ๎กค๎กฟ๎กฌ๎กญ๎˜ƒ๎กฌ๎กŸ๎กฌ๎กฟ๎ก๎กฟ๎กง๎˜ƒ๎กฌ๎ฌง๎กฆ๎กŸ๎กง๎˜ƒ๎กฌ๎ฌ›๎กซ๎กฟ๎กช๎กฟ๎ฌ™๎กฟ๎กก๎˜‘
2
๎ก‹๎กจ๎กฅ๎˜ƒ๎ก ๎กš๎ฌ•๎ฌ•๎กš๎˜ƒ๎กฌ๎ฌ›๎กช๎กฅ๎กฟ๎˜ƒ๎กฌ๎ฌ›๎กซ๎กฌ๎กฟ๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎กค๎กš๎กช๎กฌ๎กช๎กข๎กž๎ก ๎กฟ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎™’๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™—๎™•๎™Œ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎กš๎กฅ๎˜ƒ๎กจ๎ฌ™๎˜ƒ๎ก ๎กš๎ฌ•๎ฌ•๎กš๎˜ƒ๎ฌ•๎กš๎กช๎กš๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎กค๎กš๎กช๎กฌ๎กช๎กข๎กž๎ก ๎กฟ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฅ๎™๎™„๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™„๎™•๎™—๎™•๎™Œ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎กจ๎กช๎กง๎กš๎กฌ๎กต๎กฅ๎กš๎กž๎กต๎˜‘
๎กŒ๎กฟ๎กช๎กŸ๎กฅ๎ก๎กŸ๎กง๎กฒ๎กŸ๎˜ƒ๎กฌ๎ฌ›๎กก๎กญ๎˜ƒ๎ฌ๎กซ๎กฌ๎กš๎กฉ๎˜ƒ๎กŸ๎กง๎ก๎กฟ๎กก๎กฟ๎ฌ™๎กฟ๎กก๎˜‘
๎ก‹๎กข๎กน๎˜ƒ๎กค๎กš๎กช๎กฌ๎กช๎กข๎กž๎ก ๎กฟ๎กง๎˜ƒ๎ก›๎กŸ๎กค๎กฟ๎กฌ๎กญ๎˜ƒ๎กฌ๎กŸ๎กฌ๎กฟ๎ก๎กฟ๎กง๎˜ƒ
๎กค๎ฌง๎กฌ๎กŸ๎กช๎กฟ๎ฌ™๎กฟ๎กก๎˜‘
5
๎˜ƒ๎ฌœ๎กซ๎กฌ๎กš๎กฆ๎กš๎ฌ™๎กต๎กก๎˜„
๎ฌ”๎ฌ๎กช๎กต๎กฅ๎ฌ‘๎กต๎กง๎กต๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎กฆ๎กข๎กง๎กญ๎กฌ๎กฌ๎กš๎กง๎˜ƒ
๎กš๎กช๎กฌ๎กต๎ฌ•๎˜ƒ๎ฌ•๎กจ๎กฅ๎กž๎กš๎กง๎ก›๎กš๎กซ๎กš๎˜๎˜ƒ๎ก‹๎ก„๎˜ƒ
๎กž๎กข๎กซ๎กฉ๎กฅ๎กŸ๎กฃ๎˜ƒ๎ฌง๎กฒ๎กฟ๎กฉ๎˜ƒ๎ฌ•๎กš๎กฅ๎กš๎กž๎กต๎˜‘๎˜ƒ
๎ พ๎กข๎กซ๎กฉ๎กฅ๎กŸ๎กฃ๎กž๎กฟ๎˜ƒ๎ฌ•๎กš๎กฅ๎กฉ๎กต๎กง๎กš๎˜ƒ
๎กค๎กŸ๎กฅ๎กฌ๎กฟ๎กช๎กญ๎˜ƒ๎ฌ›๎กฒ๎กฟ๎กง๎˜๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กซ๎ฌ•๎กš๎กช๎กญ๎˜ƒ
๎กฉ๎กš๎กง๎กŸ๎กฅ๎กฟ๎กง๎กž๎กŸ๎ก๎กฟ๎˜ƒ๎กค๎กŸ๎กก๎˜ƒ๎กค๎กŸ๎กฅ๎ก๎กŸ๎กง๎˜ƒ
๎˜‹ ๎˜ƒ๎กฌ๎ฌ›๎กฃ๎กฆ๎กŸ๎กซ๎กฟ๎กง๎กŸ๎กง๎˜ƒ๎˜พ๎˜ฒ๎˜ฑ๎™€๎˜ƒ๎˜‹๎ฌ”๎กจ๎กซ๎กญ๎˜Œ
๎ก›๎กš๎กซ๎ฌ•๎กš๎˜Œ๎˜ƒ๎กฌ๎ฌ›๎กฃ๎กฆ๎กŸ๎กง๎กฟ๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กซ๎กต๎ฌ™๎กต๎กก๎˜‘
๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ
๎กค๎กš๎กช๎กฌ๎กช๎กข๎กž๎ก ๎กž๎กŸ๎กช๎กฟ๎กง๎˜ƒ
๎˜‹๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™—๎™•๎™Œ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜Œ๎˜ƒ
๎กš๎กญ๎กต๎กซ๎กฌ๎กต๎กช๎กญ
๎กˆ๎กซ๎กต๎˜ƒ๎กท๎กค๎กช๎กš๎กง๎กง๎กต๎ฌ™๎˜ƒ๎กค๎ฌง๎กช๎กซ๎กŸ๎กฌ๎กฟ๎กฅ๎กฟ๎กฉ๎˜ƒ
๎กฌ๎ฌ๎กช๎ฌ‘๎กš๎กง๎กต๎กง๎˜ƒ๎กฌ๎กŸ๎กค๎กซ๎กŸ๎กช๎กฟ๎ฌ™๎กฟ๎กก๎˜‘
9
๎กŒ๎กฟ๎กฅ๎กž๎กฟ๎˜ƒ๎กฌ๎กš๎ฌ™๎กž๎กš๎กฉ๎˜๎˜ƒ ๎˜ƒ๎กฌ๎ฌ›๎กฃ๎กฆ๎กŸ๎กซ๎กฟ๎กง๎˜ƒ๎˜พ๎˜ฒ๎˜ฎ๎™€
๎ก›๎กš๎กซ๎กต๎ฌ™๎กต๎กก๎˜‘
7
๎กŒ๎กฟ๎กฅ๎˜ƒ๎กฉ๎กš๎กช๎กš๎กฆ๎กŸ๎กฌ๎กช๎กฟ๎กง๎˜ƒ๎ฌง๎กก๎ก๎กŸ๎กช๎กฌ๎กญ๎˜ƒ
๎ฌ›๎กฒ๎กฟ๎กง๎˜๎˜ƒ ๎˜ƒ๎กฌ๎ฌ›๎กฃ๎กฆ๎กŸ๎กซ๎กฟ๎กง๎˜ƒ๎ก„๎กŸ๎กช๎กฟ
๎ก›๎กš๎กซ๎กต๎ฌ™๎กต๎กก๎˜‘
๎ก„๎กŸ๎กช๎กฟ๎˜ƒ๎กฌ๎ฌ›๎กฃ๎กฆ๎กŸ๎กซ๎กฟ
๎ก€๎ฌ๎กฆ๎กต๎กซ๎กฌ๎กต๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กซ๎กฌ๎กš๎กญ ๎ บ๎กฅ๎กž๎กต๎กฆ๎กŸ๎กง๎˜ƒ๎กจ๎กซ๎กต๎กง๎กต๎˜ƒ๎กจ๎ฌ•๎กต๎ฌ™๎กต๎กก๎˜„
๎ก„๎กŸ๎กฃ๎กฟ๎กง๎˜ƒ๎กฉ๎กš๎กฃ๎กž๎กš๎กฅ๎กš๎กง๎กญ๎˜ƒ๎ฌ›๎กฒ๎กฟ๎กง๎˜ƒ๎กต๎ฌ™๎ฌ‘๎กš๎กฃ๎กฅ๎กต๎˜ƒ
๎ก ๎กŸ๎กช๎กž๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กš๎ฌ•๎กฌ๎กš๎ฌ™๎กต๎กก๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™’๎™š๎™–๎˜ƒ๎šฒ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™†๎™•๎™’๎™–๎™’๎™‰๎™—๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™•๎™“๎™’๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎กค๎กจ๎กฆ๎กฉ๎กš๎กง๎กข๎กน๎กซ๎กต๎กง๎กต๎ฌ™๎˜ƒ๎ บ๎ฌ”๎ก’๎˜ƒ๎ก ๎ฌฅ๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กซ๎ฌ•๎กš๎˜ƒ
๎กŸ๎กฅ๎กž๎กŸ๎กช๎กž๎กŸ๎ก๎กฟ๎˜ƒ๎กซ๎กš๎กญ๎กž๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กŸ๎กฅ๎ก๎กฟ๎กซ๎กฟ๎˜ƒ๎กง๎กŸ๎กฆ๎กŸ๎กซ๎กŸ๎˜ƒ
๎กฌ๎กฟ๎กช๎กค๎กŸ๎กฅ๎ก๎กŸ๎กง๎˜ƒ๎กซ๎กš๎กญ๎กž๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กŸ๎กฅ๎ก๎กฟ๎กซ๎กฟ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™’๎™š๎™–๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎šฒ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™†๎™•๎™’๎™–๎™’๎™‰๎™—๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™•๎™“๎™’๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎กค๎กจ๎กฆ๎กฉ๎กš๎กง๎กข๎กน๎กซ๎กต๎กง๎กต๎ฌ™๎˜ƒ๎ บ๎ฌ”๎ก’๎˜๎กฌ๎กš๎ฌ‘๎กต๎˜ƒ๎ก ๎ฌฅ๎กง๎กŸ๎˜’
๎กง๎กŸ๎กฆ๎กŸ๎กซ๎กŸ๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กซ๎ฌ•๎กš๎˜ƒ๎กŸ๎กฅ๎กž๎กŸ๎กช๎กž๎กŸ๎ก๎กฟ๎˜ƒ๎กซ๎กš๎กญ๎กž๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กŸ๎กฅ๎ก๎กฟ๎กซ๎กฟ๎˜ƒ
๎กง๎กŸ๎กฆ๎กŸ๎กซ๎กŸ๎˜ƒ๎กฌ๎กฟ๎กช๎กค๎กŸ๎กฅ๎ก๎กŸ๎กง๎˜ƒ๎กซ๎กš๎กญ๎กž๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กŸ๎กฅ๎ก๎กฟ๎กซ๎กฟ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™†๎™Œ๎™‘๎™—๎™’๎™–๎™‹๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™†๎˜ƒ๎ก ๎ฌฅ๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™†๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ƒ๎šฒ๎˜ƒ๎˜ค๎™“๎™“๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ฌ๎™‘๎™†๎˜‘๎˜ƒ๎กค๎กจ๎กฆ๎กฉ๎กš๎กง๎กข๎กน๎กซ๎กต๎กง๎กต๎ฌ™๎˜ƒ๎ บ๎ฌ”๎ก’๎˜๎กฌ๎กš๎ฌ‘๎กต๎˜ƒ๎ก ๎ฌฅ๎กง๎กŸ๎˜ƒ
๎ก›๎กš๎กซ๎ฌ•๎กš๎˜ƒ๎กŸ๎กฅ๎กž๎กŸ๎กช๎กž๎กŸ๎ก๎กฟ๎˜ƒ๎กฌ๎กฟ๎กช๎กค๎กŸ๎กฅ๎ก๎กŸ๎กง๎˜ƒ๎กซ๎กš๎กญ๎กž๎กš๎˜ƒ
๎ก›๎กŸ๎กฅ๎ก๎กฟ๎กฅ๎กŸ๎กช๎กฟ๎˜‘
๎ฌš๎กฅ๎ก๎กฟ๎˜ƒ๎กง๎ฌง๎กฆ๎กฟ๎กช๎กฟ๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜”๎˜“๎˜–๎˜š๎˜—๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฐ๎˜ป๎˜–๎˜š๎˜—๎˜Œ
๎ก‰๎กš๎กช๎กš๎กฆ๎กŸ๎กฌ๎กช๎กฅ๎กŸ๎กช๎กž๎กฟ๎˜ƒ๎กจ๎กช๎กง๎กš๎กฌ๎กญ๎˜ƒ๎ฌ›๎กฒ๎กฟ๎กง๎˜๎˜ƒ๎ฌ•๎ฌ๎กช๎กต๎กฅ๎ฌ‘๎กต๎กง๎กต๎˜ƒ๎กค๎กจ๎กฆ๎กฉ๎กถ๎กธ๎กฌ๎กŸ๎กช๎กž๎กฟ๎ฌ™๎˜ƒ๎ก ๎กš๎กง๎กต๎กง๎กš๎˜ƒ๎ฌ•๎กจ๎กฃ๎กต๎ฌ™๎กต๎กก๎˜‘
๎ก‰๎กš๎กฃ๎กž๎กš๎กฅ๎กš๎กง๎กš๎กฌ๎กต๎กง๎˜ƒ๎กŸ๎กฅ๎กž๎กฟ๎˜ƒ๎กฌ๎กš๎ฌ™๎กž๎กš๎กฉ๎˜๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜พ๎˜ฒ๎˜ฎ๎™€
๎กฌ๎ฌ›๎กฃ๎กฆ๎กŸ๎กซ๎กฟ๎กง๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กซ๎กต๎ฌ™๎กต๎กก๎˜‘
8
๎ก‹๎กš๎กฌ๎กต๎กฉ๎˜ƒ๎กš๎กฅ๎กš๎กฌ๎กต๎กง๎˜ƒ๎กŸ๎กฅ๎˜ƒ๎กง๎กŸ๎กฆ๎กŸ๎กซ๎กŸ๎˜ƒ
๎กš๎กฃ๎กฆ๎กš๎ฌ•๎ฌ•๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กฃ๎กฅ๎กš๎กง๎กต๎กซ๎กฌ๎กต๎˜ƒ
๎˜Ÿ๎˜ฆ๎™’๎™˜๎™‘๎™—๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ก๎˜ƒ๎˜‹๎ ฟ๎กฅ๎กž๎กฟ๎˜ƒ
๎กฌ๎กš๎ฌ™๎กž๎กš๎กญ๎˜Œ๎˜ƒ๎กท๎กค๎กช๎กš๎กง๎กต๎˜ƒ๎กค๎ฌง๎กช๎กฟ๎กง๎ก›๎กŸ๎กญ๎กฟ๎˜ƒ
๎กฆ๎ฌ›๎กฆ๎กค๎กฟ๎กง๎˜‘
๎กˆ๎กซ๎กต๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฌ•๎กš๎กž๎กš๎กฆ๎กž๎กš๎กช๎กต๎กง๎˜ƒ
๎ฌ•๎กš๎กฃ๎กฌ๎กš๎กฅ๎กš๎กฉ๎˜๎˜ƒ๎ก›๎กš๎กซ๎ฌ•๎กš๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎กค๎กš๎กช๎กฌ๎กช๎กข๎กž๎ก ๎กฟ๎กง๎˜ƒ
๎˜‹๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™—๎™•๎™Œ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎กจ๎กช๎กง๎กš๎กฌ๎กต๎ฌ™๎กต๎กก๎˜‘
6
๎˜ต๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™„๎™“๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฆ๎™‹๎™ˆ๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎˜‘
๎˜ค๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜‘
๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎™ˆ๎™—๎˜‘
๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™‡๎˜‘
5
๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ฒ๎˜ฑ
6
๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™—๎™•๎™Œ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™’๎™“๎™–๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™’๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜„
4
๎˜ฌ๎™‰๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™•๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™„๎™•๎™–๎˜๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™—๎™•๎™Œ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™๎™œ๎˜‘
๎˜ฆ๎™๎™’๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฒ๎™˜๎™—๎™“๎™˜๎™—๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎˜บ๎™„๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™…๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™†๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎™ˆ๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎˜‘
7
๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™๎™’๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™—๎™•๎™Œ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™„๎™—๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™†๎™‹๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜‘
๎˜ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎™‰๎™˜๎™๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™“๎™ˆ๎˜‘
๎˜ธ๎™‘๎™“๎™„๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™—๎™•๎™Œ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™“๎™ˆ๎˜‘
3
๎˜ฆ๎™‹๎™ˆ๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™„๎™‡๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™’๎™“๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎™๎™๎™œ๎˜‘
๎˜จ๎˜ฑ๎˜ช๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ซ
๎˜ฒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™•๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ฒ๎™˜๎™—๎™“๎™˜๎™—๎˜ƒ๎˜ท๎™•๎™„๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎™†๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜‘
1
๎˜ต๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™•๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎˜ƒ๎™…๎™„๎™Š๎˜‘
3
๎˜ฆ๎™๎™’๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฒ๎™˜๎™—๎™“๎™˜๎™—๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎™†๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜‘
4
๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘
๎˜ฌ๎™‘๎™†๎™๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜ฌ๎™—๎™ˆ๎™๎™–
๎˜ต๎™ˆ๎™“๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™„๎™•๎™—๎™•๎™Œ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎™–
๎˜ฒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฒ๎™˜๎™—๎™“๎™˜๎™—๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜‘
2
๎˜ฌ๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™„๎™‡๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™๎™’๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™†๎™๎™’๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ณ๎™„๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฒ๎™˜๎™—๎™“๎™˜๎™—๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™—๎™’๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™„๎™‡๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎˜ฒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฒ๎™˜๎™—๎™“๎™˜๎™—๎˜ƒ๎˜ท๎™•๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฒ๎™˜๎™—๎™“๎™˜๎™—๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜‘
1
๎˜ฏ๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™Ž๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™—๎™•๎™Œ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™’๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜‘
2
๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™š๎™‹๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™—๎™•๎™Œ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™š๎™‹๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™๎™„๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™—๎™•๎™Œ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎˜‘
๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™“๎™–๎˜‘
๎˜ฏ๎™Œ๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™Ž๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™—๎™•๎™Œ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™’๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜‘
5
๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™†๎™‹๎˜„
๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜ง๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™•๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎™‰๎˜ƒ๎™Œ๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎™†๎™‹๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™…๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™ˆ๎™›๎™†๎™ˆ๎™“๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฑ
๎™…๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎˜ณ๎™„๎™‘๎™ˆ๎™๎˜‘
๎˜ฆ๎™‹๎™ˆ๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™†๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎™ˆ๎™‡๎˜‘
9
๎˜ถ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™˜๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ฒ๎˜ฎ
7
๎˜ท๎™’๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™˜๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™—๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™†๎™Ž
๎™…๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™‘๎˜‘
๎˜ฅ๎™„๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™‘
๎˜ช๎™ˆ๎™—๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™‡ ๎˜ต๎™ˆ๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™•๎™–๎™—๎˜„
๎˜ฎ๎™ˆ๎™ˆ๎™“๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™’๎™š๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
๎™—๎™•๎™„๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™†๎™•๎™’๎™–๎™’๎™‰๎™—๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™•๎™“๎™’๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ธ๎˜‘๎˜ถ๎˜‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™’๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™‘๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™’๎™š๎™–๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™†๎™•๎™’๎™–๎™’๎™‰๎™—๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™’๎™•๎™“๎™’๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜‘๎˜ถ๎˜‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™’๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™˜๎™‘๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™†๎™Œ๎™‘๎™—๎™’๎™–๎™‹๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™†๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™†๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™•๎™„๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎˜ค๎™“๎™“๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™†๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜‘๎˜ถ๎˜‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™‘๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฑ๎™˜๎™๎™…๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜”๎˜“๎˜–๎˜š๎˜—๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฐ๎˜ป๎˜–๎˜š๎˜—๎˜Œ
๎˜ท๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‰๎™’๎™•๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎™˜๎™“๎˜๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™†๎™‹๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎˜ถ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™‘๎™—๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ฒ๎˜ฎ
8
๎˜ง๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™‘๎™—๎™•๎™œ๎˜ƒ
๎™’๎™•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎™„๎™–๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™’๎™˜๎™‘๎™—๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™–๎™†๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™„๎™œ๎™ˆ๎™‡๎˜‘
๎˜ต๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎™„๎™—๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™—๎™•๎™Œ๎™‡๎™Š๎™ˆ๎˜‘
6
๎˜ฆ๎™’๎™๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฏ๎˜๎˜—๎˜—๎˜”๎˜ป๎˜ฏ
๎˜ฆ๎™’๎™๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฏ๎˜๎˜—๎˜—๎˜”
๎˜ฅ๎™๎™„๎™†๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ช๎˜๎˜—๎˜—๎˜“๎˜ป๎˜ฏ
๎˜ฅ๎™๎™„๎™†๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ช๎˜๎˜—๎˜—๎˜“

Specyfikacje produktu

Marka: Canon
Kategoria: drukarka
Model: PIXMA MX374

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Canon PIXMA MX374, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje drukarka Canon

Canon

Canon SELPHY QX20 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Canon

Canon Pixma GM4030 Instrukcja

4 Kwietnia 2025
Canon

Canon PIXMA MG7540 Instrukcja

4 Marca 2025
Canon

Canon Pixma G2430 Instrukcja

3 Marca 2025
Canon

Canon Pixma G1430 Instrukcja

1 Marca 2025
Canon

Canon Pixma G5040 Instrukcja

13 Lutego 2025
Canon

Canon imagePROGRAF PRO-1100 Instrukcja

8 Lutego 2025
Canon

Canon PIXMA TS9550a Instrukcja

2 Lutego 2025
Canon

Canon MF6500 series Laserbase Instrukcja

18 Stycznia 2025
Canon

Canon LBP1120 Instrukcja

18 Stycznia 2025

Instrukcje drukarka

Najnowsze instrukcje dla drukarka

Mitsubishi

Mitsubishi P93E Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Kyocera

Kyocera FS-6525MFP Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Kyocera

Kyocera FS-9520DN Instrukcja

9 Kwietnia 2025
HP

HP LaserJet CZ994A Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Lexmark

Lexmark Forms 2590 Instrukcja

3 Kwietnia 2025
Olivetti

Olivetti Artjet 10 Instrukcja

3 Kwietnia 2025
Kyocera

Kyocera FS920 Instrukcja

3 Kwietnia 2025
Brother

Brother DCP-153C Instrukcja

2 Kwietnia 2025
Toshiba TEC

Toshiba TEC e-STUDIO162 Instrukcja

2 Kwietnia 2025
Samsung

Samsung MultiXpress SL-M4370 Instrukcja

2 Kwietnia 2025