Instrukcja obsล‚ugi Chicco D@nce Walker


Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Chicco D@nce Walker (26 stron) w kategorii produkt dla niemowlฤ…t. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 23 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 12 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/26
D@nce Walker
Owner's Manual โ€ข Manual del propietario
IS0058.6ES ยฉ2012 ARTSANA USA, INC. 11/12
Read all instructions BEFORE
assembly and USE of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR
FUTURE USE.
Lea todas las instrucciones ANTES
de armar y USAR este producto.
CONSERVE LAS INSTRUCCIONES
PARA USO FUTURO.
2
WARNING
For your childโ€™s safety, read these instructions carefully and keep them
for future reference. The child may be hurt if you do not follow these
instructions.
โ€ข๎€ƒBefore๎€ƒuse,๎€ƒcheck๎€ƒthat๎€ƒthe๎€ƒproduct๎€ƒ
๎€ƒ and๎€ƒall๎€ƒof๎€ƒits๎€ƒcomponents๎€ƒhave๎€ƒnot๎€ƒ
been damaged during
๎€ƒ transportation.๎€ƒ๎€ƒCheck๎€ƒregularly๎€ƒthat๎€ƒ
๎€ƒ the๎€ƒproduct๎€ƒis๎€ƒnot๎€ƒbroken๎€ƒor๎€ƒ
๎€ƒ damaged.๎€ƒ๎€ƒIf๎€ƒthe๎€ƒproduct๎€ƒis๎€ƒbroken๎€ƒ
๎€ƒ or๎€ƒdamaged,๎€ƒkeep๎€ƒout๎€ƒof๎€ƒreach๎€ƒof๎€ƒ
๎€ƒ children.
โ€ข๎€ƒThe๎€ƒproduct๎€ƒmust๎€ƒonly๎€ƒbe๎€ƒassembled๎€ƒ
๎€ƒ by๎€ƒan๎€ƒadult.๎€ƒ๎€ƒFor๎€ƒthe๎€ƒcorrect๎€ƒ
๎€ƒ assembly๎€ƒof๎€ƒthe๎€ƒproduct,๎€ƒplease๎€ƒrefer๎€ƒ
๎€ƒ to๎€ƒthe๎€ƒfollowing๎€ƒinstructions.
โ€ข๎€ƒSTAIR HAZARD:๎€ƒAvoid๎€ƒserious๎€ƒinjury
๎€ƒ or๎€ƒdeath.๎€ƒ๎€ƒBlock๎€ƒstairs/steps๎€ƒsecurely๎€ƒ
๎€ƒ before๎€ƒusing๎€ƒwalker.
โ€ข๎€ƒWARNING:๎€ƒThe๎€ƒchild๎€ƒwill๎€ƒbe๎€ƒable๎€ƒto๎€ƒ
๎€ƒ reach๎€ƒfurther๎€ƒand๎€ƒmove๎€ƒrapidly๎€ƒwhen๎€ƒ
๎€ƒ in๎€ƒthe๎€ƒwalking๎€ƒframe:
โ€ข๎€ƒWhen๎€ƒusing๎€ƒthe๎€ƒwalker๎€ƒensure๎€ƒthat๎€ƒ
๎€ƒ the๎€ƒchild๎€ƒcannot๎€ƒaccess๎€ƒstairs,๎€ƒ
๎€ƒ uneven๎€ƒsurfaces,๎€ƒslopes๎€ƒor๎€ƒunstable๎€ƒ
๎€ƒ ๎Šญoors,๎€ƒswimming๎€ƒpools๎€ƒor๎€ƒother๎€ƒ
๎€ƒ sources๎€ƒof๎€ƒwater.๎€ƒ๎€ƒOnly๎€ƒuse๎€ƒthe๎€ƒbaby๎€ƒ
๎€ƒ walking๎€ƒframe๎€ƒon๎€ƒ๎Šญat,๎€ƒstable๎€ƒ
surfaces.
โ€ข๎€ƒNever๎€ƒleave๎€ƒchild๎€ƒunattended.๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ Always๎€ƒkeep๎€ƒchild๎€ƒin๎€ƒview๎€ƒwhile๎€ƒin๎€ƒ
๎€ƒ walker.
โ€ข๎€ƒDo๎€ƒnot๎€ƒuse๎€ƒthe๎€ƒwalker๎€ƒframe๎€ƒnear๎€ƒ
๎€ƒ sources๎€ƒof๎€ƒheat๎€ƒor๎€ƒcookers.
โ€ข๎€ƒKeep๎€ƒhot๎€ƒdrinks,๎€ƒelectrical๎€ƒappliances๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ and๎€ƒother๎€ƒsources๎€ƒof๎€ƒdanger๎€ƒat๎€ƒa๎€ƒsafe
๎€ƒ distance,๎€ƒaway๎€ƒfrom๎€ƒthe๎€ƒchildโ€™s๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ
๎€ƒ reach.
โ€ข๎€ƒPrevent๎€ƒcollisions๎€ƒwith๎€ƒglass๎€ƒin๎€ƒdoors,๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ windows๎€ƒand๎€ƒfurniture.
โ€ข๎€ƒThis๎€ƒwalker๎€ƒframe๎€ƒis๎€ƒintended๎€ƒto๎€ƒbe๎€ƒ
๎€ƒ used๎€ƒby๎€ƒchildren๎€ƒwho๎€ƒcan๎€ƒsit๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ
๎€ƒ unaided,๎€ƒapproximately๎€ƒ6๎€ƒmonths๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ old.๎€ƒ๎€ƒIt๎€ƒis๎€ƒnot๎€ƒintended๎€ƒfor๎€ƒchildren๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ weighing๎€ƒmore๎€ƒthan๎€ƒ26๎€ƒlbs,๎€ƒor๎€ƒable๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ to๎€ƒwalk๎€ƒunassisted.
โ€ข๎€ƒTo๎€ƒuse๎€ƒthe๎€ƒwalker๎€ƒsafely,๎€ƒthe๎€ƒchildโ€™s๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ height๎€ƒmust๎€ƒnot๎€ƒexceed๎€ƒ33".
โ€ข๎€ƒIt๎€ƒis๎€ƒrecommended๎€ƒto๎€ƒuse๎€ƒthe๎€ƒwalker๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ frame๎€ƒfor๎€ƒshort๎€ƒperiods๎€ƒof๎€ƒtime๎€ƒ(less๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ than๎€ƒ20๎€ƒminutes).
โ€ข๎€ƒDo๎€ƒnot๎€ƒuse๎€ƒthe๎€ƒwalker๎€ƒframe๎€ƒif๎€ƒany๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ components๎€ƒare๎€ƒbroken๎€ƒor๎€ƒmissing.
โ€ข๎€ƒDo๎€ƒnot๎€ƒuse๎€ƒreplacement๎€ƒparts๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ
๎€ƒ other๎€ƒthan๎€ƒthose๎€ƒapproved๎€ƒby๎€ƒ ๎€ƒ
๎€ƒ Chicco.
โ€ข๎€ƒStrangulation Hazard:๎€ƒDo๎€ƒnot๎€ƒuse๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ laces๎€ƒor๎€ƒties๎€ƒto๎€ƒattach๎€ƒplay๎€ƒtray.
โ€ข๎€ƒKeep๎€ƒall๎€ƒplastic๎€ƒbags๎€ƒand๎€ƒany๎€ƒother๎€ƒ
๎€ƒ packaging๎€ƒaway๎€ƒfrom๎€ƒthe๎€ƒreach๎€ƒ
๎€ƒ of๎€ƒchildren๎€ƒto๎€ƒprevent๎€ƒthe๎€ƒrisk๎€ƒof๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
suffocation.
โ€ข๎€ƒClean๎€ƒbrake๎€ƒpads๎€ƒregularly๎€ƒto๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ
maintain stopping performance.
3
ADVERTENCIA
Para seguridad de su niรฑo, lea detenidamente estas instrucciones y guรกrdelas
como referencia futura. El niรฑo podrรญa lastimarse si no observa estas
instrucciones.
โ€ข๎€ƒAntes๎€ƒdel๎€ƒuso,๎€ƒveri๎Šฌque๎€ƒque๎€ƒel๎€ƒ
producto y todos sus componentes
๎€ƒ no๎€ƒhan๎€ƒsufrido๎€ƒdaรฑos๎€ƒdurante๎€ƒel๎€ƒ
๎€ƒ transporte.๎€ƒVeri๎Šฌque๎€ƒperiรณdicamente๎€ƒ
๎€ƒ que๎€ƒel๎€ƒproducto๎€ƒno๎€ƒestรฉ๎€ƒdaรฑado๎€ƒni๎€ƒ
roto. Si el producto estรก roto o
๎€ƒ daรฑado,๎€ƒmantรฉngalo๎€ƒlejos๎€ƒdel๎€ƒalcance๎€ƒ
๎€ƒ de๎€ƒlos๎€ƒniรฑos.
โ€ข๎€ƒSolamente๎€ƒun๎€ƒadulto๎€ƒdebe๎€ƒarmar๎€ƒel๎€ƒ
producto. Para armar correctamente
๎€ƒ el๎€ƒproducto,๎€ƒpor๎€ƒfavor๎€ƒconsulte๎€ƒlas๎€ƒ
siguientes instrucciones.
โ€ข๎€ƒPELIGRO๎€ƒCREADO๎€ƒPOR๎€ƒESCALERAS.๎€ƒ
๎€ƒ Evite๎€ƒlesiones๎€ƒgraves๎€ƒo๎€ƒla๎€ƒmuerte.๎€ƒ
๎€ƒ Bloquee๎€ƒlas๎€ƒescaleras๎€ƒo๎€ƒescalones๎€ƒcon๎€ƒ
seguridad antes de usar el andador.
โ€ข๎€ƒADVERTENCIA:๎€ƒEl๎€ƒniรฑo๎€ƒpodrรก๎€ƒllegar๎€ƒ
๎€ƒ mรกs๎€ƒlejos๎€ƒy๎€ƒmoverse๎€ƒcon๎€ƒmรกs๎€ƒrapidez๎€ƒ
๎€ƒ cuando๎€ƒestรฉ๎€ƒen๎€ƒel๎€ƒandador.
โ€ข๎€ƒCuando๎€ƒusa๎€ƒel๎€ƒandador,๎€ƒasegรบrese๎€ƒde๎€ƒ
๎€ƒ que๎€ƒel๎€ƒniรฑo๎€ƒno๎€ƒpueda๎€ƒlograr๎€ƒel๎€ƒacceso๎€ƒ
๎€ƒ a๎€ƒescaleras,๎€ƒsuper๎Šฌcies๎€ƒdesniveladas,๎€ƒ
๎€ƒ pendientes๎€ƒo๎€ƒpisos๎€ƒinestables,๎€ƒpiscinas๎€ƒ
u otras fuentes de agua. Use
๎€ƒ solamente๎€ƒel๎€ƒandador๎€ƒpara๎€ƒbebรฉ๎€ƒ
๎€ƒ sobre๎€ƒsuper๎Šฌcies๎€ƒplanas๎€ƒy๎€ƒestables.
โ€ข๎€ƒNunca๎€ƒdeje๎€ƒal๎€ƒniรฑo๎€ƒsolo.๎€ƒMantenga๎€ƒal๎€ƒ
๎€ƒ niรฑo๎€ƒsiempre๎€ƒa๎€ƒla๎€ƒvista๎€ƒcuando๎€ƒestรฉ๎€ƒen๎€ƒ
el andador.
โ€ข๎€ƒNo๎€ƒuse๎€ƒel๎€ƒandador๎€ƒcerca๎€ƒde๎€ƒfuentes๎€ƒde๎€ƒ
calor o cocinas.
โ€ข๎€ƒMantenga๎€ƒbebidas๎€ƒcalientes,๎€ƒaparatos๎€ƒ
๎€ƒ elรฉctricos๎€ƒy๎€ƒotras๎€ƒfuentes๎€ƒde๎€ƒpeligro๎€ƒa๎€ƒ
๎€ƒ una๎€ƒdistancia๎€ƒsegura,๎€ƒlejos๎€ƒdel๎€ƒalcance๎€ƒ
๎€ƒ del๎€ƒniรฑo.
โ€ข๎€ƒPrevenga๎€ƒlos๎€ƒchoques๎€ƒcon๎€ƒel๎€ƒvidrio๎€ƒde๎€ƒ
๎€ƒ puertas,๎€ƒventanas๎€ƒy๎€ƒmuebles.
โ€ข๎€ƒEste๎€ƒandador๎€ƒdebe๎€ƒser๎€ƒusado๎€ƒpor๎€ƒ
๎€ƒ niรฑos๎€ƒque๎€ƒpueden๎€ƒsentarse๎€ƒsin๎€ƒayuda,๎€ƒ
๎€ƒ aproximadamente๎€ƒdesde๎€ƒlos๎€ƒ6๎€ƒmeses๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ viejo.๎€ƒNo๎€ƒtiene๎€ƒpor๎€ƒobjeto๎€ƒser๎€ƒusado๎€ƒ
๎€ƒ por๎€ƒniรฑos๎€ƒque๎€ƒpesen๎€ƒmรกs๎€ƒde๎€ƒ26๎€ƒlibras,๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ o๎€ƒin๎€ƒgrado๎€ƒdi๎€ƒcamminare๎€ƒsenza๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ
๎€ƒ assistenza.
โ€ข๎€ƒPara๎€ƒusar๎€ƒel๎€ƒandador๎€ƒsin๎€ƒpeligro,๎€ƒla๎€ƒ
๎€ƒ altura๎€ƒdel๎€ƒniรฑo๎€ƒno๎€ƒdebe๎€ƒexceder๎€ƒlas๎€ƒ
๎€ƒ 33๎€ƒpulgadas.
โ€ข๎€ƒSe๎€ƒrecomienda๎€ƒel๎€ƒuso๎€ƒdel๎€ƒandador๎€ƒ
durante perรญodos cortos de tiempo
๎€ƒ (menos๎€ƒde๎€ƒ20๎€ƒminutos).
โ€ข๎€ƒNo๎€ƒuse๎€ƒel๎€ƒandador๎€ƒsi๎€ƒcualquier๎€ƒ
๎€ƒ componente๎€ƒestรฉ๎€ƒroto๎€ƒo๎€ƒfalta.
โ€ข๎€ƒNo๎€ƒuse๎€ƒpiezas๎€ƒde๎€ƒrepuesto๎€ƒque๎€ƒno๎€ƒ
๎€ƒ sean๎€ƒlas๎€ƒaprobadas๎€ƒpor๎€ƒlos๎€ƒChicco.
โ€ข๎€ƒPeligro de estrangulamiento: No
๎€ƒ utilice๎€ƒcordones๎€ƒo๎€ƒsogas๎€ƒpara๎€ƒsujetar๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ la๎€ƒbandeja๎€ƒde๎€ƒjuego.
โ€ข๎€ƒMantenga๎€ƒtodas๎€ƒlas๎€ƒbolsas๎€ƒde๎€ƒplรกstico๎€ƒ
๎€ƒ y๎€ƒotros๎€ƒembalajes๎€ƒfuera๎€ƒdel๎€ƒalcance๎€ƒ
๎€ƒ de๎€ƒlos๎€ƒniรฑos๎€ƒpara๎€ƒevitar๎€ƒel๎€ƒriesgo๎€ƒde๎€ƒ
๎€ƒ as๎Šฌxia.
โ€ข๎€ƒLimpie๎€ƒlas๎€ƒalmohadillas๎€ƒde๎€ƒfreno๎€ƒ
๎€ƒ periรณdicamente๎€ƒpara๎€ƒmantener๎€ƒel๎€ƒ
funcionamiento del freno.


Specyfikacje produktu

Marka: Chicco
Kategoria: produkt dla niemowlฤ…t
Model: D@nce Walker

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Chicco D@nce Walker, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje produkt dla niemowlฤ…t Chicco

Instrukcje produkt dla niemowlฤ…t

Najnowsze instrukcje dla produkt dla niemowlฤ…t