Instrukcja obsługi Cuisinart CCJ210E

Cuisinart sokowirówka CCJ210E

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cuisinart CCJ210E (51 stron) w kategorii sokowirówka. Ta instrukcja była pomocna dla 37 osób i została oceniona przez 19 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/51

Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones CCJ210E

PRESSES-AGRUMES

Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni -

Instrucciones - instruções - instrukcji - CCJ210E

BABYLISS SARL

99 avenue Aristide Briand

92120 Montrouge

France

www.cuisinart.eu

L1 IB-10/001D

FAC 2020 / 07

Соковыжималка для цитрусовых

Производитель: BaByliss SARL

99 Авеню Аристид Бриан

92120, Монруж, Франция

Факс 33 (0) 1 46 56 47 52

Сделано в Китае

Дата производства (неделя, год): см. на товаре

JUICER

PRESSESAGRUMES

CCJ210E

Q164a

SOMMAIRE

1. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 1

2. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3. Caractéristiques du produit . . . . . . . . . . 3

4. Instructions d’utilisation . . . . . . . . . . . . 4

A. ASSEMBLAGE DU PRESSE-AGRUMES 4 . . . . .

B. UTILISATION DU PRESSE-AGRUMES . . . . . . 4

C. CONSEILS D’UTILISATION 5 . . . . . . . . . . . .

5. Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . 5

Garantie et service après-vente . . . . . . . . 46

TABLE OF CONTENTS

1. Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . 6

2. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3. Product Features . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4. Instructions For Use . . . . . . . . . . . . . . . 8

A. ASSEMBLING THE JUICER 8 . . . . . . . . . . . .

B. USING THE JUICER . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

C. TIPS FOR USING THE JUICER . . . . . . . . . . . 9

5. Cleaning & Maintenance . . . . . . . . . . . 10

Garantie et service après-vente . . . . . . . . 46

INHALT

1. Hinweise zur Sicherheit. . . . . . . . . . . . 11

2. Einleitung 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Produktmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . 13

4. Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . 14

A. ZUSAMMENSETZEN DER ZITRUSPRESSE . . . 14

B. VERWENDEN DER ZITRUSPRESSE . . . . . . . . 14

C. GEBRAUCHSHINWEISE 14 . . . . . . . . . . . . . .

5. Reinigung & Pege. . . . . . . . . . . . . . . 15

Garantie & Kundendienst . . . . . . . . . . . . 46

INHOUD

1. Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . 16

2. Inleiding 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Producteigenschappen 18 . . . . . . . . . . .

4. Gebruikershandleiding. . . . . . . . . . . . 18

A. ASSEMBLAGE VAN DE CITRUSPERS 18 . . . . . .

B. GEBRUIK VAN DE CITRUSPERS . . . . . . . . . . 19

C. GEBRUIKSADVIEZEN VAN DE CITRUSPERS 19 . .

5. Reiniging & Onderhoud 20 . . . . . . . . . . .

Garantie en aftersales service . . . . . . . . . 46

CONTENUTO

1. Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . 21

2. Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3. Caratteristiche del prodotto 23 . . . . . . . .

4. Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . 23

A. ASSEMBLAGGIO DELLO SPREMIAGRUMI . . . 23

B. UTILIZZO DELLO SPREMIAGRUMI 24 . . . . . . .

C. CONSIGLI PER L’UTILIZZO DELLO

SPREMIAGRUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5. Pulizia e manutenzione. . . . . . . . . . . . 25

Garanzia e servizio assistenza . . . . . . . . . 46

CONTENIDO

1. Consignas de seguridad 26 . . . . . . . . . . .

2. Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3. Características del producto 28 . . . . . . . .

4. Instrucciones 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A. MONTAJE DEL EXPRIMIDOR . . . . . . . . . . . 28

B. UTILIZACIÓN DEL EXPRIMIDOR . . . . . . . . . 29

C. CONSEJOS DE UTILIZACIÓN DEL

EXPRIMIDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

5. Limpieza y mantenimiento 30 . . . . . . . . .

Garantía para el Reino Unido

y servicio posventa . . . . . . . . . . . . . . . . 46

ÍNDICE

1. Instruções de segurança 31 . . . . . . . . . . .

2. Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

3. Características 33 . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Modo de emprego . . . . . . . . . . . . . . . 33

A. MONTAGEM DO ESPREMEDOR

DE CITRINOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

B. UTILIZAÇÃO DO ESPREMEDOR

DE CITRINOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

C. CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO 34 . . . . . . . . . .

5. Limpeza e manutenção . . . . . . . . . . . . 35

Garantia e assistência pós-venda . . . . . . . 46

SPIS TREŚCI

1. Instrukcja bezpieczeństwa. . . . . . . . . . 36

2. Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

3. Charakterystyka produktu 38 . . . . . . . . .

4. Instrukcja obsługi 39 . . . . . . . . . . . . . . .

A. SKŁADANIE WYCISKARKI DO SOKÓW 39 . . . . .

B. UŻYWANIE WYCISKARKI DO SOKÓW. . . . . . 39

C. PRZYDATNE RADY DOTYCZĄCE UŻYWANIA

WYCISKARKI DO SOKÓW 39 . . . . . . . . . . . . .

5. Czyszczenie i konserwacja . . . . . . . . . . 40

Gwarancja i serwis posprzedażny w Wielkiej

Brytanii 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

СОДЕРЖАНИЕ

1. Правила безопасности 41 . . . . . . . . . . .

2. Инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

3. Характеристики и комплектация

изделия 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Руководство по эксплуатации 44 . . . . . .

А. СБОРКА СОКОВЫЖИМАЛКИ ДЛЯ

ЦИТРУСОВЫХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

В. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОКОВЫЖИМАЛКИ ДЛЯ ЦИТРУСОВЫХ . . 44

С. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ . . . . . . . . . . . . . . . 45

5. Уход и обслуживание 45 . . . . . . . . . . . .

Гарантия и послепродажное

обслуживание 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

(INSTRUCTIONS ORIGINALES)

LIRE ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES DE SECURITE AVANT

D’UTILISER L’APPAREIL!

• Débrancher l’appareil immédiatement après utilisation, avant

de placer ou de retirer les accessoires et avant de procéder au

nettoyage de l’appareil.

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé

par le fabricant, son service après vente ou des personnes de

qualication similaire an d’éviter un danger.

• IMPORTANT: Ne pas ouvrir la base de l’appareil. Aucune des

pièces contenues dans cet appareil ne peut être réparée ou

remplacée par l’utilisateur.

• Cet appareil est destiné à un usage strictement domestique et

n’est pas prévu pour être utilisé dans des applications telles que:

les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux

et autres environnements professionnels ; les fermes ; l’utilisation

par les clients des hôtels, motels et autres environnements à

caractère résidentiel ; les environnements de type chambres

d’hôtes.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au

moins 8 ans, à condition qu’ils bénécient d’une surveillance

ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisation de

l’appareil en toute sécurité et qu’ils comprennent bien les

dangers encourus. Le nettoyage et l’entretien de l’utilisateur

ne doivent pas être eectués par des enfants, à moins qu’ils

ne soient âgés d’au moins 8 ans et qu’ils soient sous la

surveillance d’un adulte. Conserver l’appareil et son câble

hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

• Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les

capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou

dont l’expérience ou les connaissances ne sont pas susantes,

à condition qu’ils bénécient d’une surveillance ou qu’il aient

Specyfikacje produktu

Marka:	Cuisinart
Kategoria:	sokowirówka
Model:	CCJ210E
Kolor produktu:	Stal nierdzewna
Moc:	100 W
Łatwy do czyszczenia:	Tak
Waga produktu:	1900 g
Waga wraz z opakowaniem:	2300 g
Pokrywka:	Tak
Miska:	Nie