Instrukcja obsługi Clatronic HA 2922 DS
Clatronic
Fondue, gourmet i wok
HA 2922 DS
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Clatronic HA 2922 DS (58 stron) w kategorii Fondue, gourmet i wok. Ta instrukcja była pomocna dla 17 osób i została oceniona przez 9 użytkowników na średnio 4.8 gwiazdek
Strona 1/58
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka A használati utasítás/Garancia •
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Hörnchenautomat
Ijshoornautomaat • Appareil à cornets de glace
Aparato para hacer cucuruchos de helado • Máquina de cones para sorvetes
Macchina automatica per cornetti • Steikejern for iskjeks
Ice Cream Cornet Machine • Automat do rożków
Automat pro přípravu zmrzlinových kornoutů • Fagylalttölcsér-automata
Автомат для выпечки стаканчиков для мороженного
HA 2922
2
Inhalt
Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice • Innhold
Contents • Spis treści • • • Obsah Tartalom Содержание
D Übersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7
NL Overzicht bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 3
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 8
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 11
F Aperçu des éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 15
E Vista de conjunto Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . . Página 3
Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 16
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 19
P Vista geral dos elemntos de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 3
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 21
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 24
I Descrizione dei singoli pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 3
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 25
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 28
N Oversikt over betjeningselementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 3
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 30
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 33
GB Control element overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3
Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 37Guarantee
PL Przegląd elemetów obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 3
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 38
Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 41
CZ Přehled obsluhovací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 3
Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 43
Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 46
H A hasznalt elemek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal 3
A hasznalati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal 47
Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal 50
RUS Обзор управляющих элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 3
Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 51
Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 54
3
Übersicht der Bedienelemente
Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande
Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos
Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene
Overview of the Components • Przegld elementów obłsugi
Přehled ovládacích prvků A kezelő elemek áttekintéseé •
Обзор деталей прибора
Specyfikacje produktu
| Marka: | Clatronic |
| Kategoria: | Fondue, gourmet i wok |
| Model: | HA 2922 DS |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Clatronic HA 2922 DS, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Fondue, gourmet i wok Clatronic
3 Października 2024
2 Października 2024
22 Września 2024
7 Września 2024
4 Września 2024
2 Września 2024
1 Września 2024
1 Września 2024
31 Sierpnia 2024
31 Sierpnia 2024
Instrukcje Fondue, gourmet i wok
- Fondue, gourmet i wok BEEM
- Fondue, gourmet i wok Efbe-schott
- Fondue, gourmet i wok Fagor
- Fondue, gourmet i wok Emerio
- Fondue, gourmet i wok Gastroback
- Fondue, gourmet i wok ProfiCook
- Fondue, gourmet i wok Mesko
- Fondue, gourmet i wok Koenig
- Fondue, gourmet i wok Solis
- Fondue, gourmet i wok Nova
- Fondue, gourmet i wok Stöckli
- Fondue, gourmet i wok Jata
- Fondue, gourmet i wok Jocca
- Fondue, gourmet i wok HomeCraft
- Fondue, gourmet i wok Bifinett
Najnowsze instrukcje dla Fondue, gourmet i wok
12 Lutego 2025
7 Lutego 2025
13 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
11 Grudnia 2024
10 Grudnia 2024
7 Grudnia 2024