Instrukcja obsługi Clatronic ZP 3253
Clatronic
sokowirówka
ZP 3253
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Clatronic ZP 3253 (36 stron) w kategorii sokowirówka. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek
Strona 1/36
Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • Használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
ZITRUSPRESSE
Citruspers • Presse-agrumes • Exprimidor • Espremedor para frutos cítricos • Spremiagrumi
Sitruspresse • Lemon squeezer • Wyciskarka owoców cytrusowych • Lis na citrusové plody
Citromfacsaró • Соковыжималка для цитрусовых
E
m
i
y
х
ZP 3253
C
itruspers • Presse-agrumes
S
itruspresse • Lemon sque
e
05-ZP 3253.indd 1
05-ZP 3253.indd 1
05-ZP 3253.indd 1
05-ZP 3253.indd 105-ZP 3253.indd 1 24.04.2008 14:09:44 Uhr
24.04.2008 14:09:44 Uhr
24.04.2008 14:09:44 Uhr
24.04.2008 14:09:44 Uhr24.04.2008 14:09:44 Uhr
2
DE
DE
DE
DEUT
UT
UT
UTS
S
S
SCH
CH
CH
CH
DEUTSCH
NE
NE
NE
NEDE
DE
DE
DERL
RL
RL
RLA
A
A
AND
ND
ND
NDS
S
S
S
NEDERLANDS
FR
FR
FR
FRAN
AN
AN
ANÇAI
ÇAI
ÇAI
ÇAIS
S
S
S
FRANÇAIS
ES
ES
ES
ESP
P
P
PAÑ
AÑ
AÑ
AÑOL
OL
OL
OL
ESPAÑOL
PO
PO
PO
PORT
RT
RT
RTUG
UG
UG
UGUÊ
UÊ
UÊ
UÊS
S
S
S
PORTUGUÊS
IT
IT
IT
ITAL
AL
AL
ALIA
IA
IA
IANO
NO
NO
NO
ITALIANO
N
N
N
NOR
OR
OR
ORSK
SK
SK
SK
NORSK
EN
EN
EN
ENG
G
G
GLI
LI
LI
LISH
SH
SH
SH
ENGLISH
JĘ
JĘ
JĘ
JĘZY
ZY
ZY
ZYK
K
K
K PO
PO
PO
POLS
LS
LS
LSKI
KI
KI
KI
JĘZYK POLSKI
Č
Č
Č
ČES
ES
ES
ESKY
KY
KY
KY
ČESKY
MAGY
MAGY
MAGY
MAGYAR
AR
AR
ARUL
UL
UL
UL
MAGYARUL
РУ
РУ
РУ
РУС
С
С
ССКИ
СКИ
СКИ
СКИЙ
Й
Й
Й
РУССКИЙ
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ................................... Seite 3
Bedienungsanleitung .................................................. Seite 4
Technische Daten ....................................................... Seite 5
Garantie ....................................................................... Seite 5
NEDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen ................... Pagina 3
Gebruiksaanwijzing .................................................. Pagina 7
Technische gegevens .............................................. Pagina 8
Garantie .................................................................... Pagina 8
FRANÇ
FRANÇ
FRANÇ
FRANÇAIS
AIS
AIS
AIS
FRANÇAIS
Sommaire
Liste des différents éléments de commande .............. Page 3
Mode d’emploi ............................................................. Page 9
Données techniques ................................................... Page 10
Garantie ....................................................................... Page 10
ESP
ESP
ESP
ESPAÑOL
AÑOL
AÑOL
AÑOL
ESPAÑOL
Indice
Indicación de los elementos de manejo................... Página 3
Instrucciones de servicio.......................................... Página 12
Datos técnicos .......................................................... Página 13
Garantia .................................................................... Página 13
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
Índice
Descrição dos elementos ......................................... Página 3
Manual de instruções ............................................... Página 15
Características técnicas ........................................... Página 16
Garantía ................................................................... Página 16
IT
IT
IT
ITALIANO
ALIANO
ALIANO
ALIANO
ITALIANO
Indice
Elementi di comando ............................................... Pagina 3
Istruzioni per l’uso .................................................... Pagina 18
Dati tecnici ................................................................ Pagina 19
Garanzia ................................................................... Pagina 19
NORSK
NORSK
NORSK
NORSK
NORSK
Innhold
Oversikt over betjeningselementene ............................ Side 3
Bruksanvisning ............................................................. Side 21
Tekniske data ............................................................... Side 22
Garanti .......................................................................... Side 22
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
Contents
Overview of the Components ..................................... Page 3
Instruction Manual ....................................................... Page 23
Technical Data............................................................. Page 24
Guarantee ................................................................... Page 24
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
Spis tres´ci
Przegląd elementów obłsugi .....................................Strona 3
Instrukcja obsługi ......................................................Strona 25
Dane techniczne .......................................................Strona 26
Gwarancja .................................................................Strona 26
ČESKY
ČESKY
ČESKY
ČESKY
ČESKY
Obsah
Přehled ovládacích prvků ..........................................Strana 3
Návod k použití ..........................................................Strana 28
Technické údaje ........................................................Strana 29
Záruka .......................................................................Strana 29
MA
MA
MA
MAG
G
G
GY
Y
Y
YARUL
ARUL
ARUL
ARUL
MAGYARUL
Tartalom
A kezelőelemek áttekintése ........................................ Oldal 3
Használati utasítás ...................................................... Oldal 30
Műszaki adatok ...........................................................Oldal 31
Garancia ...................................................................... Oldal 31
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙ
Содержание
Обзор деталей прибора .............................................. стр. 3
Руководство по эксплуатации .................................... стр. 32
Технические данные ................................................... стр. 33
Гарантия ....................................................................... стр. 33
05-ZP 3253.indd 2
05-ZP 3253.indd 2
05-ZP 3253.indd 2
05-ZP 3253.indd 205-ZP 3253.indd 2 24.04.2008 14:09:48 Uhr
24.04.2008 14:09:48 Uhr
24.04.2008 14:09:48 Uhr
24.04.2008 14:09:48 Uhr24.04.2008 14:09:48 Uhr
3
Übersicht der Bedienelemente
Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande
Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando
Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components
Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése
Обзор деталей прибора
05-ZP 3253.indd 3
05-ZP 3253.indd 3
05-ZP 3253.indd 3
05-ZP 3253.indd 305-ZP 3253.indd 3 24.04.2008 14:09:49 Uhr
24.04.2008 14:09:49 Uhr
24.04.2008 14:09:49 Uhr
24.04.2008 14:09:49 Uhr24.04.2008 14:09:49 Uhr
Specyfikacje produktu
| Marka: | Clatronic |
| Kategoria: | sokowirówka |
| Model: | ZP 3253 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Clatronic ZP 3253, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje sokowirówka Clatronic
8 Września 2024
30 Sierpnia 2024
28 Sierpnia 2024
27 Sierpnia 2024
25 Sierpnia 2024
22 Sierpnia 2024
21 Sierpnia 2024
6 Sierpnia 2024
Instrukcje sokowirówka
- sokowirówka Omega
- sokowirówka Weasy
- sokowirówka G3 Ferrari
- sokowirówka Profilo
- sokowirówka GARDE
- sokowirówka Adler
- sokowirówka Sam Cook
- sokowirówka Unit
- sokowirówka Clas Ohlson
- sokowirówka Bugatti
- sokowirówka Aicok
- sokowirówka Fagor
- sokowirówka Ambiano
- sokowirówka Zumex
- sokowirówka Saturn
Najnowsze instrukcje dla sokowirówka
28 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
8 Stycznia 2025
4 Stycznia 2025
4 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025