Instrukcja obsługi Cubot Note 21

Cubot Nie skategoryzowane Note 21

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cubot Note 21 (1 stron) w kategorii Nie skategoryzowane. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 3.8 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/1

Google is a trademark of Google LLC.

NOTE 21

真.斯洛伐克

Vitajte v rodine CUBOT! Sme nadšení, že ste si vybrali CUBOT. Táto príručka vám pomôže

získať čo najviac z vášho nového zariadenia.Pozorne si prečítajte túto rýchlu príručku na

začatie, aby ste zabezpečili bezpečné a správne používanie vášho zariadenia.

Dostať podporu

Prosím navštívte www.cubot. sieť/podporná strana na nájdenie ďalších informácií o

našej politike záruky a návratu. Ďalej môžete kontaktovať CUBOT Customer Support

návštevou www.cubot.net/support.

Regulačné informácie

Regulačné informácie možno nájsť na našej webovej stránke .OEEZ Z ROHS CE

Operácia nosenia tela

Zariadenie spĺňa špecifikáciu RF .SAR štandard, hlava:(hranica 2

W/kg) 1.993 W/kg.Nosané telo: (hranica 2 W/kg) 1.298 W/kg.

Hotspot:(limit 2 W/kg) 1.298 W/kg. Limb:(limit 4 W/kg) 3.919 W/kg.

Spĺňať certifikačné normy CE .

Tento výrobok používa pôvodnú ekológiu Google, neobsahuje žiadny

softvér tretích strán vopred.

Ďalšie podrobnosti nájdete na www.cubot. Net/rýchlo získať podrobné

príručky.

Vitajte.

SAR

www.sar-tick.com

Podľa smernice 2014/53/EÚ sú pásma a výkon takto:

UPOZORNENIE

SHENZHEN HUAFURUI TECHNOLOG Y CO.,LTD.

navrhla CUBOT Všetky rezervované práva vyrobené v Číne

Unit 1401 &1402, 14/F, Jin qi zhi gu mansion (No. 4 building of Chong wen

Garden), Crossing of the Liu xian street and Tang ling road, Tao yuan street, Nan

shan district, Shenzhen, 518055, P.R. China

Telefón č. 0755-83821787 ：

Fax No. 0755-23612065：

Sledujte nasledujúce upozornenia uvedené nižšie , aby sa zabránilo udalostiam ako

požiar alebo výbuch .

Nezapínajte ani nepoužívajte zariadenie, keď je batéria vystavená.

Telefón by mal byť najmenej 15 cm vzdialený od akéhokoľvek lekárskeho implant átu

alebo regulátora rytmu a nikdy sa do vrecka kabátu nevkladá.

Nevystavenie zariadenia a iných batérií spolu s vysokými teplotami alebo zariadeniami na

výrobu tepla, ako sú slnečné svetlo, tepelné zdroje, mikrovlnové pece, pece alebo

tepelné zdroje. Prehrievanie batérie môže spôsobiť výbuch.

Keď je nabíjač dokončený alebo nie je nabíjač, vypnite nabíjač z zariadenia a vypnite

nabíjač z východu výkonu.

Ak je zariadenie vybavené neodstrániteľnou batériou, nezmenite batériu sami, aby ste

zabránili poškodeniu batérie alebo zariadenia.

Použitie neprijatého alebo nezlučiteľného zdroja energie, nabíjača alebo batérie môže

spôsobiť požiar, výbuch alebo iné nebezpečenstvo.

Nerozmontujte batériu ani nezastavujte ju, vložte in é predmety, potopte sa do vody alebo

iných tekutín, aby sa zabránilo úniku batérií, prehriatiu, požiaru alebo výbuchu.

Nehodte batériu, nezdržte ju, nepoškrabajte ani neubodnite, aby sa zabránilo

nadmernému vonkajšiemu tlaku batérie, čo by viedlo k vnútornému krátkemu obvodu a

prehriatiu batérie.

Možno uchovávať zariadenie mimo brucha tehotných žien a dolného brucha

dospievajúcich.

Pre deti a mladých ľudí, prosím, rozumne využite zariadenie, napríklad zabránením

komunikácii v noci a obmedzením frekvencie a trvania hovorov.

Spoločnosť nesie zodpovednosť za nehody spôsobené nezrovnalými poplatnými

zariadeniami.

Na zabránenie možným poškodením sluchu pri používaní sluchového

sústavy dlhé obdobia nepočúvajte zvuk s vysokým objemom U.

Na tomto označení výrobku, príslušenstva alebo literatúry sa uvádza, že

výrobok a jeho elektronické príslušenstvo (napr. nabíjač, hlavička, USB

kábel) by sa nemali zlikvidovať s iným domácim odpadom.

Das Gerät entspricht den HF-Spezifikationen. SAR-Standard, Kopf:

(Grenze 2 W / kg) 1.993 W / kg. Körper getragen: (Grenze 2 W / kg)

1.298 W / kg. Hotspot: (Grenze 2 W / kg) 1.298 W / kg. Extremität:

(Grenze 4 W / kg) 3.919 W / kg. CE-Zertifizierungsstandards erfüllen.

Dieses Produkt verwendet die ursprüngliche Ökologie von Google und

installiert keine Software von Drittanbietern vor. Weitere Informationen

finden Sie unter www.cubot.net/quick Get Guide.

Zariadenie vyhovuje špecifikácii RF. Štandard SAR, hlava: (limit 2 W /

kg) 1.993 W / kg. Nosené telo: (limit 2 W / kg) 1.298 W / kg. Hotspot:

(limit 2 W / kg) 1.298 W / kg. Končatina: (limit 4 W / kg) 3.919 W / kg.

Zoznámte sa s certifikačnými štandardmi CE. Tento produkt používa

pôvodnú ekológiu spoločnosti Google, predinštalováva sa softvér

tretích strán.Ďalšie informácie nájdete na stránke www.cubot.net/quick

Get Guide.

Prietaisas atitinka RF specifikacijas. SAR standartas, galva: (riba 2

W / kg) 1.993 W / kg. Nusidėvėjęs kūnas: (riba 2 W / kg) 1.298 W /

kg. „Hotspot“: (riba 2 W / kg) 1.298 W / kg. Galūnė: (riba 4 W / kg)

3.919 W / kg. Atitinka CE sertifikavimo standartus. Šis produktas

naudoja originalią „Google“ ekologiją, iš anksto neįdiegia jokios

trečiosios šalies programinės įrangos.Norėdami gauti daugiau

informacijos, apsilankykite www.cubot.net/quick Get Guide.

デバイスは仕様に準拠しています。標準、ヘッド制限RF SAR :( 2 W /

kg）。着用ボディ制限）。ホット1.993 W / kg :( 2W / kg 1.298 W / kg

スポット制限）。手足制限）:( 2W / kg 1.298 W / kg :( 4W / kg 3.919 W

/ kg CE。認証基準を満たしています。この製品は独自のエコGoogle

ロジーを使用しており、サードパーティのソフトウェアをプリイン

ストールしていません。詳細については、www.cubot.net /quick

GetGuideをご覧ください。

El dispositivo cumple con las especificaciones de RF. Estándar SAR,

Cabeza: (límite 2 W / kg) 1.993 W / kg. Usado en el cuerpo: (límite 2

W / kg) 1.298 W / kg. Punto de acceso: (límite 2 W / kg) 1.298 W / kg.

Extremidad: (límite 4 W / kg) 3.919 W / kg. Cumplir con los estándares

de certificación CE. Este producto utiliza la ecología original de

Google, no preinstala ningún software de terceros.

Para obtener más detalles, visite www.cubot.net/quick Get Guide.

L'appareil est conforme à la spécifcation RF. Norme SAR, Tête: (limite

2 W / kg) 1.993 W / kg. Corps porté: (limite 2 W / kg) 1.298 W / kg.

Point chaud: (limite 2 W / kg) 1.298 W / kg. Membre: (limite 4 W / kg)

3.919 W / kg. Répondre aux normes de certification CE. Ce produit

utilise l'écologie d'origine de Google, ne pré-installe aucun logiciel tiers.

Pour plus de détails, veuillez visiter www.cubot.net/quick Get Guide.

Il dispositivo è conforme alle specifiche RF. Standard SAR, testa:

(limite 2 W / kg) 1.993 W / kg. Corpo indossato: (limite 2 W / kg) 1.298

W / kg. Hotspot: (limite 2 W / kg) 1.298 W / kg. Arto: (limite 4 W / kg)

3.919 W / kg. Soddisfa gli standard di certificazione CE.

Questo prodotto utilizza l'ecologia originale di Google, non

preinstallare alcun software di terze parti.

Per maggiori dettagli, visita www.cubot.net/quick Get Guide.

O dispositivo está em conformidade com as especificações RF.

Padrão SAR, Cabeça: (limite 2 W / kg) 1.993 W / kg. Usado no corpo:

(limite 2 W / kg) 1.298 W / kg. Hotspot: (limite de 2 W / kg) 1.298 W /

kg. Membro: (limite de 4 W / kg) 3.919 W / kg. Atenda aos padrões de

certificação CE. Este produto usa ecologia original do Google, não

pré-instala nenhum software de terceiros.Para obter mais detalhes,

visite www.cubot.net/quick Get Guide.

Устройство соответствует требованиям РФ. Стандарт SAR, голова:

(ограничение 2 Вт / кг) 1.993 Вт / кг. При ношении на теле: (ограничение 2

Вт / кг) 1.298 Вт / кг. Горячая точка: (ограничение 2 Вт / кг) 1.298 Вт / кг.

Конечность: (ограничение 4 Вт / кг) 3.919 Вт / кг. Соответствуют стандартам

сертификации CE.

Этот продукт использует оригинальную экологию Google, не требует

предварительной установки стороннего программного обеспечения.

Для получения дополнительной информации посетите www.cubot.net/quick

Get Guide.

Η συσκευή συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές RF. Πρότυπο SAR,

Κεφάλι: (όριο 2 W / kg) 1.993 W / kg. Φορεμένο σώμα: (όριο 2 W / kg)

1.298 W / kg. Σημείο πρόσβασης: (όριο 2 W / kg) 1.298 W / kg. Άκρο:

(όριο 4 W / kg) 3.919 W / kg. Γνωρίστε τα πρότυπα πιστοποίησης CE.

Αυτό το προϊόν χρησιμοποιεί την αρχική οικολογία της Google, δεν

προεγκαθιστά κανένα λογισμικό τρίτου μέρους.Για περισσότερες

λεπτομέρειες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.cubot.net/quick Get Guide.

Urządzenie jest zgodne ze specyfikacją RF. Standard SAR, Głowa: (limit

2 W / kg) 1.993 W / kg. Noszenie ciała: (limit 2 W / kg) 1.298 W / kg.

Hotspot: (limit 2 W / kg) 1.298 W / kg. Kończyna: (limit 4 W / kg) 3.919 W

/ kg. Spełniaj standardy certyfikacji CE.Ten produkt wykorzystuje

oryginalną ekologię Google, nie instaluje wstępnie żadnego

oprogramowania innych firm.Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź

www.cubot.net/quick Uzyskaj przewodnik.

Zařízení vyhovuje specifikaci RF. Standard SAR, hlava: (limit 2 W /

kg) 1.993 W / kg. Nosené tělo: (limit 2 W / kg) 1.298 W / kg. Hotspot:

(limit 2 W / kg) 1.298 W / kg. Končetina: (limit 4 W / kg) 3.919 W / kg.

Splňte certifikační standardy CE. Tento produkt používá originální

ekologii Google, předem neinstaluje žádný software třetí strany.Další

informace najdete na www.cubot.net/quick Get Guide.

A készülék megfelel az RF specifikációnak. SAR-szabvány, fej: (határ

2 W / kg) 1.993 W / kg. Kopott test: (2 W / kg határérték) 1.298 W /

kg. Hotspot: (2 W / kg határérték) 1.298 W / kg. Végtag: (4 W / kg

határérték) 3.919 W / kg. Megfelel a CE tanúsítási szabványoknak.

Ez a termék a Google eredeti ökológiáját használja, nem telepít előre

semmilyen harmadik féltől származó szoftvert.További részletekért

látogasson el a www.cubot.net/quick Get Guide oldalra.

Dispozitivul respectă specificațiile RF. Standard SAR, cap: (limită 2 W

/ kg) 1.993 W / kg. Corp uzat: (limită 2 W / kg) 1.298 W / kg. Hotspot:

(limită 2 W / kg) 1.298 W / kg. Membră: (limită 4 W / kg) 3.919 W / kg.

Respectați standardele de certificare CE. Acest produs folosește

ecologia originală Google, nu preinstalează niciun software terță

parte.Pentru mai multe detalii, vă rugăm să vizitați

www.cubot.net/quick Get Guide.

Welcome to the CUBOT family! We’re thrilled you’ve chosen CUBOT. This guide will help you

get the most out of your new device.Read through this quick start guide carefully to ensure

safe and proper use of your device.

Get Support

Please visit the www.cubot.net/support page to find more information on our warranty

and return policy. You can also reach out to CUBOT Customer Support by visiting

www.cubot.net/support.

Regulatory information

Regulatory information can be found on our website . RoHS CE WEEE FCC

Body worn operation

The device complies with RF specification .SAR standard, Head :(limit

2 W/kg) 1.993 W/kg .Body worn: (limit 2 W/kg) 1.298

W/kg.Hotspot:(limit 2 W/kg) 1.298 W/kg. Limb:(limit 4 W/kg) 3.919

W/kg.Meet CE certification standards.

This product uses Google original ecology, does not pre install any

third-party software.

For more details, please visit www.cubot.net/quick get detail Guide.

Welcome

SAR

www.sar-tick.com

According to Directive 2014/53/EU,the Bands and power are as follows:

GSM/GPRS 900: 34.36 dBm; GSM/GPRS 1800: 31.82 dBm; WCDMA Band 1/8: 24.68 dBm;

LTE Band 1/3/7/8/20/28: 24.78 dBm; BT(BR+EDR): 9.24 dBm; BT(BLE): 1.63 dBm;

Wi-Fi 2.4G: 16.09 dBm;Wi-Fi 5G: 11.02 dBm; GPS Receiver: 1575.42MHz .

Elektro- und Elektronikgeräte

Informationen für private Haushalte

1. Getrennte Erfassung von Altgeräten

Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen

an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier

zusammengestellt.

Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet.

Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten

Erfassung zuzuführen. Altgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in

spezielle Sammel- und Rückgabesysteme.

2. Batterien und Akkus sowie Lampen

Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät

umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden

können, im Regelfall vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zu trennen. Dies

gilt nicht, soweit Altgeräte einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung eines

öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgers zugeführt werden.

4. Datenschutz-Hinweis

Altgeräte enthalten häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für

Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones.

Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu

entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.

3. Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten

Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der

öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im

Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben.

Rücknahmepflichtig sind Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² für

Elektro- und Elektronikgeräte sowie diejenigen Lebensmittelgeschäfte mit einer

Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro-

und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Dies gilt auch bei Vertrieb unter

Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Lager- und Versandflächen für

Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 m² betragen oder die gesamten Lager- und

Versandflächen mindestens 800 m² betragen. Vertreiber haben die Rücknahme grundsätzlich

durch geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer

zu gewährleisten.

Die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe eines Altgerätes besteht bei rücknahmepflichti-

gen Vertreibern unter anderem dann, wenn ein neues gleichartiges Gerät, das im

Wesentlichen die gleichen Funktionen erfüllt, an einen Endnutzer abgegeben wird. Wenn ein

neues Gerät an einen privaten Haushalt ausgeliefert wird, kann das gleichartige Altgerät auch

dort zur unentgeltlichen Abholung übergeben werden; dies gilt bei einem Vertrieb unter

Verwendung von Fernkommunikationsmitteln für Geräte der Kategorien 1, 2 oder 4 gemäß § 2

Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ oder „Großgeräte“ (letztere

mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter). Zu einer entsprechenden

Rückgabe-Absicht werden Endnutzer beim Abschluss eines Kaufvertrages befragt. Außerdem

besteht die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe bei Sammelstellen der Vertreiber

unabhängig vom Kauf eines neuen Gerätes für solche Altgeräte, die in keiner äußeren

Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, und zwar beschränkt auf drei Altgeräte pro

Geräteart.

Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer

durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende

seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist.

5. Bedeutung des Symbols „durchgestrichene Mülltonne“

Power Sleep/Wake

Power Sleep / Wake

Poder dormir / despertar

Veille / réveil électrique

Power Sleep / Wake

Мощность сна / пробуждения

Ισχύς ύπνου / αφύπνισης

Power Sleep / Wake

Napájení Spánek / Probuzení

Power Sleep / Wake

Snaga u stanju mirovanja / buđenja

Spánok / prebudenie

„Power Sleep / Wake“

パワースリープ/ウェイク

Dual SIM Card &1SIM and 1 TF

Dual SIM Karte &1SIM und 1 TF

Doble tarjeta sim&1sim y 1 TF

Double Sim&1sim et 1 TF

Doppia SIM Card &1SIM e 1 TF

Dual SIM Card & 1SIM e 1 TF

Двойная SIM - карта,&1SIM и 1TF

Διπλή κάρτα SIM &1και 1 TF

Podwójna karta SIM &1SIM i 1 TF

Dual SIM karta &1SIM a 1 TF

Dual SIM kártya &1SIM és 1 TF

Dual SIM Card &1SIM și 1 TF

Dualna srednja kartica&1SIM i 1 TF

Karta Dual SIM &1SIM a 1 TF

Dviguba SIM kortelė & 1 SIM ir 1 TF

デュアルカード、SIM &1 SIM 1 TF