Instrukcja obsล‚ugi Chicco CuociPappa SanoVapore

Chicco urzฤ…dzenie kuchenne CuociPappa SanoVapore

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Chicco CuociPappa SanoVapore (72 stron) w kategorii urzฤ…dzenie kuchenne. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 12 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 6.5 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.7 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/72
Cocinero SanoVapor
Coze Papa Vapor Saudรกvel
Babykostkokare Sund ร…nga
Cuiseur Vapeur
Mahlzeitenkocher โ€žGesundes Garenโ€œ
Etenkoker Gezonde Stoom
ฮ ฮฟฮปฯ…ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ ฮœฮฑฮณฮตฮนฯฮญฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚ ฮผฮต ฮ‘ฯ„ฮผฯŒ
SaฤŸlikli Buharli PiลŸirici
CuociPappa โ€œะ—ะดะพั€ะพะฒะฐั ะฟะธั‰ะฐโ€
Pure Steam Cooker
CuociPappa SanoVapore
2
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒวฆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜”๎šš๎šŠ๎š˜๎š™๎š”๎˜ƒ ๎š†๎š•๎š•๎š†๎š—๎šŠ๎šˆ๎šˆ๎š๎šŽ๎š”๎˜ƒ ยณ๎˜ƒ ๎š‰๎šŠ๎š˜๎š™๎šŽ๎š“๎š†๎š™๎š”๎˜ƒ ๎š†๎š‰๎˜ƒ ๎šš๎š“๎˜ƒ ๎šš๎š™๎šŽ๎š‘๎šŽ๎šŸ๎šŸ๎š”๎˜ƒ ๎šŠ๎š˜๎šˆ๎š‘๎šš๎š˜๎šŽ๎š›๎š†๎š’๎šŠ๎š“๎š™๎šŠ๎˜ƒ ๎š‰๎š”๎š’๎šŠ๎š˜๎š™๎šŽ๎šˆ๎š”๎˜ƒ ๎šŠ๎˜ƒ
๎š‰๎šŠ๎š›๎šŠ๎˜ƒ๎šŠ๎š˜๎š˜๎šŠ๎š—๎šŠ๎˜ƒ๎šš๎š™๎šŽ๎š‘๎šŽ๎šŸ๎šŸ๎š†๎š™๎š”๎˜ƒ๎šˆ๎š”๎š“๎š‹๎š”๎š—๎š’๎šŠ๎š’๎šŠ๎š“๎š™๎šŠ๎˜ƒ๎š†๎š‘๎š‘๎šŠ๎˜ƒ๎šŽ๎š˜๎š™๎š—๎šš๎šŸ๎šŽ๎š”๎š“๎šŽ๎˜ƒ๎š‰ว๎šš๎š˜๎š”ว€๎˜ƒ๎˜’๎šŒ๎š“๎šŽ๎˜ƒ๎š†๎š‘๎š™๎š—๎š”๎˜ƒ๎šš๎š˜๎š”๎˜ƒยณ๎˜ƒ๎š‰๎š†๎˜ƒ
๎šˆ๎š”๎š“๎š˜๎šŽ๎š‰๎šŠ๎š—๎š†๎š—๎š˜๎šŽ๎˜ƒ๎šŽ๎š’๎š•๎š—๎š”๎š•๎š—๎šŽ๎š”๎˜ƒ๎šŠ๎˜ƒ๎š–๎šš๎šŽ๎š“๎š‰๎šŽ๎˜ƒ๎š•๎šŠ๎š—๎šŽ๎šˆ๎š”๎š‘๎š”๎š˜๎š”ว€
วฆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜”๎šš๎šŠ๎š˜๎š™๎š”๎˜ƒ๎š†๎š•๎š•๎š†๎š—๎šŠ๎šˆ๎šˆ๎š๎šŽ๎š”๎˜ƒยณ๎˜ƒ๎š˜๎š”๎š‘๎š”๎˜ƒ๎š•๎šŠ๎š—๎˜ƒ๎šš๎š˜๎š”๎˜ƒ๎šŽ๎š“๎š™๎šŠ๎š—๎š“๎š”ฦฝ๎˜ƒ๎š“๎š”๎š“๎˜ƒ๎š‰๎šŠ๎š›๎šŠ๎˜ƒ๎š•๎šŠ๎š—๎š™๎š†๎š“๎š™๎š”๎˜ƒ๎šŠ๎š˜๎š˜๎šŠ๎š—๎šŠ๎˜ƒ๎šŠ๎š˜๎š•๎š”๎š˜๎š™๎š”๎˜ƒ๎š†๎˜ƒ
๎š˜๎š”๎š‘๎šŠฦฝ๎˜ƒ๎š•๎šŽ๎š”๎šŒ๎šŒ๎šŽ๎š†๎˜ƒ๎šŠ๎š‰๎˜ƒ๎š†๎š‘๎š™๎š—๎šŽ๎˜ƒ๎š†๎šŒ๎šŠ๎š“๎š™๎šŽ๎˜ƒ๎š†๎š™๎š’๎š”๎š˜๎š‹๎šŠ๎š—๎šŽ๎šˆ๎šŽว€
วฆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜”๎šš๎šŠ๎š˜๎š™๎š”๎˜ƒ๎š†๎š•๎š•๎š†๎š—๎šŠ๎šˆ๎šˆ๎š๎šŽ๎š”๎˜ƒ๎š“๎š”๎š“๎˜ƒ๎š‰๎šŠ๎š›๎šŠ๎˜ƒ๎šŠ๎š˜๎š˜๎šŠ๎š—๎šŠ๎˜ƒ๎šš๎š™๎šŽ๎š‘๎šŽ๎šŸ๎šŸ๎š†๎š™๎š”๎˜ƒ๎š‰๎š†๎˜ƒ๎š‡๎š†๎š’๎š‡๎šŽ๎š“๎šŽว€๎˜ƒ๎˜—๎šŠ๎š“๎šŠ๎š—๎šŠ๎˜ƒ๎š‘ว๎š†๎š•๎š•๎š†๎š—๎šŠ๎šˆ๎šˆ๎š๎šŽ๎š”๎˜ƒ
๎šŠ๎š‰๎˜ƒ๎šŽ๎š‘๎˜ƒ๎š˜๎šš๎š”๎˜ƒ๎šˆ๎š†๎š›๎š”๎˜ƒ๎š‰๎šŽ๎˜ƒ๎š†๎š‘๎šŽ๎š’๎šŠ๎š“๎š™๎š†๎šŸ๎šŽ๎š”๎š“๎šŠ๎˜ƒ๎š‹๎šš๎š”๎š—๎šŽ๎˜ƒ๎š‰๎š†๎š‘๎š‘๎š†๎˜ƒ๎š•๎š”๎š—๎š™๎š†๎š™๎š†๎˜ƒ๎š‰๎šŠ๎šŽ๎˜ƒ๎š‡๎š†๎š’๎š‡๎šŽ๎š“๎šŽว€๎˜ƒ
วฆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜„๎š˜๎š˜๎šŽ๎šˆ๎šš๎š—๎š†๎š—๎š˜๎šŽ๎˜ƒ๎šˆ๎š๎šŠ๎˜ƒ๎šŽ๎˜ƒ๎š‡๎š†๎š’๎š‡๎šŽ๎š“๎šŽ๎˜ƒ๎š“๎š”๎š“๎˜ƒ๎šŒ๎šŽ๎š”๎šˆ๎š๎šŽ๎š“๎š”๎˜ƒ๎šˆ๎š”๎š“๎˜ƒ๎š‘ว๎š†๎š•๎š•๎š†๎š—๎šŠ๎šˆ๎šˆ๎š๎šŽ๎š”ว€
วฆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜”๎šš๎šŠ๎š˜๎š™๎š”๎˜ƒ๎š†๎š•๎š•๎š†๎š—๎šŠ๎šˆ๎šˆ๎š๎šŽ๎š”๎˜ƒ๎š•๎ššร—๎˜ƒ๎šŠ๎š˜๎š˜๎šŠ๎š—๎šŠ๎˜ƒ๎šš๎š™๎šŽ๎š‘๎šŽ๎šŸ๎šŸ๎š†๎š™๎š”๎˜ƒ๎š‰๎š†๎˜ƒ๎š•๎š†๎š—๎š™๎šŠ๎˜ƒ๎š‰๎šŽ๎˜ƒ๎š•๎šŠ๎š—๎š˜๎š”๎š“๎šŠ๎˜ƒ๎šˆ๎š”๎š“๎˜ƒ๎š—๎šŽ๎š‰๎š”๎š™๎š™๎šŠ๎˜ƒ๎šˆ๎š†๎š•๎š†๎šˆ๎šŽ๎š™๎š ๎˜ƒ
สฌ๎š˜๎šŽ๎šˆ๎š๎šŠฦฝ๎˜ƒ๎š˜๎šŠ๎š“๎š˜๎š”๎š—๎šŽ๎š†๎š‘๎šŽ๎˜ƒ๎š”๎˜ƒ๎š’๎šŠ๎š“๎š™๎š†๎š‘๎šŽฦฝ๎˜ƒ๎š”๎˜ƒ๎š•๎š—๎šŽ๎š›๎šŠ๎˜ƒ๎š‰๎šŽ๎˜ƒ๎šŠ๎š˜๎š•๎šŠ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š“๎šŸ๎š†๎˜ƒ๎šŠ๎˜ƒ๎šˆ๎š”๎š“๎š”๎š˜๎šˆ๎šŠ๎š“๎šŸ๎š†ฦฝ๎˜ƒ๎š˜๎š”๎š‘๎š”๎˜ƒ๎š˜๎šŠ๎˜ƒ๎š˜๎šŽ๎š†๎š“๎š”๎˜ƒ๎š˜๎š™๎š†๎š™๎šŠ๎˜ƒ
๎š˜๎šš๎š•๎šŠ๎š—๎š›๎šŽ๎š˜๎šŽ๎š”๎š“๎š†๎š™๎šŠ๎˜ƒ๎š”๎˜ƒ๎šŽ๎š˜๎š™๎š—๎šš๎šŽ๎š™๎šŠ๎˜ƒ๎š—๎šŽ๎šŒ๎šš๎š†๎š—๎š‰๎š”๎˜ƒ๎š†๎š‘๎š‘ว๎šš๎š˜๎š”๎˜ƒ๎šŽ๎š“๎˜ƒ๎š˜๎šŽ๎šˆ๎šš๎š—๎šŠ๎šŸ๎šŸ๎š†๎˜ƒ๎š‰๎šŠ๎š‘๎š‘ว๎š†๎š•๎š•๎š†๎š—๎šŠ๎šˆ๎šˆ๎š๎šŽ๎š”๎˜ƒ๎šŠ๎˜ƒ๎š†๎š‡๎š‡๎šŽ๎š†๎š“๎š”๎˜ƒ
๎šˆ๎š”๎š’๎š•๎š—๎šŠ๎š˜๎š”๎˜ƒ๎šŽ๎˜ƒ๎š—๎šŽ๎š˜๎šˆ๎š๎šŽ๎˜ƒ๎šŽ๎š“๎šŠ๎š—๎šŠ๎š“๎š™๎šŽว€
วฆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎š”๎š“๎˜ƒ๎š™๎šŽ๎š—๎š†๎š—๎šŠ๎˜ƒ๎šŽ๎š‘๎˜ƒ๎šˆ๎š†๎š›๎š”๎˜ƒ๎š‰๎šŽ๎˜ƒ๎š†๎š‘๎šŽ๎š’๎šŠ๎š“๎š™๎š†๎šŸ๎šŽ๎š”๎š“๎šŠ๎˜ƒ๎š”๎˜ƒ๎š‘ว๎š†๎š•๎š•๎š†๎š—๎šŠ๎šˆ๎šˆ๎š๎šŽ๎š”๎˜ƒ๎š˜๎š™๎šŠ๎š˜๎š˜๎š”๎˜ƒ๎š•๎šŠ๎š—๎˜ƒ๎š˜๎š™๎š†๎šˆ๎šˆ๎š†๎š—๎šŠ๎˜ƒ๎š‘๎š†๎˜ƒ๎š˜๎š•๎šŽ๎š“๎š†๎˜ƒ
๎š‰๎š†๎š‘๎š‘๎š†๎˜ƒ๎š•๎š—๎šŠ๎š˜๎š†๎˜ƒ๎š‰๎šŽ๎˜ƒ๎šˆ๎š”๎š—๎š—๎šŠ๎š“๎š™๎šŠว€
วฆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜„๎š™๎š™๎šŠ๎š“๎šŸ๎šŽ๎š”๎š“๎šŠฦฟ๎˜ƒ๎š•๎šŠ๎š—๎˜ƒ๎š’๎š”๎š™๎šŽ๎š›๎šŽ๎˜ƒ๎š‰๎šŽ๎˜ƒ๎š˜๎šŽ๎šˆ๎šš๎š—๎šŠ๎šŸ๎šŸ๎š†ฦฝ๎˜ƒ๎š‘ว๎š†๎š•๎š•๎š†๎š—๎šŠ๎šˆ๎šˆ๎š๎šŽ๎š”๎˜ƒ๎š‰๎šŠ๎š›๎šŠ๎˜ƒ๎š˜๎šŠ๎š’๎š•๎š—๎šŠ๎˜ƒ๎šŠ๎š˜๎š˜๎šŠ๎š—๎šŠ๎˜ƒ๎šˆ๎š”๎š‘๎š‘๎šŠ๎šŒ๎š†๎š™๎š”๎˜ƒ
๎š†๎š‰๎˜ƒ๎šš๎š“๎˜ƒ๎šŽ๎š’๎š•๎šŽ๎š†๎š“๎š™๎š”๎˜ƒ๎š•๎š—๎š”๎š›๎š›๎šŽ๎š˜๎š™๎š”๎˜ƒ๎š‰๎šŽ๎˜ƒ๎šš๎š“๎˜ƒ๎šŠ๎š‹สฌ๎šˆ๎šŽ๎šŠ๎š“๎š™๎šŠ๎˜ƒ๎šˆ๎š”๎š‘๎š‘๎šŠ๎šŒ๎š†๎š’๎šŠ๎š“๎š™๎š”๎˜ƒ๎š‰๎šŽ๎˜ƒ๎š™๎šŠ๎š—๎š—๎š†ว€
วฆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‡๎šš๎š—๎š†๎š“๎š™๎šŠ๎˜ƒ๎š‘๎š†๎˜ƒ๎š‹๎š†๎š˜๎šŠ๎˜ƒ๎š‰๎šŽ๎˜ƒ๎š—๎šŽ๎š˜๎šˆ๎š†๎š‘๎š‰๎š†๎š’๎šŠ๎š“๎š™๎š”๎˜ƒ๎šŠ๎˜ƒ๎šˆ๎š”๎š™๎š™๎šš๎š—๎š†๎˜ƒ๎š†๎˜ƒ๎š›๎š†๎š•๎š”๎š—๎šŠฦฝ๎˜ƒ๎š‰๎š†๎š‘๎˜ƒ๎š‡๎š”๎šˆ๎šˆ๎š†๎š‘๎šŠ๎˜ƒ๎š‹๎šš๎š”๎š—๎šŽ๎šŠ๎š˜๎šˆ๎šŠ๎˜ƒ๎š›๎š†๎š•๎š”๎š—๎šŠ๎˜ƒ
๎š‡๎š”๎š‘๎š‘๎šŠ๎š“๎š™๎šŠ๎˜ƒ๎šˆ๎š๎šŠ๎˜ƒ๎š•๎š”๎š™๎š—๎šŠ๎š‡๎š‡๎šŠ๎˜ƒ๎šŠ๎š˜๎š˜๎šŠ๎š—๎šŠ๎˜ƒ๎šˆ๎š†๎šš๎š˜๎š†๎˜ƒ๎š‰๎šŽ๎˜ƒ๎š˜๎šˆ๎š”๎š™๎š™๎š†๎š™๎šš๎š—๎šŠ๎˜ƒ๎šŠ๎˜ƒ๎š‘๎š†๎˜ƒ๎šˆ๎š†๎š‘๎š‰๎š†๎šŽ๎š†ฦฝ๎˜ƒ๎šŽ๎š‘๎˜ƒ๎šˆ๎š”๎š“๎š™๎šŠ๎š“๎šŽ๎š™๎š”๎š—๎šŠ๎˜ƒ๎šŠ๎˜ƒ
๎š™๎šš๎š™๎š™๎šŠ๎˜ƒ๎š‘๎šŠ๎˜ƒ๎š•๎š†๎š—๎š™๎šŽ๎˜ƒ๎š†๎˜ƒ๎šˆ๎š”๎š“๎š™๎š†๎š™๎š™๎š”๎˜ƒ๎šˆ๎š”๎š“๎˜ƒ๎šŽ๎š‘๎˜ƒ๎š›๎š†๎š•๎š”๎š—๎šŠ๎˜ƒ๎š‰๎šŽ๎š›๎šŠ๎š“๎š™๎š†๎š“๎š”๎˜ƒ๎š’๎š”๎š‘๎š™๎š”๎˜ƒ๎šˆ๎š†๎š‘๎š‰๎šŠฦฟ๎˜ƒ๎š•๎š—๎šŠ๎š˜๎š™๎š†๎š—๎šŠ๎˜ƒ๎š˜๎šŠ๎š’๎š•๎š—๎šŠ๎˜ƒ๎š‘๎š†๎˜ƒ
๎š’๎š†๎š˜๎š˜๎šŽ๎š’๎š†๎˜ƒ๎š†๎š™๎š™๎šŠ๎š“๎šŸ๎šŽ๎š”๎š“๎šŠ๎˜ƒ๎šŠ๎˜ƒ๎š’๎š†๎š“๎šŽ๎š•๎š”๎š‘๎š†๎š—๎šŠ๎˜ƒ๎š‘ว๎š†๎š•๎š•๎š†๎š—๎šŠ๎šˆ๎šˆ๎š๎šŽ๎š”๎˜ƒ๎šˆ๎š”๎š“๎˜ƒ๎šˆ๎š†๎šš๎š™๎šŠ๎š‘๎š†ว€
วฆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜„๎š˜๎š˜๎šŽ๎šˆ๎šš๎š—๎š†๎š—๎š˜๎šŽ๎˜ƒ๎šˆ๎š๎šŠ๎˜ƒ๎š‘๎š†๎˜ƒ๎š˜๎š•๎šŽ๎š“๎š†๎˜ƒ๎š‰๎šŽ๎˜ƒ๎š†๎š‘๎šŽ๎š’๎šŠ๎š“๎š™๎š†๎šŸ๎šŽ๎š”๎š“๎šŠ๎˜ƒ๎š˜๎šŽ๎š†๎˜ƒ๎š˜๎šŠ๎š’๎š•๎š—๎šŠ๎˜ƒ๎š˜๎š™๎š†๎šˆ๎šˆ๎š†๎š™๎š†๎˜ƒ๎š‰๎š†๎š‘๎š‘๎š†๎˜ƒ๎š•๎š—๎šŠ๎š˜๎š†๎˜ƒ๎š‰๎šŽ๎˜ƒ๎šˆ๎š”๎š—๎š—๎šŠ๎š“๎š™๎šŠ๎˜ƒ
๎šŠ๎˜ƒ๎šˆ๎š๎šŠ๎˜ƒ๎š‘ว๎š†๎š•๎š•๎š†๎š—๎šŠ๎šˆ๎šˆ๎š๎šŽ๎š”๎˜ƒ๎š˜๎šŽ๎š†๎˜ƒ๎šˆ๎š”๎š’๎š•๎š‘๎šŠ๎š™๎š†๎š’๎šŠ๎š“๎š™๎šŠ๎˜ƒ๎š‹๎š—๎šŠ๎š‰๎š‰๎š”๎˜ƒ๎š•๎š—๎šŽ๎š’๎š†๎˜ƒ๎š‰๎šŽ๎˜ƒ๎š˜๎š•๎š”๎š˜๎š™๎š†๎š—๎š‘๎š”ฦฝ๎˜ƒ๎š—๎šŽ๎š•๎š”๎š—๎š‘๎š”ฦฝ๎˜ƒ๎š•๎šš๎š‘๎šŽ๎š—๎š‘๎š”ฦฝ๎˜ƒ
๎š‹๎š†๎š—๎šŠ๎˜ƒ๎š”๎š•๎šŠ๎š—๎š†๎šŸ๎šŽ๎š”๎š“๎šŽ๎˜ƒ๎š‰๎šŽ๎˜ƒ๎š’๎š†๎š“๎šš๎š™๎šŠ๎š“๎šŸ๎šŽ๎š”๎š“๎šŠ๎˜ƒ๎š”๎˜ƒ๎š™๎š—๎š†๎˜ƒ๎šš๎š“๎˜ƒ๎šš๎š™๎šŽ๎š‘๎šŽ๎šŸ๎šŸ๎š”๎˜ƒ๎šŠ๎˜ƒ๎š‘ว๎š†๎š‘๎š™๎š—๎š”ว€
วฆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎š”๎š“๎˜ƒ ๎š†๎š•๎š—๎šŽ๎š—๎šŠ๎˜ƒ ๎š”๎˜ƒ ๎šˆ๎šŠ๎š—๎šˆ๎š†๎š—๎šŠ๎˜ƒ ๎š‰๎šŽ๎˜ƒ ๎š†๎š•๎š—๎šŽ๎š—๎šŠ๎˜ƒ ๎šŽ๎š‘๎˜ƒ ๎š™๎š†๎š•๎š•๎š”๎˜ƒ ๎šˆ๎š†๎š‘๎š‰๎š†๎šŽ๎š†๎˜ƒ ๎šŠว ๎š”๎˜ƒ ๎šˆ๎š”๎š•๎šŠ๎š—๎šˆ๎š๎šŽ๎š”๎˜ƒ ๎š‰๎šŠ๎š‘๎˜ƒ ๎š‡๎š”๎šˆ๎šˆ๎š†๎š‘๎šŠ๎˜ƒ ๎š†๎š‰๎˜ƒ
๎š†๎š•๎š•๎š†๎š—๎šŠ๎šˆ๎šˆ๎š๎šŽ๎š”๎˜ƒ๎š†๎šˆ๎šˆ๎šŠ๎š˜๎š”๎˜ƒ๎šŠว ๎š”๎˜ƒ๎šŽ๎š“๎˜ƒ๎š‹๎šš๎š“๎šŸ๎šŽ๎š”๎š“๎šŠฦฝ๎˜ƒ๎š•๎šŠ๎š—๎šŽ๎šˆ๎š”๎š‘๎š”๎˜ƒ๎š‰๎šŽ๎˜ƒ๎šš๎š˜๎š™๎šŽ๎š”๎š“๎šŠว€
วฆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜•๎šŽ๎š’๎šš๎š”๎š›๎šŠ๎š—๎šŠ๎˜ƒ ๎š˜๎šŠ๎š’๎š•๎š—๎šŠ๎˜ƒ ๎š‘๎š†๎˜ƒ ๎š˜๎š•๎šŽ๎š“๎š†๎˜ƒ๎š‰๎šŠ๎š‘๎˜ƒ ๎šˆ๎š†๎š›๎š”๎˜ƒ๎š‰๎šŽ๎˜ƒ ๎š†๎š‘๎šŽ๎š’๎šŠ๎š“๎š™๎š†๎šŸ๎šŽ๎š”๎š“๎šŠ๎˜ƒ ๎š‰๎š†๎š‘๎š‘๎š†๎˜ƒ ๎š•๎š—๎šŠ๎š˜๎š†๎˜ƒ๎š‰๎šŽ๎˜ƒ ๎šˆ๎š”๎š—๎š—๎šŠ๎š“๎š™๎šŠ๎˜ƒ
๎š•๎š—๎šŽ๎š’๎š†๎˜ƒ๎š‰๎šŽ๎˜ƒ๎š†๎šˆ๎šˆ๎šŠ๎š‰๎šŠ๎š—๎šŠ๎˜ƒ๎š†๎š‘๎š‘๎šŠ๎˜ƒ๎š‘๎š†๎š’๎šŠว€
วฆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‰๎š†๎š—๎šŠ๎˜ƒ ๎š˜๎šŠ๎š’๎š•๎š—๎šŠ๎˜ƒ ๎š•๎š†๎š—๎š™๎šŽ๎šˆ๎š”๎š‘๎š†๎š—๎šŠ๎˜ƒ ๎š†๎š™๎š™๎šŠ๎š“๎šŸ๎šŽ๎š”๎š“๎šŠ๎˜ƒ ๎š–๎šš๎š†๎š“๎š‰๎š”๎˜ƒ ๎š˜๎šŽ๎˜ƒ ๎š’๎š†๎š“๎šŠ๎šŒ๎šŒ๎šŽ๎š†๎˜ƒ ๎šŽ๎š‘๎˜ƒ ๎šŒ๎š—๎šš๎š•๎š•๎š”๎˜ƒ ๎š‘๎š†๎š’๎šŠฦฝ๎˜ƒ ๎šŽ๎š“๎˜ƒ
๎š•๎š†๎š—๎š™๎šŽ๎šˆ๎š”๎š‘๎š†๎š—๎šŠ๎˜ƒ๎š–๎šš๎š†๎š“๎š‰๎š”๎˜ƒ๎š˜๎šŽ๎˜ƒ๎š˜๎š›๎šš๎š”๎š™๎š†๎˜ƒ๎šŽ๎š‘๎˜ƒ๎š‡๎š”๎šˆ๎šˆ๎š†๎š‘๎šŠฦฝ๎˜ƒ๎š–๎šš๎š†๎š“๎š‰๎š”๎˜ƒ๎š˜๎šŽ๎˜ƒ๎šŠ๎š˜๎š™๎š—๎š†๎šŒ๎šŒ๎š”๎š“๎š”๎˜ƒ๎š‘๎šŠ๎˜ƒ๎š‘๎š†๎š’๎šŠ๎˜ƒ๎š‰๎š†๎š‘๎˜ƒ๎š‡๎š”๎šˆ๎šˆ๎š†๎š‘๎šŠ๎˜ƒ
๎šŠ๎˜ƒ๎š‰๎šš๎š—๎š†๎š“๎š™๎šŠ๎˜ƒ๎š‘๎šŠ๎˜ƒ๎š‹๎š†๎š˜๎šŽ๎˜ƒ๎š‰๎šŽ๎˜ƒ๎š•๎šš๎š‘๎šŽ๎šŸ๎šŽ๎š†ฦพ๎˜ƒ๎š‘๎šŠ๎˜ƒ๎š‘๎š†๎š’๎šŠ๎˜ƒ๎š˜๎š”๎š“๎š”๎˜ƒ๎š’๎š”๎š‘๎š™๎š”๎˜ƒ๎š™๎š†๎šŒ๎š‘๎šŽ๎šŠ๎š“๎š™๎šŽว€
วฆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎š”๎š“๎˜ƒ๎šŽ๎š’๎š’๎šŠ๎š—๎šŒ๎šŠ๎š—๎šŠ๎˜ƒ๎š”๎˜ƒ๎š‡๎š†๎šŒ๎š“๎š†๎š—๎šŠ๎˜ƒ๎š’๎š†๎šŽ๎˜ƒ๎š‘๎š†๎˜ƒ๎š‡๎š†๎š˜๎šŠ๎˜ƒ๎šˆ๎š”๎š“๎˜ƒ๎š†๎šˆ๎š–๎šš๎š†๎˜ƒ๎š”๎˜ƒ๎š†๎š‘๎š™๎š—๎šŽ๎˜ƒ๎š‘๎šŽ๎š–๎šš๎šŽ๎š‰๎šŽว€๎˜ƒ๎˜๎š†๎šŽ๎˜ƒ๎š•๎š”๎š—๎š—๎šŠ๎˜ƒ๎š‘๎š†๎˜ƒ๎š‡๎š†๎š˜๎šŠ๎˜ƒ
๎š˜๎š”๎š™๎š™๎š”๎˜ƒ๎š‘ว๎š†๎šˆ๎š–๎šš๎š†๎˜ƒ๎šˆ๎š”๎š—๎š—๎šŠ๎š“๎š™๎šŠว€
IT Istruzioni per lโ€™uso
Leggere attentamente prima dellโ€™uso e conservare queste istruzioni per ogni riferimento futuro.
๎˜„๎˜™๎˜™๎˜ˆ๎˜•๎˜—๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜„๎˜ƒ๎˜‡๎˜Œ๎˜ƒ๎˜–๎˜Œ๎˜†๎˜˜๎˜•๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜„
๎˜ƒ๎˜„๎˜—๎˜—๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜Œ๎˜’๎˜‘๎˜ˆว„
3
วฆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜—๎š๎šŽ๎š˜๎˜ƒ๎š•๎š—๎š”๎š‰๎šš๎šˆ๎š™๎˜ƒ๎šŽ๎š˜๎˜ƒ๎š‰๎šŠ๎š˜๎š™๎šŽ๎š“๎šŠ๎š‰๎˜ƒ๎š‹๎š”๎š—๎˜ƒ๎š‰๎š”๎š’๎šŠ๎š˜๎š™๎šŽ๎šˆ๎˜ƒ๎šš๎š˜๎šŠ๎˜ƒ๎š”๎š“๎š‘๎šžฦฝ๎˜ƒ๎š†๎š“๎š‰๎˜ƒ๎š’๎šš๎š˜๎š™๎˜ƒ๎š‡๎šŠ๎˜ƒ๎šš๎š˜๎šŠ๎š‰๎˜ƒ๎šŽ๎š“๎˜ƒ๎š†๎šˆ๎šˆ๎š”๎š—๎š‰๎š†๎š“๎šˆ๎šŠ๎˜ƒ
๎šœ๎šŽ๎š™๎š๎˜ƒ๎š™๎š๎šŠ๎˜ƒ๎šš๎š˜๎šŠ๎š—๎˜ƒ๎šŽ๎š“๎š˜๎š™๎š—๎šš๎šˆ๎š™๎šŽ๎š”๎š“๎š˜๎˜ƒ๎š•๎š—๎š”๎š›๎šŽ๎š‰๎šŠ๎š‰ว€๎˜ƒ๎˜„๎š‘๎š‘๎˜ƒ๎š”๎š™๎š๎šŠ๎š—๎˜ƒ๎šš๎š˜๎šŠ๎˜ƒ๎šŽ๎š˜๎˜ƒ๎š™๎š”๎˜ƒ๎š‡๎šŠ๎˜ƒ๎šˆ๎š”๎š“๎š˜๎šŽ๎š‰๎šŠ๎š—๎šŠ๎š‰๎˜ƒ๎šŽ๎š’๎š•๎š—๎š”๎š•๎šŠ๎š—๎˜ƒ
๎š†๎š“๎š‰๎˜ƒ๎š™๎š๎šŠ๎š—๎šŠ๎š‹๎š”๎š—๎šŠ๎˜ƒ๎š‰๎š†๎š“๎šŒ๎šŠ๎š—๎š”๎šš๎š˜ว€
วฆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜—๎š๎šŠ๎˜ƒ๎š†๎š•๎š•๎š‘๎šŽ๎š†๎š“๎šˆ๎šŠ๎˜ƒ๎šŽ๎š˜๎˜ƒ๎šŽ๎š“๎š™๎šŠ๎š“๎š‰๎šŠ๎š‰๎˜ƒ๎š‹๎š”๎š—๎˜ƒ๎šŽ๎š“๎š‰๎š”๎š”๎š—๎˜ƒ๎šš๎š˜๎šŠ๎˜ƒ๎š”๎š“๎š‘๎šžฦพ๎˜ƒ๎š‰๎š”๎˜ƒ๎š“๎š”๎š™๎˜ƒ๎š‘๎šŠ๎š†๎š›๎šŠ๎˜ƒ๎šŽ๎š™๎˜ƒ๎šŠ๎š๎š•๎š”๎š˜๎šŠ๎š‰๎˜ƒ๎š™๎š”๎˜ƒ๎š™๎š๎šŠ๎˜ƒ๎š˜๎šš๎š“ฦฝ๎˜ƒ
๎š—๎š†๎šŽ๎š“๎˜ƒ๎š†๎š“๎š‰๎˜ƒ๎š†๎š“๎šž๎˜ƒ๎š”๎š™๎š๎šŠ๎š—๎˜ƒ๎š†๎š™๎š’๎š”๎š˜๎š•๎š๎šŠ๎š—๎šŽ๎šˆ๎˜ƒ๎šˆ๎š”๎š“๎š‰๎šŽ๎š™๎šŽ๎š”๎š“๎š˜ว€
วฆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜—๎š๎šŽ๎š˜๎˜ƒ๎š†๎š•๎š•๎š‘๎šŽ๎š†๎š“๎šˆ๎šŠ๎˜ƒ๎šŽ๎š˜๎˜ƒ๎š“๎š”๎š™๎˜ƒ๎šŽ๎š“๎š™๎šŠ๎š“๎š‰๎šŠ๎š‰๎˜ƒ๎š‹๎š”๎š—๎˜ƒ๎šš๎š˜๎šŠ๎˜ƒ๎š‡๎šž๎˜ƒ๎šˆ๎š๎šŽ๎š‘๎š‰๎š—๎šŠ๎š“ว€๎˜ƒ๎˜Ž๎šŠ๎šŠ๎š•๎˜ƒ๎š™๎š๎šŠ๎˜ƒ๎š†๎š•๎š•๎š‘๎šŽ๎š†๎š“๎šˆ๎šŠ๎˜ƒ๎š†๎š“๎š‰๎˜ƒ๎šŽ๎š™๎š˜๎˜ƒ๎šˆ๎š”๎š—๎š‰๎˜ƒ
๎š”๎šš๎š™๎˜ƒ๎š”๎š‹๎˜ƒ๎š™๎š๎šŠ๎˜ƒ๎š—๎šŠ๎š†๎šˆ๎š๎˜ƒ๎š”๎š‹๎˜ƒ๎šˆ๎š๎šŽ๎š‘๎š‰๎š—๎šŠ๎š“ว€๎˜ƒ
วฆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎š†๎š๎šŠ๎˜ƒ๎š˜๎šš๎š—๎šŠ๎˜ƒ๎š™๎š๎š†๎š™๎˜ƒ๎šˆ๎š๎šŽ๎š‘๎š‰๎š—๎šŠ๎š“๎˜ƒ๎š‰๎š”๎˜ƒ๎š“๎š”๎š™๎˜ƒ๎š•๎š‘๎š†๎šž๎˜ƒ๎šœ๎šŽ๎š™๎š๎˜ƒ๎š™๎š๎šŠ๎˜ƒ๎š†๎š•๎š•๎š‘๎šŽ๎š†๎š“๎šˆ๎šŠว€
วฆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜—๎š๎šŠ๎˜ƒ๎š†๎š•๎š•๎š‘๎šŽ๎š†๎š“๎šˆ๎šŠ๎˜ƒ๎šˆ๎š†๎š“๎˜ƒ๎š‡๎šŠ๎˜ƒ๎šš๎š˜๎šŠ๎š‰๎˜ƒ๎š‡๎šž๎˜ƒ๎š•๎šŠ๎š—๎š˜๎š”๎š“๎š˜๎˜ƒ๎šœ๎šŽ๎š™๎š๎˜ƒ๎š—๎šŠ๎š‰๎šš๎šˆ๎šŠ๎š‰๎˜ƒ๎š•๎š๎šž๎š˜๎šŽ๎šˆ๎š†๎š‘ฦฝ๎˜ƒ๎š˜๎šŠ๎š“๎š˜๎š”๎š—๎šž๎˜ƒ๎š”๎š—๎˜ƒ๎š’๎šŠ๎š“๎š™๎š†๎š‘๎˜ƒ
๎šˆ๎š†๎š•๎š†๎š‡๎šŽ๎š‘๎šŽ๎š™๎šŽ๎šŠ๎š˜ฦฝ๎˜ƒ๎š”๎š—๎˜ƒ๎šœ๎šŽ๎š™๎š๎˜ƒ ๎š“๎š”๎˜ƒ๎š•๎š—๎šŽ๎š”๎š—๎˜ƒ๎šŠ๎š๎š•๎šŠ๎š—๎šŽ๎šŠ๎š“๎šˆ๎šŠ๎˜ƒ๎š”๎š—๎˜ƒ ๎š๎š“๎š”๎šœ๎š‘๎šŠ๎š‰๎šŒ๎šŠ๎˜ƒ ๎š•๎š—๎š”๎š›๎šŽ๎š‰๎šŠ๎š‰๎˜ƒ๎š™๎š๎š†๎š™๎˜ƒ๎š™๎š๎šŠ๎šž๎˜ƒ๎š†๎š—๎šŠ๎˜ƒ
๎š˜๎šš๎š•๎šŠ๎š—๎š›๎šŽ๎š˜๎šŠ๎š‰๎˜ƒ๎š‡๎šž๎˜ƒ๎š†๎˜ƒ๎š•๎šŠ๎š—๎š˜๎š”๎š“๎˜ƒ๎š—๎šŠ๎š˜๎š•๎š”๎š“๎š˜๎šŽ๎š‡๎š‘๎šŠ๎˜ƒ๎š‹๎š”๎š—๎˜ƒ๎š™๎š๎šŠ๎šŽ๎š—๎˜ƒ๎š˜๎š†๎š‹๎šŠ๎š™๎šž๎˜ƒ๎š”๎š—๎˜ƒ๎š๎š†๎š›๎šŠ๎˜ƒ๎š‡๎šŠ๎šŠ๎š“๎˜ƒ๎šŽ๎š“๎š˜๎š™๎š—๎šš๎šˆ๎š™๎šŠ๎š‰๎˜ƒ๎š”๎š“๎˜ƒ
๎š๎š”๎šœ๎˜ƒ๎š™๎š”๎˜ƒ๎š˜๎š†๎š‹๎šŠ๎š‘๎šž๎˜ƒ๎šš๎š˜๎šŠ๎˜ƒ๎š™๎š๎šŠ๎˜ƒ๎š†๎š•๎š•๎š‘๎šŽ๎š†๎š“๎šˆ๎šŠ๎˜ƒ๎š†๎š“๎š‰๎˜ƒ๎š๎š†๎š›๎šŠ๎˜ƒ๎šš๎š“๎š‰๎šŠ๎š—๎š˜๎š™๎š”๎š”๎š‰๎˜ƒ๎š™๎š๎šŠ๎˜ƒ๎š—๎šŽ๎š˜๎š๎š˜๎˜ƒ๎šŽ๎š“๎š›๎š”๎š‘๎š›๎šŠ๎š‰ว€
วฆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‡๎š”๎˜ƒ๎š“๎š”๎š™๎˜ƒ๎š™๎šš๎šŒ๎˜ƒ๎š”๎š“๎˜ƒ๎š™๎š๎šŠ๎˜ƒ๎š•๎š”๎šœ๎šŠ๎š—๎˜ƒ๎šˆ๎š†๎š‡๎š‘๎šŠ๎˜ƒ๎š”๎š—๎˜ƒ๎š™๎š๎šŠ๎˜ƒ๎š†๎š•๎š•๎š‘๎šŽ๎š†๎š“๎šˆ๎šŠ๎˜ƒ๎š™๎š”๎˜ƒ๎šš๎š“๎š•๎š‘๎šš๎šŒ๎˜ƒ๎š™๎š๎šŠ๎˜ƒ๎š†๎š•๎š•๎š‘๎šŽ๎š†๎š“๎šˆ๎šŠ๎˜ƒ๎š‹๎š—๎š”๎š’๎˜ƒ๎š™๎š๎šŠ๎˜ƒ
๎š’๎š†๎šŽ๎š“๎š˜ว€
วฆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜„๎š™๎š™๎šŠ๎š“๎š™๎šŽ๎š”๎š“ฦฟ๎˜ƒ๎š‹๎š”๎š—๎˜ƒ๎š˜๎š†๎š‹๎šŠ๎š™๎šž๎˜ƒ ๎š—๎šŠ๎š†๎š˜๎š”๎š“๎š˜๎˜ƒ๎š™๎š๎šŠ๎˜ƒ ๎š†๎š•๎š•๎š‘๎šŽ๎š†๎š“๎šˆ๎šŠ๎˜ƒ ๎š’๎šš๎š˜๎š™๎˜ƒ ๎š†๎š‘๎šœ๎š†๎šž๎š˜๎˜ƒ ๎š‡๎šŠ๎˜ƒ ๎šˆ๎š”๎š“๎š“๎šŠ๎šˆ๎š™๎šŠ๎š‰๎˜ƒ๎š™๎š”๎˜ƒ ๎š†๎š“๎˜ƒ
๎šŠ๎š‘๎šŠ๎šˆ๎š™๎š—๎šŽ๎šˆ๎šŽ๎š™๎šž๎˜ƒ๎š˜๎šž๎š˜๎š™๎šŠ๎š’๎˜ƒ๎šœ๎š๎šŽ๎šˆ๎š๎˜ƒ๎š๎š†๎š˜๎˜ƒ๎šŠ๎š‹สฌ๎šˆ๎šŽ๎šŠ๎š“๎š™๎˜ƒ๎šŠ๎š†๎š—๎š™๎š๎šŽ๎š“๎šŒ๎˜ƒ๎šˆ๎š”๎š“๎š“๎šŠ๎šˆ๎š™๎šŽ๎š”๎š“๎š˜ว€
วฆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‡๎šš๎š—๎šŽ๎š“๎šŒ๎˜ƒ๎š™๎š๎šŠ๎˜ƒ๎šœ๎š†๎š—๎š’ว‚๎šš๎š•๎˜ƒ๎š†๎š“๎š‰๎˜ƒ๎š˜๎š™๎šŠ๎š†๎š’๎˜ƒ๎šˆ๎š”๎š”๎š๎šŽ๎š“๎šŒ๎˜ƒ๎š•๎š๎š†๎š˜๎šŠฦฝ๎˜ƒ๎š๎š”๎š™๎˜ƒ๎š˜๎š™๎šŠ๎š†๎š’๎˜ƒ๎šŽ๎š˜๎˜ƒ๎š—๎šŠ๎š‘๎šŠ๎š†๎š˜๎šŠ๎š‰๎˜ƒ๎š‹๎š—๎š”๎š’๎˜ƒ๎š™๎š๎šŠ๎˜ƒ
๎š‡๎š”๎šœ๎š‘๎˜ƒ๎š™๎š๎š†๎š™๎˜ƒ๎šˆ๎š”๎šš๎š‘๎š‰๎˜ƒ๎šˆ๎š†๎šš๎š˜๎šŠ๎˜ƒ๎š‡๎šš๎š—๎š“๎š˜ฦพ๎˜ƒ๎š™๎š๎šŠ๎˜ƒ๎šœ๎š†๎š™๎šŠ๎š—๎˜ƒ๎š™๎š†๎š“๎šฦฝ๎˜ƒ๎šˆ๎š”๎š“๎š™๎š†๎šŽ๎š“๎šŠ๎š—๎˜ƒ๎š†๎š“๎š‰๎˜ƒ๎š†๎š‘๎š‘๎˜ƒ๎š”๎š™๎š๎šŠ๎š—๎˜ƒ๎š•๎š†๎š—๎š™๎š˜๎˜ƒ๎šŽ๎š“๎˜ƒ
๎šˆ๎š”๎š“๎š™๎š†๎šˆ๎š™๎˜ƒ๎šœ๎šŽ๎š™๎š๎˜ƒ๎š™๎š๎šŠ๎˜ƒ๎š˜๎š™๎šŠ๎š†๎š’๎˜ƒ๎š‡๎šŠ๎šˆ๎š”๎š’๎šŠ๎˜ƒ๎š›๎šŠ๎š—๎šž๎˜ƒ๎š๎š”๎š™ฦฟ๎˜ƒ๎š†๎š‘๎šœ๎š†๎šž๎š˜๎˜ƒ๎š•๎š†๎šž๎˜ƒ๎š†๎š™๎š™๎šŠ๎š“๎š™๎šŽ๎š”๎š“๎˜ƒ๎šœ๎š๎šŠ๎š“๎˜ƒ๎šš๎š˜๎šŽ๎š“๎šŒ๎˜ƒ๎š†๎š“๎š‰๎˜ƒ
๎š๎š†๎š“๎š‰๎š‘๎šŽ๎š“๎šŒ๎˜ƒ๎š™๎š๎šŽ๎š˜๎˜ƒ๎š•๎š—๎š”๎š‰๎šš๎šˆ๎š™ว€
วฆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜†๎š๎šŠ๎šˆ๎š๎˜ƒ๎š™๎š๎š†๎š™๎˜ƒ๎š™๎š๎šŠ๎˜ƒ๎š•๎š”๎šœ๎šŠ๎š—๎˜ƒ๎šˆ๎š†๎š‡๎š‘๎šŠ๎˜ƒ๎šŽ๎š˜๎˜ƒ๎š†๎š‘๎šœ๎š†๎šž๎š˜๎˜ƒ๎šš๎š“๎š•๎š‘๎šš๎šŒ๎šŒ๎šŠ๎š‰๎˜ƒ๎š‹๎š—๎š”๎š’๎˜ƒ๎š™๎š๎šŠ๎˜ƒ๎š’๎š†๎šŽ๎š“๎š˜๎˜ƒ๎š˜๎š”๎šˆ๎š๎šŠ๎š™๎˜ƒ๎š†๎š“๎š‰๎˜ƒ๎š™๎š๎š†๎š™๎˜ƒ
๎š™๎š๎šŠ๎˜ƒ๎š†๎š•๎š•๎š‘๎šŽ๎š†๎š“๎šˆ๎šŠ๎˜ƒ๎šŽ๎š˜๎˜ƒ๎šˆ๎š”๎š‘๎š‰๎˜ƒ๎š‡๎šŠ๎š‹๎š”๎š—๎šŠ๎˜ƒ๎š’๎š”๎š›๎šŽ๎š“๎šŒ๎˜ƒ๎šŽ๎š™ฦฝ๎˜ƒ๎šˆ๎š‘๎šŠ๎š†๎š“๎šŽ๎š“๎šŒ๎˜ƒ๎šŽ๎š™ฦฝ๎˜ƒ๎š˜๎š™๎š”๎š—๎šŽ๎š“๎šŒ๎˜ƒ๎šŽ๎š™ฦฝ๎˜ƒ๎š‰๎š”๎šŽ๎š“๎šŒ๎˜ƒ๎š’๎š†๎šŽ๎š“๎š™๎šŠ๎š“๎š†๎š“๎šˆ๎šŠ๎˜ƒ
๎šœ๎š”๎š—๎š๎˜ƒ๎š”๎š—๎˜ƒ๎šŽ๎š“๎˜ƒ๎š‡๎šŠ๎š™๎šœ๎šŠ๎šŠ๎š“๎˜ƒ๎šœ๎š†๎š—๎š’๎šŽ๎š“๎šŒ๎˜ƒ๎šˆ๎šž๎šˆ๎š‘๎šŠ๎š˜ว€
วฆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‡๎š”๎˜ƒ๎š“๎š”๎š™๎˜ƒ๎š”๎š•๎šŠ๎š“ฦฝ๎˜ƒ๎š”๎š—๎˜ƒ๎š™๎š—๎šž๎˜ƒ๎š™๎š”๎˜ƒ๎š”๎š•๎šŠ๎š“๎˜ƒ๎š™๎š๎šŠ๎˜ƒ๎šœ๎š†๎š™๎šŠ๎š—๎˜ƒ๎š™๎š†๎š“๎š๎˜ƒ๎š†๎š“๎š‰ว ๎š”๎š—๎˜ƒ๎š™๎š๎šŠ๎˜ƒ๎š‡๎š”๎šœ๎š‘๎˜ƒ๎š‘๎šŽ๎š‰๎˜ƒ๎šœ๎š๎šŠ๎š“๎˜ƒ๎š™๎š๎šŠ๎˜ƒ๎š†๎š•๎š•๎š‘๎šŽ๎š†๎š“๎šˆ๎šŠ๎˜ƒ
๎šŽ๎š˜๎˜ƒ๎š˜๎šœ๎šŽ๎š™๎šˆ๎š๎šŠ๎š‰๎˜ƒ๎š†๎š“๎š‰ว ๎š”๎š—๎˜ƒ๎š•๎šŠ๎š—๎š‹๎š”๎š—๎š’๎šŽ๎š“๎šŒ๎˜ƒ๎šœ๎š”๎š—๎š๎˜ƒ๎šˆ๎šž๎šˆ๎š‘๎šŠ๎š˜ว€
วฆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜„๎š‘๎šœ๎š†๎šž๎š˜๎˜ƒ๎š‰๎šŽ๎š˜๎šˆ๎š”๎š“๎š“๎šŠ๎šˆ๎š™๎˜ƒ๎š™๎š๎šŠ๎˜ƒ๎š•๎š‘๎šš๎šŒ๎˜ƒ๎š‹๎š—๎š”๎š’๎˜ƒ๎š™๎š๎šŠ๎˜ƒ๎š’๎š†๎šŽ๎š“๎š˜๎˜ƒ๎š˜๎š”๎šˆ๎š๎šŠ๎š™๎˜ƒ๎š‡๎šŠ๎š‹๎š”๎š—๎šŠ๎˜ƒ๎š™๎š”๎šš๎šˆ๎š๎šŽ๎š“๎šŒ๎˜ƒ๎š™๎š๎šŠ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š‡๎š‘๎š†๎š‰๎šŠ๎š˜ว€
วฆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜„๎š‘๎šœ๎š†๎šž๎š˜๎˜ƒ๎š•๎š†๎šž๎˜ƒ๎š†๎š™๎š™๎šŠ๎š“๎š™๎šŽ๎š”๎š“๎˜ƒ๎šœ๎š๎šŠ๎š“๎˜ƒ๎š๎š†๎š“๎š‰๎š‘๎šŽ๎š“๎šŒ๎˜ƒ๎š™๎š๎šŠ๎˜ƒ๎š‡๎š‘๎š†๎š‰๎šŠ๎˜ƒ๎šŒ๎š—๎š”๎šš๎š•ฦฝ๎˜ƒ๎šŠ๎š˜๎š•๎šŠ๎šˆ๎šŽ๎š†๎š‘๎š‘๎šž๎˜ƒ๎šœ๎š๎šŠ๎š“๎˜ƒ๎˜ƒ๎šŠ๎š’๎š•๎š™๎šž๎šŽ๎š“๎šŒ๎˜ƒ
๎š™๎š๎šŠ๎˜ƒ๎š‡๎š”๎šœ๎š‘ฦฝ๎˜ƒ๎š—๎šŠ๎š’๎š”๎š›๎šŽ๎š“๎šŒ๎˜ƒ๎š™๎š๎šŠ๎˜ƒ๎š‡๎š‘๎š†๎š‰๎šŠ๎š˜๎˜ƒ๎š‹๎š—๎š”๎š’๎˜ƒ๎š™๎š๎šŠ๎˜ƒ๎š‡๎š”๎šœ๎š‘๎˜ƒ๎š†๎š“๎š‰๎˜ƒ๎š‰๎šš๎š—๎šŽ๎š“๎šŒ๎˜ƒ๎šˆ๎š‘๎šŠ๎š†๎š“๎šŽ๎š“๎šŒฦพ๎˜ƒ๎š™๎š๎šŠ๎˜ƒ๎š‡๎š‘๎š†๎š‰๎šŠ๎š˜๎˜ƒ๎š†๎š—๎šŠ๎˜ƒ
๎š›๎šŠ๎š—๎šž๎˜ƒ๎š˜๎š๎š†๎š—๎š•ว€
วฆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎šŠ๎š›๎šŠ๎š—๎˜ƒ๎šŽ๎š’๎š’๎šŠ๎š—๎š˜๎šŠ๎˜ƒ ๎š™๎š๎šŠ๎˜ƒ ๎š‡๎š†๎š˜๎šŠ๎˜ƒ๎šŽ๎š“๎˜ƒ๎šœ๎š†๎š™๎šŠ๎š—๎˜ƒ๎š”๎š—๎˜ƒ ๎š†๎š“๎šž๎˜ƒ๎š”๎š™๎š๎šŠ๎š—๎˜ƒ ๎š‘๎šŽ๎š–๎šš๎šŽ๎š‰๎š˜ว€๎˜ƒ๎˜‘๎šŠ๎š›๎šŠ๎š—๎˜ƒ๎š•๎š‘๎š†๎šˆ๎šŠ๎˜ƒ๎š™๎š๎šŠ๎˜ƒ ๎š‡๎š†๎š˜๎šŠ๎˜ƒ
๎šš๎š“๎š‰๎šŠ๎š—๎˜ƒ๎š—๎šš๎š“๎š“๎šŽ๎š“๎šŒ๎˜ƒ๎šœ๎š†๎š™๎šŠ๎š—ว€
EN Instructions
Please read carefully these instructions and keep for future reference.
๎˜–๎˜„๎˜‰๎˜ˆ๎˜—๎˜œ๎˜ƒ๎˜š๎˜„๎˜•๎˜‘๎˜Œ๎˜‘๎˜Š๎˜–
๎˜ƒ๎˜„๎˜—๎˜—๎˜ˆ๎˜‘๎˜—๎˜Œ๎˜’๎˜‘ว„ว„

Specyfikacje produktu

Marka: Chicco
Kategoria: urzฤ…dzenie kuchenne
Model: CuociPappa SanoVapore
Moc: - W
Iloล›ฤ‡: 1
Ksiฤ…ลผka z przepisami: Tak
Miarka: Tak
Pojemnoล›ฤ‡ miski: - l
Liczba pojemnikรณw na ลผywnoล›ฤ‡: 1

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Chicco CuociPappa SanoVapore, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje urzฤ…dzenie kuchenne Chicco

Chicco

Chicco CuociPappa SanoVapore Instrukcja

19 Maja 2024

Instrukcje urzฤ…dzenie kuchenne

Najnowsze instrukcje dla urzฤ…dzenie kuchenne

Sencor

Sencor STM 6378BK Instrukcja

25 Paลบdziernika 2024
Sencor

Sencor STM 6359BK Instrukcja

25 Paลบdziernika 2024
TriStar

TriStar MX-4804 Instrukcja

21 Paลบdziernika 2024
Becken

Becken 8722 Instrukcja

20 Wrzeล›nia 2024
Eldom

Eldom Chef WRK1250 Instrukcja

15 Wrzeล›nia 2024
Eldom

Eldom Chefs WRK1200 Instrukcja

15 Wrzeล›nia 2024
Eldom

Eldom Perfect Mix MFC2000 Instrukcja

15 Wrzeล›nia 2024
Eldom

Eldom Perfect Mix 2 MFC2500 Instrukcja

15 Wrzeล›nia 2024
Eldom

Eldom BK2S Instrukcja

15 Wrzeล›nia 2024
Optimum

Optimum Thermocook Essential Instrukcja

15 Wrzeล›nia 2024