Instrukcja obsΕ‚ugi CaterChef 680425

CaterChef maszyna do ciΔ™cia 680425

Przeczytaj poniΕΌej πŸ“– instrukcjΔ™ obsΕ‚ugi w jΔ™zyku polskim dla CaterChef 680425 (30 stron) w kategorii maszyna do ciΔ™cia. Ta instrukcja byΕ‚a pomocna dla 12 osΓ³b i zostaΕ‚a oceniona przez 6.5 uΕΌytkownikΓ³w na Ε›rednio 4.3 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/30
Gebr iksaanwiju zing
Instruction nual ma
Mod d’emploie
Bedie lenungsan itung
*680.425 / *680.430 / *680.433
ELECTRIC SLICER
Professional uppl iesS
680425-30-33 en nl fr de ma 2017
Gebruiksaanwijzing
In a alstru ionct m nu
Mode em lo d’ p i
Bedien gsa leitun n ung
680425-30-33 en nl fr de ma 2017 ξ˜–
GEBRUIKSAANWIJZING
1. Algemene informatie pagina 3
ξ˜•. Veiligheidξ‘‘ pagina 3
3. Levering, verpakking en opslag pagina 5
ξ˜—. echnische gegevensξ‘‘ pagina 5
. Installatie en werkingξ‘‘ pagina 6
6. Reiniging en werking pagina 8
7. Verhelpen van problemen pagina 9
8. Afvalverwijdering pagina 9
9. Service / onderdelen pagina 9
Bewaar deze gebruiksaanwijzing binnen handbereik bij het product
NL / NETHERLANDS
RESENIEξ‘‘
Het is de bedoeling van deze handleiding om de klant zoveel mogelijk informatie te verschaffen over onze snijmachine en de nodige
ξ™„ξ™„ξ™‘ξ™šξ™Œξ™ξ™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™…ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™‹ξ™’ξ™˜ξ™‡ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ˆξ™‡ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‰ξ›€ξ™†ξ™ŒξͺŠξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™Žξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™šξ™ˆξ™•ξ™Žξ™ˆξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒ
Deze handleiding moet ter beschikking gesteld worden van de gebruiker, of van de persoon die zal instaan voor het periodieke
ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™‹ξ™’ξ™˜ξ™‡ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜§ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ξ™ˆξ™Œξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™ξ™’ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™’ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™šξ™„ξ™„ξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ™šξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™Šξ™ˆξ™…ξ™’ξ™•ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™šξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™„ξ™—ξ™–ξ˜ƒ
ξ™…ξ™Œξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™…ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™Œξ™Žξ˜ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‡ξ™„ξ™—ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™Šξ™ˆξ™•ξ™„ξ™„ξ™‡ξ™“ξ™ξ™ˆξ™ˆξ™Šξ™‡ξ˜ƒ ξ™Žξ™„ξ™‘ξ˜ƒ ξ™šξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜§ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™Žξ™˜ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™‹ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™Šξ˜ƒ ξ™ξ™Œξ™ξ™‘ξ˜ƒ ξ™„ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™…ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™Œξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™˜ξ™–ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™Šξ™ˆξ™ξ™Œξ™ξ™Žξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ˜ƒ ξ™–ξ™’ξ™ξ™ξ™Œξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™Œξ™ξ™–ξ˜ƒ ξ™„ξ™‰ξ™šξ™Œξ™ξ™Žξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ™‰ξ™…ξ™ˆξ™ˆξ™ξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜§ξ™Œξ™—ξ˜ƒ ξ™‹ξ™ˆξ™ˆξ™‰ξ™—ξ˜ƒ ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™Šξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™™ξ™ξ™’ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ ξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ˆξ˜ƒ
handleiding.
BELANG VAN DE HANDLEIDING
ξ˜§ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ξ™ˆξ™Œξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™ξ™„ξ™„ξ™Žξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™Šξ™•ξ™„ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜‘ξ˜ƒξ˜½ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™™ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™•ξ™Œξ™ξ™Žξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™Œξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™ˆξ™Œξ™‡ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™‡ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ˜ƒ
worden met deze symbolen:
De opgenomen informatie zal u in staat stellen om de machine in veilige omstandigheden te gebruiken en om optimale resultaten te
behalen.
VERKLARING VAN DE FABRIKANT.
ξ˜«ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™…ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™šξ™’ξ™•ξ™‡ξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ™Šξ™‡ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Žξ™„ξ™‰ξ™—ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ξ™ˆξ™Œξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™ξ™‡ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ‘‘ξ™™ξ™’ξ™ξ™‡ξ™’ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™Žξ™Žξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒ2ξ˜—2ξ˜’ξ˜”99ξ˜”ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™Žξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜¨ξ™˜ξ™•ξ™’ξ™“ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ˜ƒξ˜¨ξ˜±ξ˜ƒξ˜˜ξ˜˜0ξ˜”0ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™ξ™„ξ™Žξ™ˆξ˜ƒξ‘‘ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™„ξ™Šξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™–ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™„ξ™—ξ™Œξ™…ξ™Œξ™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™Œξ™—ξ˜‘ξ˜ƒξ‘‘ξ˜§ξ™ˆξ˜ƒξ˜§ξ™ˆξ™˜ξ™—ξ™–ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ˜₯ξ™˜ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™šξ™ˆξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξš‡ξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™ˆξ™ˆξ™•ξ™‡ξ˜ƒ
ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™•ξ™Žξ™ˆξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ‘‘ξ™‹ξ™ˆξ™ˆξ™‰ξ™—ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™ˆξ™“ξ™„ξ™–ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™ˆξ™•ξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‘ξ˜‘
2. VE LIGHEIDI
STRO MVOORZIENINGO
Alvorens het apparaat op het stroomnet aan te sluiten, moet u controleren of de spanning die op het kenplaatje van de snijmachine
ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™ξ™‡ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™šξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™„ξ™—ξ™–ξ™ˆξ™ξ™Œξ™ξ™Žξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™•ξ™’ξ™’ξ™ξ™‘ξ™ˆξ™—ξ˜‘ξ˜ƒ
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK
ξš‡ ls hξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™Œξ™—ξ™Šξ™ˆξ™“ξ™„ξ™Žξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™„ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ™–ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™Šξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™„ξ™‘ξ˜’ξ™˜ξ™Œξ™—ξ˜ξ™–ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Žξ™ˆξ™ξ™„ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ‘‘ξ™ξ™Œξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™…ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™Žξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™—ξ˜‘ξ‘‘
ξš‡ ξ˜΅ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™‘ξ™Œξ™ξ™‡ξ™Œξ™Žξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™ξ™Žξ™‘ξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™•ξ™„ξ™„ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜‘ξ‘‘
ξš‡ ξ˜³ξ™ξ™„ξ™„ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™‘ξ™Œξ™ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ˆξ™—ξ™šξ™„ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜§ξ™˜ξ™šξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™ˆξ™‡ξ™–ξ™ˆξ™ξ™‹ξ™’ξ™˜ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ‘‘ξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ™…ξ™ξ™„ξ™‡ξ˜‘ξ˜ƒξ˜½ξ™’ξ™•ξ™Šξ˜ƒξ™ˆξ™•ξ™™ξ™’ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ
ξ™–ξ™‘ξ™Œξ™ξ™Šξ™’ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™šξ™ˆξ™ˆξ™Šξ™ξ™Œξ™ξ™Žξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‰ξ™–ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™ξ™“ξ™ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™–ξ™—ξ˜‘ξ‘‘
ξš‡ ξ˜Άξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Žξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™„ξ™•ξ™ξ™ˆξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ™…ξ™ξ™„ξ™‡ξ˜‘ξ‘‘
ξš‡ ξ˜§ξ™•ξ™„ξ™„ξ™Œξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™•ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™ξ™Žξ™‘ξ™’ξ™“ξ˜ƒ ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ ξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™Šξ™ˆξ™…ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™Žξ˜ƒ ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™˜ξ™Šξ˜ƒ ξ™’ξ™“ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒ 0ξš΅ξ˜‘ξ‘‘ξ˜§ξ™ˆξ˜ƒ ξ™™ξ™’ξ™ˆξ™‡ξ™–ξ™ˆξ™ξ™Šξ™•ξ™Œξ™ξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™Šξ˜ƒ ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™šξ™Œξ™ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™‡ξ˜ƒ ξ™šξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ξ˜ƒ ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™™ξ™’ξ™•ξ™ξ˜ƒ ξ™’ξ™‰ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™„ξ™‰ξ™ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ‘‘ξ™–ξ™‘ξ™Œξ™ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ˆξ™—ξ™šξ™„ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™…ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ™ˆξ™•ξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ™ξ™’ξ™Šξ™ˆξ™ξ™Œξ™ξ™Žξ˜ƒξ™ξ™„ξ™„ξ™Žξ™—ξ˜‘ξ‘‘
1. ALGEMENE INFORMATIE
3
3
5
5
6
8
9
9
9

Specyfikacje produktu

Marka: CaterChef
Kategoria: maszyna do ciΔ™cia
Model: 680425

Potrzebujesz pomocy?

JeΕ›li potrzebujesz pomocy z CaterChef 680425, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ…


Instrukcje maszyna do ciΔ™cia CaterChef

CaterChef

CaterChef 537150 Instrukcja

31 Grudnia 2025
CaterChef

CaterChef 680433 Instrukcja

31 Grudnia 2025
CaterChef

CaterChef 680425 Instrukcja

21 WrzeΕ›nia 2024
CaterChef

CaterChef 866.330 Instrukcja

19 WrzeΕ›nia 2024
CaterChef

CaterChef 680430 Instrukcja

7 WrzeΕ›nia 2024
CaterChef

CaterChef 688320 Instrukcja

6 WrzeΕ›nia 2024
CaterChef

CaterChef 688325 Instrukcja

27 Sierpnia 2024
CaterChef

CaterChef 403120 Instrukcja

27 Sierpnia 2024
CaterChef

CaterChef 403100 Instrukcja

25 Sierpnia 2024
CaterChef

CaterChef 866325 Instrukcja

25 Sierpnia 2024

Instrukcje maszyna do ciΔ™cia

Najnowsze instrukcje dla maszyna do ciΔ™cia

Logan

Logan 350-1 Instrukcja

27 Marca 2025
Logan

Logan Artist Elite 450-1 Instrukcja

27 Marca 2025
Weston

Weston 01-0008-W Instrukcja

18 Lutego 2025
Maruyama

Maruyama M42BK-QC Instrukcja

13 Lutego 2025
Royal Catering

Royal Catering RCAM-220PRO Instrukcja

9 Lutego 2025
Graef

Graef Concept 25 Instrukcja

8 Lutego 2025
Graef

Graef SKS 850 Instrukcja

1 Lutego 2025
Royal Catering

Royal Catering RCGT-1 Instrukcja

31 Stycznia 2025
Genius

Genius Nicer Dicer Quick Instrukcja

11 Stycznia 2025
Eldom

Eldom Sliss KR350 Instrukcja

11 Stycznia 2025